B/L AMENDMENT REQUEST (LETTER OF

E-mail to:
[email protected]
Date :
To : Maersk Line / Safmarine
B/L AMENDMENT REQUEST (LETTER OF GUARANTEE)
Dear Sirs,
Vessel/Voyge No.
B/L No. (or Booking No.)
From
Shipper
To
With reference to the above mentioned Bill(s) of Lading, we would request to
amend as follows ;
Originally made out
To be amended to read
We, the undersigned, do hereby undertake to hold you free and harmless from any claim that may
arise in connection with the above mentioned amendment(s) and to indemnify you against all
consequences of you so doing.
* 灰色の部分に、半角英数字(英文)にてご記入をお願い致します。日本語には対応しておりません
ので、予めご了承下さい。ご入力されましたら、以下の通りお送り下さい。
○ 送付先メールアドレス:[email protected]
○ メール題名: "B/L NO.XXXXXXXXX - B/L AMENDMENT REQUEST"
(XXXXXXXXXの部分に該当の番号をご入力下さい。B/L NO.が不明の場合のみ、
"BOOKING NO.XXXXXXXXX - B/L AMENDMENT REQUEST"とご記入下さい。)
○ 添付ファイル: 本エクセルファイル(エクセルファイルのまま添付下さい。)
○ 本文: なし(ブランク)
* 本船出港後のお客様理由による訂正には、訂正料2,160円/BLを申し受けます。また、現地到着後
もしくは到着が近い場合、現地側マニフェスト訂正料等がかかる場合がございます。
訂正料がかかる場合、請求書は弊社e-コマースサイト・My Maersk Lineもしくは
My Safmarine上のMy Financeからのダウンロードをお願いいたします。
ウェブ請求書に関するご案内(Maersk Line)
* 現地到着後もしくは到着が近い場合、訂正の受付が出来ない可能性がございます。詳しくは
カスタマーサービス部へお問い合わせをお願い致します。
* Negotiable B/L(Waybillを除く)を発行済みの場合は、先ずカスタマーサービス部へご連絡を
お願い致します。
* 訂正完了後にB/Lコピーのメール配信をご希望の場合は、左のチェックボックスにチェックを
入れて下さい。送付先は本訂正依頼者(一つのメールアドレス)宛てとなります。
Please send revised BL copy to requester.
訂正依頼者連絡先(Requester)
御社名(Company Name)
Tel
E-mail
御担当者名(Person in Charge)