06 Catalogo Cancelletti Estensibili

CATALOGO
CANCELLETTI
ESTENSIBILI
FOLDING
GATES
CATALOGUE
L’Azienda
The Company
pag 2
Cancelletti estensibili
Folding gates
pag 4
Estensibili Sicuro
Sicuro folding gates
pag 14
“ Trovarsi insieme è un inizio, restare insieme un progresso, lavorare insieme un successo.”
“ Coming together is a beginning, keeping together is progress, working together is success.”
(Henry Ford)
2
CS offre una vasta gamma di
prodotti e soluzioni per la protezione e la sicurezza di ambienti sia
civili che industriali. L’applicazione
di nuove sofisticate tecnologie
costruttive, l’attenzione prestata
alle esigenze ed alle evoluzioni
funzionali ed estetiche del mercato,
una buona organizzazione logistica
e commerciale, fanno di CS
un’Azienda in grado di fornire soluzioni “chiavi in mano” di elevato
standard qualitativo.
CS offers a wide range of products
and solutions for the protection and
security of both civil and industrial
buildings. The application of new
sophisticated construction technology and the attention given to the
needs and the way the market has
evolved in terms of function and
appearance, as well as a good
logistic and commercial organisation, make CS a company able to
provide high quality “turn-key”
solutions.
3
4
12
5
6
7
8
9
They operate suspended on trolleys sliding on ball
bearings, with fixed or elevating guide.
Closures is composed by means of a double bolt or
reinforced YALE or SEA type lock. Soon it will be
available in AISI 304 stainless stell.
10
11
12
13
Sicuro è il cancello estensibile che ha ottenuto la
certificazione in classe 2 e classe 3 di antieffrazione
secondo la norma ENV 1627-1. E’ certificato per
l’anticorrosione secondo la norma 5687-73, possiede il
Brevetto per invenzione industriale, la Marcatura CE, il
riconoscimento europeo “Eureka”. Queste caratteristiche
ne fanno un prodotto capace di soddisfare la clientela più
esigente. I modelli Sicuro sono disponibili in diverse misure
e versioni, per questo motivo sono facilmente adattabili a
varie situazioni di posa e ad ogni tipo di esigenza, possono
proteggere porte e finestre di abitazioni residenziali, ma
anche vetrine di negozi e vetrate di uffici.
Aprendosi a pacchetto liberano completamente il
passaggio, una volta chiusi non precludono il passaggio
di aria e luce.
Estensibili “Sicuro”
Classe 2 e 3 antieffrazione ENV 1627
ile
nsibto
e
t
s
E tifica
cer
"Sicuro" is certified class2 and class3 for the
burglar resistance, according to the European
Standard ENV 1627-1 and for the resistance against
the corrosion according to the standard UNI 5687-73.
Furthermore, it is patented as an industrial invention, CE
certified and awarded “E ureka” by the European
Union . This product is therefore able to satisfy the
most demanding users.
It is available in several versions and dimensions and can
easily meet the needs of the customers and it is adapted
to any requirement for the installation.
Sicuro is perfectly suitable for the protection and closing
of any type of opening in both residential and
commercial buildings. Once completely opened, the gate
has really a little size and may be further rotated by 90° in
order to let the opening almost completely available for
the user, while, when completely closed, it allows the flow
of air and light.
The inside part is made of stainless and the outside part
of painted aluminium.
Anima interna in acciaio inox e rivestimento esterno
in alluminio verniciato
14
1. Barre re
verticali
interne
verticali
inter in Acciaio Inox con
irrigidimenti
localizzati
anti-taglio.
irrigidimenti localizzati
anti-taglio.
2. Struttura perimetrale esternarna
in in
alluminio
alluminio
estruso
con
angolari
di di
giunzione.
estruso
con
angolari
giunzione.
3. Struttura di copertura delle barre re
verticali
verticali
in acciaio inox e di copertura dei pernirni
delle
leve
in in
alluminio
smussato.
delle
leve
alluminio
smussato.
4. Serratura con frontale
in acciaio inox a
r
3 punti di chiusura (gancio centrale e aste
di di
mandata
superiore
eded
inferiore).
mandata
superiore
inferior
5. 5.Carrelli
in in
materiale
termoplastico
Carrelli
materiale
termoplastico
autolubrificante,
indeformabili
e ae basso
autolubrificante,
indeformabili
a basso
coefficiente
di di
attrito,
alta
resistenza
coefficiente
attrito,
alta
resistenza
all’usura e alla indeformabilità alle alte e
basse
temperature.
basse
temperature.
6. Leve realizzate
in in
acciaio
altoresistenziale,
realizzate
acciaio
altoresistenziale,
zincato
e verniciato.
La particolare re
forma
forma
zincato
e ver
tubolare
di di
uno
deidei
due
elementi,
tubolare
uno
due
elementi,le le
rendono
estremamente
resistenti
al al
taglio.
rendono
estremamente
resistenti
taglio.
7. Profili
compensatori
laterali
per
sopperire
rofili compensatori laterali per sopperire
adad
eventuali
irregolarità
della muratura.
eventuali
irr
8. La Guida inferiore re
impedisce
la la
fuoriuscita
impedisce
fuoriuscita
deldel
montante.
montante.
9. 9.Elementi
di di
giunzione
delle
guide
con
i i
Elementi
giunzione
delle
guide
con
montanti,
sistemi
di di
arresto
delle
leve
e e
montanti,
sistemi
arresto
delle
leve
di di
protezione
deidei
tagli
deidei
montanti
nella
protezione
tagli
montanti
nella
parte
inferiore
e superiore
realizzati
in in
parte
inferiore
e superiore
realizzati
materiale
termoplastico.
materiale
termoplastico.
10. Pernirni
di di
giunzione
delle
leve
invisibili
giunzione
delle
leve
invisibili
dall’esterno.
rno.
Sicuro folding gates
Class 2 and 3 of Burglar resistance acc.
ENV 1627
ile
nsib
Estitfeiefidcattoes
e
C creirntig ga
fold
rello a 4 ruote
Montante serratura con carrello
madeofreinforced
1. vertical bars made
of reinforcedstainless
stainlesssteel.
steel.
2. perimetric frame made of exstruded aluminium and corner
joints.
3. outer casing of the vertical bars made of rounded aluminum
nium profile.
profile.
4. lock designed with 3 blocks: 1 central hook, 1 upper and 1
lower bar; lock front made of stainless steel.
5. sliding carriages made of a self-lubricating thermoplastic,
highly resistant to wear, not deformable at both high and low
temperature.
6. levers , made of high strength low-alloy steel galvanized
and painted.
7. side profile or adjusting the inequality of the walling.
8. a properly shaped lower guide prevent the posts from
exiting.
9. the joints between the guides and the posts, the stops of
the levers, the protective parts of the edges of the posts are
all made of thermoplastic.
10. the joints between the levers are hidden
The post which carry the lock is equipped with
a 4 wheels sliding carriage
15
Costruito con le seguenti caratteristiche:
- Colori standard: Bianco 9010, Verde 6005, Grigio Ferro
Micaceo. A richiesta* disponibili anche i colori Avorio 1013,
Marrone 8017. Tutti con leve in tinta.
- Barre verticali interne in acciaio Inox con irrigidimenti
localizzati anti-taglio
- Struttura perimetrale esterna in alluminio estruso
- Serratura frontale in Acciaio Inox a 3 punti di chiusura
- 3 chiavi di serie
- Cilindro a 5 pistoncini
- Leve in Acciaio altoresistenziale zincate e verniciate
- Profili compensatori laterali per eliminare eventuali
irregolarità del muro
- Perni di giunzione delle leve invisibili dall’esterno
- Carrelli e componenti di scorrimento e di giunzione in
materiale termoplastico indeformabile a basso
coefficiente di attrito e autolubrificanti.
* I termini di consegna potrebbero differire dallo standard.
Estensibili “Sicuro”
Classe 2 e 3 antieffrazione ENV 1627
ile
nsibto
e
t
s
E tifica
cer
Constructive features:
Standard colours of the folding gates, levers included:
- white RAL 9010, green RAL 6005, Micaceous iron oxide
grey.
Upon demand(*), ivory RAL 1013 and brown RAL 8017 are
available.
- Vertical bars made of stainless steel, reinforced
- Perimetric frame made of reinforced extruded aluminium
- Lock designed with 3 blocks and lock front made of
stainless steel.
- 3 keys included.
- 5 pins cylinder lock.
- Levers, made of high strenght low-alloy steel galvanized
are painted.
- Side profiles for adjusting the inequality of the walling.
- The joints between the levers are hidden.
- Sliding carriages and sliding parts are all made of a
self-lubricating thermoplastic, highly resistant to wear, not
deformable at both high and low temperature.
* The terms of delivery could vary from the standard terms.
Guida inferiore alzabile con supporto interno.
The lower guide may be raised from the ground.
16
Guida inferiore fissa di ridotte dimensioni e sagomata in modo
da avere nella parte superiore i bordi arrotondati.
Lower guide, not raisable, and shaped so that the upper part
is rounded.
Particolare del pantografo ad apertura indipendente.
Slat detail with independent opening.
Gli estensibili Sicuro hanno superato 3 tipi di prove:
Sicuro folding gates
1. Resistenza al carico statico: avviene applicando pressioni ai
punti più critici come serrature, angoli della struttura, cardini e perni.
2. Resistenza ad un carico dinamico: l’inferriata viene colpita con
un carico da 30 Kg sugli angoli della struttura ed al centro della
stessa.
3. Resistenza all’attacco manuale: l’attacco manuale varia a
seconda della Classe di antieffrazione:
Classe 1: Lo scassinatore principiante tenta di forzare il serramento
usando la forza fisica e cioè con spinte, spallate, sollevamento,
trazione, il tutto tramite appositi macchinari.
Classe 2: Lo scassinatore occasionale cerca di forzare il serramento
usando attrezzi semplici quali cacciavite, cunei, pinze, tenaglie ecc.
Classe 3: Lo scassinatore cerca di entrare utilizzando anche un
piede di porco in aggiunta agli attrezzi precedenti.
Class 2 and 3 of Burglar
resistance acc. ENV 1627
ified es
Cert ing gat
fold
The folding gates Sicuro successfully comply with the following
3 tests:
1. Resistance to static load: a load is applied to the most critical
parts of the gate, like for example the lock.
2. Resistance to dynamic load: a load of 30kg hits the gate on
the angles and on the center.
3. Resistance to burglar: the resistance to burglar is codified
according to the severity of the assault.
Class 1 - the occasional burglar attempts to force the gate by
using his physical force only.
Class 2 - the occasional burglar attempts to force the gate by
using his physical force and some simple tools.
Class 3 - the experienced burglar attempts to force the gate by
using his physical force and heavy duty tools.
Serratura a tre punti di chiusura, uno centrale
e due verticali.
Lock with 3 blocks, 1 central and
2 verticals on the top and bottom of the frame.
17
CONEGLIANO SERRAMENTI s.r.l.
Via Campolongo 1/D z.i. Ramera
31010 Mareno di Piave (TV) - Italy
Tel. +39 0438 4985
Fax +39 0438 492362
commerciale@coneglianoserramenti.it
www.coneglianoserramenti.it