Descargar Carta en PDF

30
ANIVERSARIO
www.baraltamirano.es
1985 - 2015
Imprime Campillo Nevado S. A. Telf.: 91 560 93 34
Imprime Campillo Nevado S. A. Telf.: 91 560 93 34
Precio
Precio
Precio
Precio
BEBIDA
Y REFRESCOS
VINOS
TINTOS
BEBIDA
Y REFRESCOS
VINOS
TINTOS
Sorbete
................................................................................... 3,50 Campillo
..........................................................
Reserva
(RIOJA)(RIOJA)
Sorbete.............................................................
Campillo
Reserva
.................................... 35,00
Agua ½Agua
..........................................................................................
1,80
Marqués
de Riscal
Reserva
(RIOJA)
..................................... 35,00
½............................................................. Marqués
de Riscal
Reserva
(RIOJA)......................
Casera ............................................................................................
de
Vargas
Reserva.(RIOJA)
................................... 30,00
Casera............................................................... 2,10 Marqués
Marqués de Vargas Reserva.(RIOJA)....................
Refrescos.......................................................................................
Reversa
(RIOJA)
............................................................
Refrescos........................................................... 1.90 Añares
Añares Reversa (RIOJA)......................................... 25,00
Refrescos
sin
gas
........................................................................
2,10
Faustino
V Reserva
RIOJA)
...................................................... 25,00
Refrescos sin gas.............................................. Faustino
V Reserva
RIOJA)....................................
Copa
de Manzanilla
............................................................ 2,30 Añares
Crianza
(RIOJA)
........................................................... 16,00
Copa
de Manzanilla.........................................
Añares
Crianza
…(RIOJA)........................................
Copa
de Vino
Crianza
........................................................ 2,70 Campillo
Crianza
(RIOJA)
........................................................
Copa
de Vino
Crianza......................................
Campillo
Crianza
(RIOJA).
..................................... 19,00
Copa
de
Vino
........................................................................
2,10
Crianza
CasaCasa
(RIOJA)
................................................................. 16,00
Copa de Vino.................................................... Crianza
(RIOJA).............................................
Copa
de Verdejo
..................................................................
CasaCasa
(EXTRA)
(RIOJA)
............................................... 18,00
Copa
de Verdejo.
.............................................. 2,50 Crianza
Crianza
(EXTRA)
(RIOJA)..............................
Copa
doble
de Vino
Crz (Ribera
del Duero)
........................................... 24,00
Copa
doble
de............................................................
Vino......................................... 4,20 Valduero
Valduero
Crz (Ribera
del Duero)..........................
Caña
de
Cerveza
.................................................................
1,90
Rivera
del
Duero
Crianza
(CASA)
.......................................... 16,00
Caña de Cerveza ............................................. Rivera del Duero Crianza (CASA).........................
Tanque
de Cerveza
............................................................
Bilbao
Crianza
(RIOJA)
.............................................. 18,00
Tanque
de Cerveza
. ........................................ 2,50 Ramón
Ramón
Bilbao
Crianza
(RIOJA).............................
Vino
Tierra.
.................................................... 15,00
CasaCasa
Tierra
..........................................................................
Caña
de Limón.................................................
Caña
de Limón
..................................................................... 2,10 Vino
Olarra
/OTOÑAL/
(RIOJA)......................................
/OTOÑAL/
(RIOJA)
........................................................ 12,50
Tanque
de Cerveza
con Limón........................
Tanque
de Cerveza
con Limón
....................................... 2,75 Olarra
Vino
la Casa......................................................
de ladeCasa
........................................................................... 11,50
Heineken
Botella.
............................................. 3,50 Vino
Heineken
Botella
.................................................................
Vino
de Andalucía.
................................................ 16,00
de Andalucía
.....................................................................
de Campo
Reserva
Botella...................... 3,50 Vino
CruzCruz
de Campo
Reserva
Botella.....................................
Vino
de
Andalucía
(EXTRA)..................................
Vino
de
Andalucía
(EXTRA)
.................................................... 18,00
Coronita.
.
..........................................................
Coronita..................................................................................
3,50
Vino
del
País..........................................................
Jarrita
de Cerveza............................................
Jarrita
de Cerveza
............................................................... 3,90 Vino del País ................................................................................ 14,00
Marqués
de Caceres
½ Crianza
de Caceres
½ Crianza
(RIOJA)(RIOJA)...............
............................. 11,00
de Cerveza.
.............................................. 8,00 Marqués
JarraJarra
de Cerveza
..................................................................
Crianza
de
la
Casa
½.............................................
10,50
Crianza
de
la
Casa
½
.................................................................
Tinto
de
Verano...............................................
Tinto de Verano....................................................................
2,00
Tanque
de Tinto
de Verano.............................
Tanque
de Tinto
de Verano
.............................................. 2,50
VINOS
BLANCOS
VINOS
BLANCOS
Jarrita
de
Tinto
de
Verano.
.............................. 4,00
Jarrita de Tinto de Verano ................................................
Albariño
Baixas).
........................................... 18,00
(Rias(Rias
Baixas)
...............................................................
de Tinto
de Verano.................................
JarraJarra
de Tinto
de Verano
................................................... 8,00 Albariño
Barbadillo
(CADIZ).
.
...............................................
Tinto
de Verano
con Limón.............................
Tinto
de Verano
con Limón
............................................. 2,20 Barbadillo (CADIZ)..................................................................... 11,50
Barbadillo
½ (CADIZ).
............................................ 7,50
½ (CADIZ)
................................................................
Tanque
de Tinto
de Verano
con.......................
Limón........... 2,75 Barbadillo
Tanque
de Tinto
de Verano
con Limón
Tierra
Blanca
Seco
(CADIZ)...................................
Jarrita
de Tinto
con Limón.
.............................. 4,40 Tierra Blanca Seco (CADIZ) ..................................................... 12,00
Jarrita
de Tinto
con Limón
...............................................
Tierra Blanca ½ SECO (CADIZ).............................. 8,00
de Tinto
con Limón.................................
JarraJarra
de Tinto
con Limón
.................................................. 9,00 Tierra Blanca ½ SECO (CADIZ) ...............................................
Tierra Blanca -semi dulce (CADIZ)........................ Jarrita
de Cerveza
con Limón..........................
Jarrita
de Cerveza
con Limón
......................................... 4,20 Tierra Blanca -semi dulce (CADIZ) ....................................... 12,50
Manzanilla (CADIZ)............................................... de Cerveza
con Limón............................
JarraJarra
de Cerveza
con Limón
............................................ 9,00 Manzanilla (CADIZ) ................................................................... 14,00
Manzanilla
½ (CADIZ)...........................................
½ (CADIZ)
............................................................... 9,00
Rebujito............................................................
Rebujito
.................................................................................. 4,00 Manzanilla
Vino
de
la
Casa......................................................
de Rebujito.
............................................. 15,00 Vino de la Casa ........................................................................... 11,50
JarraJarra
de Rebujito
.................................................................
Vino
la Tierra....................................................
de ladeTierra
.......................................................................... 13,00
Sangría.
............................................................. 14,00 Vino
Sangría
....................................................................................
Vino
de
la
Casa-Verdejo
(RUEDA)........................
de la Casa-Verdejo (RUEDA)
......................................... 13,00
Tanque
de Sangría...........................................
Tanque
de Sangría
.............................................................. 4,75 Vino
V.R.
Verdejo
(RUEDA).
........................................... 14,50
Verdejo
(RUEDA)
................................................................
WhiskyWhisky..............................................................
........................................................................................... 5,00 V.R.Añares-Verdejo
(RUEDA)......................................
Combinado
de............................................................
Whisky..................................... 6,50 Añares-Verdejo (RUEDA) ......................................................... 14,50
Combinado
de Whisky
Marqués
de Riscal-Verdejo
(RUEDA).
................... 17,00
de Riscal-Verdejo
(RUEDA)
...................................
Combinados.....................................................
Combinados
................................................................................ 5,00 Marqués
Marqués
de
Riscal-Sauvignon.
.
.............................
Marqués de Riscal-Sauvignon............................................... 19,00
.............................................................. LicoresLicores.
...........................................................................................
3,50
Eresma-Sauvignon
...................................... 19,00
Eresma-Sauvignon
BlancBlanc.
........................................................
Martini.............................................................. Martini ...........................................................................................
3,50
Faustino V Viura y Chardommay (RIOJA)............ Faustino V Viura y Chardommay (RIOJA)........................... 16,00
Fernet Branca................................................... Fernet Branca ..............................................................................
5,00
Viña Sol (BOG.TORRES)......................................... Viña Sol (BOG.TORRES) ............................................................ 15,00
Campari............................................................ Campari.........................................................................................
4,00
Viña Sol ½… (BOG.TORRES).................................... Viña Sol ½ (BOG.TORRES) ......................................................
9,50
Campari Combinados...................................... Campari Combinados ..............................................................
6,50
Viña Verde-afrutado (MORILES)........................... Viña Verde-afrutado (MORILES)............................................ 12,50
Ricard................................................................ Vino de Aguja........................................................ Ricard .............................................................................................
6,50
Vino de Aguja.............................................................................. 13,00
Lancers-Aguja (PORTUGAL).................................. Lancers-Aguja (PORTUGAL) ................................................... 13,00
VINOS ROSADOS
Vino de Andalucía................................................. VINOS ROSADOS
Vino de Andalucía ..................................................................... 16,00
Faustino V (RIOJA)................................................. Vino de Andalucía (EXTRA).................................. Faustino V (RIOJA) ..................................................................... 16,00
Vino de Andalucía (EXTRA) .................................................... 18,00
Gran Feudo-Chivite (NAVARRA)........................... Vino del Pais.......................................................... Gran Feudo-Chivite (NAVARRA) ........................................... 14,50 Vino
del Pais ................................................................................ 14,00
Gran Feudo-Clarete (NAVARRA).......................... Cava de la Casa...................................................... GranGran
Feudo-Clarete
(NAVARRA)
...........................................
de laExtra..............................................................
Casa ........................................................................... 18,00
Feudo-Chivite
½ (NAVARRA).
...................... 16,00 Cava
Cava
GranRosado
Feudo-Chivite
½
(NAVARRA)
.......................................
9,50
Cava
Extra
.....................................................................................
Clarete de Casta....................................... Cava-20cl-Benjamin............................................... 24,00
Rosado
Clarete
de
Casta
.........................................................
18,00
Cava-20cl-Benjamin..................................................................
6,00
Vino de Aguja........................................................ VinoPeñascal-Aguja
de Aguja..............................................................................
EXTRAS
(LAGUNA DEL DUERO)............... 13,00
EXTRAS
Peñascal-Aguja
(LAGUNA
DEL DUERO) ............................. 15,00
Lancers-Aguja
(PORTUGAL)..................................
Aceitunas............................................................... Lancers-Aguja
................................................... 13,00 Aceitunas
......................................................................................
Vino de la(PORTUGAL)
Casa......................................................
Guarnición
por personas....................................... 1,80
VinoVino
de ladel
Casa
...........................................................................
12,00
Guarnición
por
personas
........................................................ 4,00
País.......................................................... Mahonesa..............................................................
VinoLambrusco-Aguja
del País ................................................................................
15,00
Mahonesa
.....................................................................................
(ITALIA).................................... Pan......................................................................... 1,80
1,50
Lambrusco-Aguja (ITALIA)...................................................... 10,00 Pan ..................................................................................................
El Precio se olvida, la calidad no.
Price falls into oblivion, but quallty remains
El Precio
se olvida,
no.buen Gourmet.
Price fallsPatience
into oblivion,
remains
La Paciencia
es la
la calidad
virtud del
in the but
finequallty
gourmet’s
virtue
Patience
in
the
fine
gourmet’s
virtue
La Paciencia es la virtud del buen Todos
Gourmet.
nuestros precios tienen el IVA Incluido.
Todos nuestros precios tienen el IVA Incluido.
baraltamirano
altamirano@baraltamirano.es
952 82 49 32
Conchas finas (Unidad)
Vieiras (Unidad)
Coquilles Fines p/pièce
Coquilles St. Jacques
Precio / Kg
Feine Muscheln
Jakobsmuscheln
Big Red Clam
Scallops
Ración
Almejas
Coquinas
Mejillones
Navajas
Gambas Plancha
Gambas al Pil-Pil
Praires
Clovisses
Moules
Couteaux de Mer
Crevettes Grillées
Crevettes Pil-Pil
Rape Filete
Pez Espada
Atún
Mero Filete
Corvina en Filete
Sama Filete
Pez Limón Filete
Salmonetes Fritos
Calamar Frito
de Barca
Cazón
Choquitos
Pijotas
Salmón
Asedia
Huevas
Fritura Malagueña
Filet de Baudroie/Lotte
Espadon
Thon
Filet de Mérou
Ombre en Filet
Sama en Filet
Filet de Sériole
Rougets Frits
Friture Calmars
de Barque
Chien de Mer
Petites Seiches
Pijotas
Saumon
Asedia
Oeufs de Poisson
Friture Malaguène
Precio por persona
Clams
Wedge Shells
Mussels
Razor-Clams
Grilled Prawns
Prawns in garlic
& pepper sauce
Filet of Angler Fish
Swordfish
Tuna
Filet of Grouper
Fillet of maigie
Fillet of Big Gilthead
Lemon Fish Fillet
Fried Red Mullet
Fried Squid from
the boat
Smooth Dogfisch
Small Cuttlefish
Small Make
Salmon
Small Sole
Fish Roe
Malaga Frieds
Fish Platter
Venusmuscheln
Stupfuscheln
Miesmuscheln
Messermuscheln
Gegrillte Garnelen
Garnelen Pil-Pil
Seeteufel-Fisch
Schwertfisch
Thunfish
Zackenbarsch
Alderfisch
Sama-Fisch
Seriolafisch
Fritierte Rotbarben
Fritierte Tintenfisch
frische vom Boot
Hundshai
Zwegsepia
Kleine Seehechte
Lachs
Kleine Seezunge
Fischeier
Allerlei Fritierte
Fisch aus Malaga
Ración
Gambas rebozadas
Tortitas de
Camarones
Boquerones
Sardinas
Rosada frita
Rosada plancha
Chipirones
Adobo
Raya
Jureles
Gluten
Crustáceos
Huevos
Pescado
Crevettes panées
Beignets de
Crevettes
Anchois
Sardines
Abadèche frite
Abadèche grillée
Petits Calamars
Danbe
Raie
Saurels
Dióxido de azufre
Moluscos
y sulfitos
Breaded shrimp
Shrimp Fritters
Panierte Shrimps
Garnelen Krapfen
Anchovi
Sardines
Fried gilthead
Grilled gilthead
Baby Squid
Marinated Dogfish
Skate
Scard
Sardellen
Sardinen
Frietierte Rotbrassen
Gegrillter Rotbrassen
Kleine Tintenfische
Pökelfisch
Rochen
Stöcker
1/2
Todos los pescados a la plancha van aderezados con aceite de oliva, ajo y perejil.
Tous les poissons grillés sont assaisonnés avec de l'huile d'olive, ail et persil.
Todos nuestros precios tienen el IVA Incluido.
Calamares Plancha
Gambones
Calamar Frito
de Barca
Langostinos Plancha
Centollo
Buey de Mar
Patas de cangrejo
Cigalas
Carabineros
Bogavante
Langostas
Lenguados
Pez Limón
Dorada
Mero
Corvina
Gallo
Brecas
Besugo
Salmonetes Fritos
Barca
Salmonetes Plancha
Sama
Lubinas
Rodaballo
Rape
Gallineta
Urta
Pargo
Jureles
Calmars Grillés
Grosses Crevettes
Friture Calmars
de Barque
Langoustins Grillés
Araigné de Mer
Tourteau
Pattes de Crabe
Langoustine
Carabinier
Homard
Langouste
Sole
Sériole
Daurade
Mérou
Ombre
Limade
Ablette
Dorade Rose
Rougets Barque Frits
Gegrillter Tintenfisch
Riesengarnelen
Fritierte Tintenfisch
Rougets Grillés
Poisson Sama
Bar
Turbot
Baudroie/Lotte
Rascasse
Pagre a points bleus
Pagre
Saurels
Grilled Squid
Big Prawns
Fried Squid from
the boat
Grilled King Prawns
Spider-Crab
Sea Crab
Russian Crab’s Claws
Dublin Bay Prawns
Red King Prawns
Lobster
Clawed Lobster
Sole
Lemon Fish
Gilthead
Grouper
Maigre
John Dory Fish
Bleaks
Sea Bream
Fried Red Mullet
from the Boat
Grilled Red Mullet
Big Gilthead
Sea Bass
Turbot
Angler Fish
Blackberry nosefish
Red Snapper
Sea-bream
Scard
Ensalada Mixta
Salade Mixte
Mixed Salad
Avec la laitue, la tomate, l'oignon, l'oeuf, With lettuce, tomato, onion, egg,
le thon, carottes râpées et maïs doux
tuna, grated carrot and sweetcorn
Gemischte Salat
Lechuga, tomate, cebolla, huevo,
atún, zanahoria y maíz
Tomate Picado
Salade Tomates
Tomato Salad
Tomatensalat
Tomate Picado
con atún
Salade Tomates
et le Thon
Tomato Salad
and Tuna
Tomatensalat und
Thunfisch
Cebolla, ajo y perejil
Atún, cebolla y perejil
Avec l'oignon, l'ail et le persil.
Avec le thon, l'oignon et le persil
Ensalada de Pimientos Salade de Poivrons
Boquerones en Vinagre Anchois au Vinaigre
With onion, garlic and parsley
With tuna, onion and parsley
Gegrillter Riesengarnele
Seespinne
Seekrabbe
Krabbenbeine
Kaisergranat
Geisselgarnelen
Hummer
Languste
Seezunge
Seriolafisch
Goldbrasse
Zackenbarsch
Alderfisch
Peterfish
Rotbrassen
Graubarsch
Frietierter Rotbarber
Frisch vom Boot
Gegrillte Rotbarber
Sama-Fisch
Wolfsbarsch
Steinbutt
Seeteufel
Blaumaul
Urta- Fisch
Meerbrasse
Stöcker
Grüner salat, tomate, zwiebel, eier,
thunfisch, karotten und mais
Zwiebel, knoblauch, petersilie
Tomaten salat, thun fisch, zwiebel und
petersilie
Red Pepper Salad
Paprikasalat
Anchovies in Vinegar Sardellen in Essigsauce
Alle gegrillten Fische werden mit etwas Olivenöl, Knoblauch und Petersilien serviert.
All the grilled fish is served with a dressing of olive oil, garlic and parsley.
Todos nuestros precios tienen el IVA Incluido.