Egitaraua - Gaur - Donostiako Udala

O
K
E
B
A E
G
D
K
I
L
O
R
A
S
A
A
a
T
N
n
R
u
S
E EXI ATE eko eg
S IRI B k 8 azioart
H artxoma een n
m aku
m
e
O
K
E
B
A E
G
O RIK LD
S
8
A
k
A
A
a
ER XIST TEN artxomeen eguna
m aku teko
SE I BA
em ioar
R
z
HI
na
Emakumeon eskubideak ez dira
modu naturalean iritsi. Emakume
askoren lanaren ondorioz eskuratu
dira, mugimendu feminista eta
aurrerakoien borrokari esker. Lorpen
guzti hauek gure artean geratu
daitezen, mugimendu hauen beharra
oraindik ezinbestekoa dugu.
Donostia, eraso sexistarik gabeko
hiria izan dadin bide luzea dugu
egiteko. Donostia parekidea lortzeko
asko dugu egiteko. Baina asko gara.
Esku orri honetan Donostian sexuen
arteko aukera berdintasunean
lan egiten duten elkarte eta
mugimendu feminista askoren
ekintzak jasotzen dira.
Emakumeen boteretzea helburu
duten ekintzak, indarkeria sexista
salatzea helburu dutenak, espazio
publikoa gureganatzea helburu
dutenak, estereotipo eta rolak
eraldatzea helburu dutenak, eta
beste asko.
Emakumeon nazioarteko egunaren
harira, hona hemen 2015eko
egitarau bateratua. Elkarrekin
indartsuago baikara.
Egitaraua
ALTZAKO EMAKUME
ASTEA
Martxoak 2 Astelehena
Arratsaldeko 5etatik aurrera
XXX. Emakumeen astearen
aurkezpena.
“No os lo vais a creer” Maribel
Salas-en bakarrizketa.
Bere ikuspuntutik Telebista
munduan zehar ibilbidea,
komedia eta fikzioa.
Bakarrizketan bi saio
musikal ere badira.
Ondoren, askaria.
Martxoak 2-5
Arratsaldeko 5etatik aurrera
Emakumeen pintura, eskulan
eta josketa-lan ikastaroetan
egindako lanen erakusketa.
Martxoak 3, Asteartea
Arratsaldeko 5etatik aurrera
Bideo-forum: “No es tan
fácil” (2009). EEUU 120’
Zuzendaritza: Nancy Meyers
- Aktoreak: Meryl Streep,
Alec Baldwin, Steve Martin,
John Krasinski - Solasaldia
Aitziber Urrutikoetxea-k
dinamizatua.
Martxoak 4, Asteazkena
Arratsaldeko 5etatik aurrera
Antzerkia: “El arte de la
entrevista”Juan Mayorgarena
Aktoreak: Marian Fernández,
Ana Mª Goikoetxea, Mª Jose
Fragoso, Carlos Mª Méndez.
Emakume Ausartak taldea.
Zuzendaria: Josema Lángara.
Martxoak 5 Osteguna
Arratsaldeko 5etatik aurrera
Hitzaldia: “Disfruta tu
madurez, transfórmate”
Lorena Pidal, Gipuzkoako
itxaropen telefonoaren
zuzendaria. Elkartea Berri
eta Ostadar elkarteen Dantza
erakustaldia
Martxoak 6 Ostirala
Afaria
MUGEN GAINETIK
Maiatza
Mahai Ingurua “Bake
akordioak Guatemala, El
Salbador eta Kolonbien, Giza
Eskubideen defentsan aritzen
diren emakumeen eskutik”
Koldo Mitxelenan.
GEHITU
02-28 Larunbata
Emakumeen asteburua LILATON
10:00 10:00 tan Mendi
ibilbidea Donostiatik Pasaira
Elkargunea: Gehituren
egoitza - Kolon Pasealekua
50 – Gros - 8 km-ko ibilbidea
- Ibilbidearen iraupena (geldi
uneekin) 3:30 - 4:00 Aurrez
izena ematea derrigorrezkoa
mananerasgehitu@gmail.com 19:00 Karaoke
03-01 Igandea 14:30
Lagunarteko bazkaria
Gehituko egoitzan
Aurrez izena ematea
derrigorrezkoa
mananerasgehitu@gmail.com
03-05 Osteguna, 19:30
Hitzaldia
“El existencialismo: una
filosofía fecunda para el
feminismo por Teresa López
de Pardina”
Gehituko egoitzan.
Martxoaren 6an 19:30
ZINEMA “El Tren de la
Libertad”, Colectivo de
Mujeres Cineastas Contra la
Reforma de la Ley del Aborto.
Dokumental honek, 2014ko
otsailaren 1ean Madrilen egin
zen “Askatasunaren trena”
manifestazio historikoa eta
honen prozesua jasotzen
du. Manifestazio hau, Aborto
legearen erreformaren
kontrakoa zen.
Gehituko egoitzan
Martxoak 7, 19:00h.
Antzerkia “ARQUETIPOS DE
MUJER: Una Búsqueda” de
Juana Lor.
Okendo Kultur Etxean
Martxoak 10, 19:30
HITZALDIA
Ellas toman la palabra.
Mujeres y poemas por Noni
Benegas (Duración 1:15
horas). Gehituko egoitza.
LILATON
Martxoaren 1ean
10:55etan LILAROLLER eta
11:00etan LILATON
LILATON LASTERKETA eta
LILAROLLER LASTERKETA
ELKARTE ANTOLATZAILEA:
CLUB ATLÉTICO SAN
SEBASTIÁN
Boulevard-ean.
DAN DAI
Martxoak 2, 17:30
Hitzaldia “¿Ha habido
impedimentos a la
emancipación femenina?”
Ascensión Martinez
historialaria.
Dan Daien egoitzan
Martxoak 3, 17:30
Liburuaren aurkezpena
“Viajes-frutas-barrios”, Maite
Gonzalez Esnal.
Dan Daien egoitzan
Martxoak 4
Erakusketa Juan
Berrosperen ikasleen
eskurik Elkarteko
bazkideen pinturak
Poesia errezitaldia bazkideen
eskutik “De mujer a mujer”
17.30 Egiako Kultur etxean
Antzerkia / Teatro
“Nuestro pueblo” Nagusi lan
antzerki taldea.
19.00 Egiako Kultur Etxea
Martxoak 5, 14:00
Elkarteko bazkaria
(Minutuko isilunea gordeko
da indarkeria sexistak
eraildako emakumeengatik)
Hotel Amara Plaza
INTXAURRONDOKO
ASTEA
Martxoak 2 - 6, 16:00-20:30
ERAKUSKETA
Emakumeek elkarteetan
eginiko lanak.
Martxoak 2, 19:00
INAUGURAZIOA
Manifestuaren irakurketa
Lagunak Elkartearen eskutik
Martxoak 3, 19:00
BAKARRIZKETA
Piropos.
Antzezlea: Teresa Calo
Martxoak 4, 18:00
BIDEO-FORUMA
Loreak (2014). Jon Garaño,
Jose Mari Goenaga. EH. 99
min. Moderatzailea: Chus
Bragado - Gonbidatuak: Jon
Garaño, Nagore Aranburu
Martxoak 5, 19:00
KONTZERTUA
Las mujeres en la zarzuela
Musikariak: Oihana Regüela,
Loreto Aramendi
martxoak 8 emakumeen nazioarteko eguna
Martxoak 6, 19:00
ANTZERKIA
El arte de la entrevista,
Emakume Ausartak
Zuzendaria: Josema Lángara
TEPODO KONPOSITORE
ELKARTEA
Martxoak 8, 19:00
Kontzertua: ERRO(nk)AK
Gladys del Estali omenaldia.
Donostiako Udalbatza aretoa.
DONOSTIAKO
KOORDINADORA
FEMINISTA
Martxoak 8, 12.30
Manifestazioa “Euskal Herria
Feminismotik eraikitzen ari
gara” Bulebarrean.
GIPUZKOAKO
FORU ALDUNDIA +
DONOSTIAKO UDALA
Martxoaren 5a eta 6a
NAZIOARTEKO
JARDUNALDIAK
Sexurik gabea al da
aurrekontu politika?
MARTXOAREN 5a 9:00-13:15
9:00 Izen ematea eta
partaideen harrera
9:45 Angela O´Hagan
10:30 Eztabaida
11:00 Atseden aldia
11:30 Elisabeth Klatzer
12:30 Ana Isabel Escobar
Arroyo
MARTXOAREN 6a 9:00-13:45
9:00 Aurreko jardunaldiko
eztabaida nagusien
aurkezpena
9:15 Pilar Carrasquer
10:00 Laura Gomez
11:30 Mertxe Larrañaga eta
Yolanda Jubeto
12:00 Sebas Zurutuza
12:40 Irene Ormazabal eta
Joxepa Bornaetxea
13:15 Eztabaida
13:45 Jardunaldien amaiera
Donostia - Kursaal jauregia
ANTOLATZAILEA:
ALTZAKO EMAKUME ASTEA
INTXAURRONDOKO ASTEA
TEPODO KONPOSITORE ELKARTEA
DONOSTIAKO
KOORDINADORA FEMINISTA
A
R
D
T
A
N
ID CO
L
I
B R A
A
S TUA IST
N
O AC EX
P
S S IA S
E
R
X C
es
D
r
S
e
E TO LEN
uj
m
DE VIO o de las
LA marz cional
e erna
d
8 int
día
S
DX
O
ET
A
T
A
R XIS
T
IL
B
A
N SE
O
NS
O
P
C IA arzo onal
ES
R
R
C
m naci s
A
ES
N
e
U LE 8 d inter jere
T
u
AC VIO
día las m
de
LA
D
IDA
D
Los derechos de las mujeres no
han llegado de manera natural.
Se han conseguido gracias al
trabajo de muchas mujeres, a la
lucha de movimientos feministas
y progresistas. Para no perder lo
logrado, seguimos necesitando a
estos movimientos.
Para que Donostia/San Sebastián
sea una ciudad libre de violencia
sexista, tenemos mucho camino por
recorrer. Para llegar a la igualdad
real tenemos mucho que hacer. Pero
somos muchas.
En este programa encontrarás
diversas actividades que tienen
como objetivo la igualdad de
oportunidades entre mujeres y
hombres, organizadas por las
asociaciones y movimiento feminista
de la ciudad.
Actividades que tienen como objetivo
el empoderamiento de las mujeres,
denunciar la violencia sexista,
reapropiarse del espacio público,
transformar los estereotipos y roles
de género entre otros.
En esta programación conjunta
se recogen las actividades
organizadas en torno al día
internacional de las mujeres.
Porque juntas somos más fuertes.
Programa de actividades
ALTZAKO EMAKUME
ASTEA
Lunes, 2 de Marzo
A partir de las 5 de la tarde
Presentación de la XXX Semana
de las mujeres.
Monólogo “No os lo vais
a creer” de Maribel Salas
. Recorrido por el mundo
de la Tv desde su punto de
vista, comedia y ficción. Un
monólogo en el que incluye
dos número musicales.
Merienda de bienvenida.
Lunes-Jueves 2-5 de Marzo
A partir de las 5 de la tarde
Exposición de los trabajos
realizados por las mujeres
en los cursos de pintura,
manualidades y labores.
Martes, 3 de Marzo
A partir de las 5 de la tarde
Vídeo-fórum: “No es tan
fácil” (2009) EE UU 120’ Dirección: Nancy Meyers.
Actores: Meryl Streep, Alec
Baldwin, Steve Martin,
John Krasinski, Coloquio
dinamizado por Aitziber
Urrutikoetxea.
Miércoles, 4 de Marzo
A partir de las 5 de la tarde
Teatro: “El arte de la
entrevista” de Juan Mayorga
- Actores: Marian Fernández,
Ana Mª Goikoetxea, Mª Jose
Fragoso, Carlos Mª Méndez
- Compañia Emakume
Ausartak - Dirección: Josema
Lángara.
Jueves, 5 de Marzo
A partir de las 5 de la tarde
Conferencia “Disfruta tu
madurez; transfórmate”
A cargo de Lorena Pidal
Directora del Teléfono de la
esperanza de Gipuzkoa.
Exhibición de danzas de las
asociaciones Elkarte Berri y
Ostadar.
Viernes, 6 de Marzo
Cena
GEHITU
28 de Febero, sábado
Fin de semana
de la mujer - Lilaton
10:00 Ruta senderista desde
Donostia-San Sebastián
a Pasajes - Punto de
encuentro: Sede Gehitu Paseo de Colón 50 - Gros
- distancia 8 km - Desnivel
aproximado: 450 m - 3:30 4:00 Duración estimada (con
paradas). Sólo ida. Regreso
en el autobús desde Pasajes.
Es necesario apuntarse.
mananerasgehitu@gmail.com 19:00 Karaoke
3 de Marzo, domingo, 14:30
Comida de
confraternización.
Lugar: sede de Gehitu.
Es necesario apuntarse
mananerasgehitu@gmail.com
MUGEN GAINETIK
Mayo
Mesa redonda “Acuerdos
de Paz de Guatemala, El
Salvador y Colombia, desde
la perspectiva de las Mujeres
Defensoras de DDHH” Lugar:
Koldo Mitxelena.
Jueves 5 de marzo, 19:30
Conferencia
“El existencialismo: una
filosofía fecunda para el
feminismo por Teresa López
de Pardina”
Sede de Gehitu
Viernes 6 de marzo, 19:30
Cine “El Tren de la Libertad”,
Colectivo de Mujeres
Cineastas Contra la Reforma
de la Ley del Aborto. Este
documental recoge ese
momento histórico y el
proceso para llegar hasta allí
rodando la manifestación “El
Tren de la Libertad” que tuvo
Lugar en Madrid el día 1 de
Febrero de 2014 en contra
de la reforma de la Ley del
aborto.
Sede de Gehitu
Sábado 7 de Marzo, 19:00h.
Teatro
“ARQUETIPOS DE MUJER: Una
Búsqueda” de Juana Lor
Lugar: Casa de Cultura
Oquendo
Martes 10 de marzo, 19:30
Proyección
Ellas toman la palabra.
Mujeres y poemas por Noni
Benegas (Duración 1:15
horas) Lugar: Sede de Gehitu.
LILATON
1 de Marzo
10.55 LILAROLLERs
11.00 LILATON
Carrera LILATON y
LILAROLLER ORGANIZA:
Club atlético San Sebastian
Lugar: desde el Boulevard
DAN DAI
2 de Marzo, 17:30
Conferencia: “¿Ha habido
impedimentos a la emancipación femenina?” Ascensión
Martinez, historiadora.
Lugar: En la sede de Dan dai
3 de marzo, 17:30
Presentación del libro
“Viajes-frutas-barrios”, Maite
Gonzalez Esnal.
Lugar: En la sede de Dan dai
4 de Marzo
17.30 Exposición: Pinturas
de las socias alumnas de
Juan Berrospe. Recital de
poemas por parte de las
socias, “De mujer a mujer”.
Egiako Kultur etxean.
19.00 Teatro “Nuestro
pueblo” Nagusi lan antzerki
taldea. Egiako Kultur Etxea.
5 de marzo 14.00
Comida de la asociación
(Se guardará un minuto de
silencio por las mujeres
muertas por la violencia de
genero)
Lugar: Hotel Amara Plaza
INTXAURRONDOKO
ASTEA
2 - 6 de Marzo 16:00-20:30
EXPOSICIÓN
Trabajos realizados por las
mujeres en sus asociaciones
2 de Marzo 19:00
INAUGURACIÓN
Lectura del manifiesto
por parte de la Asociación
Lagunak
3 de Marzo 19:00
MONÓLOGO
Piropos. Actriz: Teresa Calo
4 de Marzo 18:00
VIDEO-FORUM
Loreak (2014). Jon Garaño,
Jose Mari Goenaga. EH.
99 min. Moderadora: Chus
Bragado Invitados: Jon
Garaño, Nagore Aranburu
8 de marzo día internacional de las mujeres
5 de Marzo 19:00
CONCIERTO
Las mujeres en la zarzuela
Musikariak: Oihana Regüela,
Loreto Aramendi
6 de Marzo 19:00
TEATRO
El arte de la entrevista,
Emakume Ausartak
Director: Josema Lángara
TEPODO KONPOSITORE
ELKARTEA
8 de Marzo, 19:00
Concierto: ERRO(nk)AK
Homenaje a Gladys del Estal.
Lugar: Salón de Plenos del
Ayuntamiento de Donostia
San Sebastián.
DONOSTIAKO
KOORDINADORA
FEMINISTA
8 de Marzo, 12.30
Manifestación “Euskal Herria
Feminismotik eraikitzen ari
gara” Bulebarrean
DIPUTACIÓN FORAL
DE GIPUZKOA +
AYUNTAMIENTO DE
DONOSTIA
5 y 6 de Marzo
JORNADAS
INTERNACIONALES
¿Tiene sexo la política
presupuestaria?
ORGANIZAN:
5 de Marzo 9:00-13:45
9:00 Inscripción y recepción
de participantes
9:45 Angela O´Hagan
10:30 Debate
11:00 Descanso
11:30 Elisabeth Klatzer
12:30 Ana Isabel Escobar
Arroyo
6 de Marzo 9:00-13:45
9:00 Presentación de los
principales debates de la
jornada anterior
9:15 Pilar Carrasquer
10:00 Laura Gómez
11:30 Mertxe Larrañaga y
Yolanda Jubeto
12:00 Sebas Zurutuza
12:40 Irene Ormazabal y
Joxepa Bornaetxea
13:15 Debate
13:45 Cierre de las jornadas
Kursaal Donostia
ALTZAKO EMAKUME ASTEA
INTXAURRONDOKO ASTEA
TEPODO KONPOSITORE ELKARTEA
DONOSTIAKO
KOORDINADORA FEMINISTA