korte di apelashon ta konfirmá sentensia zambezi

Apsoluson atrobe pa Booi i el Hage-nan
KORTE DI APELASHON TA KONFIRMÁ SENTENSIA ZAMBEZI
KRALENDIJK — Korte di
Apelashon (Hof) a konfirmá
ayera tardi e sentensia ku
Korte Promé Instansia a dikta
aña pasá den e kaso penal
kontra Ramonsito Booi,
Burney el Hage i su esposa
Ginia el Hage-Cicilia. Pa Booi
ta trata di sospechonan ku
tabatin di falsifikashon
kometé den benta di un tereno
di su kompania Bonaire Prefab na Kralendijk Real Estate.
E pareha el Hage tabata
sospechá di falsifikashon i
dunamentu di informashon
inkorekto den hipotek pa
konstrukshon di nan kas.
Djarason último Korte di
Apelashon, presidí pa hues mr.
W.P.M ter Berg, a trata e kaso
durante henter dia. Tabatin
algun desaroyo interesante
djarason, den sentido ku e
hues aki ta bisa ku dia 2 di
aprel e ta dikta sentensia.
Pero e no a duna oportunidat
na Ramonsito Booi i e pareha
el Hage pa trese nan último
palabra djarason atardi,
siendo ku tabatin tur tempu
pa hasi esaki. El a invitá nan
pa bini e siguiente dia, pa ta
eksakto ayera mainta 9’or pa
nan último palabra, pa
despues ku nan a hasi esaki
e bisa ku Hof ta dikta
sentensia e mesun atardi
mitar di tres.
Atardi pues e sentensia a
kai den kaso di tur tres
akusando. Korte di Apelashon
a opiná ku no por proba
ningun di e akusashonnan
kontra e tres akusadonan.
Pues e apsolushon ku a kai
den Korte Promé Instansia
aña pasá ta keda pará. Den
un reakshon kòrtiku emití
ayera tardi e bosero di
Ministerio Públiko, Norman
Serphos, a bisa ku Ministerio
Públiko ta respetá e veredikto,
pero ku nan lo bai studia e
sentensia, promé ku disidí di
tuma distansia di e kaso.
E opseshon kontra e
apsolushon ku hues a dikta
aña pasá pa Ramonsito Booi
ta kaminda a konstatá ku no
tabatin prueba ku Booi a
kumpra un tereno serka FCCA
pa 350 mil florin i ta bisa ku
el a bende esaki pa 450 mil
florin ku e empresario Peiliker,
miéntras ku tin dokumento
ku ta indiká ku e preis pa kua
Booi a bende e tereno en
kestion tabata 900 mil florin
i no 450 mil florin, manera a
pone esaki den e akta di
transpòrt fechá 14 di
sèptèmber 2006.
E hues den Korte Promé
Instansia a investigá, segun
motivashon den e veredikto di
ayera tardi, basá riba tur e
echo i sirkunstansianan, ni
nifikashon mester duna na e
dokumentonan presentá den
e
kaso
kontra
Booi.
Konklushon
di
e
investigashon ku e hues ei
(Irma Lips) a hasi aña pasá
tabata ku no por proba legali kombinsentemente ku por a
papia di falsifikashon.
Korte di Apelashon ta
mustra den su sentensia ku e
promé hues a husga e kaso
kontra Booi bon, di manera
pues ku no tin motibu pa
destruí e sentensia ei.
E sentensia den e kaso di
e pareha el Hage ta mas
amplio ku esun di Ramonsito
Booi. Pa loke ta trata Ginia el
Hage, e akusashon tabata ku
nan a duna informashon
inkorekto den e ‘loan form’ ku
BONAIRE PETROLEUM CORPORATION NV
nan a yega dia 18 di desèmber
2007 pa haña finansiamentu
pa konstrukshon di nan kas.
El a hasi esaki huntu ku su
esposo Burney el Hage. A yega
e ‘loan form’ aki na B.A.
Michel di MCB-Bank. Entre
otro nan a bisa ku nan a kaba
paga un debe ku nan tabatin
na Rabo Bank, tambe ku nan
lo a invertí shen mil florin di
nan propio fondonan den
konstrukshon di e kas.
Korte di Apelashon,
meskos ku e veredikto di hues
aña pasá, a konkluí ku no tin
prueba kontra e pareha el
Hage i a dikta apsolushon pa
tur e echonan di kua a akusá
nan.
GENERAL ANNOUNCEMENT
INVITATION TO TENDER
TITLE OF WORK
: Mechanical Repair of T1907 and T1933 with
installation of new dome roof and internal
membrane.
PURCHASE REQUISITION NUMBER
: 2015-40071
START DATE
: April 20th
COMPLETION DATE
: October 20th
NOTICE OF SUBMITTAL PARTICIPATION BY : March 19, 2015 at 10:00 hrs.
JOB CLARIFICATION MEETING
: March 26, 2015 at 10:00 hrs.
CONTACT PERSONS
: Daniela Duran (dduran@bopec.com) +599-715.8146
or
Oswaldo Garcia (ogarcia@bopec.com) +599-715.8121
TELEPHONE NUMBER CONTACT PERSON : +599-715.8146 and +599-715.8121
MODALITY OF CONTRACT
: Lumpsum
GENERAL DESCRIPTION OF WORK
:
1.
Reconstruction of tank bottom of both tanks T1907 and T1933.
2.
Construction of tank dome roofs with internal floating membrane of both tanks.
GENERAL INSTRUCTIONS
1. The Contracting Norms and Procedures of BOPEC (similar to Isla) apply for this invitation to tender.
2. Contractors interested to participate must submit a participation notice in the form of a letter with their own letterhead, in
a sealed envelope or via email to BOPEC contact persons, including name of the company, contact person, telephone
& fax number and email address (if available).
3. The envelope should be sealed with a wet-stamped company logo in such a manner that confidential handling of its
content is guaranteed or if it is via email, it should be directed only to the BOPEC contact persons.
4. The sealed envelope (or email subject) should indicate the purchase requisition number and the title of work.
5. The sealed envelope related to newspaper announcements should be submitted at the terminal gate security
office building at the main entrance of the BOPEC terminal by 10:00am of the submittal date of participation
notice at the latest. In case of an email, it should be received by the Contact persons as per the same.
6. Envelopes or emails that do not comply with the above will be declared invalid and returned to the sender.
7. These instructions apply to contractors registered to perform work at BOPEC or Refinery ISLA.
8. For any additional information please contact the responsible person mentioned above.
Ramonsito Booi hopi bia tabata puntra su mes:
“NO TA MIHÓ MI DRUMI SIN LANTA MAS?”
KRALENDIJK — “Tin ora
mi ta bai drumi i mi ta puntra
ku mi mes ku si no ta mihó
mi drumi sin lanta mas?”
Esaki tabata un di e frasenan
ku Ramonsito Booi a usa den
Korte di Apelashon ayera den
su último palabra. Alabes el a
bisa ku kisas un bala di
skopèt den su kabes lo tabata
mas mihó ku e loke el a pasa
aden e último añanan.
“Despues ku nos a gana
elekshon ku dos terser parti,
a kuminsá ku intentonan pa
kibra nos.
Nos opositornan polítiko
tabatin radio i korant na nan
disposishon i despues nan a
kuminsá ku tiramentu di
lodo”, Ramonsito Booi a trese
dilanti den korte.
Segun Booi, den e
struktura di gobièrnu tin
sufisiente manera pa kontrolá
ku si den gobernashon algu
por a bai robes. Esaki ta ERNA
i SOAB. Tur lokual a aparesé
den e famoso ‘Zwart boek’ ta
kasonan ku na promé lugá e
instansianan di gobièrnu
mester a hasi. Si sali for di
nan investigashon tin algu
malu a sosodé, nan lo duna
esaki na Ministerio Públiko.
Nunka esaki no a sosodé.
Mas aleu Booi a trese
dilanti komo un punto di
prinsipio nunka e no a tuma
tereno di gobièrnu. “Henter mi
bida mi a sòru pa ni unu
tereno di gobièrnu no bin riba
mi nòmber. Di kon no?
Pasobra si mi a hasi esaki lo
tabatin asina tantu hende ku
lo a bisa mi ku ‘ata bo a haña,
dikon ami no?’. Ta p’esei mi a
sòru pa mi no a haña tereno
di gobièrnu i tampoko mi
famianan.”
Booi a sigui bisa: “Riba dia
8 di sèptèmber 2009 mi tabata
mira mi yu hunga bala na
Merka. Desde e dia ei mi bida
a kambia por kompletu. Tur
hende ta bèl ariba bou pasobra
Ministerio Públiko a hasi
entrada den mi kas. Nos a bin
tende ku nos ta den kaso di
Fiji i Zambezi. Mi bida a
kambia kompletu. Mi a pèrdè
hopi amigu, un di nan ta
señor Ivan de Windt, un
hòmber respetá konosí den
mundu finansiero. Amigunan
na Miami ku a yuda mi yu.
Nan a pone preshon riba dje
pa e bisa kuantu kas i plaka
mi tin na Miami. Mi a pèrdè
tur mi kontaktonan durante
e shete aña ku a pasa. OM ta
duna nos kontrinkantenan
polítiko e dokumentunan di e
kasonan. E señora aki a skibi
un buki. “
Despues di un ratu Booi a
kuminsá bira emoshonal i a
bisa: “Kiko a sobra di e ‘rei di
Boneiru’, manera nan ta titulá
mi. Nada! Nan a kibra mi, mi
famia i mi yunan. Mi a bende
tur mi kosnan. Si mi mira e
kaso di Wiels na Kòrsou, mi
no por bisa kuantu kos el a
hasi pa Kòrsou, pero ami sí
sa ku ami a hasi hopi pa
Boneiru. I mi ta puntra mi mes
ku un bala di skopèt lo no ta
mas mihó ku tur e kos ku mi
ta pasa den? Tin ora mi ta bai
drumi i mi ta puntra ku si no
ta mihó mi drumi sin lanta
mas. Asina tantu e kaso aki
a afektá mi. Awor mi no por
hasi nada mas. Esaki ta
realidat. E rei di Boneiru,
despues di 45 aña sirbiendo e
isla aki.”
Booi:
“Polítikonan
kontrinkante no tabata ke pa
10-10-10 a bai dor. Por mira e
bòrchinan ku ta poné na
Bestuurskantoor. Den e seis
aña aki a skirbi dos buki a a
base di dokumentonan ku nan
a haña di OM. Ministerio
públiko hamas i nunka
mester a meskla ku polítika.
Manera e situashon ta aktual
mi no sa kuantu dia mas lo
mi tin. Awor mi ta 67. Kuantu
mas tin pa mas. Esaki ta e fin
di mi, e rei di Boneiru. Material, nada mas. Nada di
amistat, nada mas di
kontaktonan. Mi ta puntra:
esaki ta e lokual un hende ku
a hasi asina hopi pa Boneiru
meresé? Òf ta e preis aki mi
mester paga pa yuda un isla?”
Polítikonan ta hopi aktivo e dianan aki. E foto ta mustra algun kandidato di Partido
Demokrat ku a reakshoná riba un invitashon di Pastor Ivan di Rincon pa asistí na un
santu sakrifisio di misa den su parokia. Nan a saka foto despues huntu ku e saserdote.
KONTÈST DI FLI DEDIKÁ NA STONE CRUSHER
KRALENDIJK – E di 37
Kòntèst di Fli ku ta tuma lugá
e aña aki riba djadumingu 29
di mart, ta dediká na Stone
Crusher. E kòntèst aki ta tuma
lugá di 8 or di mainta pa 6 or
di atardi na fèlt di Juventus
Partisipashon n’e aktividat
aki ta habrí pa tur hende.
Muchanan for di 6 aña por
partisipá i e aña aki atrobe
Kòrsou ta partisipá. No por
partisipá ku fli di plèstik.
Pa inskribí por pasa na Flamingo Bookstore na Kaya
Grandi 19. Inskripshon ta $2 pa
mucha i $3,50 pa hende grandi.
Lo tin un kuerpo di hurado ku
lo huzga e flinan di mas grandi,
bunita, original, chikitu i
straño. Animashon musikal lo
ta na enkargo di HB Disco i lo
tin un bar i kushina bon surtí.
Tur trahadó di Fli por
kuminsá traha nan fli i no
nesesariamente mester traha fli
grandi, pasobra esun di mas
chikitu tambe tin kategoria
kaminda e por ta den premio.
Pues traha bo fli na e midí ku
bo por atendé kuné i partisipá.
Flamingo Bookstore, MCB,
Sabadeco i Don Andres ta invitá
tur hende pa presensia e evento
grandi aki.
STUDIANTENAN DI SGB A PARTISIPÁ
NA SKILLS TALENT NA HULANDA
KRALENDIJK – Di 8 pa 14
di mart un grupo di studiante
di vmbo di SGB a partisipá na
aktividatnan di Skills Talent
na Hulanda. Ta promé biaha
ku e skol ta partisipá na e
evento aki na Hulanda.
E partisipashon a sosodé
riba invitashon di i den
koperashon ku Skills Netherlands i Skills Netherlands
Caribbean. Un grupo di 2 pa 3
alumno di e di kuater aña di
vmbo por a partisipá na e
kompetensianan. Banda di e
kompetensianan,
e
alumnonan a partisipá tambe
na
un
programa
di
edukashon.
Meta
di
partisipashon ta haña
eksperensia den preparashon
i biahamentu na nivel
internashonal, partisipá den
konteksto
di
reino,
representashon di Boneiru,
interkambio i kontakto ku
otronan di mesun edat,
orientashon
riba
posibilidatnan pa sigui studia
i motivashon den eskoho di
un profeshon. Guianan ta
Hillie Gravenhorst – docent
SGB, Ana Keller - eksperto
tékniko kuido pa Skills Netherlands Caribbean, i Frans. C.
Lauxen , delegado ofisial di
Skills Netherlands Caribbean.
Fuera
di
e
kompetensianan,
e
delegashon boneriano a hasi
diferente bishita na skolnan,
duna presentashon, sigui
lèsnan, i tambe bishitá
lugánan turístiko.
Riba foto por mira e fli di mas grandi di aña pasa ku a partisipá na e kòntèst di subi fli
pero lamentablemente no a bai laira. Tabata esun di Jairo “El Papa” Martis ku un
tamaño poko mas chikitu ku finalmente a resultá e fli di mas grandi.