boris - Borema Umwelttechnik AG

7DG>H œ
9^ZXaZkZgZHX]lZ^oZg
7gVcX]Zchd[ilVgZ[“g
effi o^ZciZgZEgdoZhhZ
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 1
25.09.15 15:24
7Vh^hbdYjaZ
:cihdg\jc\$
GZXnXa^c\
EgdYj`i^dc$
9^ZchiaZ^hijc\
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 2
25.09.15 15:24
Hd[ilVgZaŽhjc\Zc[“gEgofis
egVm^hdg^Zci^Zgi$effizient
JchZgZ:g[V]gjc\[“g>]gZc:g[da\
9^Z7dgZbV>I"Hdaji^dch6<^hiZ^cHX]lZ^oZgJciZgcZ]bZcjcYljgYZ
'%%(\Z\g“cYZi#JchZgZB~g`iZh^cYY^Z:cihdg\jc\h"jcYGZXnXa^c\WgVcX]Z!
Ad\^hi^`jcYIgVchedgijciZgcZ]bZchdl^ZEgdYj`i^dch"jcYHZgk^XZWZig^ZWZ#
JchZgZEVhh^dch^cY^ccdkVi^kZ7gVcX]Zc"Hd[ilVgZaŽhjc\ZcWVh^ZgZcYVj[
EgVm^hWZY“g[c^hhZc#B^i_ZYZbEgd_Z`il~X]hijchZgZ:g[V]gjc\#JcYh^Z
bVX]ijchZgZHd[[email protected]/Z^cZZ[fio^ZciZ!
egVm^hcV]ZjcYWZcjioZg[gZjcYa^X]ZAŽhjc\#
CjcbŽX]iZcl^g>]cZc7DG>HœkdghiZaaZc#JchZgZcZjZhiZHd[ilVgZ^hiZ^cZ
bdYjaVgZHiVcYVgY»Hl^hh"bVYZ¼"AŽhjc\#H^ZljgYZojhVbbZcb^ijchZgZc
@jcYZcVjhkZghX]^ZYZchiZc7ZgZ^X]ZcZcil^X`Zai#7DG>HœW“cYZaijchZg
W^h]Zg^\Zh6c\ZWdi^cZ^caZ^hijc\hhiVg`ZhHd[ilVgZeV`ZijcY\ZhiVaiZi>]gZ
<ZhX]~[ihegdoZhhZZ[fio^ZciZg#
7DG>HœZgaZ^X]iZgi>]cZcY^Z6gWZ^i
Egd[Zhh^dcZaaZHiVcYVgYhd[ilVgZdYZg^cY^k^YjZaaZHd[ilVgZaŽhjc\4
7DG>HœkZgZ^ciWZ^YZh7ZgZ^ihY^Z7Vh^hbdYjaZYZX`Zck^ZaZHiVcYVgY"
VclZcYjc\ZcVW!Y^Z>]cZc>]gZc6gWZ^ihVaaiV\YZjia^X]ZgaZ^X]iZgc#;“g>]gZ
heZo^fihX]Zc7ZY“g[c^hhZ`ŽccZcH^Z7DG>Hœb^iWgVcX]ZcheZo^fihX]Zc
BdYjaZc^cY^k^YjZaaZglZ^iZgc#
7DG>Hœ^hi“WZgVjhZ^c[VX]ojWZY^ZcZc#9jgX]Y^Zad\^hX]Z6WW^aYjc\kdc
JciZgcZ]bZchegdoZhhZcjcY\Zg^c\ZbHX]jajc\hVj[lVcYgZhjai^ZgiZ^cZ
bVm^bVaZ7Zig^ZWhh^X]Zg]Z^i#
AZgcZcH^Z7DG>Hœ`ZccZcjcYZg[V]gZcH^ZbZ]g“WZgY^ZkdgiZ^a]V[iZc
BŽ\a^X]`Z^iZc[“g>]g7jh^cZhh#
(
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 3
25.09.15 15:24
7Vh^hbdYjaZ
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 4
25.09.15 15:24
7Vh^hbdYjaZ[“g
VaaZ:^chVioWZgZ^X]Z
7DG>Hœ^hibVcYVciZc[~]^\jcYWVjiVj[7Vh^hbdYjaZcVj[#9^ZHd[ilVgZ"
aŽhjc\VgWZ^iZieaVii[dgbjcVW]~c\^\![jc`i^dc^ZgiVj[L^cYdlhjcYBVXjcY
l^gYYjgX]bdW^aZ;jc`i^dcVa^i~iZc[“gbdW^aZ:cY\Zg~iZl^Z^E]dcZ!^EVY
heZo^fihX]Zg\~coi#DWVah:^coZaeaViokZgh^dcdYZg^cZ^cZgHZgkZghigj`ijgÄ
7DG>Hœ`VccVjX]^c\Zb^hX]iZcCZiolZg`ZcWZig^ZWZclZgYZc#
9jgX]WgVcX]ZcheZo^fihX]ZOjhViobdYjaZl^gYY^ZegVm^hcV]ZHd[ilVgZ
ojgeVhh\[email protected]Žhjc\#
;da\ZcYZ7Vh^hbdYjaZhiZ]Zc[“gVaaZ7gVcX]ZcojgKZg[“\jc\/
66YgZhhkZglVaijc\
7DG>HœkZglVaiZiojkZga~hh^\h~bia^X]Z>]gZg6YgZhhZcjcY
@dciV`iZ[“[email protected]!A^Z[Zgjc\ZcjcYGZX]cjc\Zc#
>cY^ZhZgHiVbbYViZckZglVaijc\`ŽccZcH^ZZ^cZK^ZaoV]a
Vcojh~ioa^X]Zc>c[dgbVi^dcZcl^ZVaa\ZbZ^cZjcY`Vj[b~c"
c^hX]Z9ViZc!HiVcYdgi!VWZgVjX]9d`jbZciZVj[cZ]bZc#
H^Z`ŽccZcWZa^ZW^\k^ZaZ6chegZX]eVgicZg]^ciZgaZ\ZcjcY
kZglVaiZc!VaaZb^i^]gZc^cY^k^YjZaaZcBVg`Zi^c\`g^iZg^Zc#
?ZYZg6chegZX]eVgicZgkZg[“\i“WZgZ^cZZ^\ZcZEZghdcVa">9
jcY`VccWZ^bZ]gZgZcBVcYVciZcdYZg6YgZhhZcZ^c\ZhZioi
jcYoZcigVabji^ZgilZgYZc#;“g6gWZ^ihiddahl^ZY^Z9^hed"
h^i^dcdYZgYVh>chiVcY]Vaijc\h"BVcV\ZbZcilZgYZcfimZ
6c[V]gYViZcl^ZOZ^[email protected]^adbZiZgdYZg<ZdYViZc]^ciZgaZ\i#
>b7ZgZ^X];^cVcoZcficYZcH^ZVaaZ[“gY^ZKZggZX]cjc\Zg[dg"
YZga^X]Zc>c[dgbVi^[email protected]^i^[email protected]^Zgjc"
\Zc“WZgOV]ajc\hVgiZcjcYOV]ajc\ho^ZaZW^h]^cojg6coV]a
YZgGZX]cjc\h`de^ZcjcYbZ]g#
9^Z6YgZhhkZglVaijc\WZ^c]VaiZiojYZbZ^c^ciZaa^\ZciZh
7ZbZg`jc\hhnhiZb#H~bia^X]Z7ZbZg`jc\Zc!lZaX]ZWZ^
6`i^dcZcdYZgI~i^\`Z^iZcegd6YgZhhZWZg“X`h^X]i^\ilZgYZc
b“hhZc!`ŽccZcH^ZiZgb^c^ZgijcYcVX]Eg^dg^i~iZc\ZdgY"
cZiojiZ^aZc#Hdh^Z]iWZ^he^ZahlZ^hZY^ZEgdYj`i^dchVWiZ^ajc\
cjgY^Z[“gh^ZgZaZkVciZc=^clZ^hZdYZgY^[email protected]
=^clZ^h»cjg\Z\Zc7VgoV]ajc\¼#
7DG>HœkZglVaiZiVjX]>]gZeZghŽca^X]ZcOj\Vc\hXdYZhjcY
EVhhlŽgiZg!lZaX]ZH^Z[“gDca^cZWjX]jc\Zc!Dca^cZWZhiZa"
ajc\[email protected]^i`VgiZcoV]ajc\ZcWZcŽi^\Zc#
*
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 5
25.09.15 15:24
77Zig^ZWhb^iiZakZglVaijc\
7DG>Hœ^c[dgb^ZgiH^Z_ZYZgoZ^i“WZgY^ZKZg[“\WVg`Z^ijcY
Y^Z:^chViobŽ\a^X]`Z^iZc>]gZg7Zig^ZWhb^iiZa#
>cYZg7Zig^ZWhb^iiZakZglVaijc\`ŽccZcoV]agZ^X]Z>c[dgbV"
i^dcZcl^ZVaa\ZbZ^cZ!iZX]c^hX]ZjcY`Vj[b~cc^hX]Z9ViZc!
BZhhegdid`daaZ!6gWZ^ihVclZ^hjc\ZcjcY9d`jbZciZ]^ciZg"
aZ\ilZgYZc#
99ViZcVjhiVjhX]
7DG>Hœ^hib^iYZbHX]c^iihiZaaZcbdYjaEGD"8dccZXiVjh"
\ZhiViiZi!lZaX]ZhY^Z>ciZ\gVi^dcb^iZmiZgcZcHnhiZbZc
egdWaZbadhgZVa^h^Zgi#9Zg9ViZcVjhiVjhX]`Vcc^cjciZg"
hX]^ZYa^X]Zc;dgbViZck^V;^aZ"IgVch[ZgdYZgLZWHZgk^XZ
99^hedh^i^dc$:^chVioeaVcjc\
B^i7DG>Hœ]VWZcH^Z_ZYZgoZ^iY^ZIZgb^ch^ijVi^dc>]gZg6j["
ig~\Z^b7a^X`jcY`ŽccZc[g“]oZ^i^\gZV\^ZgZc#KZghX]^ZYZcZ
6j[igV\hVgiZcl^ZWZ^he^ZahlZ^hZ[“gEgdYj`i^dc!IgVchedgiZ!
>chiVcYhZiojc\Zc!eZg^dY^hX]ZjcYaZ^hijc\hVW]~c\^\ZLVg"
ijc\h"jcY>cheZ`i^dchVj[ig~\Z!\ZhZioa^X]ZEg“[jc\Zcjhl#
hiZ]Zc>]cZcojgKZg[“\jc\#6aaZc:^coZa"dYZg9VjZgVj[ig~"
\Zc`ŽccZcH^ZEZghdcVa!;V]goZj\Z!7Z]~aiZgdYZg7Zig^ZWh"
b^iiZaojiZ^aZc#
9ZgkZg[“\WVgZjcYgZhZgk^ZgiZ7ZhiVcYYZg7Zig^ZWhb^iiZa
^hi_ZYZgoZ^i^cYZg9^hedh^i^dcZgh^X]ia^X]#LZgYZc7Zig^ZWh"
b^iiZakZglZcYZi!\ZcZg^Zgi7DG>HœVjidbVi^hX]Z^cZGZX]"
cjc\hedh^i^dcojgKZggZX]cjc\YZh7Zig^ZWhb^iiZaZ^chVi"
oZh#9VYjgX]l^gYVjX]^cHiVi^hi^`ZcYZgl^gihX]V[ia^X]Z
:^chVio_ZYZgoZ^iZ^chZ]"jcYVjhlZgiWVg#
Zg[da\Zc#9^ZhljgYZWZgZ^ih^ck^ZaZcEgd_Z`iZc^cjciZg"
hX]^ZYa^X]ZcHnhiZbZcZg[da\gZ^X]jb\ZhZioi6WVXjh!
6bbVcc!9ncVb^Xh!Ad\^[aZZi!BZiiaZg"IdaZYd!BH!E[^hiZg!
HV\Z!H6Ej#k#b#
H^Z]VWZcY^ZBŽ\a^X]`Z^i!>]gZ6j[ig~\Z^cZ^cZgA^hiZdYZg
^cZ^[email protected]]kZghX]^ZYZcZc<Zh^X]ihejc`iZcegd
IV\!LdX]ZdYZgBdcViYVgojhiZaaZc#;V]gVj[ig~\Z`ŽccZc
\ZYgjX`idYZgÄWZ^kdg]VcYZcZg>c[gVhigj`ijgÄY^gZ`iVj[
Y^Z;V]goZj\Z“WZgb^iiZailZgYZc#
7Vh^hbdYjaZ[“gVaaZ:^chVioWZgZ^X]Z
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 6
+
25.09.15 15:24
99d`jbZcikZglVaijc\$9d`jbZcibVcV\ZbZci
B^i7DG>Hœl^gYY^ZoZ^iVj[l~cY^\Z9d`jbZciZchjX]ZZ[fi"
o^Zci\ZaŽhi#H^Z]^ciZgaZ\ZcZ^c[VX]ZaZ`igdc^hX]Z9d`jbZciZ
o#7#OZ^X]cjc\Zc!7^aYZg!7ZhX]gZ^Wjc\Zc!:ghVioiZ^aWa~iiZg!
K^YZdhZiX#Y^gZ`iWZ^b_ZlZ^a^\Zc6gi^`Za!7Z]~aiZg!;V]goZj\!
BViZg^VadYZgDW_Z`ijcY\gZ^[[email protected]["
YgjX`YVgVj[oj#9VYjgX]egdfii^ZgZcH^ZkdcZg]ZWa^X]ZgOZ^i"
ZgheVgc^hjcY\Zl~]gaZ^hiZcH^X]Zg]Z^i[“gY^ZEflZ\ZYZg
9d`jbZciZ#
;“gbZ][email protected][dgiZbe[Z]aZcl^g>]cZcZ^cjb[Vc\gZ^X]ZgZh!
ZmiZgcZh9d`jbZciZcbVcV\ZbZcihnhiZb9BH!lZaX]Zh
VjX][“gYZc\ZhVbiZc:"BV^a"KZg`Z]g\Zcjioil^gY#zWZg
EGD"8dccZXi`Vcc7DG>HœY^gZ`iYVgVj[oj\gZ^[Zc#
::kZcibVcV\Zg
9Zg:kZcibVcV\Zgkdc7DG>HœW^aYZiY^Z7Vh^h[“gV`i^kZh
BVg`Zi^c\#DWH^[email protected][“g9^gZXi"BV^a"6`i^dcZc`ViZ"
\dg^h^[email protected]]678`aVhh^ZgZc!Z^cZBZhhZeaVcjc\
YjgX][“]gZcdYZgYZcLZgWZb^iiZakZghVcY`ddgY^c^ZgZc
bŽX]iZcÄ7DG>HœjciZghi“ioiH^ZYVWZ^#HZaWhiEgd_Z`ieVgi"
cZg`ŽccZc[“gEgd_Z`iVgWZ^iZc^cA^hiZcYVg\ZhiZaaijcY
b^i;jc`i^dcZckZghZ]ZclZgYZc#
B^i7DG>Hœl^gYY^ZoZ^iVj["
l~cY^\Z9d`jbZciZchjX]Z
Z[fiz^Zci\ZaŽhi#
;;V]goZj\kZglVaijc\
7DG>HœkZglVaiZi>]gZ;V]goZj\ZcVX]InedYZg:^chVioVgi
jcYZgbŽ\a^X]ihdZ^cZZ[fio^ZciZgZEaVcjc\#
9VhKdg\Z]Zc^hi\VcoZ^c[VX]/>cYZgHiVbbYViZckZglVa"
ijc\lZgYZcZ^cZK^ZaoV]aVc>c[dgbVi^dcZcl^ZVaa\ZbZ^cZ!
iZX]c^hX]ZjcY`Vj[b~cc^hX]Z9ViZc!HiVcYdgi!:ghVio"
jcYKZgWgVjX]hiZ^aZ!H^X]Zg]Z^ihVclZ^hjc\Zc!9d`jbZciZ!
7Zig^ZWh"jcYBZhhYViZco~]aZgVj[\ZcdbbZc#9jgX]YVh
^ciZ\g^ZgiZ7Zig^ZWh`dhiZcidda]VWZcH^ZYVccZ^cZhi~cY^\Z
OjhiVcYh"jcY7Zig^ZWh`dhiZc“WZglVX]jc\>]gZh;V]g"
oZj\eVg`hjcY`ŽccZchX]cZaaVj[KZg~cYZgjc\ZcgZV\^ZgZc#
,
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 7
25.09.15 15:24
;;adiiZcbVcV\ZbZci$;V]goZj\dgijc\
>]gZ9^hedcZciZcWZ]VaiZcYVc`7DG>HœYZczWZgWa^X`“WZg
YZc:^chViokdc;V]goZj\ZcjcY`ŽccZchX]cZaaVj[HdcYZg"
l“chX][email protected]\^ZgZc#
9jgX]Y^ZZ[fio^ZciZgZEaVcjc\`ŽccZc:^cheVgjc\Zc\ZcZ"
g^ZgijcYGZ^hZoZ^iZcdei^b^ZgilZgYZc#;“gB^iVgWZ^iZcYZ
@@[email protected]^`Vi^dc
B^i7DG>HœZgaZY^\ZcH^Z>]gZ\[email protected]#H^Z
gj[ZcZ^c[VX]>]gZZ^\ZcZcdYZgVaa\ZbZ^ckZg[“\WVgZ7g^Z["
kdgaV\ZcVj[!WZVgWZ^iZcY^ZhZ!kZghZ]Zch^Zb^iYZgZcihegZ"
X]ZcYZcEgd_Z`icjbbZgjcYkZghZcYZch^ZYVcceZgEdhi!
:"BV^adYZg;Vm#9Zg7g^Z[l^gYYjgX]YVhHnhiZbWZ^bEgd"
_Z`i]^ciZgaZ\ijcY`Vcc_ZYZgoZ^il^ZYZgZ^c\ZhZ]ZclZgYZc#
BBVcYVciZcbVcV\ZbZci
7DG>HœZgbŽ\a^X]i>]cZc!bZ]gZgZBVcYVciZcb^ikdcZ^"
cVcYZgjcVW]~c\^\Zc9ViZcjcY:^chiZaajc\ZcojkZglVaiZc#
?ZYZg7ZcjioZgh^Z]i^cYZgGZ\ZacjghZ^cZ9ViZc#
7DG>HœjciZghX]Z^YZiYVWZ^ol^hX]ZcbVcYVciZc“WZg\gZ^"
[ZcYZco#7#8aZVg^c\"jcYEAO"HiVbb!6YgZhhZc!OZ^i"
bVcV\ZbZcijcYbVcYVciZcVW]~c\^\Zc9ViZco#7#9Zk^"
WZYZjiZiYVhkZgcZioiZCVk^\Vi^dchhnhiZbVj[\gjcYYZg
higj`ijg^ZgiZcDg\Vc^hVi^dcOZ^i\Zl^cckdgDgi#
HX]c^iihiZaaZckdcYZg9^hedh^i^dcojZmiZgcZc;adiiZc"
bVcV\ZbZcihnhiZbZchiZaai7DG>Hœ“WZgEGD"8dccZXi
ojgKZg[“\jc\#
:^coZaWg^Z[Zc`ŽccZcH^Z6YgZhhZcojiZ^aZcjcYY^ZhZVjid"
bVi^hX]!b^idYZgd]cZ6c]Vc\kZghZcYZc#
hZchiVbb!eZghdcVa^h^ZgiZ9ViZcWol#HiVbb"jcYEgdoZhh"
YViZcYZh_ZlZ^a^\ZcBVcYVciZc#
6chegZX]eVgicZg!VWZgVjX]B^iVgWZ^iZcYZkZg[“\Zc“WZg
Z^\ZcZEZghdcZc">9hjcY`ŽccZc“WZg\gZ^[ZcYWZ^bZ]gZgZc
BVcYVciZcdYZg6YgZhhZcZ^c\ZhZioilZgYZc#
7Vh^hbdYjaZ[“gVaaZ:^chVioWZgZ^X]Z
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 8
-
25.09.15 15:24
BBdW^[email protected]^`Vi^dc
9Vc`YZgbdW^aZc6eea^`Vi^dchVcW^cYjc\kdc7DG>Hœ`ŽccZc
6clZcYZg^cYefic^ZgiZc7ZgZ^X]Zc“WZgVaaeVe^ZgadhVgWZ^iZc
jcYb^iYZb7Zig^ZW`dbbjc^o^ZgZc#9^Z6cW^cYjc\kZgZ^ci
;jc`i^dcZcl^ZYVh6Wgj[Zckdc6YgZhhZcdYZgDW_Z`i"jcY
6caV\Zc^c[dgbVi^dcZc[“gYZci~\a^X]Zc:^chVioYZh6jhhZc"
Y^ZchihdYZgYZhiZX]c^hX]ZcEZghdcVah#
;“gYVhiZX]c^hX]Z6jhhZcY^ZchieZghdcVa`ŽccZc6j[ig~\Z
hVbi>cheZ`i^dch"$LVgijc\hX]ZX`a^hiZcjcYGVeedgiZcVj[
HbVgie]dcZhjcYIVWaZih“WZgb^iiZailZgYZc#=VcYW“X]Zg
jcYHX]ZbVhh^cYV`ijVa^h^ZgikdgDgikZg[“\WVg!8]ZX`a^hiZc
`ŽccZcZaZ`igdc^hX]VW\ZVgWZ^iZi!OZ^i"jcYHeZhZcZg[Vh"
hjc\eVe^ZgadhVj[\ZcdbbZclZgYZc#
HX]c^iihiZaaZckdcYZg9^hedh^i^[email protected]^`V"
i^dchiddahiZaai7DG>Hœ“WZgEGD"8dccZXiojgKZg[“\jc\#
DDW_Z`ikZglVaijc\
B^i7DG>Hœ`ŽccZcH^ZDW_Z`iZcVX]HiVcYdgiZcb^iWZa^ZW^\
k^ZaZc9ViZ^ZcVcaZ\ZcjcYkZglVaiZc#
>cYZgDW_Z`ikZglVaijc\l^gYYV[“gZ^cZK^ZaoV]aVc>c[dgbV"
i^dcZcl^ZVaa\ZbZ^cZ!iZX]c^hX]ZjcY`Vj[b~cc^hX]Z9ViZc!
HiVcYdgi!7Vj\gjeeZcoj\Z]Žg^\`Z^i!H^X]Zg]Z^ihVclZ^hjc\Zc
dYZg9d`jbZciZVj[\ZcdbbZc#
>c[dgbVi^dcZcl^ZYncVb^hX]Z8]ZX`a^hiZc[“g>cheZ`i^dch"
jcYLVgijc\hZ^ch~ioZdYZgH^X]Zg]Z^ihVclZ^hjc\Zc!9d`j"
bZciZ!7Zig^ZWh"jcYBZhhYViZco~]aZgh^cYl^ZYZgjb^cYZc
6caV\Zc]^ciZgaZ\i#
DDg\Vc^hVi^dchidda
7DG>Hœdg\Vc^h^Zgi[“gH^ZVjX]`aZ^cZ9^c\Z#DWZhjbY^Z
Z^c]Z^ia^X]Z7ZhX]g^[ijc\kdcDgYcZgcjcY=~c\ZbVeeZc
dYZgjbY^ZZ^c]Z^ia^X]Z:ghiZaajc\kdc>c]VaihkZgoZ^X]c^hhZc
\Z]iÄY^Z9ViZch^cY^bHnhiZb]^ciZgaZ\i#Hd`ŽccZcH^Z
h^X]WZ^he^ZahlZ^hZWZ^?V]gZhlZX]hZachX]cZaacZjdg\Vc^"
h^ZgZc#
.
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 9
25.09.15 15:24
EEZcYZcoZckZglVaijc\
9VheVe^ZgadhZD[fiXZl^gYb^i7DG>HœGZVa^i~i#9jgX]Y^Z
^ciZ\g^ZgiZEZcYZcoZckZglVaijc\`ŽccZcH^ZiZgb^c^ZgiZ
EZcYZcoZc[“gh^X]hZaWhi![“gB^iVgWZ^iZcYZdYZgZmiZgcZ
EVgicZg$A^Z[ZgVciZcZaZ`igdc^hX]]^ciZgaZ\Zc#
B^iVgWZ^iZcYZhZ]ZcEZcYZcoZcVj[YZg=VjeibVh`ZYZh
HnhiZbh!ZmiZgcZcEVgicZgchX]^X`ZcH^ZEZcYZcoZca^hiZc
Z^c[VX]eZg:"BV^aoj#
EEZghdcVakZglVaijc\
>cYZgEZghdcVakZglVaijc\`ŽccZcH^Z^ciZgcZh$ZmiZgcZhEZg"
hdcVacVX]FjVa^[^`Vi^dcb^ijciZghX]^ZYa^X]ZcHijcYZch~ioZc
[“g6gWZ^ih"!GZ^hZ"jcYLVgiZoZ^iZcVWaZ\Zc!7DG>Hœ\gZ^[i
YVccWZ^@Va`jaVi^dcZcjcY6WgZX]cjc\ZcY^gZ`iYVgVj[oj#
HZaWhikZghi~cYa^X]`ŽccZcVjX]9d`jbZciZ^cYZg9d`jbZci"
VWaV\Z]^ciZgaZ\ilZgYZc#
9^ZEZghdcVakZglVaijc\^hibVcYVciZc“WZg\gZ^[ZcY#H^Z
oZ^\iVc!dWB^iVgWZ^iZcYZWZ^Z^cZbdYZgbZ]gZgZcBVc"
YVciZcVc\ZhiZaaih^cYjcY^clZaX]Zg;jc`i^dc#
EEgdk^h^dchkZglVaijc\
KZglVaiZcH^ZEgdk^h^dcZc[“gB^iVgWZ^iZcYZ!EVgicZgjcY
@jcYZcoZcigVa#7DG>Hœ\gZ^[iY^gZ`iVj[6gi^`ZajcY $dYZg
BViZg^Va\gjeeZc!VWZgVjX]Vj[^cY^k^YjZaaZEgd_Z`i"Egdk^"
h^dch`Va`jaVi^dcZcoj#
H^ZlZ^hZcZ^c[VX]^c6jhlV]aa^hiZcegdk^h^dchWZgZX]i^\iZ
6YgZhhZc!6gi^`Za$BViZg^Va^ZcjcYY^Z_ZlZ^a^\ZcEgdk^h^dch"
h~ioZYZbEgdk^h^dchWZgZX]i^\iZcoj#DWkZgZ^cWVgidYZg
kZgZ^ccV]bi!Egdk^h^dchVjhhX]a“hhZdYZgEgdk^h^dchhiV[[Z"
ajc\ZcÄ7DG>HœhiZaai>]cZcY^ZheZo^[^hX]Zc6WgZX]cjc\Zc
ojgKZg[“\jc\#
IIZaZ[dcÄ:g`Zccjc\Ä9^gZ`ilV]a
>[email protected]^cVi^dcb^iZ^cZbI6E>"IgZ^WZgoZ^\ijcYegdid`daa^Zgi
7DG>HœZgbŽ\a^X]i>]cZc!
B^iVgWZ^iZcYZb^i^]gZc6jh"
W^aYjc\ZcjcY6gWZ^ihbdYZa"
aZcoZcigVaojbVcV\Zc#
7DG>HœVaaZZ^c\Z]ZcYZcIZaZ[dcViZ#6j[LjchX]l^gYojg
IZaZ[dccjbbZgY^Z6YgZhhZdYZgYZgoj\Z]Žg^\Z9^hedh^i^"
dchVj[igV\VjidbVi^hX]Vj[\Zgj[Zc#
6W\Z]ZcYZ6cgj[ZaŽhZcH^ZY^gZ`ieZgIVhiZcYgjX`Vj[YZg
ZcihegZX]ZcYZcIZaZ[dccjbbZgVjh#
7Vh^hbdYjaZ[“gVaaZ:^chVioWZgZ^X]Z
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 10
&%
25.09.15 15:24
HHiVi^hi^`Zc$6jhlZgijc\Zc
[email protected]^hi^`ZcWZ^YZcBdYjaZchiZaai7DG>Hœ“WZg\Z"
dgYcZiZ^cjb[Vc\gZ^X]ZhHiVi^hi^`"jcY6jhlZgijc\hiddaojg
KZg[“\jc\#H^Z`ŽccZchd6jhlZgijc\[email protected]!A^Z[Z"
gVciZc!BViZg^Va^Zc!6gi^`Zac!6j[ig~\ZcjcYGZhhdjgXZcjcY
k^ZaZhbZ]gZghiZaaZc#zWZgjco~]a^\Z;^aiZg`g^iZg^Zc`ŽccZc
H^ZY^Z6jhlV]aZ^c\gZcoZc!VjhYgjX`ZcdYZg^b:mXZa";dg"
bViZmedgi^ZgZc#
H^ZkZg[“\Zc_ZYZgoZ^ijcYhX]cZaa“WZgY^ZcŽi^\[email protected]"
oV]aZcojgHiZjZgjc\>]gZh7Zig^ZWh#
OOZ^ibVcV\ZbZci
9VhOZ^iZg[Vhhjc\hbdYjakdc7DG>HœW^aYZiY^Z7Vh^hojg
:^chVio"jcYJgaVjWheaVcjc\!VWZgVjX]ojgEg~hZcooZ^ikZg"
lVaijc\#
zWZgYZc;^gbZc`VaZcYZgYZfic^ZgZcH^Z_ZcVX]6gWZ^ihbd"
YZaa;Zg^Zc!WZoV]aiZ$jcWZoV]aiZ6WhZcoZc^b:^chVioeaVc#
H^Z`Ž[email protected]^i~iheaVcjc\ZcdYZg[“gY^Z9^hedh^"
i^dc6j[igV\hojiZ^ajc\ZckdgcZ]bZc#
;“gZ^cZa“X`ZcadhZ6j[lVcYhVWgZX]cjc\kdcEgd_Z`iZchiZ]i
>]cZcZ^cZjb[Vc\gZ^X]ZOZ^iZg[Vhhjc\ojgKZg[“\jc\#DWZ^cZ
IgZccjc\kdc6gWZ^ih"jcYGZ^hZoZ^iVWgZX]cjc\Zg[dgYZga^X]
^hi!HeZhZc[“gKZgeflZ\jc\!GZeg~hZciVi^dcjcYzWZgcVX]"
ijc\hZeVgViVjh\Zl^ZhZclZgYZchdaaZcdYZgEgd_Z`i[dgi"
hX]g^iih`dcigdaaZcjcY6jhlZgijc\Zc\VcoZ^c[VX][email protected]["
YgjX`\Zl“chX]ih^cYÄb^i7DG>Hœ`Z^cEgdWaZb#
&&
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 11
25.09.15 15:24
:cihdg\jc\$
GZXnXa^c\
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 12
25.09.15 15:24
OjhViobdYjaZ[“g
:cihdg\jc\$GZXnXa^c\
9^ZOjhViobdYjaZkdc7DG>Hœ[“g»:cihdg\jc\$GZXnXa^c\¼h^cYVj[Y^Z
heZo^fihX]Zc6gWZ^ihegdoZhhZY^ZhZg7gVcX]ZcVW\Zhi^bbi#BViZg^VaZ^c\~c\Z
kdcLVV\Zc“WZglVX]Zc!Z^cZV`ijZaaZzWZgh^X]i“WZgZmiZgcZ7ZhjX]ZgdYZg
hZ`jcYZchX]cZaa;V]goZj\ZjcY7Z]~aiZgY^hedc^ZgZcjcYYVWZ^Vj[jco~]a^\Z
EgZ^hbdYZaaZoj\gZ^[ZcÄ7DG>HœbVX]iÉhbŽ\a^X]#6WgZX]cjc\ZccVX][email protected]"
dYZgH"BViZg^Va!KZK6!HL>8D!H:CHh^cYYVWZ^HiVcYVgY#
;da\ZcYZOjhViobdYjaZhiZ]Zc[“gY^Z7gVcX]Zc»:cihdg\jc\$GZXnXa^c\¼
ojgKZg[“\jc\/
77Z]~aiZgkZglVaijc\
77ZaZ\Zg[Vhhjc\$6WgZX]cjc\
7DG>HœkZglVaiZi>]gZ7Z]~aiZg!8dciV^cZg!BjaYZcjcY
EVaZiiZcjciZghX]^ZYa^X]cVX]InedYZg:^chVioVgijcYhdg\i
[“gZ^cZ\Zo^ZaiZ!Z[fio^ZciZOjiZ^ajc\#
7ZaZ\Za“X`ZcadhcVX]BViZg^VaZ^c\Vc\dYZg"Vjh\Vc\!IgVch"
edgiaZ^hijc\Zc!B^ZiZcdYZg9^ZchiaZ^hijc\Zc\ZigZccicVX]
:^c`Vj[dYZgKZg`Vj[Zg[VhhZcjcYhX]cZaakZggZX]cZcÄ[“g
7DG>HœZ^[email protected]^cYZghe^Za#
>cYZgHiVbbYViZckZglVaijc\YZg7Z]~aiZg`ŽccZcH^ZZ^cZ
K^ZaoV]akdc>c[dgbVi^dcZcl^ZVaa\ZbZ^cZjcY`Vj[b~c"
c^hX]Z9ViZc!VWZgVjX]iZX]c^hX]Z6iig^WjiZ]^ciZgaZ\Zc#
9Zc7ZhiVcYVaaZg7Z]~aiZgVbAV\ZgdYZgWZ^[email protected]"
hiVcYdgi`ŽccZcH^Z\VcoZ^c[VX]b^iYZg^ciZ\g^ZgiZc
7Z]~aiZgWZl^gihX]V[ijc\`dcigdaa^ZgZc#7Z^YZg9^hedh^i^dc
^hiYZgkZg[“\WVgZ7ZhiVcYkdccjbbZg^ZgiZcjcYc^X]i
cjbbZg^ZgiZcHVbbZaWZ]~aiZgc!jciZg7Zg“X`h^X]i^\jc\
gZhZgk^ZgiZg7Z]~aiZg!_ZYZgoZ^iZ^chZ]WVg#OjYZbbVX]i
>]cZc7DG>HœWZ^»cVX]mIV\Zcc^X]iWZlZ\iZ7Z]~aiZg¼
Z^cZcKZggZX]cjc\hkdghX]aV\[“gB^ZiZc#
L~]gZcYH^Z>]gZ7ZaZ\ZZg[VhhZc!\ZcZg^Zgi7DG>HœWZgZ^ih
VjidbVi^hX]Y^Z6WgZX]cjc\jcY[“\iYncVb^hX]VaaZegZ^h"
WZZ^cfljhhZcYZc<gŽhhZchdl^ZEdh^i^dchojhX]a~\ZAHK6!
IgZ^Whid[[!K6H6Z^c#9^ZKZggZX]cjc\Zg[da\iWgVcX]Zc“Wa^X]
b^iiZah»GZX]cjc\Zc¼jcY»<jihX]g^[iZc¼!Y^ZOV]ajc\hVW"
l^X`ajc\jcYzWZg\VWZVcY^ZWZhiZ]ZcYZ;^7jeZg9I6jcY
:HG$7:HG#
7Z^7ZYVg[`ŽccZcH^ZVjX]Vj[YVh^ciZ\g^ZgiZBV]clZhZc
oj\gZ^[ZcjcY_ZYZgoZ^i6jhlZgijc\ZcjcYHiVi^hi^`ZcWZo“\"
a^X]AZ^hijc\ZcdYZgEgZ^hZcZ^chZ]ZcjcYVjhYgjX`Zc#
&(
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 13
25.09.15 15:24
@@dcigV`ikZglVaijc\
9^[email protected]`ikZglVaijc\kdc7DG>Hœ^hi\ZcVjVW\Zhi^bbi
Vj[Y^Z7ZhdcYZg]Z^iZc>]gZg7gVcX]Z/9^ZIV\ZhegZ^hZ[“gYZc
:^c"jcYKZg`Vj[WVh^ZgZcYV]ZgVj[WZhi^bbiZcBZc\Zc#
]VcYa^c\Vj[YZgLVV\ZZg`Zcci7DG>HœY^ZZcihegZX]ZcYZ
@Va`jaVi^dch\gjcYaV\ZjcYhiZaaiY^ZhZVjidbVi^hX][“gY^Z
6WgZX]cjc\ojgKZg[“\jc\#
H^Z`ŽccZc^cZ^[email protected]`ibZ]gZgZKZglZgijc\h"jcY
6ca^Z[Zgjc\hVgiZcYefic^ZgZcjcYVcW^ZiZc#7Z^bBViZg^Va"
BBViZg^VakZglVaijc\
KZglVaiZcH^Z>]gZBViZg^Va^Zc!LZgihid[[ZjcYHdcYZgVW[~aaZ
ojkZga~hh^\jcY“WZgh^X]ia^X]b^i7DG>Hœ#6ah<gjcYaV\Z
YV[“gY^ZcZc]^ciZgaZ\iZ>c[dgbVi^dcZcl^ZHiVbbYViZc!
OjiZ^ajc\[email protected][email protected][email protected]^Zgjc\Zc!AV\ZgdgiZ!EgZ^hZcVX]
678"DgYcjc\jcYGVndc!7^aYZgjcY9d`jbZciZ#
9^ZHigj`ijgYZhBViZg^VahiVbbh`ŽccZcH^Z^cY^k^YjZaa“WZg
Z^cZ7Vjbhigj`ijgVj[WVjZc#6j[LjchX]lZgYZc»hegZ"
X]ZcYZBViZg^VacjbbZgc¼aVji>]gZgOjdgYcjc\\ZcZg^Zgi#
7DG>Hœ^hiVjhhZgYZbb^iZ^cZb:^c]Z^ihgZX]cZgVjh\Zg“h"
iZi#DWH^Zo#7#@^Zh^cb(VccZ]bZcjcY^cIdccZckZggZX]"
[email protected]“]ahX]g~c`ZVahHi“X`Zg]VaiZc!VWZgZ^cZHiVi^hi^`
^[email protected]^ad\gVbbl“chX]ZcÄ7DG>Hœ`VccÉh#
BB^Ziid^aZiiZckZglVaijc\
9^ZKZglVaijc\kdcB^Ziid^aZiiZcjcYYZgZc:ciaZZgjc\h"jcY
>chiVcY]Vaijc\hZ^ch~ioZ`ŽccZcH^Zb^i7DG>Hœdg\Vc^h^ZgZc#
7ZgZ^ihWZ^bHiZaaZcYZgB^Ziid^aZiiZl^gYYZgB^ZikZggZX]"
cjc\haVj[\ZhiVgiZijcYY^Z6j[hiZaaedh^i^dc^bHnhiZb]^c"
iZgaZ\i#9Vc`YncVb^hX]Zg:^chVioX]ZX`a^hiZc`ŽccZc
H^ZkZghX]^ZYZcZ6j[igV\hVgiZcl^Zo#7#:ciaZZgjc\dYZg
>cheZ`i^dcYZ[^c^ZgZc#;“gZ^cZZ[[^o^ZciZ6gWZ^ihlZ^hZ
lZgYZcY^ZhZ^cHVbbZaVj[ig~\ZcVX]DW_Z`i\ZW“cYZai#
>]gZ6WgZX]cjc\ZcZghiZaaZcH^[email protected]["
YgjX`!YgjX`Zch^ZVjhdYZg“WZgigV\Zch^ZZaZ`igdc^hX]
“WZgEGD"8dccZXiVj[Z^cHnhiZb#
EEgZ^hkZglVaijc\
9^ZEgZ^h\ZhiVaijc\^cYZg:cihdg\jc\h"jcYGZXnXa^c\"
^cYjhig^ZjciZga^Z\iZ^cZgVjhhZgdgYZcia^X]YncVb^hX]Zc
KdaVi^a^i~i#JcY7DG>Hœ^hiZmV`iVj[Y^ZhZ7ZhdcYZg]Z^"
iZcVW\Zhi^bbi#
Hd`ŽccZcBViZg^Va^Zc[“gYZc:^c"jcYKZg`Vj[^cYZgHiVbb"
l~]gjc\dYZgZ^cZg;gZbYl~]gjc\]^ciZgaZ\ilZgYZc#9ncV"
b^hX]ZEgZ^hVceVhhjc\ZcZg[da\Zc“WZgEgZ^hojhX]a~\ZjcY
"VWhX]a~\ZojZ^cZb6Whdaji"dYZgEgdoZcilZgi!CjaalZgiZ
jcY6jhcV]bZclZgYZc“WZgZ^cZ6jhhX]ajhha^hiZWZg“X`"
h^X]i^\i#EgZ^hbjiVi^dcZc`ŽccZc^bKdgVjhiZgb^c^Zgi
YjgX]\Z[“]gilZgYZc#:^c?djgcVaegdid`daa^Zgih~bia^X]Z
EgZ^hVceVhhjc\ZcjcYoZ^\iVc!lVccjcYYjgX]lZc
tcYZgjc\Zckdg\ZcdbbZcljgYZc#
OjYZb]VWZcH^ZY^ZBŽ\a^X]`Z^i!>]gZ[email protected]^ieZghd"
cVa^h^ZgiZc:"BV^ah“WZgY^ZEgZ^hh^ijVi^dc^]gZgEdh^i^dcZc
oj^c[dgb^ZgZc#:^[email protected][YgjX`\Zc“\i
OjhViobdYjaZ[“g:cihdg\jc\$GZXnXa^c\
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 14
&)
25.09.15 15:24
HHVbbZaY^Zchi
LZg[“gKZgW~cYZ8dciV^cZgVc=jcYZgiZckdcHVbbZahiZa"
aZcZciaZZgZcbjhh!WgVjX]iZ^cZ[fio^ZciZh9^hedh^i^dchidda
b^iIdjgZceaVcjc\#
B^i7DG>Hœ]VWZcH^Z_ZYZgoZ^iY^ZIZgb^ch^ijVi^dcYZgHVb"
bZaY^ZchiVj[ig~\Z^b<g^[[#Egd7Z]~aiZgdYZg6c[V]ghiZaaZ
lZgYZcYZg:cihdg\jc\hon`ajh!bŽ\a^X]Z:ciaZZgjc\hiV\Z$
OZ^iZc!HeZggiV\ZdYZg;“aa\gVYdei^dcZc]^ciZgaZ\i#9VhHnh"
iZbZggZX]cZiZ^cZdei^b^ZgiZHVbbZaidjg!lZaX]ZVah
HiVcYVgY\ZheZ^X]ZgilZgYZc`Vcc#9^ZhZHVbbZaidjg`Vcc
Yjea^o^Zgi!bji^ZgijcYVcYZc;V]gZgVW\Z\ZWZclZgYZc#
:^cZYZiV^aa^ZgiZ6WgZX]cjc\VcYZcKZgWVcYdYZgVc6YgZhhZc
^ccZg]VaWYZhKZgWVcYZhl^gYYjgX]7DG>HœZghiZaai#
Dei^dcVa`VccZ^cZaZ`igdc^hX]Zh;“aahiVcYhnhiZb[“gHVb"
bZaWZ]~aiZg!VWZgVjX]Z^c>YZci^fi`Vi^dchhnhiZbb^iiZah
7VgXdYZdYZgG;>9"IV\^ciZ\g^ZgilZgYZc#7DG>Hœ`dbbj"
c^o^ZgiegdWaZbadhb^iYZcHnhiZbZc“WZgEGD"A^c`#
LLVV\Z$KZgl^Z\jc\
B^iL^Z\ZoZ^iZcjciZgoZ]cHZ`jcYZclZgYZcH^Zb^i7DG>Hœ
VjX]YZbHVbhiV\Vchijgb\ZgZX]i#
<gjcYaV\ZYV[“gW^aYZcHiVbbYViZcl^Z6YgZhhZc!BViZg^Va!
7Z]~aiZgjcY;V]goZj\Z#6jidbVi^hX]lZgYZcY^ZojbOZ^i"
ejc`iV`ijZaaZcEgZ^[email protected]
9^hedh^i^dcoj\Zod\ZcÄjcYH^Z`ŽccZch^X]Vj[Z^cZ`dg"
gZ`iZEgZ^hhiV[[Zajc\kZgaVhhZc#
LZ^iZgZ=^\]a^\]ih/BV`gd[jc`i^dcZc[“gEVhhVciZc!7ZbZg"
`jc\Zc“WZgOV]ajc\hVgi!HVbbZaa^Z[Zgjc\Zc!BViZg^Vahea^i"
i^c\!BZ]g[VX]l^Z\ZcjcYk^ZaZhbZ]g#
6j[LjchX]`ŽccZcH^ZYVhBdYjab^[email protected]^cYjc\!
G;>9"dYZg7VgXdYZaZhZghZg^ZaajcY$dYZg“WZgI8E$>EjcY
bZ]gZglZ^iZgc#
&*
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 15
25.09.15 15:24
EgdYj`i^dc$
9^ZchiaZ^hijc\
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 16
25.09.15 15:24
OjhViobdYjaZ[“g
EgdYj`i^dc$9^ZchiaZ^hijc\
H^ZbŽX]iZcb^i7DG>Hœ:^c"jcYKZg`~j[ZW^hojgKZggZX]cjc\egdoZhh"
dg^Zci^ZgiVW]VcYZac4DYZgVj[\gjcYZ^cZh6j[igV\hZ^c\Vc\hdYZgZ^cZg
AV\ZgbZaYjc\Z^cZcEgdYj`i^dchVj[igV\VjhaŽhZcjcYEZghdcVaY^hedc^ZgZc4
9Vcch^cYY^ZOjhViobdYjaZ[“g»EgdYj`i^dc$9^ZchiaZ^hijc\¼Y^Z^YZVaZ
AŽhjc\[“gH^Z#7ZhiZ]iojZ^cZbhe~iZgZcOZ^iejc`ilZ^iZgZg7ZYVg[Vc
BdYjaZc!`ŽccZcH^Z7DG>HœegdWaZbadhVjhWVjZc#
;da\ZcYZOjhViobdYjaZhiZ]Zc[“gY^Z7gVcX]Zc
»EgdYj`i^dc$9^ZchiaZ^hijc\¼ojgKZg[“\jc\/
66caV\Zc"jcYBVhX]^cZckZglVaijc\
B^i7DG>HœkZglVaiZcH^ZVaaZ6caV\ZcjcYBVhX]^cZccVX]
DW_Z`iZc!HiVcYdgiZcjcY7Vj\gjeeZcjcYZgbŽ\a^X]ZcZ^c
Z[fio^ZciZh>chiVcY]Vaijc\hbVcV\ZbZci#
<gjcYaV\ZYV[“gh^cYZ^cZK^ZaoV]aVc>c[dgbVi^dcZcl^Z
Vaa\ZbZ^cZjcY`Vj[b~cc^hX]Z9ViZc!HiVcYdgi!iZX]c^hX]Z
6iig^WjiZ!H^X]Zg]Z^ihVclZ^hjc\Zc!9d`jbZciZhdl^Z
7Zig^ZWh"jcYBZhhYViZco~]aZgVjhYZgHiVbbYViZca^hiZ#
7DG>HœhiZaai>]cZcojYZbZ^cZbVhX]^cZcheZo^fihX]Z:ghVio"
jcYKZgWgVjX]hiZ^ahi“X`a^hiZojgKZg[“\jc\!lZaX]ZVj[
YZc6gi^`ZahiVbboj\gZ^[i#9VYjgX]Zg[da\iY^Z:ghVioiZ^aWZ"
hX]V[[jc\hX]cZaajcYZ[fio^Zci#
7ZhiZ]iojZ^cZbhe~iZgZc
OZ^iejc`ilZ^iZgZg7ZYVg[Vc
BdYjaZc!`ŽccZcH^Z7DG>Hœ
egdWaZbadhVjhWVjZc#
:^cZ^ciZ\g^ZgiZ!YncVb^hX]Z>chiVcY]Vaijc\hX]ZX`a^hiZ!
lZaX]ZH^ZhZaWZgojhVbbZchiZaaZc`ŽccZc!W^aYZiY^Z7Vh^h
[“gZ^cZcZ[[Z`i^kZcjcY[Z]aZgadhZcHZgk^XZ#
&,
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 17
25.09.15 15:24
66gi^`ZakZglVaijc\
DW6gi^`Za!:ghVioiZ^aZjcYKZgWgVjX]hbViZg^Va^ZcÄb^i
7DG>HœkZglVaiZcH^ZVaaZhZ[fio^ZcijcY“WZgh^X]ia^X]
Vj[7Vh^hkdc]^ciZgaZ\iZc>c[dgbVi^dcZcl^ZHiVbbYViZc!
A^Z[ZgVciZc!AV\ZgdgiZ!EgZ^hZ!7^aYZgjcY9d`jbZciZ#
9^ZHigj`ijgYZh6gi^`ZahiVbbh`ŽccZcH^Z^cY^k^YjZaa“WZg
Z^cZ7Vjbhigj`ijgVj[WVjZc#HdlZgYZcEgZ^ha^hiZcc^X]i
^c6W]~c\^\`Z^iYZg6gi^`ZacjbbZg!hdcYZgccVX]>]gZceZg"
hŽca^X][email protected]^iZg^ZcYVg\ZhiZaai#
>b^ciZ\g^[email protected]`jaVi^dchidda`ŽccZcH^Zegd6gi^`ZaY^Z
EgZ^h\ZhiVaijc\[“golZ^B~g`iZÄ^cYZgHiVbbl~]gjc\jcY
^cZ^cZg;gZbYl~]gjc\Ä]^ciZgaZ\Zc#9ncVb^hX]ZEgZ^hVc"
88GB"8dX`e^i
H^ZldaaZcoZcigVaZ>c[dgbVi^dcZc“WZgegd_Z`iWZod\ZcZ
@jcYZcV`i^k^i~iZcl^Z6c\ZWdiZ!6j[ig~\Z!7ZhiZaajc\Zc!
WjY\Zi^ZgiZjcYZggZ^X][email protected]
GZX]cjc\Zc49VcccZ]bZcH^ZEaVio^b8GB"8dX`e^ikdc
7DG>Hœ#
eVhhjc\ZcZg[da\Zc“WZgY^Z6ceVhhjc\kdc9Zk^hZc`jghZc
dYZg“WZgEgZ^hoj"jcY"VWhX]a~\Z#:^c?djgcVa\^WiIgVcheV"
gZco!lVccjcYYjgX]lZc6ceVhhjc\Zckdg\ZcdbbZcljgYZc#
B^iYZg^ciZ\g^ZgiZcHi“X`a^hiZ`ŽccZcH^ZVjh6gi^`Zac7Vj"
\gjeeZcojhVbbZchiZaaZc#7ZhiZaajc\Zckdc7Vj\gjeeZc"
Vgi^`ZacVcZmiZgcZA^Z[ZgVciZcdYZgVcYVh^ciZgcZAV\Zg
ZgaZY^\i7DG>Hœ“Wg^\ZchVjidbVi^hX]#
7DG>HœjciZghX]Z^YZiojYZb!dWZhh^X]jbDg^\^cVaZghVio"
iZ^aZdYZg6aiZgcVi^kVgi^`Za<ZcZg^`V]VcYZai#>cYZc<Z\Zc"
“WZghiZaajc\ZchZ]ZcH^Z!lZgY^ZA^Z[ZgVciZch^cYjcYl^Z
h^X]EgZ^hhigj`ijgZc\ZhiVaiZc#
9^Z=^hidg^ZZ^cZhEgd_Z`iZh^hi[“gVaaZ_ZYZgoZ^iZ^chZ]WVg!
YZg>ccZc"jcYYZg6jhhZcY^Zchi`ŽccZcjc`dbea^o^ZgiVj[
]^ciZgaZ\iZ6`i^k^i~iZcoj\gZ^[Zc#BVhhcV]bZcl^ZCVX][Vh"
[email protected]]ZZiX#`ŽccZc\Zo^ZaiZ^c\ZaZ^iZilZgYZc#
>][email protected][Zhh^dcZaaWZigZji#
OjhViobdYjaZ[“gEgdYj`i^dc$9^ZchiaZ^hijc\
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 18
&-
25.09.15 15:24
::gZ^\c^h"jcYB~c\ZakZglVaijc\
Dei^b^ZgZcH^Zb^i7DG>Hœ>]gHiŽgjc\hbVcV\ZbZci#9VWZ^
lZgYZcc^X]icjgHnbeidbZVW\ZVgWZ^iZi!hdcYZgcVjX]
JghVX]ZcWZ]dWZc#
7Z^YZg:ghiZaajc\kdc>chiVcY]Vaijc\hVWgZX]cjc\Zc`ŽccZc
H^ZHiŽgjc\hVgiZcojiZ^aZcjcY9d`jbZciZo#7#;didh!7Z"
g^X]iZ!:meZgi^hZcY^gZ`i^cYZg9d`jbZciVWaV\Z]^ciZgaZ\Zc#
6jhlZgijc\Zc$HiVi^hi^`ZcoZ^\Zc>]cZcVc!lZaX]ZHiŽgjc\Zc
WZ^BVhX]^cZcjcYBVhX]^cZcineZcl^Z]~j[^\Vj[\ZigZiZc
h^cY#9VhBdYja^hiVjX]lZgikdaaZ<gjcYaV\Z[“gY^Z6jhW^a"
Yjc\cZjZg>chiVcY]Vaijc\hiZX]c^`Zg#
;;Zgi^\jc\hVj[igV\
:^cZZ[fio^ZciZEgdYj`i^dckdcIZ^aZcdYZg7Vj\gjeeZc
WgVjX]i`aVgZ;Zgi^\jc\hVj[ig~\Z#B^i7DG>HœZghiZaaZcH^Z
;Zgi^\jc\hVj[ig~\Zb^iVaaZcgZaZkVciZcEgdYj`i^dchYV"
iZcl^ZBViZg^Vahi“X`a^hiZc!;Zgi^\jc\hegdoZhhZhVbiKdg"
\VWZoZ^iZc!VWZgVjX]9d`jbZcikZgoZ^X]c^hhZ#
zWZgYVhEgdYj`i^dch"8dX`e^ilZgYZc>]cZc6j[igV\h[dgi"
hX]g^[email protected]]cZaajcYZ^c[VX]Vc\ZoZ^\i#KdgaV\Zc[“g
;Zgi^\jc\hVj[ig~\Z`ŽccZcH^ZWZ^YZc6gi^`Zac]^ciZgaZ\Zc!
hdh^cYh^ZWZ^L^ZYZg]dajc\hVj[ig~\ZchX]cZaakZg[“\WVg#
>>chiVcY]Vaijc\hbVcV\ZbZci
6jX]Y^ZKZglVaijc\>]gZg>chiVcY]Vaijc\hZ^ch~ioZ`ŽccZc
H^Zb^i7DG>Hœdei^bVadg\Vc^h^ZgZc#:hhiZ]Zc>]cZcYV[“g
kZghX]^ZYZcZ6j[igV\hVgiZcl^Zo#7#>cheZ`i^dchVj[ig~\Z!
eZg^dY^hX]ZjcYaZ^hijc\hVW]~c\^\ZLVgijc\h"jcY>chiVcY"
hZiojc\Zc!\ZhZioa^X]ZEg“[jc\Zc!JbWVjegd_Z`iZjhl#
ojgKZg[“\jc\#
B^i7DG>Hœ`ŽccZcZgWgVX]iZ9^ZchiaZ^hijc\Zcegd[Zhh^dcZaa
VW\ZgZX]cZilZgYZc#HeZo^fihX]ZKZgZ^cWVgjc\Zcb^[email protected]
l^ZHijcYZch~ioZ!:ghVioiZ^aegZ^hZ!VWZgVjX]GVWViihij[Zc$
@dcY^i^dcZc[“g9^ZchiaZ^hijc\ZcjcYBViZg^ValZgYZcVjid"
bVi^hX]WZg“X`h^X]i^\i#6WgZX]cjc\ZclZgYZcVj[@cde[YgjX`
ZghiZaaijcY`ŽccZcVjh\ZYgjX`ilZgYZc#
H^Z]VWZcoj_ZYZgOZ^izWZgh^X]i!lZaX]ZGZX]cjc\ZcZghiZaai
ljgYZcjcYl^ZYZgHiVijhjcYYVh:g\ZWc^hYZgCVX]`Va`j"
aVi^dch^cY#6W\ZhX]adhhZcZKdg\~c\ZlZgYZc^cZ^cZgGZX]"
cjc\h]^hidg^ZVgX]^k^Zgi#
&.
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 19
25.09.15 15:24
AAV\ZgWZl^gihX]V[ijc\
7DG>Hœ\^Wi>]cZcY^[email protected]“WZgY^ZAV\ZgWZhi~cYZ>]gZg
6gi^`Za!:ghVioiZ^aZjcYKZgWgVjX]hbViZg^Va^Zc#9^ZB^c#$
BVm#"zWZglVX]jc\egd6gi^`ZadYZgegdAV\Zgdgi]^a[i>]cZc
WZ^YZg9^hedh^i^dcYZgAV\ZgWZhi~cYZjcYjciZghi“ioiH^Z
WZ^YZc7ZhiZaaVc[dgYZgjc\Zc#
9^ZAV\ZgdgiZh^cY^cZ^cZg7Vjbhigj`ijgYVg\ZhiZaai!hd
a~hhih^X]_ZYZg6gi^`ZaVcWZa^ZW^\k^ZaZcDgiZcWZl^gihX]V["
iZcBjai^"AV\Zg#zWZgYVh7ZhiVcYh_djgcVaZg`ZccZcH^Z
HX]lVX]ejc`iZYZgAV\ZgWZl^gihX]V[ijc\jcY`ŽccZcY^Z
KZg[“\WVg`Z^il^ZVjX]Y^[email protected]^iVaW^cYjc\\Zo^ZaihiZjZgc#
9^Z>ckZcijg[jc`i^dcZgaVjWiZh>]cZc!Z^cgdaaZcYZh>ckZciVg
cVX]heZo^fihX]ZcjciZgcZ]bZg^hX][email protected]^iZg^ZcjbojhZioZc#
B^i7DG>HœlZgYZcjbhi~cYa^X]Z
EgdoZhhZ^b:^c`Vj[kZgZ^c[VX]i#
EEgd_Z`i`Va`jaVi^dc
9^ZEgd_Z`i`Va`jaVi^dckdc7DG>HœhX]V[[iY^ZZg[dgYZga^X]Z
IgVcheVgZcoWZ^@dhiZchigj`ijgjcYKdg\VWZoZ^iZc[“g
EaVcjc\!EgdYj`i^dcjcYBdciV\Z!jb6j[ig~\Zojb:g[da\
oj[“]gZc#
9^ZhZhBdYja^hiVj[\ZiZ^ai^cY^Z7ZgZ^X]ZEaVcjc\!7ZhX]V["
[jc\!EgdYj`i^dc!IgVchedgiZ!=ZWZoZj\Z!BdciV\Z!HeZhZc
jcYOjhX]a~\Z#;“gZ^cZhX]cZaaZ6gWZ^ihlZ^hZ\gZ^[iYVhIdda
Y^gZ`iVj[Y^ZEdh^i^dcZcYZh6gi^`ZahiVbbhoj#L~]gjc\h"
lZX]hZah^cYVj[@cde[YgjX`^c8=;jcY:JGÄjciZg7Zg“X`"
h^X]i^\jc\YZhV`ijZaaZcdYZgbjibVhha^X]ZcLZX]hZa`jghZh
WZ^6j[igV\hVWhX]ajhhÄbŽ\a^X]#
EEgd_Z`ibVcV\ZbZci
DWZhh^X]jbY^ZA^Z[Zgjc\Z^cZh=VcYZahiZ^ah!Z^cZc>chiVcY"
]Vaijc\hZ^chVio!JbWVjiZc!BdciV\ZcdYZgZ^c`dbeaZmZh
6caV\Zcegd_Z`i]VcYZaiÄ7DG>HœkZglVaiZi[“gH^ZVaaZEgd"
oZhhZkdcYZgEaVcjc\“WZgY^Z7ZhX]V[[jc\W^h]^cojg
6WgZX]cjc\#
B^i7DG>HœlZgYZcjbhi~cYa^X]ZEgdoZhhZ^b:^c`Vj[kZg"
Z^c[VX]i#EgZ^hVc[gV\Zc!KZg\aZ^X]Z!VWZgVjX]7ZhiZaajc\Zc
`ŽccZcjciZg7Zg“X`h^X]i^\jc\YZgheZo^[^hX]ZcA^Z[ZgVc"
iZc`dcY^i^dcZcVah7g^Z[!;VmdYZg:"BV^a\ZcZg^ZgilZgYZc#
6c\ZWdiZlZgYZcVj[@cde[YgjX`oj6j[igV\hWZhi~i^\jc\Zc!
;Zgi^\jc\hVj[ig~\Zc!A^Z[ZghX]Z^cZcjcYGZX]cjc\Zc#KZg"
Z^[email protected]^i^dcZcl^Zo#7#A^Z[Zg[g^hiZcjcYGVWViihij[Zc
lZgYZcVjidbVi^hX]WZg“X`h^X]i^\i#
OjhViobdYjaZ[“gEgdYj`i^dc$9^ZchiaZ^hijc\
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 20
'%
25.09.15 15:24
BjibVhha^X][email protected]^iYZbKdg`Va`jaVi^dchidda
WjY\Zi^Zgi!Y^ZZ[[Z`i^k\ZcZg^[email protected]^hi7DG>Hœ^c
YZgCVX]`Va`jaVi^dcVjh#
7Z^_ZYZbEgd_Z`i!Z\VadW`aZ^cdYZg`dbeaZm!^hiYZg;dgi"
hX]g^iijcYaZioiZcYa^X]YZg:gigV\_ZYZgoZ^iZgh^X]ia^X]Ähd
]VWZcH^Z_ZYZhEgd_Z`i^b<g^[[#
KKZgigV\hbVcV\ZbZci
H^ZldaaZcZ^cZcjb[VhhZcYZczWZgWa^X`“WZgaVj[ZcYZjcY
VW\ZhX]adhhZcZ>chiVcY]Vaijc\hkZgig~\Z!B^ZikZgig~\Z
[“gBVhX]^cZc!9^ZchiaZ^hijc\ZcdYZg;V]goZj\Z4B^i7DG>Hœ
]^ciZgaZ\ZcH^ZKZgigV\hYd`jbZciZhdl^ZZaZbZciVgZ
KZgigV\hheZo^fi`Vi^dcZcY^gZ`ijcY[“g_ZYZcZ^chZ]WVg^b
HnhiZb#
7DG>HœhiZjZgijcY“WZglVX]i[“gH^ZY^ZKZgig~\ZWZo“\"
a^X]gZ\Zab~hh^\ZgBVhhcV]bZc!AVj[oZ^[email protected]“cY^\jc\h[g^h"
[email protected]#>cheZ`i^dch"jcYLVgijc\hVj[ig~\ZlZgYZc
YVc`YncVb^hX]Zg8]ZX`a^hiZcVjidbVi^hX]\ZcZg^Zgi!KZgigV\h"
kZgVcildgia^X]ZVjidbVi^hX]kdg6WaVj[Z^cZhKZgigV\Zh
WZcVX]g^X]i^\i#
OOZ^X]cjc\hcjbbZgckZglVaijc\
BdYZgcZ869"AŽhjc\ZcWZg\ZcZ^cZcdgbZh9ViZcVj[`db"
bZc#9^ZKZglVaijc\kdcOZ^X]cjc\hcjbbZgcjcY9ViZ^Zc
l^gYYV]Zg^bbZgl^X]i^\Zg#7DG>Hœhdg\i[“gDgYcjc\jcY
zWZgh^X]i#
9^Z`db[dgiVWaZOZ^X]cjc\hcjbbZgckZglVaijc\ZgbŽ\a^X]i
Zh>]cZc!Z^cYZji^\ZOZ^X]cjc\hcjbbZgcojkZg\ZWZcjcY
Y^ZhZZ^cZbKZgoZ^X]c^hWVjb[“g7Vj\gjeeZcdYZg\VgEgd"
_Z`iZcojojdgYcZc#HdkZgbZ^YZcH^Z\VcoZ^c[VX]oZ^igVj"
WZcYZh9d`jbZciZc"8]Vdh#
'&
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 21
25.09.15 15:24
BdYjaZ[“g
Y^ZOj`jc[i
IZX]c^hX]Z:^cfljhh[V`idgZc!\ZhZioa^X]ZKZg~cYZgjc\ZcjcY\ZhiZ^\ZgiZ
@jcYZcWZY“g[c^hhZh^cY[“gjch[dgil~]gZcY6cig^ZW!hiZihcZjZBdYjaZ
ojZcil^X`Zac!lZaX]Z>]gZJciZgcZ]bZchegdoZhhZZ[fio^ZciZg\ZhiVaiZc#
KdcYZgEaVcjc\W^hojgGZVa^hVi^dcVgWZ^iZcl^gb^iYZghZaWZcBdi^kVi^dc/
Y^Zg^X]i^\ZAŽhjc\g^X]i^\jbojhZioZc#9VhbVX]iY^Z7dgZbV>I"Hdaji^dch
oj>]gZbojkZga~hh^\ZcjcYlZgikdaaZcEVgicZgÄ_ZioijcY^cOj`jc[i#
MBdYjaZ^cYZg:cil^X`ajc\
7DG>Hœl^gYhiZi^\ZglZ^iZgi#CVX][da\ZcYZBdYjaZWZficYZc
h^X]ojgoZ^i^cYZg:cil^X`ajc\/
6`iZckZgc^X]ijc\
6`iZckZgc^X]ijc\hegdoZhhZkdcYZg:g[Vhhjc\W^hojgKZg"
c^X]ijc\VWW^aYZcjcYb^iCVX]lZ^hoZgi^fi`ViZcWZaZ\Zc#
7Z]~aiZg`dbbjc^`Vi^dc
>ciZgcZiWVh^ZgiZ;“aahi~cYZkdc7Z]~aiZgclZgYZc[“gY^Z
9^hedh^i^dcY^gZ`iZ^chZ]WVg#
B^iZ^cZblZ^iZgZcBdYja`ŽccZcWZ^HVbbZahiZaaZcb^i
L^Z\ZZ^c]Z^[email protected]\ZaZhZcjcYY^gZ`ikZg"
gZX]cZilZgYZc#
9Zedc^Z
9Vh6gWZ^ih^chigjbZci[“g9Zedc^ZWZigZ^WZgkZgZ^c[VX]i
6gWZ^ihegdoZhhZhdl^ZY^Z:^c]dajc\kdc7Zl^aa^\jc\Zc#
BŽWZaigVchedgi$Jboj\
>YZVa[“gJboj\hjciZgcZ]bjc\Zc!jbWZgZ^ihkdgDgi
6c\ZWdiZojZghiZaaZcjcYGZhhdjgXZcojY^hedc^ZgZc#
HiZjZgjc\hWg^Zfing
Ojg9Zfic^i^dckdcHiZjZgjc\hegdoZhhZcWZ^6caV\ZcjcY
BVhX]^cZcjcYVahEfl^X]iZc]Z[i[“gY^Z7ZhX]V[[jc\kdc
BVhX]^cZchiZjZgjc\Zc#
HigVhhZcgZ^c^\jc\[email protected]^c^\jc\
:gbŽ\a^X]iHigVhhZc"[email protected]^c^\jc\hjciZgcZ]bjc\Zc!
:^ch~ioZegdV`i^kojY^hedc^ZgZc#
''
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 22
25.09.15 15:24
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 23
25.09.15 15:24
7dgZbV>I"Hdaji^dch6<
EdhihigVhhZ,
8=".*(+HX]lVgoZcWVX]H<
borIT_Broschuere_2015_V5.indd 24
IZa# )&%,&.'.*,,,
;Vm )&%,&.'.*,,-
lll#WdgZbV"^i#X]
^c[[email protected]#X]
25.09.15 15:24