Ensayos, cuEntos y poEsías dE EstudiantEs uninortEños Programa

Ensayos, cuentos y poesías
de estudiantes uninorteños
Programa Mérito Estudiantil
Barranquilla
C, 2013
Tinta fresca : selección de ensayos de estudiantes de la Universidad del Norte
/ Universidad del Norte, Vicerrectoría Académica ; María Alejandra Acuña …
[et al.]. – Barranquilla : Editorial Universidad del Norte, 2.ª edición, 2013.
106 p. : il. ; 24 cm.
Incluye referencias bibliográficas.
ISBN 978-958-741-397-7
1. Ensayos colombianos. I. Universidad del Norte. Vicerrectoría Académica II.
Acuña Rojas, María Alejandra. III. Tít.
(Co864.5 T593 22 ed.) (CO-BrUNB)
TINTA FRESCA contiene una selección de textos, en su mayoría ensayos, escritos por estudiantes de la Universidad del Norte que participan de las distintas actividades y convocatorias
coordinadas por el Programa Mérito Estudiantil de la Vicerrectoría Académica, desarrolladas
en el año 2011-2012.
www.uninorte.edu.co
Km 5, vía a Puerto Colombia
A.A. 1569, Barranquilla (Colombia)
© 2013, Editorial Universidad del Norte.
© 2013, María Alejandra Acuña Rojas, Angie Colón Mendinueta, Sandra Colón Mendinueta,
Blanca Barbosa Pichón, Kevin Orta Visbal, José Daniel Rodríguez Cadena, Laura Viáfara
Villamarín, Laura Padilla Villafañe, Francesco Caputo Losada, David Solano Jiménez,
Laura Cure Monterrosa, Natalia Soto Sanjuán, Carlos David Laurens Bolívar, Angélica
Viana Cárdenas, Paula Hawasly Pérez, Sally Schuster De Hart, Víctor Orlando Martínez
Monsalve, Miyerlis Chávez Contreras, María Elena De la Hoz Vecchio, María Navarro,
Anamaría Rojas Múnera, Harold Agudelo, María Concepción Marriaga Banquez, Juan
Miguel Cortés Quintero, Jair Samuel Trespalacios López, Odette Yidi, Carlos Salazar
Pérez, Fernando Borda.
Coordinación editorial
Zoila Sotomayor O.
Diseño y diagramación de textos y portada
Luis Gabriel Vásquez M.
Corrección de textos
María Guerrero
Procesos técnicos
Munir Kharfan de los Reyes
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta
obra, por cualquier medio reprográfico, fónico o informático así como su transmisión
por cual medio mecánico o electrónico, fotocopias, microfilm, offset, mimeográfico u
otros sin autorización previa y escrita de los titulares del copyright. La violación de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.
CONTENIDO
Prólogo..................................................................................................................5
PREMIO A LA EFICACIA COMUNICATIVA (ESPAÑOL).....................................7
EL EFECTO MOZART ¿UN “EFECTO COMERCIAL” O UNA REALIDAD?
María Alejandra Acuña Rojas............................................................... 8
INFERIORIDAD DE LAS MUJERES MUSULMANAS
Angie Colón Mendinueta................................................................... 14
DISCRIMINACIÓN CONTRA EL GÉNERO
FEMENINO ¿UN PROBLEMA DEL PASADO?
Sandra Colón Mendinueta................................................................. 17
MÚSICA: EL ARTE QUE INSPIRA TEOREMAS
Blanca Barbosa Pichón..................................................................... 20
MÉDICOS FRENTE A LA EUTANASIA: ¿CÓMO ACTUAR?
Kevin Orta Visbal...............................................................................25
¿QUIÉN GANA “LA NUBE” O EL ALMACENAMIENTO LOCAL?
José Daniel Rodríguez Cadena.......................................................... 28
PREMIO A LA EFICACIA COMUNICATIVA (INGLÉS)......................................32
PRIVILEGING OUR REAL WEALTH. WHY MINING MUST BE LIMITED
Laura Viáfara Villamarín.....................................................................33
SAUDI WOMEN SHOULD WEAR AN ABAYA AND A NIQAB TO GO OUTSIDE
Laura Padilla Villafañe.......................................................................37
WHY SHOULD MARIHUANA BE LEGALIZED AGAIN?
Francesco Caputo Losada................................................................. 40
WHY SHOULD PEOPLE EXPERIENCE AYAHUASCA CEREMONIES?
Natalia Soto Sanjuán........................................................................ 44
SAME – SEX MARRIAGE: NO HARM FOR SOCIETY
Laura Cure Monterrosa......................................................................47
GANDHI, THE GREAT SOUL OF LEADERSHIP
David Solano Jiménez....................................................................... 49
DEATH PENALTY IS NOT THE BEST SOLUTION
Carlos David Laurens Bolívar..............................................................51
IS THE COLOMBIA - USA FTA BENEFICIAL?
Angélica Viana Cárdenas ................................................................. 54
WHY SHOULD COLOMBIA BE A PLACE FOR FOREIGN
COMPANIES TO DO BUSINESS OPERATIONS MORE OFTEN?
Paula Hawasly Pérez .........................................................................57
LA LISTA DE TU VIDA ................................................................................... 61
EL MUNDO DE LA FANTASÍA
Sally Schuster De Hart ..................................................................... 62
DEL OLVIDO QUE SEREMOS...
Victor Orlando Martínez Monsalve .....................................................67
DE CÓMO APRENDÍ A VIVIR
Miyerlis Chávez Contreras..................................................................70
EL DIÁLOGO CONTENIDO
María Elena De la Hoz Vecchio ...........................................................74
UN LIBRO PUEDE CAMBIARTE LA VIDA
María Navarro ..................................................................................79
EL CANTE VIVO DEL POETA DE GRANADA
Anamaría Rojas Múnera ................................................................... 84
LOS INSOPORTABLES AÑOS DE SOLEDAD
Harold Agudelo............................................................................... 89
TRISTEMENTE HUMANOS
María Concepción Marriaga Banquez .................................................93
ÉTICA: LA “RAZÓN” DEL CÓMO DEBEMOS VIVIR
Juan Miguel Cortés Quintero .............................................................97
TU CUENTO CUENTA ..................................................................................103
NOSTALGIA DE AQUEL MAR
Odette Yidi .....................................................................................104
CALLA, CORAZÓN, CALLA
Jair Samuel Trespalacios López........................................................108
SCIZION
Carlos Salazar Pérez........................................................................ 109
FRENTE A LA MARÍA MULATA
Fernando Borda ..............................................................................113
Prólogo
C
onsiderando la lectura como proceso fundamental para la adquisición y desarrollo del conocimiento, el Programa Mérito Estudiantil durante los años 2011 y 2012 siguió promoviendo
a través de sus convocatorias, las habilidades lectoras y escriturales de los estudiantes Uninorteños, expresadas en el adecuado manejo de la lengua materna y una segunda lengua, tanto a
nivel escrito como oral, contribuyendo con la formación integral y calidad académica impulsada
por la Universidad.
Los escritos que se presentan a continuación integran los cuatro concursos que en poco tiempo
se han convertido en el espacio idóneo para el reconocimiento de las habilidades creativas de los
participantes:
--
Premio a la eficacia comunicativa, versión español.
--
Premio a la eficacia comunicativa, versión inglés.
--
La lista de tu vida.
--
Tu cuento cuenta.
Tinta fresca en su segunda edición presenta los ensayos, cuentos y poesías que lograron distinguirse
y alcanzar el estándar de calidad propio de aquellos que día a día se esfuerzan por ser mejores.
A través de espacios y publicaciones como esta, la Universidad del Norte busca cumplir con sus propósitos formativos, a sabiendas de que la lectura y la escritura son los principales instrumentos en
todo proceso de enseñanza y que a su vez son transversales a la vida profesional y personal.
Estamos convencidos que para ser buenos profesionales, buenos ciudadanos y buenos seres humanos requerimos de la lectura y la escritura; el primero como medio que nos permite dialogar con los
distintos saberes y el segundo como instrumento que nos lleva a desplegar nuestras ideas y creatividad para aportar a dicho diálogo.
En últimas, leemos y escribimos para ser mejores, para ser más libres.
Alberto Roa Varelo
Vicerrector Académico
5
PREMIO A LA EFICACIA COMUNICATIVA
(ESPAÑOL)
PREMIO A LA EFICACIA
COMUNICATIVA
(ESPAÑOL)
1.El efecto Mozart ¿un “efecto comercial” o una realidad?
María Alejandra Acuña Rojas............................................................... 8
2.Inferioridad de las mujeres musulmanas
Angie Colón Mendinueta................................................................... 14
3.Discriminación contra el género femenino ¿un problema del pasado?
Sandra Colón Mendinueta.................................................................. 17
4.Música: el arte que inspira teoremas
Blanca Barbosa Pichón..................................................................... 20
5.Médicos frente a la eutanasia: ¿cómo actuar?
Kevin Orta Visbal...............................................................................25
6.¿Quién gana “la nube” o el almacenamiento local?
José Daniel Rodríguez Cadena........................................................... 28
El efecto Mozart ¿un “efecto
comercial” o una realidad?
María Alejandra Acuña Rojas
Estudiante de Ingeniería Electrónica
1er Puesto
2011
“Una mentira repetida mil veces se convierte en una verdad”.
Joseph Goebbels
É
rase una vez cierta escritora que buscaba redactar una nueva obra de la manera
más correcta y maravillosa posible. Buscaba en esa futura creación ardor, originalidad, fluidez y encanto. Para ello, evidentemente era necesario un nivel de
concentración máximo, de tal forma que su intelecto produjera ideas que brotaran de
manera natural y se convirtieran en ávidos movimientos de lápiz, movimientos de los
cuales surgirían las palabras que conformarían la ansiada obra. Palabras que, una a
una, serían los ladrillos de su futura gran obra.
Sin embargo, no hallaba la forma de obtener la fuente de dicha concentración que
provocaría el éxtasis intelectual capaz de generar las tan necesitadas y magníficas ideas
creadoras de ardor, de originalidad, de fluidez y de encanto tan apetecidas para dicha
obra. Contrario a lo que pensaba, pudo encontrar una posible manera de llegar a dicho
fin… Un método del cual, no obstante, no poseía absoluta confianza: el efecto Mozart,
la presunta capacidad que tienen las composiciones de este músico genio para mejorar
niveles de concentración, de creatividad, de razonamiento, de lenguaje y de, según
varias publicaciones, entre ellas la de un columnista de New York Times, “hacer más
inteligentes” a niños y adultos que las escuchan. Puede que realmente la música de
Mozart relaje y mejore el equilibrio emocional de las personas pero, ¿cómo la música
de dicho compositor podría elevar el coeficiente intelectual de los seres humanos?
8
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
Con base en lo anterior, es muy claro observar que esta situación no me concerniría
si yo no fuera aquella escéptica escritora. Si yo no dudara parcialmente de la eficacia
del efecto Mozart sobre las personas. Pero dudo, y en el presente escrito expondré las
circunstancias por las cuales se podría creer o no en la verdadera existencia del efecto
Mozart. Porque, en mi opinión, el efecto Mozart es un fenómeno más comercial, que
intelectual o científico. Una sobreestimación de la genialidad de dicho compositor con
relación a la presunta influencia de su música en el razonamiento cognitivo de las
personas.
El término efecto Mozart, según muchas fuentes, se refiere a los resultados obtenidos al
escuchar las composiciones de Mozart, resultados que se relacionan con, según pocos
estudios realizados durante más de una década, una pequeña y temporal elevación de
los test de inteligencia, así como con el mejoramiento del lenguaje, de la concentración, de la memoria y del razonamiento espacial temporal.
Los primeros estudios relacionados con la influencia, en general, de la música en la
creatividad, en el lenguaje y en la curación de enfermedades, tanto en adultos como
en niños y bebés, fueron realizados por el doctor Alfred Tomatis hace más de 50 años,
para después profundizar en la influencia de un compositor específico, Mozart, en el
desarrollo de lo anterior. Según el libro El efecto Mozart, de Campbell (1998), Tomatis
pudo establecer mediante estudios lo siguiente:
Al margen de los gustos del oyente o de haber escuchado antes al compositor, la música
de Mozart invariablemente tranquiliza a sus oyentes, mejora la percepción espacial y les
permite expresarse con más claridad, comunicándose con el corazón y la mente. (p.31)
Sus estudios se basan, según el artículo de Gross (2008), llamado “Efecto Mozart – Ritmos para el proceso de aprendizaje”, en la capacidad de las composiciones de Mozart
y de la voz de la madre durante el primer año de vida del bebé para fortalecer la unión
entre las neuronas, las cuales se encuentran desprendidas al momento de nacer, para
que tenga una mejor evolución mental y sentimental mientras crece, pues las partes
del cerebro que no son estimuladas desde niños se atrofian. Por ende, el estímulo mediante la música es un factor clave para el desarrollo intelectual y emocional del bebé.
Sin embargo, sé que en la mente de cada uno de nosotros tal vez haya surgido la siguiente pregunta: ¿Por qué música de Mozart y no de otro compositor? ¿Qué tiene de
especial este músico prodigio?
Según Campbell:
Ciertamente, los ritmos, melodías y frecuencias altas de la música de Mozart estimulan
y cargan las zonas creativas y motivadoras del cerebro. Pero tal vez el secreto de su grandeza está en que sus sonidos son puros y simples. (p.31)
9
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
También, en esta misma página del libro, se menciona una influencia relevante sobre
la música de Mozart en cada situación relacionada con el período de gestación. Enfatiza el ambiente musical en el cual se veía rodeada la madre de Mozart y el niño prodigio
antes y después de su nacimiento, debido a que su padre era director de orquesta, y su
madre, desde antes de nacer, le cantaba al niño que muy pronto se convertiría en el
más grande genio musical de la historia.
No obstante, si bien no se puede negar la genialidad de Mozart, ni que sus composiciones tienen la capacidad de transportarnos emocionalmente hacia otras dimensiones,
en mi opinión no sería del todo correcto relacionar, en su totalidad, el ambiente musical y familiar que lo rodeaba desde antes de nacer con el elemento presente en sus
composiciones que produciría el llamado efecto Mozart, debido a que existieron otros
músicos, como Beethoven o Bach, que también nacieron bajo circunstancias muy
similares al ambiente musical y familiar de Mozart, e innegablemente no conocemos,
por ejemplo, un efecto Beethoven ni un efecto Bach.
El siguiente argumento, expuesto por Valérie Drouot, directora del Centro Tomatis de
París, en el documental televisivo “En busca de Mozart” (2005), aporta otro motivo
por el cual la música de dicho compositor produce los efectos ya mencionados: “La
música de Mozart tiene notas altas. Las notas altas tienen la energía que necesita el cerebro para recargarse, Mozart es el compositor que más notas altas utiliza”. (21´04”)
Se puede observar, con base en los dos argumentos anteriores, que si bien difieren en
ciertos datos, poseen un detalle clave en común: relacionan los efectos producidos
por la música de Mozart con “las frecuencias altas” o “las notas altas” presentes en
algunas de sus composiciones. Resalto la palabra “algunas”, porque al darse a conocer
dicho efecto, se dio a entender implícitamente que la totalidad de las composiciones
del genio poseía esta cualidad de producir los beneficios mencionados.
Pero en realidad son unas pocas piezas las que poseen, en intervalos considerablemente largos de tiempo, ondas con las características que inciden en el cerebro en
la activación neuronal, como se señaló al principio del presente ensayo. Estas piezas
son la Sonata para Dos Pianos en Re Mayor (también conocida como K448) o los
Conciertos para Violín 3 y 4. Estudios realizados por tres investigadores en Estados
Unidos, Daaboul, Hughes y Fino (2000), plasmados en el artículo “The Mozart effect:
distinctive aspects of the music- a clue to brain coding?”, identificaron esta clase de
ondas no sólo en las piezas de Mozart antes mencionadas, sino en algunas de Bach e
incluso en canciones actuales del género conocido como New Age, compuestas por el
músico Yanni (pp.94-103).
Lo anterior me permite deducir que ha existido una factible e incorrecta generalización sobre la causa del presunto efecto, pues se ha atribuido exclusivamente a Mozart,
10
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
cuando lo que define el fenómeno en mención es una propiedad específica de una
composición u obra musical, y no preferentemente de un compositor determinado.
Por consiguiente, de lo anterior es posible colegir una posible sobreestimación de la
influencia psicológica e intelectual de la música de Mozart en la sociedad, si bien sus
composiciones en el plano artístico y musical tuvieron (y aún tienen) gran importancia en las siguientes generaciones de compositores.
En 1993, según el documental ya citado (“En busca de Mozart”, 2005, 36’ 50”), se
publicaron en los medios los resultados de un estudio realizado por los psicólogos
Frances Rausher y Gordon Shaw, en el cual expusieron a 36 estudiantes por diez minutos, conveniente y casualmente, a la Sonata para Dos Pianos en Re Mayor (también
conocida como K448), y se observó que dichos estudiantes presentaron una mejor y
notable elevación en las pruebas de razonamiento espacial temporal que los que se
encontraban en completo silencio realizando la misma prueba (40´30”).
Sin embargo, este efecto sólo perduraba los siguientes diez minutos después de la apreciación musical (40´40”), como mencionó Rausher en una entrevista realizada para
el documental ya citado. Diez preciados minutos de ingenio y sagacidad que, a fin de
cuentas, no influirían relevantemente en la vida intelectual de un ser humano. Podemos vivir y pensar sin los diez minutos de “genialidad”. Porque, por mencionar un
ejemplo, un examen tiene una duración mayor de dichos minutos. Dicha publicación
causó tal impacto en la opinión pública que incluso se creó una ley en Florida, Estados
Unidos, en la que se implementaba la apreciación diaria de música clásica en escuelas
públicas. Además, se presenció la distribución masiva de artículos relacionados con
Mozart y su música, lo cual aumentó considerablemente las ventas de música clásica
en el mundo, ventas que antes de la publicación no superaban el 3% del total a nivel
mundial, según estadísticas señaladas por Bill Hordewell, director del Spring Hill Music, en dicho documental (2005, 42´34”).
Por otro lado, según un artículo de ABC, periódico electrónico, El efecto Mozart, un
mito científico que se derrumba (2010), otros científicos realizaron nuevamente el experimento de Rausher y Shaw sin éxito, pues nunca se llegó a los mismos resultados.
En particular, los últimos en realizar estudios relacionados con este tema fueron los
psicólogos de la Universidad de Viena, quienes declararon, después de analizar otros
estudios al respecto, que no son las melodías de Mozart sino el estímulo, “ya sea de
Bach, o Pearl Jam”, el que podría causar el mejoramiento en los test. El responsable de
la nueva investigación, Jakob Pietschnig, señala que: “Da igual lo que escucharan, ya
sabemos que una persona es más eficiente con estímulos”.
Inclusive, según Christopher Chabris, psicólogo de la Universidad de Harvard que ha
analizado los intentos realizados por todo el mundo de replicar los resultados de Shaw
y Rausher, las mejores puntuaciones en los test realizados por los 36 estudiantes de
11
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
la investigación de dichos psicólogos podrían deberse tanto al efecto Mozart como al
azar; al respecto señala lo siguiente:
El efecto Mozart es un mito gigantesco creado alrededor de los resultados de unos pocos
estudios científicos. Uno de los más grandes mitos científicos de nuestros tiempos. Si la
gente que comenzó a propagar el efecto Mozart y los estudios originales hubieran admirado, por ejemplo, a Haydn, no se habría visto la misma respuesta en el público y en
el mundo comercial. Nadie se habría molestado en registrar comercialmente el efecto
Haydn. [...] por el hecho de que Mozart ha tenido una gran aceptación en el mundo
occidental debido a la imagen que se posee de él como el niño prodigio, el músico genio,
se ha relacionado así la música clásica con una gran inteligencia y educación; por esta
razón el efecto Mozart ha causado tal impacto en la sociedad desde su presunto descubrimiento y presentación a los medios de comunicación hace aproximadamente quince
años. (“En busca de Mozart”, 2005, 42´09” y 43´16 2)
Todo lo anterior me reafirma los fines comerciales con lo que se promocionó el efecto
Mozart, lo que priva en cierta medida de veracidad y de confianza los estudios de Rausher y Shaw, y todas las publicaciones y productos relacionados, como el libro citado del
terapeuta musical Don Campbell. No obstante, si bien dichos artículos aún permanecen en el mercado, ya no se comercializan tan masivamente como hace más de una
década, cual producto “pasado de moda” o prenda de vestir de “temporada anterior”.
El efecto Mozart se encuentra en la sexta posición de la lista de leyendas y mitos científicos recopilados por los psicólogos norteamericanos Scott E. Lilienfeld, Steven Jay
Lynn, John Ruscio y Barry Beyerstein (2009) en su libro llamado Los 50 grandes mitos
de la psicología popular, según el artículo ya mencionado de ABC.
A todos nos place encontrar soluciones a todo dilema. Pero muchas veces no evaluamos cuán veraz es dicha solución. O si al menos se le puede llamar de esa manera,
porque el impacto del efecto Mozart sobre la sociedad fue el mismo que el que causaría, por ejemplo, que se hallara la forma absoluta de erradicar el odio y la maldad. Una
forma urgente de remediar lo adverso con elementos sobre los cuales no se ha indagado lo suficiente. Una manera de lograr un cometido anhelado por medio de supuestos
que el mundo, sin pruebas suficientes, tomaría como verdaderos. Un error relevante.
Debemos pensar que, si bien las composiciones de Mozart son muy importantes en la
historia de la música, y hacen que nuestra mente y corazón traspasen fronteras inimaginables, no podemos tomar por cierto su influencia en lo intelectual si no se ha comprobado del todo su veracidad. Porque, aunque se obtuvieron resultados favorables en
la famosa investigación de 1993, no podemos ignorar el hecho que probablemente sea
el único estudio donde se hayan obtenido tales resultados en cuanto al mejoramiento
cognitivo de la muestra.
12
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
Por ende, se deben realizar mayores investigaciones al respecto, antes de tomar por hecho la verdadera existencia del efecto Mozart. Es por esto que es mejor esperar que un
verdadero efecto Música se haga presente entre nosotros para que no nos olvidemos del
arte de ser humanos, porque este efecto, que es de carácter emocional y no remunerativo, es el que realmente nos conmueve el alma y el pensamiento. O, como la mayoría,
pretender que diez minutos de falsa inteligencia comercial no le hacen daño a nadie.
Referencias
Campbell, D. (1998). El efecto Mozart. Barcelona: Urano.
El efecto Mozart, un mito científico que se derrumba (2010) Recuperado el 6 de mayo de
2011 de http://www.madridmas.org/informacionidi/noticias.asp?id=43883
Fino, J. J., Hughes, J.R. & Daaboul, Y. (2000). The Mozart effect: distinctive aspects of the
music- a clue to brain coding?. The journal of The Royal Society of Medicine, 94(4),
p.94-103. Recuperado el 5 de mayo de 2011 de la base de datos Journal List/ J R Soc
Med.
Gross, M. (2006). Efecto Mozart – Ritmos para el proceso de aprendizaje. Recuperado el 3
de mayo de 2011 de http://manuelgross.bligoo.com/content/view/236780/EfectoMozart-Ritmos-para-el-proceso-de-aprendizaje.html
Lilienfeld, S., Lynn, S., Ruscio, J. & Beyerstein, B. (2009). Los 50 grandes mitos de la psicología popular. Mataró: Ediciones De Intervención Cultural S.L.- Biblioteca Buridán.
Seventh Art Production (Productor) & Grabsky, P. (Director). (2005). En busca de Mozart
[Documental]. Reino Unido, Austria, Francia y Alemania: Seventh Art Production.
13
INFERIORIDAD DE
LAS MUJERES MUSULMANAS
Angie Colón Mendinueta
Estudiante de Relaciones Internacionales
2o Puesto
2011
P
ara muchas mujeres, su género no es motivo de orgullo ni de dicha, por el contrario, es estar condenada a ser vista y tratada toda la vida como un ser inferior.
Durante casi toda la historia de la humanidad, el control de todo, de la sociedad
en general, lo ha tenido el género masculino; incluso, los hombres en la Antigüedad
eran los únicos con la potestad de acercarse y comunicarse con los respectivos dioses.
En este contexto, la mujer solo desempeñaba el papel de esposa, madre y administradora del hogar, y solo por su condición, por su sexo, era considerada pecaminosa,
indigna de acercarse a Dios y desempeñar las funciones que los hombres cumplían.
En religiones como el Islam esto no ha variado mucho y en pleno siglo XXI las mujeres son consideradas inferiores. Pero ¿cuál es la raíz de todo esto? ¿Serán sólo malas
interpretaciones?
Pues, en realidad, el carácter de inferioridad dado a la mujer musulmana data de años
atrás, desde los inicios del Islam, desde la revelación que Alá le dio a Mahoma.
En el Corán, el libro sagrado de los musulmanes, están contenidos todos los mandamientos que deben guiar la vida de un musulmán. En este se encuentran los atributos
y virtudes de Alá, amonestaciones para los politeístas, los judíos y los cristianos, cómo
orar y en general cómo llevar una vida conforme a la voluntad de Alá. Igualmente,
menciona cómo debe ser el trato hacia la mujer.
En el Azora IV, el versículo 38 del Corán, señala: “Los hombres están por encima de
las mujeres, porque Dios ha favorecido a unos respecto de otros, y porque ellos gastan
parte de sus riquezas a favor de las mujeres”. En el mismo versículo reza: “A aquellas
14
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
de quienes temaís la desobediencia, amonestadlas, mantenedlas separadas en sus habitaciones, golpeadlas”.
Está claro entonces que desde el mismo corazón del Islam la mujer es considerada inferior, y su esposo tiene la autoridad de golpearla si es necesario.
Todos estos mandamientos son obedecidos al pie de la letra por los buenos musulmanes, por lo tanto, no es extraño que aún después de todas las evoluciones que ha
sufrido el mundo, la mujer musulmana siga teniendo el rótulo de inferior entre los
hombres.
Tan arraigadas costumbres musulmanas han permanecido a lo largo de los siglos y esto
no ha beneficiado en nada a las mujeres. A estas se les condena y castiga fuertemente
si pierden la virginidad, sin importar si la causa fue una violación o simplemente una
sospecha de fornicación o adulterio. Todo esto debido a que la virginidad constituye el
honor de toda una familia y si una mujer no cuenta con esto, no vale nada.
Los asesinatos de mujeres por “honor” son cometidos por padres, esposos o hermanos
con total impunidad, solo para defender el buen nombre de la familia. Esta situación
se aprecia actualmente en naciones como Pakistán, Irán, Turquía e incluso en países
europeos en el seno de comunidades inmigrantes (Treiner, 2007). Cabe anotar que
estos crímenes no son exclusivos de comunidades musulmanas.
Todos estos sucesos ocurren simplemente por tradiciones que, incluso, superan a la
ley; el hombre tiene el poder sobre la mujer, ella es solo un objeto y no puede oponerse a su “dueño”. Es más, muchas mujeres están familiarizadas con el maltrato y
la humillación a las que son sometidas, pues consideran que los castigos son justos
y merecidos. Ellas mismas creen que son inferiores y que toda su voluntad y libertad
debe pertenecer a un hombre.
La condición de inferioridad de la mujer musulmana se puede observar incluso en la
vestimenta. El uso del velo, y en algunos países del burka (vestimenta que cubre toda
la cara y tiene una rejilla en los ojos), son considerados como símbolos de opresión y
de la imposición de un estatus de inferioridad (Sugier, 2007). Sin embargo, muchas
personas, especialmente musulmanes, consideran que este trozo de tela es sólo un
símbolo de cultura y de protección para la mujer.
El uso del velo ha generado mucha controversia, y en países como Francia su uso en
escuelas y en espacios públicos está prohibido por la ley. A pesar de que esta ley de
prohibición pretende dar las mismas libertades a las mujeres, el hecho de que se les
prohíba usar el velo cuando quieran, también corta su libertad. Además, a causa de
esta ley, muchas niñas han tenido que dejar la escuela forzosamente y otras han sido
15
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
expulsadas. “Expulsar del colegio a las chicas que llevan velo no hará sino convertirlas
en presas fáciles de los fundamentalistas. El único modo de luchar contra el fundamentalismo es el conocimiento, la cultura y la formación” (Chouder, Delphy & Tévanian, 2007, p.432).
De cualquier forma, la mujer en este caso ve frenada también sus libertades y no se le
respeta su decisión.
Cambiar todas estas tradiciones y prácticas del islamismo es casi una misión imposible. A pesar de esto, muchas mujeres musulmanas se han rebelado contra el régimen
y están luchando por encontrar un camino en el que todas puedan ser libres; tal es el
caso de la abogada Asma Jahangir, quien lucha por defender los derechos de las mujeres pakistaníes, a pesar de que sufre constantes amenazas, ataques y ofensas públicas
(Jullien, 2007).
En la actualidad existen derechos que deben primar por encima de cualquier religión o
cultura. Por lo tanto nada justifica el maltrato de una mujer. El problema no es Dios y
tampoco es tener fe o profesar algún credo, sino las interpretaciones que cada persona
le dé a sus creencias.
Muchas mujeres musulmanas creen en Alá y quieren seguir haciéndolo, y ven en su
religión la forma de ganarse algún día esa salvación y la recompensa de bienestar que
no han recibido en la tierra, pero no es justo que por profesar esa fe tengan que aceptar
ser tratadas como inferiores y ser víctimas de maltratos.
REFERENCIAS
Chouder, I., Delphy, C. & Tévanian, P. (2007). Una ley contra las mujeres. En: C. Ockrent,
El libro negro de la condición de la mujer (pp 429-433). Madrid: Santillana.
Jullien, H. (2007). Asma Jahangir: Una abogada en Pakistán. En: C. Ockrent, El libro negro
de la condición de la mujer (pp 101-106). Madrid: Santillana.
Surgier, A. (2007). La cuestión del velo en Francia. En: C. Ockrent, El libro negro de la condición de la mujer (pp 421-427). Madrid: Santillana.
Treiner, S. (2007). En nombre del “honor”: crímenes en el mundo musulmán. En: C. Ockrent, El libro negro de la condición de la mujer (pp 91-100). Madrid: Santillana.
16
DISCRIMINACIÓN CONTRA EL GÉNERO
FEMENINO ¿UN PROBLEMA DEL PASADO?
Sandra Colón Mendinueta
Estudiante de Relaciones Internacionales
3er Puesto
2011
M
uchas personas piensan que la discriminación de género es un tema del
pasado; que las mujeres en el siglo XXI cuentan con los mismos derechos y
oportunidades que los hombres y que pueden hacer todas las cosas que antes
eran trabajo exclusivo del género masculino.
Aunque es cierto que la condición de la mujer ha cambiado y actualmente tienen más
libertades, todavía existe discriminación contra el género femenino.
Al parecer la imagen de “inferioridad” de la mujer no ha cambiado mucho y en algunas partes del mundo ser mujer es una maldición.
Un ejemplo claro de esto sucede en India, país donde empezó la práctica del aborto
selectivo, al poder conocer el sexo del bebé antes de que naciera por medio de la amniocentesis. En India esto representa una ventaja y los abortos de niñas en este país
son comunes, a pesar de que en 1995 prohibieron la amniocentesis con el propósito
de la identificación del sexo (Brisset, 2007).
¿Pero cuál es el origen de esta práctica tan terrible?
En la religión hindú es el hijo varón quien debe encender la pira funeraria de los padres,
sin lo cual el alma de estos últimos errará indefinidamente, se reencarnará una y otra
vez en seres inferiores, y jamás podrá alcanzar el nirvana, es decir, el eterno descanso, fin
último de la existencia. (Brisset, 2007, p.24)
Por esta razón, el nacimiento de una niña es una desgracia.
17
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
En otros países asiáticos, la situación no es menos alarmante. En China, Pakistán,
Bangladesh, Afganistán, entre otros, el nacimiento de una niña es un mal, por lo tanto
el infanticidio y el abandono de niñas es común (Brisset, 2007).
En las religiones, culturas y políticas de estos países, las mujeres representan seres inferiores y como tales deben vivir resignadas y sometidas a la “mala suerte” que les tocó.
Dentro del Islam, la situación es semejante. Las mujeres musulmanas han sido objeto
de innumerables abusos y no gozan de los mismos derechos de los hombres. El Corán,
libro sagrado del Islam, deja claro la superioridad del hombre con respecto a la mujer
y la potestad que tienen los varones de golpearlas y apartarlas en caso de desobediencia
(Azora IV, v.38).
Es claro, con los ejemplos anteriores, que las religiones en general consideran inferior
a la mujer y sus derechos se ven coartados en estas culturas.
Por otra parte, algunas prácticas, como la ablación del clítoris, la violación como arma
de guerra, la violación marital, asesinatos cometidos en nombre del honor, matrimonios infantiles y forzados, entre otras, son utilizadas en contra de la mujer en muchas
partes del mundo.
Se podría pensar que todas las atrocidades mencionadas son practicadas en nombre
de las religiones y culturas que nada tienen que ver con el pensamiento evolucionado
de Occidente. Pero la realidad es otra. La discriminación y el maltrato a la mujer, no
es ajeno al mundo occidental y constituye un problema de proporciones alarmantes.
La violencia contra la mujer es uno de los problemas de salud pública más importantes, por su creciente incidencia y mortalidad (Ruiz, Blanco & Prieto, 2004). Según el
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), al menos una de
cada tres mujeres en todo el mundo ha sido golpeada, forzada sexualmente o abusada
de algún otro modo en el transcurso de su vida. Además, para las mujeres entre 15 y 44
años de edad, la violencia constituye una importante causa de muerte y discapacidad
física y mental (2007).
Pero además de los tipos de violencia mencionados, existe también discriminación
laboral de la mujer. En Colombia, por ejemplo, la discriminación salarial y la falta de
equidad en cuanto a la obtención de empleo, todavía existe, y aunque la legislación
colombiana tiene diversas normas a favor de las mujeres en el empleo, su situación
laboral no ha mejorado (Alcaldía de Bogotá, 2002).
Muchos hombres todavía consideran que la mujer debería quedarse exclusivamente al
cuidado del hogar y de los hijos. Aunque, personalmente, exalto la labor de la mujer
18
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
dentro del hogar y considero que esa es una de las funciones más hermosas que se pueden realizar, creo que deberíamos tener la libertad de realizar cualquier labor, sin que
se nos juzgue o maltrate por eso. Además, hay que tener en cuenta que en la actualidad
son muchas las mujeres que deciden no tener hijos y dedicarse a sus carreras ¿Es esto
incorrecto? No, solo es un estilo de vida que algunas escogen.
La discriminación femenina ha estado presente en el terreno político, laboral, doméstico y, en general, en toda la vida social y económica. Es triste que en pleno siglo XXI,
y con la evolución en la protección de los derechos, la violencia contra la mujer siga
vigente. La declaración del secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, el
8 de marzo de 2007, puso de manifiesto que:
La violencia contra la mujer y las niñas persiste sin disminución en todos los continentes, todos los países y todas las culturas, con efectos devastadores en la vida de las mujeres, sus familias y toda la sociedad. La mayoría de las sociedades prohíben esa violencia,
pero en realidad se encubre o se tolera tácitamente.
Es claro que la discriminación contra la mujer persiste. El machismo y algunas culturas y religiones han hecho más difícil darle fin a este tipo de violencia. Aunque en
algunos países ha mejorado y las mujeres llegan a desempeñar cargos importantes y
son tratadas dignamente, en otros la violencia continúa a la vista y las dificultades que
enfrentan las mujeres para su emancipación son muy grandes.
La discriminación de género tuvo su origen por el menosprecio a la labor femenina.
Lo que no han entendido muchos es que la labor de la mujer no es menos ni más importante que la labor del hombre, solo diferente.
19
MÚSICA: EL ARTE
QUE INSPIRA TEOREMAS
Blanca Barbosa Pichón
Estudiante de Matemáticas
1er Puesto
2012
¿No puede definirse la música como la matemática de los sentidos,
y la matemática como la música de la razón?
El alma de cada una, la misma. El músico siente la matemática,
el matemático piensa la música… la música es el sueño…
Joseph Sylvester
(1814-1897)
¿
Qué quiso decir Einstein con su declaración: “los grandes científicos también son
artistas”? Si la cultura moderna prevalente tuviese que responder, diría que él sólo
expresaba una metáfora. Ya medio siglo atrás el físico y escritor C.P. Snow, en su
influyente conferencia The Two Cultures, se aquejaba de que cada vez “la separación
entre los científicos y los no científicos es mucho más infranqueable” (1961, p.19).
En cierto sentido, la brecha en aumento entre ciencias y humanidades se ha tornado
en un emblema del siglo XX, algo que ha terminado oponiendo artes y ciencia.
Paradójicamente, siglos de civilización occidental cuentan que las artes, en especial la
música, han ocupado un lugar preponderante en las vidas de los más eminentes científicos de todos los tiempos; ellos no veían divisiones entre música y ciencia, sino que
enriquecían su quehacer y permitían el complemento natural entre estas. Y es que la
música va de la mano con la ciencia y es un importante, sino imprescindible, catalizador de descubrimientos e innovaciones y, por lo tanto, es un desacierto excluírsele de
los currículos de la formación científica.
20
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
Las ciencias y el arte formal de la música del mundo occidental tienen un origen
común, y su devenir ha estado marcado por la interrelación. De hecho, los griegos,
quienes fueron sus padres fundadores, contemplaban este arte como un componente
principal de las ciencias. Las escuelas de Pitágoras, Platón y Aristóteles consideraban la
música como parte de las matemáticas, la cual se dividía usualmente en astronomía,
geometría, aritmética y música (Papadopoulos, 2002). Es por ello que en Grecia no
era extraño que los científicos dedicaran sus esfuerzos indistintamente a las ciencias
y a la música, lo que conllevó a descubrimientos en ambos campos que han sido trascendentales para la humanidad.
En épocas posteriores, la música y las ciencias siguieron gozando de gran estima como
campos del saber relacionados. En el modelo helénico, el quadrivium universitario
medieval estaba constituido por las mismas asignaturas agrupadas en las matemáticas
griegas. Luego vino el Renacimiento y su afán por las ciencias, y aunque la música dejó
de hacer parte del grupo curricular de las matemáticas, estas siguieron manteniendo
fuertes vínculos (Papadopoulos, 2002). En esa misma línea, muchos de los grandes
matemáticos de los siglos XVII y XVIII combinaron música y ciencia en su práctica.
En ese periodo, por ejemplo, reconocidos nombres como Euler, Descartes, Huygens y
D´Alembert, aparte de producir revolucionarios documentos sobre matemáticas y física, escribieron todo tipo de tratados de teoría musical (Wardhaugh, 2008). Así, desde
sus inicios formales en Grecia hasta más de un milenio después, música y ciencia se
gestaron juntas, y la práctica científica no discriminaba entre las dos.
Aparte de los lazos históricos entre las ciencias y la música, este arte también ha jugado
un papel fundamental en la producción intelectual de los grandes físicos y matemáticos. Existe un sinnúmero de instancias en que la música ha actuado como vehículo de
analogías y nociones que han conllevado a importantes realizaciones científicas. Es así
como el matemático y astrónomo Johannes Kepler, motivado por la antigua teoría de
la escuela pitagórica conocida como música universalis o “música de las esferas”, logró
descubrir sus tres celebradas leyes acerca del sistema solar. Kepler estableció analogías
entre las proporciones musicales, la armonía de los sonidos y el movimiento de los
cuerpos celestes; una analogía musical que acabó revelando el comportamiento del
universo.
Asimismo, Isaac Newton se encuentra entre los científicos que cosecharon descubri­
mientos universales inspirados por el trabajo de Pitágoras y sus ideas musicales. Él
aplicó exitosamente conceptos sobre la armonía y proporciones musicales en sus
trabajos sobre la ley de la gravedad y la óptica (Caleon & Ramanathan, 2007). Evidentemente, los estudios musicales de los pitagóricos “han inspirado a las siguientes
generaciones de científicos, no sólo en sus estudios acerca de la naturaleza del sonido,
sino también en su exploración de las leyes que gobiernan el universo” (Caleon &
Ramanathan, 2007, p. 451).
21
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
Ahora bien, es cierto que la civilización occidental ha visto cómo la música ha sido
parte imprescindible del quehacer de las ciencias, desde su nacimiento en la época
griega, hasta siglos después del período renacentista. Pero, algunos podrían preguntarse, ¿no es este fenómeno más que un reflejo de los paradigmas sociales e intelectuales
propios de cada una de esas épocas, fruto de una idiosincrasia heredada de los griegos?
En otras palabras, podría pensarse que la síntesis músico-científica que la historia ha
observado no ha sido más que producto del momento cultural y que, dentro de otros
paradigmas, podría no poseer el mismo sentido y significado. Después de todo, es cierto que la humanidad no es estática, sino que se transforma de acuerdo con el curso
que tomen sus intereses y necesidades. Bajo esa óptica, la moderna separación entre
artes y ciencias solo respondería a la búsqueda de progreso en términos de una nueva
mentalidad, y visto así, es correcta y válida.
No obstante, el hecho histórico prueba que el papel de la música ha seguido teniendo
una importante vigencia para la ciencia. De hecho, las mayores hazañas científicas del
siglo XX tienen un trasfondo musical. Inmediatamente llama la atención un caso en
el que la música generó un efecto dominó, cuya última ficha resultó siendo el descubrimiento de la física cuántica. Este fue iniciado por el gran físico alemán Hermann
von Helmholtz (1821-1894), quien creó instrumentos para profundizar en sus investigaciones sobre la armonía musical, descubriendo a la vez la teoría física que sustentaba sus inventos. Pero los resonadores de Helmholtz, que surgieron como parte de un
interés musical, terminaron constituyendo una base para el modelaje de la teoría del
cuerpo negro, de la cual nacería la revolucionaria teoría cuántica a principios del siglo
XX (Root-Bernstein, 2001). Inclusive, los pioneros de la teoría cuántica, Ludwig Boltzmann y Max Planck –ambos musicalmente talentosos–, consideraron al cuanto como
basado netamente en las matemáticas de las cuerdas resonantes. No debe sorprender,
entonces, que Einstein se refiriese al modelo atómico de Niels Bohr, otro pionero de
la física cuántica, como “la más grande forma de musicalidad en la esfera del pensamiento” (Root-Bernstein, 2001). A la vista de lo anterior, el empleo y fascinación por
los modelos y las analogías musicales, lejos de estar atado a paradigmas, ha conllevado
a un enorme número de descubrimientos y postulados a lo largo de la historia de la
civilización occidental.
Finalmente, la música representa no solo un aliado intelectual para los científicos,
sino que sustenta su creatividad y enriquece sus vidas; la música es un componente
intrínseco de sus mentes. Por ejemplo, Einstein, quien aparte de ser uno de los físicos más importantes del mundo, era un ávido violinista y pianista, y dio créditos a la
fuerza intuitiva de la música por su teoría de la relatividad. La teoría, dijo Einstein, “se
me ocurrió por intuición. Y la música es la fuerza detrás de esta intuición. Mis padres
me hicieron estudiar violín desde que tenía seis años. Mi nuevo descubrimiento es el
resultado de la percepción musical” (Root- Bernstein, 2001). Así, Einstein ofrece una
explicación con profundas connotaciones. ¿Estaba Einstein hablando de manera me-
22
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
tafórica? Probablemente no, pues este premio Nobel expresó en múltiples ocasiones
su deuda con la música, la cual fue para él fuente de entendimiento y realización. “Si
no fuera físico”, dijo Einstein, “probablemente sería músico. A menudo pienso en la
música. Veo mi vida en términos de la música… Consigo la mayoría de alegrías con la
música”. Más aún, “cuando sentía que había llegado a un callejón sin salida –escribe
su hijo– se refugiaba en la música y, por lo general, bastaba con ello para superar las
dificultades”. Similarmente, Richard Feynmann, otro Nobel y probablemente el físico
más creativo después de Einstein, expresó que sus ecuaciones se manifestaban como
sonidos o “imágenes acústicas” (Root-Bernstein, 2001).
Pero, ¿son las experiencias de Einstein y Feynmann casos aislados? Estudios recientes
demuestran que no es así, y para explicar esa relación y necesidad vital que las más
eminentes mentes científicas poseen hacia la música, es pertinente conocer el concepto de sinosia.
Robert Beer-Bernstein (2001), científico experto en creatividad de Michigan State
University, señala que “sinosia… es una analogía con el concepto neurológico de cenestesia… fenómeno en el cual una persona experimenta una sensación en uno de
los cinco sentidos cuando se estimula otro” (p.65). En sus investigaciones, él observó
que este fenómeno ocurre en un considerable número de científicos, y que la música
juega un rol especial en este. Al respecto, arguye que la música tiene la capacidad de
estimular lo cenestésico, lo analítico, lo emocional y lo sensorial.
En el anterior hecho radica la clave para comprender el fenómeno en cuestión, el cual
ilustra la complejidad de las mentes científicas en tanto se alimentan y funcionan a
partir de diversos tipos de información y estímulos. Los más brillantes científicos reconocen que cuando se disponen a resolver problemas, todo se traduce en corrientes de
pensamiento conformadas por sensaciones cenestésicas, imágenes y/o patrones sonoros (Root-Bernstein, 2001). ¿Será que la sinosia podría ayudar a entender que más del
90% de todos los premios Nobel tuvieran una gran vocación por las artes y que, entre
estas, la música fuese la predominante? (Root-Bernstein et al., 2008). La evidencia
indica que para los científicos excepcionales, las barreras entre pensamiento artístico
y científico no existen; estos conviven en un entramado mental en el que no puede
separárseles. No es, pues algo poético definir grandes científicos como artistas.
Definitivamente es imposible eliminar a la música de la ecuación de la ciencia. Semillas musicales que han desembocado en teorías como la cuántica, e inspiraciones
sonoras que llevan los créditos de la teoría de la relatividad; científicos que una y otra
vez insisten en que su labor no podría concebirse sin las artes. La música nació junto
con la ciencia y ha inspirado ciencia; ha forjado la identidad del mundo científico.
Sin embargo, el positivismo ha terminado opacando esa vívida relación, hecho que,
irónicamente, puede resultar contraproducente para sus intereses mismos –el progreso
23
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
intelectual y económico. Luego, sería pertinente revisar el estatus y significado que
el mundo, y especialmente el sector educativo, asigna a la música en relación con
la ciencia, y permitir una cooperación enriquecedora entre estas disciplinas. Porque,
como dijo Einstein: “ambas nacen de la misma fuente y se complementan la una a la
otra”. Valdría la pena que la música nuevamente inspirase teoremas.
BIBLIOGRAFÍA
Caleon, I. & Ramanathan, S. (2008). From music to physics: The undervalued legacy of
Pythagoras. Science & Education, 17(4), 449-456. Recuperado el 7 de mayo de 2012
de la base de datos ERIC, EBSCOhost. Doi:10.1007/s11191-007-9090-x
Snow, C.P (1959/1961). The two cultures and the Scientific Revolution. New York: Cambridge University Press.
Papadopoulos, A. (2002). Mathematics and music theory: From Pythagoras to Rameau.
Mathematical Intellingencer, 24(1). 65-73. Recuperado el 7 de mayo de 2012 de la base
de datos Academic Search Complete.
Root- Bernstein, R., Allen, L., Beach, L., Bhadula, R., Fast, J., Hosey, C. & Weinlander, S.
(2008). Arts Foster scientific success: Avocations of Nobel, National Academy, Royal
Society, and Sigma Xi Members. Journal Of Psychology Of Science & Technology, 1(2),
51-63, Recuperado el 7 de mayo de 2012 de la base de datos Academic Search Complete, EBSCOhost. Doi:10.1891/1939-7054.1.2.51.
Root- Bernstein, R. S. (2001). Music, creativity and scientific thinking. Leonardo, 34(1),
63-68. Recuperado el 7 de mayo de 2012 de la base de datos Academic Search Complete, EBSCOhost. Doi:10.1162/002409401300052532
Wardhaugh, B. (2008). Musical logarithms in the seventeenth century: Descartes, Mercator, Newton, Historia Mathematica, 3519-36. Recuperado el 7 de mayo de 2012 de la
base de datos ScienceDirect EBSCOhost. Doi: 10.1016/j.hm.2007.05.002
24
MÉDICOS FRENTE A LA
EUTANASIA: ¿CÓMO ACTUAR?
Kevin Orta Visbal
Estudiante de Enfermería
2o Puesto
2012
E
n la sociedad en que vivimos existen dilemas que abarcan aspectos sociales, políticos, jurídicos y éticos. Entre estos dilemas se encuentran temas como el aborto,
que fue muy discutido recientemente debido a que el gobierno colombiano se
encontraba en debates para decidir acerca de su legalización. Otro de estos dilemas
frecuentes en la actualidad es la eutanasia. “La muerte digna”, como también es llamada, se ha convertido en un asunto bastante complicado y delicado, especialmente
para las personas que pertenecen al campo de salud, que tienen que enfrentarse a la
disyuntiva de decidir qué hacer frente a esta situación. Imagínese estar en los zapatos
de un médico a la hora de enfrentarse a este dilema; seguramente surgirá la pregunta
¿Cómo debo actuar? Para no andar con rodeos, en alguna medida, el personal médico
que participa en la eutanasia está faltando a su ética profesional.
Las ciencias de la salud tienen un objetivo muy claro: Salvar las vidas de las personas
que son sujetos de su atención y generarles bienestar. Por lo tanto, ningún médico
puede dar fin a la vida de algún ser humano, porque iría en contra del objetivo principal de su profesión. Es más, los médicos antes de iniciar su ejercicio profesional, cuando van a recibir su título, pronuncian la adaptación del Juramento Hipocrático hecha
por la OMS, el cual en el párrafo noveno señala textualmente: “Guardaré el máximo
respeto hacia la vida humana desde el momento de su concepción”. Con estas palabras los profesionales médicos se comprometen a salvaguardar la vida en cualquier
circunstancia.
Por otro lado, el Código Internacional de Ética Médica, en su artículo 28.1, expone
que: “El médico nunca provocará intencionalmente la muerte de un paciente ni por
propia decisión, ni cuando el enfermo o sus allegados lo soliciten, ni por ninguna otra
exigencia. La eutanasia u ‘homicidio por compasión’ es contraria a la ética médica”.
25
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
En apoyo a lo anterior, en el artículo 116 del Código de Deontología Médica Español
se declara que: “El médico está obligado a poner los medios preventivos y terapéuticos
necesarios para conservar la vida del enfermo y aliviar sus sufrimientos”, y añade:
“No provocará nunca la muerte deliberadamente, ni por propia decisión, ni cuando el
enfermo, la familia, o ambos, lo soliciten, ni por otras exigencias”. Aquí en este punto
es cuando los argumentos de muchos pueden quedar sin sustento; aquellos que afirman que el paciente tiene derecho a decidir por sí mismo y a morir dignamente en las
condiciones que él decida, y que el médico está en obligación de cumplir la voluntad
de este. Pero, como ya se mencionó, existe un código de ética que señala totalmente
lo contrario.
De lo anterior se puede derivar la siguiente situación: Si un enfermo decide ponerle
fin a su tratamiento y no accede a realizarse determinado procedimiento, o si decide
que quiere practicarse la eutanasia, el médico, según lo dicta el artículo 31 del Código
Internacional, intentará convencer al paciente para que cambie su parecer. Pero si esta
medida no funciona, y no se cumple el objetivo esperado, el médico puede negarse a
realizar el procedimiento de eutanasia, y el código citado lo respalda cuando menciona
en su artículo 10 que: “Si el paciente, debidamente informado, no accediera a someterse a un examen o tratamiento que el médico considerase necesario, o si exigiera al
médico un procedimiento que este, por razones científicas o éticas, juzga inadecuado o
inaceptable, el médico queda dispensado de su obligación de asistencia”. Además, en
el artículo 35 del mismo código se hace alusión a la objeción de conciencia a la cual
puede apelar el profesional de la salud, cuando considere que determinado procedimiento va en contra de sus principios profesionales, éticos y morales.
Otro aspecto que se puede analizar es respecto a la información que posee el paciente
a la hora de tomar la decisión de practicarse la eutanasia. En muchas ocasiones, los
pacientes no están completamente informados sobre su situación patológica y los
tratamientos que tiene que asumir para encontrar una solución o tratar de mejorar su
situación. Hace poco le preguntaba a un hombre que padece Diabetes Mellitus si él
sabía cuál era la causa real de su enfermedad y simplemente me dijo: “Sí, el aumento
del azúcar en la sangre”. Vemos el error puesto que el aumento del “azúcar”, más bien
glucosa, en la sangre es uno de los indicadores de la enfermedad, mas no es la causa
como tal. Esto es grave, ya que es una responsabilidad de los profesionales de la salud
informar adecuadamente a los pacientes sobre su situación, y todo lo que se deriva
de esta. Hace parte de lo que se denomina Educación en Salud, la cual no solamente
consiste en informar sino en verificar y cerciorarse que ese paciente, que está siendo
atendido por el personal de salud, ha entendido correctamente las indicaciones y todo
lo que se le haya explicado, a través de acciones tan sencillas, como pedirle que le repita lo que ya se le informó.
26
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
Al comienzo de este ensayo había hablado de imaginarnos cómo sería estar en el lugar
del médico. Pues ahora pongámonos en los zapatos del paciente. ¿Cómo se sentiría
saber que se padece de una enfermedad terminal? No se pueden describir exactamente cuáles serían las sensaciones, sentimientos, emociones y pensamientos que podría
generar una situación como esa. Pero, por aproximación, se puede decir que serían
tantas y tan variadas que alcanzarían a abarcar las diferentes dimensiones del ser humano. El hecho de saber que se tiene a la muerte a un paso, respirándole en la nuca,
puede generar en la persona un sentimiento de ansiedad, de preocupación por el futuro propio y el de su familia. Se altera el autoconcepto y la autoestima del paciente.
Por estas razones, es necesario que se le brinde la educación adecuada para que pueda
tener una visión y comprensión bastante amplia de su situación y no tomar decisiones
apresuradas. Además, es deber del médico tratar las diferentes dimensiones del paciente y brindarle apoyo emocional.
En pocas palabras, reafirmando lo que se dijo al principio, hay muchos postulados
éticos que respaldan la decisión por parte del personal médico de no practicar la eutanasia y, de hecho, muchos lo condenan como una acción reprobable. Sin embargo,
es de resaltar que es creciente el número de personas que, en determinada situación,
toman la decisión de realizarse la eutanasia, lo cual debería investigarse a profundidad
para tratar de evidenciar estos aspectos y así poder intervenir directamente desde la
raíz del problema y, si es posible, encontrarle solución.
REFERENCIAS
Código de Ética y Deontología Médica. Recuperado el 4 de noviembre de 2012 de http://
www.negligenciamedicas.com/Index/codigo_etica_y_deodontologia_medica.pdf
Herranz. G (s.f.). Comentarios al Código Internacional de Ética Médica: Artículo 28.1. Recuperado el 4 de noviembre de 2012 de http://www.muertedigna.org/textos/euta23.
html
Herranz. G (s.f.). Comentarios al Código Internacional de Ética Médica: Artículo 28.2. Recuperado el 4 de noviembre de 2012 de http://www.muertedigna.org/textos/euta24.
html
Herranz. G (s.f.). Comentarios al Código Internacional de Ética Médica: Artículo 31. Recuperado el 4 de noviembre de 2012 de http://www.muertedigna.org/textos/euta25.
html
Arroyo, L (s.f.) Aspectos jurídicos en torno a la Eutanasia. Revista Jurídica de Seguridad Social, pp. 100-101. Recuperado el 5 de noviembre de 2012 de http://www.binass.sa.cr/
revistas/rjss/juridica13/ensayo7.pdf
27
¿QUIÉN GANA “LA NUBE” O
EL ALMACENAMIENTO LOCAL?
José Daniel Rodríguez Cadena
Estudiante de Ingeniería Electrónica
3er Puesto
2012
N
o era la primera vez que escuchaba esa historia. Se podía ver en el rostro de
mi amigo –con los ojos hinchados y la respiración acelerada–, cómo el estrés
se apropiaba de él. Había olvidado su USB en uno de los varios computadores
que la universidad dispone para sus estudiantes. Una gran cantidad de archivos importantes –y otros no tanto– podrían no volver a ser vistos por su dueño. Él recuperaría
su dispositivo sólo si contaba con muy buena suerte, sino ya era hora de despedirse de
todo lo que guardaba en él. Todo por no tener siquiera una copia de respaldo.
Yo no me fio de sólo un lugar y un método de almacenamiento. Uso, entre otras cosas,
a la tan renombrada “nube”.
Blanco (2012, p. 84) nos adentra de forma clara en ese concepto:
Todos los que alguna vez han aprovechado la capacidad de almacenamiento y accesibilidad de su correo electrónico para enviarse un documento que necesitarán en otro lugar,
o para almacenar una copia digitalizada de su cédula de identidad, son usuarios (o prisioneros) de las prestaciones de la red para almacenar su información en vez de hacerlo
en su computadora local. Este principio da origen a lo que comúnmente se conoce como
“nube digital” (cloud computing).
Por consiguiente, podríamos hablar de dos sistemas de almacenamiento: el local “tradicional” –refiriéndome a la clásica necesidad de lo tangible– y la nube. Las posibilidades entre ambos son numerosas. Por un lado, tenemos pendrives (USB), CD, DVD,
discos duros; y por el otro, cuentas de hosting online, como Dropbox, Google Drive o
Mediafire. Partiendo de lo anterior, me propongo con este ensayo discutir si es realmente conveniente preferir y aferrarnos a un medio sobre el otro. Debemos aprender
28
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
a conocerlos y manejarlos, ya que ambos se complementan para ajustarse a las necesidades de cada usuario.
Sólo pensar que todos nuestros documentos, todas nuestras fotos, toda nuestra
música… en fin, todo lo que queramos, puede estar en un mismo lugar y ser alcanzado
en cualquier instante, es otro de esos milagros del siglo XXI. Ahora bien, ¿cuál de estos
dos métodos es más conveniente a la hora de hablar de disponibilidad? La respuesta
es incierta, o al menos da esa sensación. “La nube” nos brinda sus servicios desde
cualquier computador con conexión a Internet. Por otro lado, el almacenamiento
local “tradicional”, nos ofrece cargar el peso de cientos de libros en un dispositivo del
tamaño de un pulgar.
Los que se oponen a “la nube” afirman que su debilidad está en no contar siempre con
Internet o que esta “se caiga”. Bueno, para que el que no sepa se entere, estamos en un
mundo conectado todo el tiempo si tenemos acceso a Internet. Es un asunto sencillo
unirse a una red de Wi-fi (propia o no) estando en nuestras casas, en la universidad o,
incluso, en un centro comercial. Si crees que hallar Wi-fi es cosa imposible, hay otras
alternativas: pagar 3G y 4G…
Sin embargo, si tampoco lo consideras viable, seguro preferirás optar por las USB. Estas,
junto con los CD, son el único almacenamiento local que vale la pena (pocos son los
que andan por ahí cargando con su disco duro de varias toneladas). La disponibilidad
de estos soportes está limitada a que el computador (y algunos móviles) al que deseemos enlazarlos, cuente con el puerto necesario o, en su defecto, con una unidad de
CD. Por lo tanto, la selección según la disponibilidad dependerá del tipo de usuarios
que seamos: si somos de los que andamos rodeados de redes inalámbricas o de los que
vivimos desconfiados con USB en mano.
Actualmente, pareciera que las preocupaciones buscaran quedarse siempre en nuestras
cabezas, de tal forma que ni siquiera la tecnología en “la nube” nos las pueda quitar.
Aquí, valdría la pena revisar un poco el tema de la portabilidad, porque quiere decir
que “algo” puede estar disponible para nosotros en –casi– cualquier lugar. En teoría,
podemos cargar ligero. Llevamos el bolsillo casi vacío, pero tenemos todo lo que necesitamos con sólo un clic –un toquecito en la pantalla–. Ahí gana “la nube”. Porque
nadie nos asegura que nuestras USB no serán olvidadas en casa o, aún peor, en un
computador de uso público. Si algo de eso llegara a pasar, estoy seguro que el caos se
apoderaría de nuestras cabezas, especialmente si lleváramos información importante
en ellas, sin respaldo en casa.
En contraste, en un mundo globalizado que crece constantemente y desarrolla nuevas
tecnologías, debemos adaptarnos a ellas. Saber seleccionarlas y apropiarnos de ellas
según nuestras necesidades nos puede hacer la vida mucho más fácil, mucho más
29
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
práctica. Saber qué hacer con nuestra información es sólo una parte de ese proceso de
pragmatismo, y es nuestra responsabilidad que sea de la mejor forma.
Recuerda, no importa dónde guardes tus archivos, intenta mantener múltiples copias
y actualizarlas seguido para maximizar su seguridad.
REFERENCIAS
Anonymous (2012). Local storage vs. Cloud storage. American Intercontinental University
Blog. 10, 06-2012. Recuperado el 23 de octubre del 2012, http://www.aiuniv.edu/
Student-Life/Blog/July-2012/Local-Storage-Vs-Cloud-Storage.
Blanco, E. (2012). En la nube y con el disco duro vacío. (Spanish). Debates IESA 17(1),
84-85.
Elespectador.com (2012). Tras cierre de Megaupload, Anonymous contraataca. El Espectador, 19, 01, 2012. Recuperado el 01 de noviembre del 2012, http://www.elespectador.
com/tecnologia/articulo-322002-tras-cierre-de-megaupload-anonymous-contraataco
RAE (2001). Diccionario de la Lengua Española. Recuperado el 30, 10, 2012. http://lema.
rae.es/drael
30
PREMIO A LA EFICACIA COMUNICATIVA
(INGLÉS)
PREMIO A LA
EFICACIA COMUNICATIVA
(INGLÉS)
1.Privileging our real wealth. Why mining must be limited
Laura Viáfara Villamarín.....................................................................33
2.Saudi women should wear an abaya and a niqab to go outside
Laura Padilla Villafañe.......................................................................37
3.Why should marihuana be legalized again?
Francesco Caputo Losada.................................................................. 40
4.Why should people experience Ayahuasca ceremonies?
Natalia Soto Sanjuán........................................................................ 44
5.Same - sex marriage: no harm for society
Laura Cure Monterrosa.......................................................................47
6.Gandhi, the great soul of leadership
David Solano Jiménez....................................................................... 49
7. Death penalty is not the best solution
Carlos David Laurens Bolívar.............................................................. 51
8.Is the Colombia - USA FTA beneficial?
Angélica Viana Cárdenas................................................................... 54
9.Why should Colombia be a place for foreign
companies to do business operations more often?
Paula Hawasly Pérez..........................................................................57
Privileging our real wealth. Why
mining must be limited
Laura Viáfara Villamarín
Estudiante de Comunicación Social y Periodismo
1er Puesto
2011
T
he mining boom in recent years in Colombia has brought many questions about
what is really happening and for whose benefit. The proliferation of mining
licenses in the country, along with increasing foreign investment and low environmental regulation intervention arouse much suspicion about the right management of national natural resources. It is necessary to see Colombian development
holistically to understand why Colombia should not privilege mining activity over our
rich environment, although it is presented as economic development. Colombia is a
really rich country. Unfortunately, economic pressures and corruption drive to sell the
chicken instead of taking care of it to always have eggs. Undoubtedly, this is a deep
and sensitive issue for its economic and ethical implications. This essay presents three
points against this mining fever.
First of all, the lack of regulation of mining licenses seems like the Colombian government is not defending our natural wealth. Or at least, it seems they ignore that our
wealth is in the vastness of our natural resources, our fertile land and the biodiversity
of our ecosystems. We need to learn from our older brothers, the Wayuu, that the
care of nature is really developing the quality of human life. And this is not a poetic
thought. With the world stage, it is not a secret that capitalism is a system in crisis for
its exploitative action. The natural world -and the social one- is increasingly empty.
The essential things that the earth gives us are going to become even more valuabl
than the trivial things we extract from it. But we have heard we are a third world country and we are still valuing ourselves according to the system, for our consumption.
But until we value the development for its integrity and its sustainability, we will be
in the group of “countries in prostitution of their environmental and social resources in order to attract foreign investment,” as former environment minister, Manuel
33
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
Rodriguez, said. He really understands the negative impact of mining on Colombian
development when he says:
Each and every one of the possible mining activities are not necessarily compatible with
the protection of the environment. If we do not understand it well, there will be irreparable damage to the very rich biodiversity and water of Colombia, two resources that
are vital and negotiable for productive development and guarantee the quality of life of
Colombians in the long run. [1]
This is the first reason why we should require no mining privileges our constitutional
right to a healthy environment in our constitution.
The second reason is not far away. Since these days we cannot go without mining,
strict regulation is essential. But we have no control force. So far, Colombia has not
been forceful in regulating the environmental impact of mining. Cerrejon Company
in Guajira is a clear example of the consequences of these activities and the lack of
care of thisarea by the state. Just mentioning one damage, Ranchería River, the only
Wayuu’s river, is endangered of drying up. The pollution of Santa Marta’s beaches by
the coal trade is further evidence that we are not prepared to control the environmental impact of mining, not only in its production but also in its distribution (accident
prevention). In general, the law does not seem strong enough to control the invasion
of mining licenses in more than 50% of areas reserved for agriculture, livestock and
wildlife reserves [2]. Manuel Rodriguez, puts it more eloquently:
[…] there are no clear rules to offset the damage. On the other hand, exploration is
another problem. An example is oil, for the lack of advanced technologies minimize
environmental impact of the process, it has a major indirect effect, watersheds are being
affected. Places outside the agricultural frontier such as the forests are the most affected.
Opening access roads promotes deforestation and open trails that become invasions
provided by the State, unbalancing ecosystems and habitats. Therefore, to demand parameters of clean extraction and exploration to minimize damage it is necessary the
effectiveness of existing institutions, the power to implement them and the requirement
by law. [3]
Mining industry implies a big social responsibility but we do not have neither the
resources nor the transparency to maintain that responsibility with the real quality of
life in the world.
Finally, it is unavoidable to touch the royalties issue. If this is the comfort we get for
the damage caused by mining, it is necessary to examine whether it is worth it. The
facts speak for themselves. The case of Guajira, Choco and Cesar arise the question of
what royalties have contributed to the development of each locality. Vicenta Siosi, a
Wayuu Apshana clan writer, claims in her recent letter to President Santos:
34
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
They announced that the 500 million tons of coal under the river would generate royalties. In 30 years of exploitation of mineral department royalties have been for nothing.
Hospitals remainunused and education ranks last in the country: according to research
from the Banco de la República 50% of Wayuu children are malnourished. This year it
reported that the Guajira holds the highest level of poverty and destitution in Colombia,
with 64%. I see that royalties have not helped the bottom line. [5]
The truth is that mining industry does not compensate the country well, neither economically nor environmentally. Royalties are being charged very unequally. In Colombia, they are charging only 4% for gold and 12% for salt. “There is no fee, as in the
other countries, to make the royalties progressive withthe increase of the international
price of gold,” reports Manuel RodriguezHowever, his most scandalous report is that
“in 2007, the royalties paid were 1.1 billion (pesos) and exemptions from 0.59 billion.
In 2009, royalties 1.93 trillion and exemptions from 1.75 trillion” [4]. So, we must
ask: if the environmental impact is so high, why do we charge the compensation
so cheap? Why that price does not represent a large investment cost to the mining
companies? Who in the circles of power is allowing that? To whom else is it useful?
Against this background of excessive advantage for mining, isn’t it reasonable to require that industry is not privileged over the environmental integrity?
Despite all this, there are three words that are convincing to the Colombian government to tilt the balance towards the mining companies: Foreign Direct Investment.
Following this, there are speeches about the increase of employment rate and the economic growth of the country. However, the concern about the above posed questions,
remains. “Is conomic growth” for the country or for the economic power? Will the
jobs produced by the development of the mining industry be sufficient compensation
for the loss of natural resources? Are the benefits of mining exploitation tangible or
effective for the population or -at least- for the country in general? These questions
show that there is no strong reason for privileging mining industry. Just the opposite,
there are plenty of reasons to tighten the regulation of mining, many reasons to strongly mark the limits of exploitation.
The mining problem and its environmental, social and economic impact is just the
tip of the iceberg of deeper problems like corruption and the economic cost of social/
planetary responsibility. But as Colombian, we need to watch the next moves of mine
management, to protest advances of abuses and require and effective control force. , if
we are so close free trade in America.
BIBLIOGRAPHY
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt Colombia. Noticias. Available at: http://www.humboldt.org.co/iavh/component/k2/item/181-‘la-
35
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
miner%C3%ADa-y-el-medio-ambiente-no-siempre-son-compatibles’-ex-ministromanuel-rodr%C3%ADguez
El Informador, Sociales, Misceláneos. (2012). Más del 50% de la zona agrícola y ganadera
del país está amenazada por las licencias y permisos mineros. Available at: http://
www.elinformador.com.co/index.php?option=com_content&view=article&id=330
53:mas-del-50-de-la-zona-agricola-y-ganadera-del-pais-esta-amenazada-por-las-licencias-y-permisos-mineros&catid=119:miscelaneos&Itemid=472
Eusse, M. & Rodríguez, M. (2012). Revista económica Supuestos, Entrevistas. Entrevista
con Manuel Rodríguez, Exministro de Medio Ambiente. Available at: http://revistasupuestos.uniandes.edu.co/?p=932
Rueda, M.I. El Tiempo, Política. (2011). “Estamos ad portas de una tragedia ambiental”:
ex ministro de Minas. Available at: http://www.eltiempo.com/politica/ARTICULOWEB-NEW_NOTA_INTERIOR-9866464.html
Redacción Vivir. El Espectador, Vivir. (2012). La carta de una escritora Wayuu a Santos.
Available at: http://www.elespectador.com/impreso/vivir/articulo-338238-carta-deuna-escritora-wayuu-santos
Calderón, N. Vanguardia Local, Economía, Local. (2012). Más de la mitad del área agrícola y ganadera del país tiene licencias mineras. Available at: http://www.vanguardia.com/economia/local/145047-mas-de-la-mitad-del-area-agricola-y-ganaderadel-pais-tiene-licencias-mineras
Portafolio.co, Economía. (2010). Industria minera le sale al paso al debate ambiental por
explotación en minas y petróleos. Available at: http://www.portafolio.co/archivo/documento/CMS-7704155
36
Saudi women should wear AN ABAYA
AND A NIQAB TO GO OUTSIDE
Laura Padilla Villafañe
Estudiante de Negocios Internacionales
2o Puesto
2011
W
omen all over the Arab Gulf States differ from the majority of women in
the world for their dress. These women are accustomed to wearing a veil
that convers their body from the shoulders or head; this is called abaya,
usually colored black. The only thing that does not cover the abaya is feet, hand and
face. The abaya can also be used with another veil on the face that covers everything
except the eyes. This veil is called nigab. Wearing this type of clothing is one of the
main rules for women living in Saudi Arabia. Saudi women will be taken to the jail
and in some cases publicly flogged, if they are seen on the street with some part of
their body uncovered. This has become a topic of discussion among many people
around the world either through social networks or blogs. However, I personally think
that Saudi women should use this type of dress for several reasons.
The first reason is that women´s awrah is not meant to be exposed in public. An awrah
is defined assall the woman´s body, except those parts th cary jewelry, for example
the head, and neck to upper chest, hands and legs. In countries like Saudi Arabia,
the face of a woman is considered an aura and this should not be seen by people in
public since the woman would not be considered respectable. Although the aura of
the woman is a determining factor fort to wear this dress, Saudi women should know
how to use it, “She must walk slowly, must look down when walking and keep her eyes
more or less in front of her- no glancing from side to side in other words” (Al-Hujailan,
2006). Otherwise the abaya is the element that allows Saudi women access to public
life. The Abaya shows the woman as an obedient, submissive, respectful, clean woman
and a woman with right conduct. Many people in the Arab Gulf States associate the
word awrah with nudity and also relate it to Eve in paradise when hernakedness was
exposed and her aura had to covered. For example, if a woman travels, to Saudi Arabia,
this woman should know that the culture of this country does not allow women to
37
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
go out without using this abaya. In any case this rule is not followed, they may face
severe punishments.
The second reason is that Muslim women do not have to worry about their appearance or concealing their looks. In many countries women are concerned only for their
looks or material things. They leave things behind that are more important, as is the
inside or the intellectual part. For the Saudis, abayas give a different touch to the Muslim woman, “the abaya has been transformed and become a symbol viewed by some Saudis
in religious or social terms. In fact, some even describe the abaya as an accessory which adds
an element of mystery to women”. (Al-Hujailan, 2006). For these people, women only
need to wear the Abaya and the Niqab to look and feel beautiful. They don´t need too
much vanity. Some women only use a few jewels because for them the most important
thing is their woman’s morality. Although the abayas are black, many of these are varied; many of these include embroidery with color and some ribbons. Many women in
Saudi Arabia welcome this dress as a fashion garment. Even in business meetings, the
foreign women must wear long skirts and blouses with long sleeves, accepting only a
little makeup, but it is minimal. They don’t need to spend too much time getting ready
to go outside because with this dress appearance of women is concealed, whether or
not they are well groomed. For example, women in other countries care about their
looks because they will be exposed in public, but in this case Saudi women will have
their face and body covered and they will not have to worry.
One final argument is that the abaya is necessary to keep women away from the
constant attention of men and sexual harassment. Women are seen as a sexual entity
whose beauty can involve men. This thinking is one reason why Saudi women havs
so many restrictions, especially that of having to cover their entire body. “Women
with attractive eyes may be forced to cover them up under Saudi Arabia´s latest repressive
measure”. (Foreign Service, 2011). For the Islamic state, the eyes are also considered a
temptation for men. A woman´s eyes convea mystery and seduction to men and they
are very attracted to them. Women have a very powerful weapon of seduction in their
body; a woman can attract the attention of many men at once and make them lose
their heads. In women everything is sensual, hes body, hes voice and even her smell.
Smell refers to the scent, but women cannot use it. For example, men focus much on
the physical appearance of a woman and in this case being unable to seentheir appearance; they will not feel attracted and not divert their attention to them.
To conclude, there are many reasons why Saudi women should wear an abaya and a
niqab to go outside. The truth is that in this country Women´s awrah is not meant to
be exposed in public. Muslim women do not have to worry about their appearanceoor
about concealing their looks and the abaya is necessary to keep women away from the
constant attention of men and sexual harassment. For these people, the woman is one
who keeps an aura which cannot be seen by others in public. She is a being seen from
38
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
a sexual perspective which can attract the attention of men. Not only Saudi women
are viewen this waye foreign women should alsoofollow this regimn. Many interpretations and some explanations are part of a rare phenomenon in which women leave
their freedom and enjoy being private. Some women look happy to use the Abaya and
the Niqab because they are acting according to their religion. If I went to this country,
I would accept this rule and I would use an abaya.
BIBLIOGRAPHY
Al-Hujailan, M. (2006, November 6). The nature of the abaya. Arab news. Retrieved from
http://archive.arabnews.com/?
Al-Qasimi, N. (2010) immodest modesty: Accommodating dissent and the “Anaya-asfashion in the Arab gulf states. Journal of Middle East Women´s Studies, 46-74,146.
Retrieved form http://ezproxy.uninorte.edu.co:2538/docview/222278311?account
id=41515
Altorki, S. (1977).Family organization and women’s power in urban Saudi Arabian society.Journal of Anthropological Research, 33,277-287.Retrieved form http://ezproxy.uninorte.edu.co:2080/stable/3630009?seq=1&Search=yes&searchText=
Saudi&searchText=dress&searchText=women´s&list=hide&searchUri=/action/
doBasicSearch?Query=Saudi+wom
Foreign Service, M. (2011, November 19). Saudi women with attractive eyes may be forced
to cover even them up, if resolution is passed read more: http://www.dailymail.co.uk/
news/article-2063143/saudi-women-attarctive-eyes-forced-cover-resolution-passed.
html
News, B. (2002, January 25). Saudis criticise us dress-code change.BBC NEWS.Retrieved
from http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/1782188.stm
39
Why should marihuana
BE LEGALIZED AGAIN?
Francesco Caputo Losada
Estudiante de Negocios Internacionales
3er Puesto
2011
T
here are over 15000 million marihuana consumers in the world and prohibition
won’t stop them. It is incredible how ignorant people are when talking about
marihuana legalization, they just thought that its prohibitioneas a key for a
better life, but, do they really know what they are saying? If prohibition really workes
I would be in favor, but reality shows that prohibitions maks things more attractive
which mak´s the situation even worst. Keeping cannabis banned from society is a big
mistake, unfortunately human kind has to make mistakem first to know that they
have to correct and fallow the right track. As we learn from mistakes it is time to know
that we´ve beng wrong about marihuana,we should legalize it again and take advantage from it since we are losing a gold mine. In fact here are three reasons why we should
say yes to its uss. First it is an income source for the worls poverty, second marihuana
does not produce any disease, third it has medical uses.
The first reason to legalized marihuana again is that it has lots of businessepossibilities. Marihuana can be used as hemp. Hemp is a natural soft fiber that has thousands
of uses in products. Years ago in 1883, United States and Canada had the largest marihuana crops. This was because it was legal and they used it to produce hemp which
was used in fabrics, lighting oil, hyper, fiber, paper and even medicine. In the 1800s,
most textiles were made with hemp ana 50% of pharmaceutical products used cannabis in its formula. Thousands of products containing marihuana were used in daily
life such as paper. It was so common that the first two copies of the decoration of
independence were written in cannabis paper. This was the situation until the marihuana tax acts that prohibites all uses of cannabis and i’s derivates. By making it legal,
the world couln use it again as a source of income which woull help to fight poverty.
Imagine if the government established a tax of 1 dollar for marihuana userr, knowing
that there are around 15000 million consumers. The world’s benefit woull increase
40
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
and by making it legal, government couln imposd rules to control its uses, which will
decrease the budged used to fight narcotics and increase welfare.
The second reason to be in favor of marihuana is that this drug, which is viewed by
many as a killer drug, has no negative effect in the human body. People believe that
marihuana kills brain cells and makes you stupid, that it produces lung cancer, but
this is just words, it is a taboo created by people such as the ex-president of the United
States Ronald Reagan and his government to keep people away from it. The truth is
that this “Killer drug” causes less damage than a cup of coffee. If we seer the main
causes of death we can find tha. tobbaco and alcohol are at the top of the list, even
though caffeine products such as coffee or aspirin are worse than marihuana, wefwonder, how many deathsehas marihuana caused? The answer is that there is not a
single death caused by the use of cannabis; it is riskier to take a cup of coffee or an
aspirin than smoking marihuana. As we can see marihuana has no collateral effects
in our body, in fact there are some scientists like Xia Zhang professor of the Saskatchewan university, specialist in neuropsychiatry research that believes that cannabis
can stimulats the growth of brain cells. According to an experiment in which rats
where forced to take HU-210, a potent cannabinoid, the result showed neurogenesis,
which is the growth of brain cells un the hippocampus, a region of the brain associated with learning and memory. For those who believe that marihuana causes cancer,
especially lung cancer, as I said before there is no death caused by cannabis, nor are
thero cases of cancer caused by smoking it. It is believed that 1 marihuana cigarette is
the equivalent of 10 tobacco cigarette’s, the truth is that components in tobacco causs
disease such as brawn lung, cancer and others, that are responsible for 400.000 deaths
every year and this number is increasing.
The third reason why government should legalizd marihuana is because this is a natural drug that has several medical benefits. Cannabis may be beneficial for Arthritis,
cancer chemotherapy, depression, Parkinson, among others, Marihuana has 400 psychoactive compounds; among them we can find delta-9- tetrahydrocannabinolcannabidiol (CBD), cannabinol (CBN), and tetrahydrocannabivarin (THCV). These compounds can be found in drugs such as marinol, which has caused controversy in the
world because of the uses of marihuana compounds in it, but it was approved in 1986
because of the psychoactive and the sensory effects, that causes lots of benefits in the
human body. The effectiveness of cannabis in treating nausea and vomiting from
cancer chemotherapy is dose-related. One of the best medical effects that cannabis
produces can be seew in patientsdsuffering from depression, Arouna 30% of the people that uss drugs to cure depressios respond badly te medicine rejecting its benefits or
causing them secondary effects such as vomiting, low pressure, etc. on the other hand
we can find that the mood lifting effect of cannabis occurs within a few minutes of
taking it or smoking it and it has no secondary effects; additionalls it does not produce addiction or dependence, while medical drugs produce dependence and I takes
41
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
lots of days, months or years to kick it off from your body. Arthritis affects the joints
and surrounding areas, including muscles, membrane linings and cartilage. It causes
painful inflammation, heat, swelling, pain. People that suffed of thie sickness, especially people from the third age, have to take drugs to relief pain caused by arthritis
for life. One of the usuay drugs taken are Cortisone-type drugs, but thess drugs have
short-perios effects and with time the body doesn´t feel the same benefits reducing its
effectiveness. In contrast we can find that cannabinois substancee found in cannabis
such as cannabidiol (CBD) have analgesic and anti-inflammatory effects that can act
as a pain reliever and havs no secondary effects such as restlessness, nausea, insomnia
or irregular heartbeat, that can usualln be found in cortisone-type drugs and can be
really dangerous for people of the third age. We can see then that marihuana has no
negative effects in medicine, so it uss only causes benefits; legalizing it worldwidd will
provide better medicines that can heal lots of sicknesses, without causing any secondary effects in the organism.
Finally to conclude, I have to say that I radically stand for a yes, in favor of the uses
of marihuana. As you can see there are more benefits from it by making it legal than
by keeping it illegal, which is a war thatnbeganb many years ago andehas no ens since
prohibitions ds not work and history hae shown it. If we want a better world we should
take the bandage from our eyes and see reality, this drug has lots of good things, apart
that it does not producs any secondary effects in the human body. it could help to end
poverty, it could give us medical solutions and it can give us a better future. So I invite
you to back uh me and end this war by saving “YES” making it legal again as in the
beginning when it was first discovered.
BIBLIOGRAPHY
Is the legalization of marihuana valid? (n.d). Retrieved from http://www.uri.edu/personal/atro6990/ (“Is the legalization,”)
Legality of cannabis (2012, January). Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_cannabis (“Legality of cannabis”, 2012)
Pros & cons of legalizing marihuana (2010, November 22). Retrieved from http://legalizationofmarijuana.com/pros-and-cons-of-marijuana.html
University of Saskatchewan research suggest marijuana analogue stimulates brain
cell growth (2005, 10, 06). Retrieved from http://www.sciencedaily.com/releases/2005/10/051016083817.htm (“University of Saskatchewan,”2005)
Marijuana vs. Cigarettes. (n.d). Retrieved from http://patients4medicalmarijuana.wordpress.com/marijuanainfo/marihuana-vs-cigarettes/ (“Marihuana vs. cigarettes)
Cohen, P. (2009). Medical marijuana: The conflict between scientific evidence and political ideology. Journal of pain Palliative Care Pharmacotherapy, vol., pp.4-25. Retrieved from http://ezproxy.uninorte.edu.co:[email protected]12&bdata=Jmxhbmc9ZXMmc210ZT1lZHMtbGl2
ZQ
42
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
Cannabis user guide, T.C (n.d). Medical uses of cannabis. Retrieved from http://www.schmoo.co.uk/thclub/thcuses.htm (cannabis user guide)
Conant, E. & Maloney, K. (2010, January 11). Pot and the gop. Newsweek. Retrieved from
http://ezproxy.uninorte.edu.co:3008/eds/detail?vid=3&hid=2&[email protected]&bdata=Jmxhbmc9ZXMmc210ZT1ZHMt
bGI12ZQ
43
WHY SHOULD PEOPLE EXPERIENCE
AYAHUASCA CEREMONIES?
Natalia Soto Sanjuán
Estudiante de Negocios Internacionales
1er Puesto
2012 - I
N
owadays, it is usual to hear about the Ayahuasca ceremonies and the extraordinary experiences from many people all over the world. However, there are
still some people, who continue with many fears and doubts about this ritual
because of the wrong comments of the society. That is why it is necessary to discuss
some important reasons about why people should experience and learn about the real
world of Ayahuasca. These have to do with the results and benefits, the Ayahuasca
globalization and last but not least, the global acceptance om the media.
The first reason is the veracity of the results and the benefits, which can be seen
through many testimonies and scientific studies. After being part of a ceremony in the
middle of the Amazos jungle (in Peru), National Geographic writer Kira Salak , said
that one of the incredible things that he experienced, was the certain feeling of being
cured from the severe depression that he used to suffered since he was a kid. Apart
from that, this natural medicine can heal other diseases such as addictions or anxiety disorders. The Hoasca project, held by the M.D. Charles Grob demonstrated that,
the Ayahuasca beverage can regulate the levels of serotonin in human’s body, which
makes it useful as an antidepressant.
In addition to that, there was another study in which twenty five Europeans of different ages participates. However, for this stud, all participants had already experienced
an Ayahuasca ceremony in different places and time. After answering a selective group
of questions, about the precise psychological aspect of their experience, most of them
changed their perspective of life. Nowadays, they are more secure and kind, and it is
easier for them to build relationships with others. Furthermore, some of the participants felt that this miraculous medicine also known as “the vine of the soul” was the
final step, that they needed to overcome psychological patterns as fear.
44
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
The second reason why people should experience these ceremonies is the globalization
of the Ayahuasca. The practice of this ceremony has existed since Pre-Columbian
times in the Amazonas. But now it has been taking place all over the word from the
Amazonas to Australia.
In Brazil, the practice of Ayahuasca is stronger, than in the other countries, and it is
reflected in the Brazilian church of Santo Daime and União do Vegetal (UDV).These
churches reported the constant and successful use of the sacred beverage, in many
of their young members diagnosed with several addictions (drugs and alcohol) and
sexual abuse.
But the most notable sign of globalization, io the Ayahuasca world, is the worldwide
online sales of the sacred beverage in Asia, Europe, Australia, North America and New
Zealand. This ritual has become more accessible with the passing of time, for those
interested on the power of healing, or for some others, who look forward to exotic and
original sources of inspiration. This is the case oe PhD, Benny Shannon, who wrote
the book “The Antipodes of the Mind”, based on his and other people’s visions, after
being in more than one hundred ceremonies.
Apart from this, it is important to mention the new age of shamans that are integrated
for non indigenous people. Hamilton Souther, an American ”white guy”, is the best
example of it. He owns an Ayahuasca organization, considered one of the best in Latin
America. “The Blue Morpho” is integrated with a huge staff of experienced shamans.
It is located 322 kilometers from Iquitos, deep in the Peruvian jungles, and it also has
excellent accommodations, and controlled safety methods of preparation for rituals.
Finally, the third reason is about the global acceptance om the media. It is necessary
to remark, the high attention that Ayahuasca has got from recognized and influential
media. This helps to transmit security, and clarify the information aboue Ayahuasca to
all their readers. One of the most important articles was published by the Washington
Post, which with a video showed the real world of Ayahuasca in Peru, and a new and
real perspective of this ritual.
Another memorable 6-pags article was published by the New York Times, in Octobef
2010. It shared a complete description of the writer Andy Isaacson’s experiences. At
the end of the article, he encourages people to be part of this amazing ceremony, and
gave some recommendations of places and prices.
To sum up, there are many arguments fore Ayahuasca, which promote the practice
of this ritual and the attendance to these ceremonies. The trute is that this new way
of healing, apart from offering the greatest benefits and rapid physical results, really
changes and helps us, by cleaning our souls and our minds. Because once you expe-
45
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
rience Ayahuasca and explore your soul in the ceremony, you really get free from fears
and sad thoughts, and just after that you will fund peace and live the life you love in
a right way without any conflict with yourself.
SOURCES
Kira, S. (2006, march). Perú: hell and back. National Geographic Adventure Magazine, Retrieved from http://www.nationalgeographic.com/adventure/0603/features/peru.html
Isaacson, A. (2010, october 13). Amazog awakening. New York Times, pp. TR-1. . Retrieved
from http://travel.nytimes.com/2010/10/17/travel/17Ecuador.html?pagewanted=1
Krippner, S. & Sulla, J. (2011). Spiritual Content in Experiential Reports from Ayahuasca
Sessions. NeuroQuantology, 9 (2), 333-350. Retrieved from EBSCO host.
Kjellgren, A., Eriksson, A. & Norlander, T. (2009). Experiences of Encounters with
Ayahuasca -- “the Vine of the Soul”. Journal of Psychoactive Drugs, 41(4), 309-315.
Retrieved from EBSCO host.
De Rios, M., Grob, C. S., Lopez, E., da Silviera, D., Alonso, L. K. & Doering-Silveira, E.
(2005). Ayahuasca in Adolescence: Qualitative Results. Journal of Psychoactive Drugs,
37(2), 135-139.
Tupper, K. W. (2009). Ayahuasca healing beyond the Amazon: the globalization of a traditional indigenous entheogenic practice. Global Networks, 9(1), 117-136. doi:10.1111/
j.1471-0374.2009.00245.x
46
SAME –SEX MARRIAGE:
NO HARM FOR SOCIETY
Laura Cure Monterrosa
Estudiante de Administración de Empresas
2o Puesto
2012 - I
W
e´re all equal, no matter what our nationality, skin color, or economic status is. Nowadays, this is recognized by the constitutions and laws of every
country by offering equality as one of the main rights of every citizen. But
then, why do some governments deny gay and lesbian couples the same legal protections as straight ones? Same – sex marriage has been a very controversial topic during
the past years; here are some reasons why it should be completely accepted.
First of all, and despite the contradictions, homosexuality is a natural matter. Several
experiments, such as the ones developed in sheep by the researcher Charles Roselli,
have proven that it is not only in humans, but also in animals. This behavior shows
that it is part of the nature and that it can´t be hidden or denied. Scientists that have
analyzed this matter assure it´s a genetic issue, involving a series of hormones that
play a very important role in the sexual orientation of a person. In this order of ideas,
homosexuality is a genetic trait such as the blue or black in someone´s eyes; and it´s
everything but logical to lose any kind of right for carrying it.
Procreation shouldn´t be a determining factor to decide whether giving same-sex couples the rights they deserve, or not. Marriage doesn´t only exist to produce children.
There are many heterosexual couples that for different reasons don´t bring a child to
the world. These reasons include infertility, and choices such as adoption or simply
keeping their families childless. The question is why are these unions well seen by the
government, while homosexual ones are prohibited in most cases? Instead of simply
prohibiting these marriages, governments should have in mind the number of homeless children that are currently living in a stable home, with two caring men or women offering them the love and care that their biological parents didn´t. According to
Jeanne Howard member of the Evan B. Donaldson Adoption Institute, “Based on both
the available research and growing experience, adoption by gays and lesbians holds
47
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
promise as an avenue for achieving permanency for many of the waiting children in
foster care”. Even though the ideal scenario for any child is being raised by his mom
and dad, tests have confirmed that boys and girls that grow with gay parents may be as
good at school as any other, or even better.
Last but not least, it was proven by the U.S. Travel Association that a gay man could
spend up to US $800 per trip, while a straight guy´s average was US $540. This fact, as
well as many others, firmly affirms that same-sex marriage can cause a positive effect
on the economy of a region or country. The state of Vermont, in the United States,
shows clearly how legalizing it can improve the incomes of a state, and even decrease
the unemployment rates. The UCLA law professor, Brad Sears, predicted that “Vermont
could gain 30.6 million and 700 new jobs by legalizing gay marriage”. Wedding planners and travel agencies, as well as many other complementary businesses that can
offer different options to this kind of couples, are increasing their revenues while
including them in their lists of clients.
As a conclusion, gay and lesbian marriage should be allowed in every single country
around the world. The fact that homosexuality is something natural should be accepted and it can´t be denied, and people should realize that we´re all born equal and
having the same rights as human beings. In addition, it is also a great opportunity for
the economies of each country to grow, due to the fact the gay and lesbian market has
a lot to offer to many people involved in many different kinds of businesses.
BIBLIOGRAPHY
Doughton, S. (2005, June 19). Born gay? How biology may drive orientation. The Seattle Times.Retrieved fromhttp://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2001340883_
gayscience19m.html
Howard, J. (2006, March). Expanding resources for children: is adoption by gays and
lesbians part of the answer for boys and girls who need homes? Evan B. Donaldson
Adoption Institute, Retrieved from http://www.adoptioninstitute.org/policy/2006_
Expandig_Resources_for_children.phn
Winkler, J. (2009, April 6). Queer (Economic) theory. Reason.com, Retrieved from http://
reason.com/blog/2009/04/06/queer-economic-theory
48
GANDHI, THE GREAT
SOUL OF LEADERSHIP
David Solano Jiménez
Estudiante de Economía
3er Puesto
2012 - I
S
ince the beginning ofghumankind there have always been outstanding men, characterized by having particular skills and personal traits, such as intelligence,
strong personality, humility, full energy, reliability and capability to withstand
failures. In the last two centuries the world has witnessed the emergence of people
with such qualities. these men are those called “leaders”.That is why Mahatma Gandhi, one of the greatest thinkers that have ever existed, is a leader worty of admiration.
Gandhi was born on October 2nd of 1869 in Porbandar, a coastal town which was
then part of the Bombay Presidency, British India. He was born in a historical context
in which India was under the British domain, for this reason he focused his studies
on law and civil rights in order to help the people and seek the freedom of India. because of this Gandhi quickly gained popularity and becamn a political and ideological
leader of India during the Indian independence movement. The people felt identified
with him, he became a symbol of fairness in India because of his political actions. For
example, he assumed the leadership of the Indian National Congress and led nationwide campaigns for easing poverty, expanding women’s rights, building religious and
ethnic amity and increasing the economic self-reliance of the country. Not so many
people accomplished that, just a leader had the power or right to give orders or make
radical decisions whes needed.
Another aspect that makes Mahatma Gandhi a true leader is the fact that he was able
to motivate a group of people to act towardseachieving a common goal, that means, he
knew how to talk to the people in order to convince them of his ideas and influence
them to act, to maket mose people follod him. A primary characteristic of leadership
is the ability to control the masses through speech and words. This is why a leader
must possess strong verbal and written communication skills and Gandhi had those
qualities. A fact that evidencee Gandhi’s communication skills occurred in 1915 when
49
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
he set about organizing a large number of peasants, farmers, and urban laborers in
protesting excessive land-tax and discrimination.
An effective leader must have a clear, concise and well-structured thinking and should
know what he is looking for and the best ways to accomplish it. Those are qualities
that Gandhi had; he knew that the right way to get things was trough people’s motivation and peace. His adherence to moral principles were very strong so he was a pacific
man, that is why he was the pioneer establishing the struggles and the resistance to
tyranny through mass civil disobedience with a philosophy firmly founded on total
nonviolence. Due to this, Gandhi always strove to practice non-violence and truth in
all situations and advocated that everyone do the same. For that reason he did hunger
strikes when he did not agree with the actions of the government. Mahatma Gandhi
is a reliable example of a great leader, always thinking big and looking for the best foe
society, he never wanted to be rich or have plenty of possessions.
Gandhi’s ideas inspired movements for civil rights and freedom all across the world;
h, also influenced political movements like the civil rights movement in the United
States and important leaders and such as Martin Luther King and James Lawson, both
of them developed theis own theories and thoughts from non-violence Gandhi’s philosophy. Also the world known anti-apartheid activist and former President of South
Africa, Nelson Mandela, was inspired by Gandhi.
A facteproving that Gandhi is effective and a god leader is the execution of one of his
most brilliant ideas, he ordered his followers and all compatrioto not to buy any British
product, thus showing that the British needed Indian people to increase their income
and then, after having suffered an enormous financial failure, British lefe India. To
accomplished that task Gandhi needed to have an excellent verbal communication, be
capable to made decisions, had a well-structured mind and a strong personality.
In conclusion, a true leader is an ordinary man with an extraordinary determination,
as Gandhi was. He is a real leader because he had plenty of the skills a person needs to
lead others and to be inspired. He alse had a strong personality characterized by action
or forcefulness; he never gave up and had a great confidence on his own abilities. Besides, he was always looking for the best for the people an, possessed a well-structured
mind. Leaders consider the past, evaluate the present and create the future.
BIBLIOGRAPHY
http://www.cmoe.com - Qualities of Leadership.
Diogenes; 1996, Vol. 44, The Prophet of Tolerance, December 1st 1996 , RaminJahanbegloo.
Ethos, Mahatma Gandhi, November 1f 2006, Julie Kennedy.
50
Death penalty IS
NOT THE BEST SOLUTION
Carlos David Laurens Bolívar
Estudiante de Negocios Internacionales
1er Puesto
2012 - II
D
eath penalty is considered as one of the most controversial topics nowadays.
Opinions are always divided regarding this issue. There are a lot a people who
agree with death penalty and people who do not agree with that. In fact, each
opinion should be considered as valid taking into account their arguments; death penalty covers many important aspects like social, cultural and religion beliefs. The purpose of this essay is to present some fundamental reasons which explain why death
penalty is not the best solution, why death penalty is not a good practice and why
death penalty should not be applied. Below, the reasons will be explained:
1. Death penalty does not reduce crime. During the last years, many studies have
shown that in the countries where death penalty is legal, criminals continue committing crimes. Kidnappings, attacks, rapes and murders have not decreased. People
who agree with death penalty consider it helps to scare criminals, protecting the
citizens because criminals would think twice before committing a crime. However, people who agree with this are wrong, because statistics show that countries
with death penalty show that this does not deter criminals and therefore does not solve
the problem of prevention. (República). The first study in this direction was made by
Robert Dann in 1935. Dann, when considering the number of crimes committed sixty
days after the execution of five sentenced who received much publicity, found that crimes
increased rather than reduced. Subsequent studies that followed the same methodology
reached a similar conclusion. One possible explanation for this phenomenon lies in the
brutalizing effect which states that criminals are motivated to challenge the death penalty when it receives attention from the authorities and the public. It seems to say “pay
brutality with brutality” (Jose Alameda Lozada). “Death penalty has no deterrent effect
at all and that conclusion is what we have to know. The same goes with the price of
51
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
drugs because the increase does not reduce consumption”, said Federeico Zaragoza, CEO
for ONU´S Education. (Zaragoza).
2. Mistakes in legal systems. There are many cases of innocent people judged for
any crime. The legal system makes a lot of mistakes and because of this there are
many innocent people in jail while the real guilty ones are free. “Judges are subject
to error. If applied improperly a prison sentence, this mistake can be corrected. But
when it comes to death, the fact is irremediable “ (Vejarano, 2006). Then, if we think
about all these mistakes in legal systems, we would immediately realize that some
of these innocents could be executed if death penalty is legal. So, imagine that you
are the relative of someone who is innocent, but due to legal mistakes he/she is in
jail with a high probability of a death penalty judgment due to the “crime”. Death
penalty is irreversible. Inevitably affecting innocent victims. While human justice is
fallible, it can never eliminate the risk of executing the innocent. (Pena de muerte,
problemas éticos).
3. Right to life and religious beliefs. Although society considers that criminals
are harmful, they are human and have the same rights, for example the right to
life. Criminals have families and they are important for their families, they can
commit a lot of crimes but they continue being loved by their relatives, it is not the
same visiting somebody in jail than at a cemetery. People must also keep in mind
that God is the only one who can decide over our lives; nobody else can decide
when someone has to die and for that reason death penalty is a violation against
religion beliefs. The death penalty is the ultimate denial of human rights. It violates
the right to life as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights. It is the
ultimate cruel, inhuman and degrading punishment. (Pena de muerte, problemas
éticos).
Despite the fact that many people consider that it is necessary to legalize death penalty due to some reasons like: it is a way to avoid crimes, a way to compensate the
pain caused on the victim, a way to clean the society and a way to protect the citizens;
personally I continue to be against death penalty. Although people consider that the
best solution is to kill all the criminals, I defend my opinion that there are other ways
like life imprisonment. I agree that a criminal has to pay what he did but he can pay
it staying in jail for life and not having to be killed.
Finally, people should think more thoroughly about death penalty and realize that
by killing someone, society will not improve, crimes will not decrease, criminals will
not think twice before committing a crime and citizens will not be safer. People must
realize that death penalty is not the best way to have a better world.
52
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
BIBLIOGRAPHY
Alameda Lozada, J. (s.f.). La pena de muerte ¿Vale la pena? Retrieved November 3rd, 2012
from http://dialogo.ugr.es/anteriores/dial04/15-4.htm
Pena de muerte, problemas éticos. (s.f.). Retrieved November 3rd, 2012, from http://html.
rincondelvago.com/pena-de-muerte_24.html
República, L. (August 13th, 2006). La República.
Times, N. Y. (s.f.). Retrieved on November 6th, 2012, from http://www.nytimes.
com/2007/11/18/us/18deter.html?pagewanted=all&_r=1&
Vejarano, W. V. (Auust 11th, 2006). Perú.
Zaragoza, F. M. (s.f.). Periodismo Humano. Recovered on November 3rd 2012, feom http://
periodismohumano.com/sociedad/libertad-y-justicia/la-pena-de-muerte-no-frenala-criminalidad.htm
53
IS THE colombia- usa
Fta BENEFICIAL?
Angélica Viana Cárdenas
Estudiante de Negocios Internacionales
2o Puesto
2012 - II
O
n May 15thf 2012, the Free Trade Agreement between Colombia and the United States of America came io force. This FTA had some problems on the way
because of the delayede approval by USA due te different opinions among the
Colombian people. We will discuss these points of vies ig this text, with arguments
about why the FTA between both countries is beneficial for both parts.
We are going to talk about some arguments in favor such as the big market the United States represents and the sectors that would be benefited, the permanent tarifft
Colombia will receive, tho foreign investment thay will probablyoarrive to Colombia,
and the opportunities fot small and medium companiet. People who are against have
their own arguments and maybe those are correct, but the important thing is what the
country is doing to face those problems. With idea of internationalization and to open
boundaries to othes countries to increase exports and imports, to attract more foreign
investment, and to expand the markets, Colombia did a good movt making a deal with
the United States by a Free Trade Agreement.
The first argument in favor is that the United States is one of the biggest markets in the
world. Exactly, this means that Colombia hae a big opportunity to show out and sell
products to a market os around 300 milliof customers (Venegas, 2011). The United
States has a GDP of USD$15.094.000 million (Oficina de Estudios Económicos, 2012),
therefore the GDP per capita ’s around USD $46.860 (Oficina de Estudios Económicos,
2012). We can say that the Purch Power Parity is high compareg with the national
PPP. Colombia actually needs to arrive to bigger markets and show the potential it has,
that is why USA is a good objective market to start. It is also important to mention that
USA is the country which buys the biggest quantity of goods in the world. Currently
Colombia represents juse 1% of the destinies of USA´s exportations.
54
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
The second point of view in favor of the FTA between Colombia and USA is the permanent tariff preferences that Colombia will have. After the FTA, USA had special tariff foo
some Andean countries because of the fight againse drug trafficking. The ATPDEA Law
benefited some countries, including Colombia, with the reduction of tax or duty-free
on 60.000 different products. But this special law had to be renovated per periods, And
the renovation depends of how the country is doing at the time. The political stability varied a lothfrom time to time. An example of the uncertainty that reflected the
ATPDEA occurred at the beginnings of 2011. The renovation of the law did not come
on time and for a period of 2 o 3 weeks the Colombian exporters had to pay the tariff
to enter the American market, because the government of the United States hae not
approved the FTA, neither the ATPDEA. But now with the FTA, the benefits cannot be
changed no matter the political stabilits and there is a security fof Colombian exporters. the tax also has a gradual reduction that is beneficial to both countries.
The third argument is related to foreign investments. For countries that are categorized
as emerging countries, it is necessary to receive more investmentyto enhance economic growth. It is more possible to get it from foreign investors. Colombia also has the
requirements to ensure that the investmenteis profitable. The Government guarantees that the money investet in Colombia wiln return to the original country. That
is why Colombia is the fourth country in Latin America whico receives more foreign
investment. Since the EFA started the foreign investment hae grown 2.6% and it will
continue growing.
The last argumene in favor ie regardino small and medium companies. The Government affirms that those companies have a major opportunity in the American market.
Those companies that have theis products differentiated and are competitive enter e
market that knows and values the difference, and pays for it. A Colombian corporation, Cinset is working to develod a model to help small and medium companies to be
ready to get the opportunitiet found iI the American market.
This model has been proved in 20 companies. The model permits to evaluate the real
state of the company in four basic points. Those points are: innovation of the product,
innovation of the processes, innovation in the market and innovation in the organization, with the objective to support the small and medium companies to stronglr
transform themselveg from the inside.
Taking into accouns all those argument in favor, it is important to see what people say
againstf the FTA between Colombia and USA. Io is also important to see if the country
is doing something to avoid problems andtmake the best profit of it.
55
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
The principal fear that national distributors have is that the Colombian markets will
be flooded with American products. Of course, American products will enteo the market because the FTA is an agreement in which both parts received benefits.
Colombia has to open boundaries to import from USA. The entrance of new competitors will force national producers to be more competitive, to reduce costs because
American products tend to be cheaper, and offer a better quality if its products. Indeed,
competence brings more development, which is good for oua country. the Government also knows that there could be some sectors affected, that is why the State assigns some subsides. But the principal strategy of the country is to uss the sectors that
are really benefited from the agreement to pull the others that are not competitively
strong. Some of the sectors that have more opportunity to success are: Fishing, oil and
gas, sugar, textile and clothing industry, leather, footwear, porcelain industry, jewelry
an, metalworking industry.
The other argument against is related to the infrastructure that Colombia currently
hay. It is true that Colombia is not well prepared in this area, but Colombia is working to fix it. The Government has announced that there is an investment project for
the constructio on roads, fluvial access, railway, ports and airports for aroune $100
billion pesos that will be distributed in 10 years. Colombia has a few plans to develod
a competitive infrastructure, but this change cannot be froe one day to another. We
have to wait to see changes.
To end the discussion about the points in favor or against, we can conclude that maybe Colombia is not in the same level as the United States, but it does not mean that
we have to be afraid tonface new challenges for the country. What Colombia has to do
is to engage with Colombian producers, to support them to finally develop a stronger
industry. This FTA with the United States came with more benefits than difficulties to
the country, bringing more opportunitiesyfor the growth of Colombian economy.
REFERENCES
Ministerio de Comercio, Industria y Comercio. (2012, May 14). Retrieved September 18,
2012 from http://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=2818
Ministerio de Comercio, Industria y Comercio.(s.f). TLC. Retrieved from http://www.tlc.
gov.co/publicaciones.php?id=14853
Oficina de Estudios Económicos. (2012). Estados Unidos de América. Resumen del perfil
de USA, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo of Colombia.
Venegas, I. (2011, November 01). El Tiempo. Retrieved September 18, 2012, from http://
www.eltiempo.com/economia/negocios/ATICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR10686626.html
56
Why should colombia BE A PLACE
FOR FOREIGN COMPANIES TO DO
BUSINESS OPERATIONS MORE OFTEN?
Paula Hawasly Pérez
Estudiante de Negocios Internacionales
3er Puesto
2012 - II
N
owadays the world has changed due to globalization, companies do business
with foreign countries;ehoweverr to be in the vanguard of the consumption
market things must be taken prudently and strategically. organizations need
to be better every day to resise competitors’ pressure and to win more portions of the
markem. In order to be more competitive it is important to choose the best country
to have an alliance with, do an exporn, expanf the market and any other kind of
business, because if the choice is right the company is more likely to be successful in
the future. To make this decision it is necessary to analyze the environment of other
countries andncompare them. In this order oe ideas, Colombia should be considered
a place in which foreign companies do business operations more often, because of its
political, economic and physical aspects.
First, Colombia should be a place in which foreign companies do business operations
because of its physical characteristics. In spite of being a country with lack of infrastructure, Colombia has physical requirements that favor good businesses, because it
is a seaside country, this can reduce cost of transportation, because through the sea
it is cheaper and faster than by buses od airplanes. Thanks to this aspect, it is easy to
start a business in “Colombia, reducd the cosf associated with starting a business, by
no longer requiring upfront payment of the commercial license free” (Banco Mundial, 2011). It is important to highlight that Portafolio.co argues that Colombia has
low labor cost, low production cost and an increasing internal market (Sesin, 2012).
Therefore, it is fast and easy to maka business in Colombia. According to demographic
aspects, nowadays Colombia has 46 milliof inhabitantsethe major part beine young
people, besides they belong to the middle class, ane unemployment in Colombia has
been decreasing especially ie 201r, which means there are many consumerist people
with the desire of consuming more foreign products due to the low saving rate and
57
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
high marginal propensity to consume of Colombians and with the power of buying
those kind of products because of the good rate of employment mainly in cities liks
Barranquilla, Bogotá and Cartagena (Bustamante, 2012) Colombia should also be a
place in which foreign companies do business operations more
often due to to its economic aspects. Colombia has economic stability. according to
the World Economic Forum (WEF), Colombia has low inflation leveln, handles levels of public debt, and meanwhile some European countries are in debt, Colombia
has been standing out, especially in Latin-America (Schwab, 2011). Despite being a
country with security problems, Colombia gives high protection te investors, in the
matter of resolving insolvency, Doing Business explains, “Colombia amended regulations governing insolvency proceedings to simplify proceedings and reduce their time
and cost”, besides The Wall Street Journal says that Colombia has good grades from
Fitch, Moody’s and Standard & Poor’s in the matter of investments. These facts give
more confidence to the investor, because in Colombia there are regulatory agencies
that oversee the security in the contracts between the country and the foreign ones
(Lesova& Molinski,2012). The investors have the right of requesting if the results are
not met with the terms of the contracts, giving great importance and respect to them.
Most importantly, Colombia should be a place in which foreign companies do business operations more often because of its policies. Colombia is a country open to do
busines, because the government supports through policies and agreements. ALAPI (Latin America), CAN-MERCOSUR, Colombia-EFTA, Colombia- Canada and Colombia-EEUU
are some examples of the free trade agreements that Colombia has with other countries, through these agreements the operations are easier because the exportations
and importations are faster and cheaper. On the other hand, Colombia is flexible in
the matter of paying taxes. According to Doing Business, “Colombia eased the administrative burden of paying taxes for firms by establishing mandatory electronic filing
and payment for some of the major taxes”. Besides Colombia has policies that favor
foreign businesses, it also has “investment confidenct” in order to give more benefits
te investors (Banco Mundial, 2011).
In spite of being a developing country, Colombia has political stability that has been
improving through the years. According to the Central Bank of Colombia, the Peso,
Colombia’s currency, has been stable since 1930 (UNESCO, 2008). Nowadays the currency is slightly depreciated, in fact it is an advantage for foreige companies because
the foreign money has more value than Colombia’e. When they import to Colombia
it is cheaper for them to make this operation; the Peso is a currency with low fluctuations; it gives more security to investors in the matter of having the expected results.
On the other hand, Colombia belongs to the CIVETS, a group of countries conformed
by Colombia, Indonesia, Vietnam, Egypt, Turkey and South Africa. Portafolio.co argues
that Colombia’s economy has been increasing and will continue improving; this is
58
TINTA FRESCA
Premio a la eficacia comunicativa
extremely important for investors because Colombia has a market with high profitability. OFIN explains that despite of the world economic crisis Colombia does not have
high public debt because of the solid economic base (Sesin, 2012).
There are more positivs than negative arguments about Colombiaabeing a place foh
foreign companies to do business operations more often. The most important for the
company is to reduce the risk of trying a new business operation and receiving profits
through clients who desire to buy the supplied products. Currently Colombia fulfills the necessities of these companies giving more security to the foreign investors
through policies, economic stability and appropriated physical aspects, therefore it is
more likely to have the expected results and be successful in this process in Colombia.
REFERENCES
Banco Mundial. (2011). Doing Business. Retrieved from http://espanol.doingbusiness.
org/reports/global-reports/Doing%20Business%202012
Bustamante, J. (2012). Desempleo en agosto bajó a un dígito y quedó en 9,7%. Portafolio.
co. Retrieved from http://www.portafolio.co/los-civets-una-promesa-economica
Lesova, P. &Molinski, M. (August, 2012). Colombia y Perú: Los “nuevos tigres” latinoamericanos. The Wall Street Journal.
Schwab, K. (2011). The Global Competitiveness Report. Retrieved from http://www.weforum.org/reports/global-competitiveness-report-2011-2012
Sesin, A. (2012). Los Civets, una promesa ecónomica. Portafolio.co. Retrieved from http://
www.portafolio.co/economia/tasa-desempleo-agosto-un-digito-y-quedo-9 7
UNESCO. (2008). Historia general de América Latina. París :Trotta. Retrieved from http://books.
google.com.co/books?id=SxHiBMk_xEwC&pg=PA290&lpg=PA290&dq=estabilidad+de
+la+moneda+Colombiana&source=bl&ots=w5sqByG6RS&sig=GluzCEcbZv20yWVPq
wr2YUZKX6c&hl=es&sa=X&ei=AzlWUKjsEom9gST3IFg&ved=0CF0Q6AEwCQ#v=on
epage&q=estabilidad%20de%20la%20moneda%20Colombiana&f=falseReferens
59
LA LISTA DE TU VIDA
LA LISTA DE TU VIDA
1.El mundo de la fantasía
Sally Schuster De Hart........................................................................62
2.Del olvido que seremos
Víctor Orlando Martínez Monsalve......................................................67
3.De cómo aprendí a vivir
Miyerlis Chávez..................................................................................70
4.El diálogo contenido
María Elena De la Hoz Vecchio............................................................74
5.Un libro puede cambiarte la vida
María Navarro....................................................................................79
6.El cante vivo del poeta de Granada
Anamaría Rojas Múnera.................................................................... 84
7. Los insoportables años de soledad
Harold Agudelo................................................................................ 89
8.Tristemente humanos
María Concepción Marriaga Banquez..................................................93
9.Ética: la “razón” del cómo debemos vivir
Juan Miguel Cortés Quintero...............................................................97
EL MUNDO DE LA FANTASÍA
Sally Schuster De Hart
Estudiante de Relaciones Internacionales
1er Puesto
2011
¿
Por qué leemos? ¿Qué beneficios nos trae leer? ¿Por qué nuestros profesores y
padres nos insisten tanto en el tema de la lectura y su importancia? No se cómo
es el caso de los demás, pero en mi caso particular me demoré en incursionar en
el mundo de la lectura. Tenía constantes discusiones porque “no le veía la ‘gran cosa’
a aquello de leer”. Sin embargo, fui encontrando poco a poco obras literarias que se
convirtieron en una parte muy importante de mi vida, y a partir de entonces empecé
a ver las cosas de una manera completamente diferente.
Sergi Doria, en su libro Guía de la Barcelona de Carlos Ruiz Zafón, señala que:
“Dijo un celebrado gastrónomo que somos lo que comemos. En literatura sucede lo
mismo: cuando una novela nos impacta, somos lo que leemos… Cuando leemos una
buena novela ya no somos los mismos: nuestro mundo se representa en las voces de
otros personajes”.
Quiero compartir unas obras que cambiaron mi vida, contarles un poco acerca ellas y
de sus autores, pero sobre todo quiero que entiendan por qué estos trabajos marcaron
mi vida.
La primera lectura de la que hablaré fue un regalo que el rabino de la comunidad le
hizo a mi madre. Yo apenas iniciaba mis incursiones en la literatura y no tenía gran
interés en leer. El rabino me insistió un par de veces que leyera a Carlos Ruiz Zafón,
que creía que a mí me podría gustar. Terca, como siempre, me rehusaba, hasta que mi
mamá lo leyó y me dijo: “Tienes que leerlo”. Me bastó con eso para prestarle atención
al libro del que tanto hablaba el rabino.
62
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
Lo primero que vi fue el grosor del libro y pensé: “¿En qué lío me metí ahora? Esto no
lo termino jamás”. Pero a medida que pasaba las páginas del libro en vez de hacerse
eterno, como creía yo que sucedería, me adentraba en un mundo fantástico y fantasioso del que nunca pude volver a salir.
«Esta ciudad es bruja, ¿sabe usted, Daniel?
Se le mete a uno en la piel y le roba el alma
sin que uno se dé cuenta.»
Comenzaré con la obra de Carlos Ruiz Zafón, La sombra del viento. Este libro, que no es
para nada breve, crea un mundo que continúa existiendo en otras obras de Ruiz Zafón,
como El juego del ángel. Zafón nos lleva a la Barcelona de los años 20 y, en su libro, el
personaje principal, Daniel Sempere, es conducido por su padre a un lugar que quedó
tatuado en mi mente: El Cementerio de los Libros Olvidados.
Si bien es cierto que este es un lugar ficticio, la manera en que Ruiz Zafón lo presenta
da ganas de acompañar al joven Daniel en la travesía a la que este lugar lo llevará.
El Cementerio de los Libros Olvidados no requiere de mucha explicación: una casa
grande y antigua en el que alberga un sinfín de obras literarias en las que cualquier
ávido lector le encantaría sumergirse. Creo que la primera vez que oí de este lugar me
conmocioné un poco.
Además del cementerio, la obra tiene lugar en la Barcelona de los años 20 y 30, una
época en la que la ciudad gozaba de un ambiente gótico y un poco sombrío, una Barcelona que hubiera querido conocer. Mi familia materna proviene de España y he tenido
la oportunidad de visitar la ciudad más de una vez. Cada vez me encuentro imaginándome a Daniel Sempere, caminando con su padre, o quizá de la mano del libro que un
día escogió en el Cementerio de los Libros Olvidados.
En dicho cementerio una obra maldita logra hallar su camino e involucrarse en la vida
de Daniel y cambiarla para siempre. De la misma manera que este libro marcó fuertemente mi vida, el libro que escogió Daniel Sempere cambia por siempre la suya. Es un
libro de Julián Carax y a medida que Daniel se encuentra inmerso en la obra, decide
incidir sobre la vida del autor. Sin dar muchos detalles, ni dañarle el desenlace a quien
quiera leer La sombra del viento, este libro de Carax llevará a Daniel a encontrarse en
lugares muy oscuros.
Además de La sombra del viento, he leído otras obras de Ruiz Zafón, como Luces de septiembre, Marina y El juego del ángel, pero fue ese primer libro el que abrió las puertas
a un mundo de fantasía que creía antes imposible. Hay una obra publicada especialmente a partir de los trabajos de Ruiz Zafón, basada en las rutas que este autor incluye
en sus libros; en una de mis visitas a Barcelona caminé con mi abuela y mi primo,
63
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
ambos admiradores de Ruiz Zafón como yo, por las calles que Daniel transitó y de las
que el autor menciona en sus libros. Me sentí parte del cuento, sentí que yo también
era un personaje de las obras de Carlos Ruiz Zafón. Este es un sentimiento que guardo
siempre y anhelo todos los días regresar a la Barcelona que Ruiz Zafón creó para esta
generación.
Esta es una de esas obras que le inculcan a uno un gran amor por la lectura y lo hacen apreciar las maravillas que pueden crearse a partir de juntar palabras y oraciones
armónicas que resultan en obras como La sombra del viento.
La segunda obra que quiero mencionar, otra del género que me gusta denominar “fantasioso”, es de Paulo Coelho. Este autor brasilero nos brinda constantemente libros
imposibles de soltar, y que cuando uno empieza a leer se maravilla con cada una de las
frases que salen de la pluma de este gran escritor.
Me topé con este libro en el verano del presente año y era el libro de viaje que una
amiga había llevado. Curiosamente, como todo en la vida, tampoco tenía mucha intención en leerlo. Había descubierto que me gustan obras pesadas y ‘Veronika’, como
luego apodamos a la obra, se veía inofensiva, y por tanto no muy atractiva para mí. La
portada tampoco decía mucho, pero bueno, ya aprendimos que “un libro no se puede
juzgar por su portada”. Como mi amiga lo estaba leyendo no pensé en la posibilidad
de leerlo; además, yo había llevado mi propio libro: Menos Platón y más Prozac. Un
día, de esos que no pintan nada especial, vi que ‘Veronika’ estaba sola y como se veía
breve dije: “Pues, veamos a ver qué tal”. Ahí en ese mismo momento ‘Veronika’ me
atrapó, y Paulo Coelho fue el causante de ello, al compartir su propia experiencia en
un hospital psiquiátrico.
La obra se titula Veronika decide morir; cuenta la historia de una joven que quiere
quitarse la vida, falla en el intento y es internada en un manicomio. Al inicio de la
obra, Paulo Coelho explica que cuando era joven fue internado también en un lugar
parecido, por razones no muy diferentes a las de Veronika. Cuando uno lee ese prefacio, queda inmediatamente afectado, pensando en que la persona que escribió este
trabajo habla también de su propia experiencia y las cosas que dice no son totalmente
fantasiosas.
Es difícil imaginar que una persona que estuvo internada en un manicomio haya podido seguir adelante con su vida y, además, se haya convertido en un escritor supremamente exitoso. Uno no lo entiende porque no sabe lo que es estar internado en un manicomio, pero el regreso a la sociedad es una fase vital para la vida de estos pacientes.
Veronika se levanta y se encuentra en un manicomio. Los que están alrededor de ella
están en su mayoría ‘locos’. Veronika nunca antes había convivido con estas personas
64
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
y se encuentra un poco asustada al comienzo. No saber por qué no la dejan salir y
continuar con su vida, o mejor, con su intento de acabar con ella. El doctor Igor, jefe
del lugar, le informa que debido a su intento de suicidio, en el que la joven ingirió
una gran cantidad de pastillas, no le quedan muchos días de vida, cinco o seis es la
cifra que le da. Veronika encuentra una serie de nuevos sentimientos, que nunca antes
había experimentado: temor, angustia, tristeza. Ella había estado segura al momento
de ingerir las pastillas que no veía ningún motivo para seguir viviendo, sabía por qué
lo hacía y no estaba arrepentida de ello. Pero ahora que había recibido una segunda
oportunidad, Veronika no sabía qué hacer con ella.
Su madre la va a visitar al manicomio, y Veronika, ya resignada con la idea de que era
un cadáver vivo, decide no verla. Ya la había hecho sufrir mucho y piensa que si la
vuelve a ver se arrepentiría de lo que había hecho, y continuaría su vida para no hacer
sufrir a su madre. Veronika piensa que es mejor entonces no verla y acabar su vida ‘de
la manera más digna que consiga’.
Estando en el hospital psiquiátrico, Veronika es libre por fin. Sabe que está en un lugar
donde la gente puede actuar como quiere y no tiene miedo en hacerlo. En su breve
tiempo en el hospital, y cada vez más preparada para el destino que le deparará, hace
amigos, hace enemigos, se comporta como una demente, grita, llora, y no se siente
culpable de su comportamiento.
Este personaje principal es bien interesante; no porque se trató de suicidar ni porque
está en un hospital psiquiátrico, sino porque su verdadera historia comienza con el
fin de su vida. Al saber que va a morir, Veronika logra conocerse, conocer a otros y
entender cosas que nunca antes tomó en cuenta. En su estancia en el hospital, conoce
a Zedka, un paciente que de loco no tiene nada y con quien entabla una relación de
amistad. Zedka sufre de depresión y su ciclo en el hospital está próximo a terminar.
Con ella puede compartir los sentimientos que tenía escondidos muy en lo profundo
de su ser.
Como casi todas las historias de Coelho, también aquí hay una historia de amor. Esta
es particularmente distinta a las varias que vemos y reconocemos con anterioridad.
Veronika se enamora de un paciente esquizofrénico, Edward, con quien establece una
relación que también es verdaderamente particular. Eduard no habla con nadie, ni siquiera con Veronika. Ella toca el piano, para acompañar la soledad que la persigue. Él,
se sienta. La oye. Aquí no ha comenzado todavía su romance y la manera en que este
se desenvuelve crea un sentimiento de gozo, extrañeza y admiración.
Creo que eso es lo que más siento por Veronika: admiración. La admiro por muchas
cosas y creo que es un ser humano valiente. A nosotros nos falta siempre la valentía y
considero a Veronika, en este sentido, un modelo a seguir.
65
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
Ahora que leyeron un poco sobre las dos grandes obras literarias que han marcado mi
vida, por lo menos hasta la fecha, me gustaría dejarlos con una frase de Paulo Coelho,
que como muchas de sus obras, permiten al lector pensar, soñar, incluso despierto.
“La locura es la incapacidad para comunicar tus ideas. Como si estuvieras en un país extranjero, viendo todo, entendiendo lo que pasa a tu alrededor, pero incapaz de explicarte
y ser ayudado porque no entiendes la lengua que hablan allí.”
Los libros, en fin, me ayudan a viajar a lugares recónditos para, quizás, entender los
lugares cercanos, para saber que nuestro mundo no termina en la próxima esquina y
quizás, por qué no, para comunicarme y conversar con seres que dan mucho de sí…
que, con la curiosa sobre-comunicación de hoy día, no siempre logramos. Es crear un
mundo paralelo en el que la imaginación la ha puesto el escritor y también ha puesto
la capacidad para que nosotros, los lectores, le pongamos los colores que queramos.
BIBLIOGRAFÍA
Ruiz Zafón, C. (2002). La sombra del viento. Madrid: Vintage Española.
Doria, S. (2008). Guía de la Barcelona de Carlos Ruiz Zafón. Madrid: Planeta.
Coelho, P. (1998). Veronika decide morir. Madrid: Grijalbo.
66
DEL OLVIDO QUE SEREMOS…
Víctor Orlando Martínez Monsalve
Estudiante de Ingeniería Mecánica
2o Puesto
2011
C
ierto día en clase de literatura colombiana escuchaba hablar al profesor Ramón
Illán Bacca sobre lo que él definió como “un libro hermoso”, fue entonces
cuando la magia de esta obra comenzó a atraparme.
El olvido que seremos es de esos libros que te hacen suspirar y logran sacarte una sonrisa,
hacen que leyendo te detengas, mires hacia arriba y trates de traer a presente algún recuerdo evocado por una simple frase de alguna de sus páginas; mejor aún, es un libro
que tiene la gracia y la maravilla, la de muy pocos, de hacer que cada lector, aun sin
tener semejanza alguna con el relato, se convierta en el protagonista de la historia, esa
que nos traslada a un viaje profundo que tiene como medio los recuerdos y la nostalgia. Y es que no se trata que cada uno de nosotros hubiésemos tenido cinco hermanas
y una monja que nos cuidara, es una obra-espejo que refleja la esencia de la infancia
de cada quien desde lo narrado por Héctor Abad Faciolince.
Cobra singular importancia la serenidad y la frescura con la que escribe Abad; cada
una de sus frases tiene la transparencia y sencillez de una voz testimonial que busca
ser escuchada. Un relato de fácil conexión porque cada página tiene su toque cotidiano, muestra el diario vivir de una familia colombiana y tiene un lazo familiar, no
el de la historia sino el de la trama, que nos une por esa situación que aunque no la
hayamos vivido en el apogeo de esos años, no es ajena a ninguno de los que habitamos
esta tierra.
Me parece muy interesante y hermosa la razón de ser del libro, no por venganza, no
por odio, sino por el simple hecho de lanzar otro barco más al inmenso mar de la literatura, cuya tripulación está formada por una lucha en contra del olvido, en homenaje
a un buen padre, por un “para que se sepa”, por una protesta a letras que, como lo
hubiese dicho el gran Borges: “¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de
67
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad”.
La lucha incansable de un médico por la prevención más que por la cura, por el interés
en las necesidades de los pobres, por ese altruismo con los jóvenes de su universidad,
todo esto, todo ese espíritu que quería poner toneladas de arena en la construcción de
un mejor país, fue callado, sus alas fueron cortadas por quienes dicen tener ideales de
igualdad. Pero no quiero hondar mucho en la parte de la Colombia violenta, de los asesinatos y la corrupción, que a fin de cuentas son temas trillados cuya mayoría se quedan sobre el papel, quiero hablar de lo que creo fue una intención más de Héctor Abad
con su libro, y es la de mostrar que en medio de la traición, la religiosidad corrupta y la
dolorosa negligencia, en medio de eso, brota como un punto en un gigantesco universo, un hombre de bandera, un soñador, de ojos abiertos ante una verdadera realidad,
y sobre todo un creyente en la educación con amor así aparezca a lo lejos el reproche
de un abuelo sobre el futuro de la orientación sexual de quien recibe tal educación.
Una bella historia de un niño de la mano de su padre, que nos toca, nos lleva al pasado para volver a escuchar no solamente la música clásica, como en este caso, sino
todas esas canciones del ayer que gracias a esa figura paterna conocemos, o recordar
esas maratones hasta la puerta con el inocente estribillo: “mi papá, mi papá”, cuando
llegaba, o como cada vez que mi padre se iba de viaje y se despedía con un beso de
esos que son “grandes y sonoros” y, locura o no, cuando lo saludaba con cada avión
que pasara cerca. Bien lo dijo Jean-Jacques Rousseau: “Un buen padre vale por cien
maestros”, maestro que en el transcurrir por la universidad de la vida no termina de
enseñarte, no pide traslado ni se pensiona, porque como dice la canción: “…el deber
de un padre no acaba jamás”.
Creo que mucho podría agregar para seguir explicando las razones por las que considero este libro especial; hago énfasis en la huella que deja, porque de nada vale una
formación esplendorosa, sin una educación con amor; porque es ahí donde nos formamos como personas, como seres de sociedad; porque de nada sirve saber despejar
una ecuación sino tenemos las bases de los valores impuestos por los padres; porque de
nada sirve tener maestría si nos hemos convertido en robots, si hemos olvidado aquellas vivencias inocentes y aquellos recuerdos familiares; porque aunque no se recuerde
a esa persona querida, libros como este hacen que aún no se convierta en el olvido que
será.
… Del recuerdo en que nos quedamos
Ya dicen por ahí que las mejores cosas vienen en envases pequeños, solo por hoy dejemos fuera de concurso al veneno. De las cosas simples de la vida que logran dejar
alguna huella en nosotros está el libro de Juan Ramón Jiménez. Una prosa espiritual
68
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
capaz de remover cualquier cantidad de sentimientos independientemente de la edad
de quien la lea. Hoy aún conservo esta obra que espero sea leída por mis hijos con la
misma pasión con la que a través de los años yo la he leído.
En la vida existen caminos que debemos recorrer, aventuras, riesgos, desafíos por superar, oportunidades por detectar, situaciones que son más llevaderas cuando se caminan de la mano de un amigo, como fue el caso del protagonista de Platero y yo. Y
es que la comunicación entre los amigos no necesita palabras escritas, blackberrys,
ninguna de esas herramientas que el ser humano ha inventado para “comunicarse”;
la verdadera comunicación con esa persona especial son gestos, miradas, un lenguaje
que solo ellos entiendan; esa es la magia del lenguaje del amor, con el cual nuestros
aventureros libraron batallas, alegrías, rieron y lloraron, y siempre con la convicción
de permanecer unidos, aun sin saber que las leyes de la vida les darían la lección más
grande de todas, la de trascender la amistad más allá de la línea entre la vida y la
muerte. ¿Quiénes no han tenido pérdidas de amor o llorado por amor?, despedir a un
ser amado es darle la oportunidad para que viva su propia aventura en la soledad de su
alma, en un mundo como diría Dante, el nirvana.
Y aquellos que se quedan se aferran a los recuerdos de los momentos vividos, con los
pequeños detalles que duran para siempre, “cuando Platero rozó su cabeza peluda sobre mi corazón aun haciéndome daño”.
Son muchas las enseñanzas que nos deja esta gran obra de Juan Ramón Jiménez, y
que a pesar de ser un pequeño libro, desborda de sentimientos que lo hacen valioso y
pesado en cualquier mesa de noche. Hoy hago alusión a ese librote que marcó en mi
memoria frases de gran contenido como “Platero vengo a estar con tu muerte, no he
vivido, nada ha pasado. Estás vivo y yo contigo […]”, que inmortalizan en el lector el
sentido de la amistad.
Comprenden ahora por qué este “librito” es una cajita de sorpresas, por qué lo incluyo
en la “Lista de mi vida”, porque nos puede dejar más que otro libro “tamaño enciclopedia”. Porque quizás en algún momento tuvimos algún Platero en nuestra vida, y que
al igual que para el autor esas vivencias se convirtieron en recuerdos de cartón que se
terminan amando y pareciendo más a lo real con el paso del tiempo.
69
De cómo aprendí a vivir
Miyerlis Chávez Contreras
Estudiante de Licenciatura en Pedagogía Infantil
3er Puesto
2011
“
Aquellos que usan a menudo la palabra imposible tienen muy poca suerte en la
vida” [Thomas Carlyle (1795-1881), historiador británico]. Quiero iniciar con
esta frase porque resume lo que con frecuencia hacemos los seres humanos…
Incluyéndome. Creemos que vivir es difícil y que es mucho más difícil ser buenas personas, felices. Por mi experiencia puedo decir que no es difícil, sino muy difícil, pero
tampoco es imposible; por el contrario, es muy posible.
La vida es lo suficientemente compleja como para creer –o si quiera pensar– que podemos entenderla en su totalidad, pero por lo menos espero que la humanidad comprenda cuál es el principal y quizás único propósito de la vida. Para mí es ser felices; ser
felices cada día, ser felices por el simple hecho de respirar, de ser humanos, de sentir y,
por qué no, contagiar a los otros con esa felicidad.
Mi ensayo pretende, básicamente, realizar un acercamiento, mediante dos libros: El
caballero de la armadura oxidada (Robert Fisher) y Bolas locas (Betsy Byars), a lo que
considero son los valores necesarios para encontrar esa felicidad: Perseverancia, amor,
sabiduría…
El primer libro: El caballero de la armadura oxidada, lo leí hace varios años y desde entonces estoy fascinada con él; lo he releído en varias ocasiones y cada vez descubro algo
distinto, algo que no había creído que fuera así, o algo a lo que le encontré un nuevo
significado.
Básicamente, el libro cuenta la historia de un caballero que nunca se quita la armadura, ni siquiera para comer, con el fin de estar listo siempre por si se presenta una batalla. Llega un momento en que no se puede quitar la armadura y entonces empiezan
los problemas con su esposa e hijo; la única solución para librarse de la armadura es
70
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
recorrer un sendero formado por tres castillos: El del silencio, el del conocimiento y el
de la valentía y la osadía. Cada castillo trae consigo un reto que debe afrontarse para
poder cruzarlo y alcanzar la cima del sendero.
Me parece un libro hermoso y verdadero; nos muestra de manera muy metafórica las
armaduras que todos tenemos, que están ahí como barreras para “protegernos” de los
demás, para mostrar únicamente lo que consideramos bueno o valioso, barreras que
nos impiden trascender hacia una vida tranquila y que si nos descuidamos pueden
absorber toda nuestra esencia, nuestro ser. En el caso del caballero, esa armadura era
visible, física, pero reflejaba las armaduras espirituales que él y que de algún modo
todos poseemos.
“Ponemos barreras para protegernos de quienes creemos que somos. Luego un día quedamos atrapados tras las barreras y ya no podemos salir”. (p. 47)
Es increíble cómo podemos “vivir” con esas armaduras que en ocasiones no nos permiten disfrutar la vida y que, en algún momento, se quedan adheridas a nosotros y no
logramos entender de qué manera nos afectan a nosotros mismos y a los demás; en
ese caso creemos que estamos haciendo las cosas bien, porque las barreras son para
los demás, para su beneficio, pero en el fondo lo hacemos por nosotros mismos, por
un ciego egoísmo que no nos deja ver que es mejor mostrarse como se es que tratar de
parecer una persona distinta para ser aceptado.
Lo más hermoso de este libro, en mi opinión, son los castillos que debía atravesar el
caballero y que en realidad son los que todo ser humano debería atravesar hasta alcanzar la verdadera felicidad. El castillo del silencio que nos lleva a conocernos a nosotros
mismos, aceptándonos tal y como somos; vale la pena aclarar que esto no quiere decir
que debamos desistir en la búsqueda de ser mejores, no. Debemos volver al castillo del
silencio cada vez que lo consideremos necesario y aprender nuevas lecciones, debido a
que, para alcanzar la felicidad tan anhelada, no basta con uno o dos intentos; es cuestión de perseverancia, de convicción y disciplina, de tener la cabeza y el corazón fijos
en lo que queremos lograr y no detenernos hasta conseguirlo. En ese sendero encontraremos rocas, que atravesadas en nuestro camino, intentarán detenernos, pero que
solo nosotros podremos enfrentar.
Me impresiona la forma en que se describen los sentimientos del caballero cuando
está dentro del castillo del silencio:
“A medida que su voz se fue cansando, la quietud comenzó a ahogar su canto, envolviéndolo en el silencio más absoluto. Sólo entonces pudo el caballero admitir francamente
algo que ya sabía: Tenía miedo de estar solo”. (p. 51)
71
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
Pienso que por eso a los humanos en general nos asusta la soledad, porque al estar solos no queda otra opción que mirarnos a nosotros mismos y reflexionar, esta actividad
es difícil de realizar teniendo en cuenta que somos seres sociales y que no hemos sido
preparados para ejecutarla.
En el castillo del conocimiento comprendemos el mundo y, por lo mismo, somos capaces de relacionarnos con él y finalmente en el castillo de la voluntad y la osadía se
ponen a prueba los conocimientos adquiridos acerca de nosotros mismos y del mundo
a través del dragón del miedo y la duda.
En definitiva este libro es maravilloso y conmovedor, marcó mi vida de tal manera que
aún hoy persiste su huella en mi cotidianidad; mi esmero y risa constante son en parte
gracias al caballero de la armadura oxidada, que me enseñó a creer en mis sueños, en
mis metas, y a intentar ser una mejor persona cada día, una persona feliz.
El otro libro (Bolas Locas), no es menos maravilloso. Me pareció una bella novela, real,
fascinante, cómica… De hecho no dejo de admirar la forma tan precisa, tan limpia, en
que la autora narra los hechos y que le dan la oportunidad de utilizar el humor.
La obra nos muestra la historia de tres niños (Carlie, Harvey y Thomas J.) que llegan a
un hogar adoptivo, cada uno con una historia de vida diferente pero bastante dolorosa.
Con ayuda de los esposos Mason (sus padres adoptivos), y sus vivencias cotidianas, los
niños logran comprender el gran valor que tiene la vida y finalmente se encaminan
hacia lo mismo: La construcción de un proyecto de vida tranquilo y feliz.
Si analizamos a cada uno de los niños podemos encontrar valiosas apreciaciones de
la vida que nos sirven para reflexionar en torno a lo que cada uno hace por sí mismo.
Carlie es una chica irreverente y desconfiada; curiosamente no la ofenden los insultos
(puede fácilmente responder a ellos), sino las buenas maneras, el título de la obra se
basa en su concepción sobre lo que le está ocurriendo:
“Harvey y yo, y Thomas J. somos como las bolas de las máquinas electrónicas de los bares. Alguien echó una moneda y apretó un botón y aparecimos todos, preparados o no,
da igual, y acabamos en el mismo agujero. Eso es todo”. (pp. 28-29)
¿Verdaderamente somos como bolas locas que no podemos elegir nuestro destino? O
lo que sucede es que no sabemos o no queremos elegir lo que deseamos se convierta
en nuestro futuro, nuestro destino; no nos decidimos a elegir ser felices, porque eso
requiere esfuerzo, actitud positiva y esas son cosas que no sabemos hacer.
Harvey, con sus piernas y su alma rotas, nos enseña que a pesar de las cosas duras que
la vida nos muestra, debemos seguir adelante, luchando por tener una calidad de vida
mucho mejor.
72
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
Recuerdo que cuando era niña me enfermaba mucho, en ocasiones dejaba de asistir
al colegio por varios días, y pensaba que era la niña más infeliz y sufrida del mundo,
hasta que un día llevaron al colegio niños en sillas de ruedas que nos contaron cómo
habían perdido la movilidad de sus piernas (algunos por enfermedades degenerativas,
otros por accidentes) y con esa experiencia entendí que muchas personas sufren cosas
terribles y que aún así siguen adelante, no se detienen, ni mucho menos eso los hace
infelices, por el contrario les da fuerzas para ser personas alegres y entusiastas.
Por su lado, Thomas J. es un niño que tras haber vivido durante algún tiempo con las
gemelas Benson, y luego de que estas se rompieran las caderas, ha quedado solo pues
no conoce a sus padres; es bastante tímido y le cuesta relacionarse con los otros dos
niños. Creo sinceramente que en ocasiones nos comportamos como Thomas J. (de
forma consciente o inconsciente) debido a que hemos crecido pensando que las otras
personas no se interesan por nosotros o nuestros pensamientos, quizás esto pueda
ocurrir pero debemos primero intentar relacionarnos con los demás y ver qué sucede.
Al final de la historia, los niños logran establecer una bonita relación entre ellos y
con sus tutores; además, cada uno logra superar en gran medida lo que les impedía
ser felices, y es precisamente Carlie quien lo hace visible al referirse nuevamente a las
bolas locas:
“No importa. Ellas no pueden evitar lo que les pasa, pero tú y yo sí que podemos. Sabes,
cuando llegué aquí no pensaba más que en escaparme. Pero no lo hice –miró fijamente
al chico–. Ya sé que no parece nada especial, pero entonces yo tomé una decisión sobre
mi vida”. (p. 121)
La invitación que les hago es a reflexionar acerca de los errores en que vivimos los seres humanos a diario y a encontrar o por lo menos intentar encontrar la felicidad, y
créanme que estos dos libros les serán de mucha ayuda.
Si cada uno de nosotros comprendiera esta gran verdad, el mundo sería muy distinto;
nuestros ideales en la vida no serían cuánto dinero tengo, o si tengo más que mi vecino; por el contrario, buscaríamos la forma de contribuir con nuestro esfuerzo para que
las demás personas también lograran superarse.
¡Mulán!
73
EL DIÁLOGO CONTENIDO
María Elena De la Hoz Vecchio
Estudiante de Comunicación Social y Periodismo
1er Puesto
2012
E
l orden establecido del mundo actual pretende desaparecer las opiniones y pensamientos de los hombres para convertirlos en máquinas generadoras de comportamientos esperados y alienados. Si el hombre no se comporta o no se somete
a las lógicas del mundo actual, entonces está en riesgo de ser rechazado y apartado.
Los gobiernos imponen modelos de desarrollo, los medios de comunicación le dicen
al hombre lo que debe pensar, las decisiones que debe tomar, y por tanto, generan la
incapacidad de crear sus propias reflexiones. El ser humano es concebido como una
cosa más en el mundo, objeto, elemento estadístico, una cifra más, cuya actividad de
consumo indicará el éxito o fracaso de una economía.
Recordando un poco mis clases de filosofía, evoco que la solución a este “estado de
indigencia” al que se refiere la Escuela de Frankfurt, será según Horkheimer, el camino
en el que el sentimiento de la compasión y la solidaridad política empiecen a manifestarse como nuevas perspectivas en las que se comprenda el valor de la persona como
un fin mismo, reivindicando su propia dignidad, libertad individual y cooperación
social.
Para empezar a formular un pensamiento crítico del entorno y acerca de por qué seguimos estancados en los procesos de desarrollo implementados en los países llamados
“del tercer mundo”, Arturo Escobar, en su libro La invención del Tercer Mundo, hace
una crítica del surgimiento y consolidación del “discurso del desarrollo”, y cómo este
masifica su objeto de estudio, olvidándose de las experiencias de los sujetos.
Arturo Escobar es un antropólogo que invita a pensar en nuestro desarrollo como país,
no desde el punto de vista del “discurso” que nos ha sido impuesto, sino de manera
analítica y constructiva. Su reflexión incita a romper paradigmas, animarse a hacer
74
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
una reinterpretación de la realidad y una deconstrucción imperialista, que nos lleve a
crear nuevas formas de actuar y construir nuestro propio desarrollo.
La deconstrucción de la planeación nos lleva a concluir que sólo mediante la problematización de estas prácticas ocultas, es decir, poniendo de manifiesto la arbitrariedad
de las políticas reales, de los hábitos profesionales y de la interpretación de los datos,
y mediante la proposición de posibles lecturas y resultados alternativos, puede hacerse
explícito el juego del poder en el despliegue aparentemente neutral del desarrollo. (Escobar, 1996, p.237)
Escobar explica que al hacer representaciones en las estrategias del Plan Nacional de
Alimentación y Nutrición (PNAN) (creada por el Banco Mundial en los años setenta),
tales como “pequeños agricultores”, “mujeres embarazadas”, “agricultores sin tierra”,
“desnutridos”, “analfabetas” y “países subdesarrollados”, se identifica una evidente
designación autoritaria, un interés político y, por tanto, una clase dominante que
mantiene su poderío en las instituciones que formulan e implementan las políticas y
programas de nutrición.
El establecimiento del discurso del desarrollo desde el segundo período de posguerra
hasta nuestros días ha traído como consecuencia la distorsión de los conceptos de planeación, economía, medio ambiente, producción, igualdad, participación, mercado,
necesidades y pobreza, los cuales deben ser analizados observando las construcciones
populares para luego organizarse en torno a lo global.
La economía política de la producción global, económica y cultural, debe entonces explicar tanto las nuevas formas de acumulación de capital como los discursos y prácticas
locales mediante las cuales se organizan necesariamente las formas globales. (Escobar,
1996, p.194)
El enfoque antropológico propuesto por Escobar representa dentro de la “homogeneización de la cultura”, la búsqueda de modos de desarrollo de los procesos locales para
la construcción de nuevos lenguajes; y para esto, centra sus estudios en el “conocimiento local” de los sistemas naturales, ya que la identidad es construida a través de
nuestras tradiciones biológicas y culturales.
Sería un total estancamiento de la humanidad si todos llegáramos a pensar igual, si
todos le diéramos un mismo sentido al mundo; y eso es exactamente lo que está causando la globalización. Por esta razón, el postdesarrollo pretende crear un nuevo tipo
de desarrollo en el que no se acabe con las identidades culturales, ya que estas propician la creación de nuevos lenguajes y construcciones del mundo.
Ahora bien, en el campo de la comunicación, la crítica al modelo desarrollista y el discurso de la dependencia expuesto por Alfonso Gumucio, en el que la idea de progreso
75
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
es asociada a la modernización, es decir, a un desarrollo tecnológico y económico,
también implicó una revisión teórica de la comunicación para el desarrollo hacia 1997
en la Fundación Rockefeller. Si comunicación implica un proceso de interacción, este
discurso de comunicación para el desarrollo caracterizado por ser un modelo vertical
de planeación y réplica de modelos norteamericanos, no constituía una comunicación
real con los actores comunitarios productores y receptores de su propio desarrollo.
Lograr la transformación de las sociedades latinoamericanas a través de la comunicación exige la participación activa de las comunidades en la toma de decisiones; implica
también que los sujetos se empoderen de los procesos de producción y recepción de los
mensajes. Y el medio propicio para tal proceso de comunicación es la esfera pública;
en ella, diversas identidades privadas se pueden encontrar, expresar, narrar y dialogar
(Navarro, 2010, p.148)
Es así como el comunicólogo Luis Ricardo Navarro en su libro Entre esferas públicas
y ciudadanía (aplicado a la comunicación para el cambio social), retomando aportes
teóricos sobre lo público y el ser ciudadano desde Arendt, Habermas y Mouffe, establece que el lenguaje y la comunicación no se deben concebir como herramientas, algo
instrumental, sino como un proceso emancipador y político a través de la búsqueda
de la resignificación del espacio público. Un espacio incluyente, donde a través del
pluralismo, las narraciones, expresión de sentimientos y experiencias, se convierta en
un escenario libre de encuentro, escucha y reconocimiento mutuo de las diferencias.
La comunicación para el cambio social aun cuando retoma los principios de la comunicación para el desarrollo, a diferencia de este, busca ser un proceso que fomente el
análisis, la reflexión y el diálogo participativo entre los individuos de una comunidad,
de manera que cada uno adopte la confianza y el conocimiento necesario para resignificar su realidad y proponer opciones de cambio hacia la búsqueda de un desarrollo
sostenible. Un desarrollo construido a partir de las necesidades y condiciones concretas
de cada comunidad.
En este sentido, para liberarse de los discursos desarrollistas impuestos por la razón
instrumental y el despotismo del sistema de países potencia que critica Escobar, las
comunidades necesitan de la comunicación para el cambio social y su búsqueda de
procesos de intersubjetividad, diálogo, discusión, argumento y contraargumento en la
construcción de una esfera pública.
En un contexto de mundialización versus el rescate de lo local, la esfera pública representa un espacio simbólico de expresión y participación democrática, “la voz de los
que no tienen voz”, en la que, según Arendt, el individuo excluido por las instituciones
que generan los proyectos de desarrollo nace como ciudadano libre que se reconoce
con una identidad propia, convirtiéndose en un ciudadano empoderado y participante
de la toma de decisiones para el planteamiento de nuevos proyectos de cambio social.
76
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
Proponer la comunicación para el cambio social como una comunicación inclusiva,
pluralista, con aspiraciones tanto transformadoras de las relaciones sociales como liberadoras de los sujetos, a través de la búsqueda de la autonomía y el empoderamiento
humano. (Navarro, 2010, p.151)
Desde este punto de vista de comunicación participativa y planificación endógena de
desarrollo, palabras como concientizar resultan una contradicción, pues no se puede
poner a pensar a una comunidad lo que el sistema dominante cree que es correcto.
Por otro lado, tampoco se debe señalar que los gobiernos o las instituciones empoderan
a las comunidades, ya que este proceso de ganar poder sobre su entorno es propio del
individuo.
Como futura comunicadora social estos dos libros me han ayudado a la formación de
un pensamiento crítico, y me han puesto a reflexionar sobre cuál es exactamente el
papel que están cumpliendo los medios de comunicación en la promoción y el cubrimiento de las problemáticas que afectan a sectores minoritarios, muchas veces excluidos de las agendas por mandato de intereses políticos y económicos.
Es cierto que en la creación de estos espacios de participación, los medios comunitarios, como las emisoras del Magdalena Medio o el Colectivo de Comunicación de
Montes de María (Premio Nacional de Paz en 2003), reconocidos internacionalmente, se han convertido en esferas públicas en contextos de conflicto armado, en los
que las comunidades, después del terror, han vuelto a recuperar el acto de compartir,
así como el diálogo y las narraciones sobre lo ocurrido y hacia dónde quieren dirigir
su cambio social como comunidad. Sin embargo, como indica Jesús Martín Barbero,
los medios masivos de comunicación no deben ser ajenos a transmitir y preservar las
identidades nacionales.
De esta manera no solo las radios comunitarias y la televisión regional con sus proyectos de edu-entretenimiento deben ser los únicos que establezcan procesos que brinden
herramientas de expresión y empoderamiento, también la radio comercial, la televisión (en sus formatos de noticiero, telenovelas, programas infantiles, comerciales
y propagandas), prensa e internet, deben promover una agenda responsable de los
temas relacionados con los proyectos de desarrollo.
Recuerdo que en el Congreso Internacional de Filosofía Política y Justicia Global realizado el semestre pasado en la Universidad del Norte, la investigadora Martha Palacio
Avendaño, de la Universidad Autónoma de Barcelona, señaló que la globalización se
debe asumir de modo dialéctico; esta no debe ser impuesta desde arriba, sino que debe
responder a las necesidades de las comunidades de los “sujetados” (como los denomina Nancy Fraser), quienes exigen la democratización del poder.
77
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
De acuerdo con lo anterior, se requiere de una redistribución y reconocimiento del
individuo, y por tanto, como comunicadores sociales y creadores de sentidos, relatos
y narrativas, podemos contribuir a la formación del debate para la democratización
del poder, movilizar individuos y convocar a la construcción de cambios sociales. De
hecho, los medios serían un buen garante de las relaciones entre los participantes de
una acción de desarrollo: Gobierno, ONG´s y actores sociales.
La comunicación, como generadora de sentidos y fundamento de la cultura democrática, debe impulsar la generación de discursos alternativos al dominante; no solo
debe limitarse a la crítica, sino trascender a debates que generen consensos y cambio
social. Claramente esto suena algo utópico, ya que es difícil garantizar que exista una
democracia en ese espacio público mediático, que al fin y al cabo por su carácter de
empresa termina influenciado por relaciones políticas y económicas. Queda entonces
preguntarse ¿cuáles son los sentidos que realmente están transmitiendo los medios?,
¿cuáles son los relatos que se están comunicando? y ¿dónde quedan las identidades
culturales de la sociedad?
Lo que consumimos, lo que pensamos y cómo actuamos está constantemente influenciado por los medios de comunicación y la realidad que estos nos presentan. Los medios de comunicación se han convertido en industrias culturales y, por tanto, son
responsables de preservar la esfera pública multicultural, convocando, movilizando y
generando el debate necesario para la transformación de la sociedad.
78
UN LIBRO PUEDE CAMBIARTE LA VIDA
María Navarro
Estudiante de Psicología
2o Puesto
2012
E
s increíble cómo un libro puede hacerte cambiar de parecer. A veces no importa
la intención con que lo leas, un libro puede tener algún mensaje reservado sólo
para ti, para un momento específico, para una situación especial por la que estés
pasando. Un libro puede convertirse en ese amigo divertido que te roba una carcajada
o esa madre que te llama la atención; puede ser ese funeral al que no quieres ir, puede
ser tu conciencia y hasta ese cielo abierto donde puedes liberar todas tus ocultas fantasías.
Pero hay libros de libros; libros especiales, en los que no has podido dejar de pensar a
pesar de los años; quizás no recuerdes exactamente todas las historias y personajes que
en él recreaste alguna vez, pero siempre habrá quedado alguna idea importante que te
sigue donde quiera que vayas.
Uno podría suponer que sentarse a tratar de expresar en un breve ensayo cómo un
libro ha marcado tu vida es una tarea sencilla, pero ahora que me veo intentándolo
debo admitir que se convierte en una tarea desafiante. Fue más o menos eso lo que
me enseñó el primer libro que hoy homenajearé: Los cuatro acuerdos, de Miguel Ruiz.
Uno se pasa la vida intentando buscar una explicación o justificación para todo y,
como muchas veces no vemos esa explicación clara, empezamos a suponer: “¿Juan me
miró feo?, creo que le caigo mal”, “¿No me trajiste nada?, Yo supuse que tu sabrías lo
que quería”. De esta manera, no hacemos más que proyectar nuestras propias inseguridades en los demás y creer que ellos no nos aprecian o complacen, pero el problema
es que en realidad no les decimos qué es eso que nos complace o nos desagrada por
completo. En palabras de Ruiz:
79
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
Suponemos que todo el mundo ve la vida del mismo modo que nosotros. Incluso antes de que los demás tengan la oportunidad de rechazarnos, nosotros ya nos hemos
rechazado a nosotros mismos. Hacemos suposiciones sobre lo que los demás hacen
o piensan y después, los culpamos y reaccionamos enviando veneno emocional con
nuestras palabras.
Afortunadamente, el libro Los cuatro acuerdos permitió que aprendiera a resolver qué
hacer con mis suposiciones: sólo tengo que preguntar. En vez de suponer lo que la otra
persona piensa de mí o de una situación, es mejor que le pregunte lo que piensa. En
vez de preocuparme por lo que pueda pasar, intento ocuparme en lo que está pasando,
de esta manera me ahorro tiempo, discordias y hasta una úlcera por estrés. Lo anterior
es una pauta de comportamiento que, por fortuna, no he dejado de poner en práctica
desde hace algunos años.
No todos los libros que han sembrado ideas importantes en mi vida proponen soluciones políticamente correctas a situaciones o problemas; me refiero a Crimen y castigo,
de Fedor Dostoievsky. El protagonista de esta historia, Raskolnikof, tenía ideas claras
acerca de los hombres; según él se dividían en ordinarios y extraordinarios, los primeros eran los sumisos y obedientes, los del montón, y los segundos correspondían a los
líderes. Debo admitir que es una idea que comparto plenamente; opino que la igualdad
de los hombres está limitada a ciertos aspectos, como la genética, la biología y la dignidad humana, pero esa igualdad se convierte en una ilusión cuando observamos las
diferencias que existen entre hombres luchadores, emprendedores y hombres apocados
y perezosos.
Sin embargo, esta idea presenta un inconveniente que se sintetiza en las siguientes
palabras de Raskolnikof:
En la mayoría de los casos, los hombres extraordinarios reclaman, con distintas fórmulas, la destrucción del orden establecido, en provecho de un mundo mejor. Y, para
conseguir el triunfo de sus ideas, pasan si es preciso sobre montones de cadáveres y ríos
de sangre. Mi opinión es que pueden permitirse obrar así, pero teniendo en cuenta la
clase de importancia de sus ideas.
Siempre he querido tener a Raskolnikof en frente, debatir con él una tarde y preguntarle: “bueno ¿y quién define la importancia de esas ideas?, ¿quién las aprueba y bajo
qué criterio, para considerarlas aptas y permitir acabar con la vida de un montón de
personas?, tú no lo sabes Raskolnikof, pero yo que vengo del futuro te digo que he
podido conocer historias de hombres, en tu opinión extraordinarios, que por cumplir
y defender sus ideas de un mundo mejor, basadas en absurdas diferencias raciales, por
ejemplo, han acabado con la vida de millones de hombres, mujeres y niños inocentes.
Yo te digo Raskolnikof que lo que planteas es muy peligroso y no apunta exclusivamente al bien común de la sociedad en general, ni a un mundo mejor como dices, eso
80
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
es tomarse la justicia con las propias manos. No se puede llevar una idea o intención
de una orilla a la otra, si tienes que remar por ríos de sangre”.
El pensamiento de Raskolnikof hace que reflexione acerca del hecho de llegar a ser una
mujer extraordinaria y cambiar positivamente mi entorno y el de las personas que me
rodean, y esto no tendría por qué implicar la muerte física de otros. Por el contrario, sí
estoy de acuerdo con esta otra idea que él mismo plantea:
Los hombres ordinarios son dueños del presente; los extraordinarios del porvenir. Los
primeros conservan a la humanidad; los segundos empujan al universo para conducirlo
hacia sus fines. Ambos tienen su razón de existir.
Ojalá pudiera quedarme más tiempo hablando con Raskolnikof, pero creo que ninguno de los dos cedería totalmente en su postura y el ensayo debe continuar.
La fortuna de leer un libro consiste en que un mismo texto puede decirle cosas distintas a varias personas y que a una misma persona puede decirle una cosa hoy y otra cosa
mañana, y otra tres semanas después, dentro de dos años, el día de su matrimonio, el
día de su grado, el día de una gran pérdida o de la obtención de un gran triunfo, el día
en que lo vuelva a leer, etc.
Eso fue lo que me pasó a mí con La metamorfosis, de Franz Kafka. Cuando lo leí no
fui capaz de apreciar la riqueza y el mensaje que ese libro traía para mí, no pude comprender la paradoja y la metáfora que ahora interpreto de semejante obra. Gregorio
Samsa, protagonista de esta historia, se encuentra un día convertido en un insecto. Al
principio no era muy consciente del hecho o más bien le costó reconocerlo; sin embargo, cuando vio la reacción de asco, desprecio y asombro que tuvieron las personas
al verlo, incluida su familia, Gregorio toma gran conciencia de su condición y, más
aún, empieza a sentir desesperanza, desprecio por sí mismo y una desolación que lo
sumerge en la parte más profunda del océano de la soledad, donde es capturado por
las garras del aislamiento… Kafka, el más indicado para expresar exactamente lo que
sintió Gregorio, lo señaló así:
Últimamente, después de mucho tiempo, aparecían en sus pensamientos, el jefe, el apoderado, los compañeros y los aprendices, dos de sus amigos, un camarada del hotel, una
cajera de una sombrerería a la que había pretendido seriamente pero con demasiada
lentitud; todos aparecían mezclados con extraños o con gente olvidada, pero en vez de
ayudarle a él y a su familia, todos se mostraban inaccesibles, así que se alegraba cuando
desaparecían, después ya no estaba de humor para preocuparse por la familia, sólo le
invadía la furia por la mala atención que recibía […].
Qué historia más absurda, pensé tiempo atrás, hasta que comprendí que la metamorfosis que sufrió Gregorio era sólo una simbolización de las complejas decisiones que
81
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
todos los seres humanos tomamos en diferentes etapas de la vida, y de los cambios que
estas implican. Todos los seres humanos (bueno, debo decir la mayoría para no caer en
suposiciones y darle un balazo en la frente a Los cuatro acuerdos) tendemos a cambiar
de parecer a lo largo de la vida. Algunos valores e ideas que defendíamos en la niñez,
maduran en la adolescencia y se arraigan en la adultez, y sufren cambios durante ese
largo trayecto. Sin duda, tomamos decisiones que redireccionan nuestra vida; a veces
ligeramente, como un corte de cabello, y otras de manera más radical, como la escogencia de una carrera, de una pareja, de un trabajo, en fin, de todo un estilo de vida.
Ese es para mí el proceso de metamorfosis que sufrió Gregorio y que defiendo como un
principio inherente al ser humano. Entonces ¿qué hizo que Gregorio padeciera cada
momento de su metamorfosis? Para mí la respuesta está en la reacción de los demás.
Sólo cuando Gregorio se da cuenta de que ya no es apreciado, valorado y querido ni
siquiera por su familia, y asimila que a partir del momento de su metamorfosis es una
carga para todos, este desdichado hombre pierde todo el sentido de su existencia. Quizás el cuerpo de insecto le traería algunas incomodidades a las cuales podría adaptarse,
pero lo que no pudo soportar fue la mirada cruel de los demás.
En este punto quisiera recrear en palabras de Kafka las reacciones a la metamorfosis
de Gregorio:
Aún se encontraba ocupado en realizar ese difícil movimiento, y sin tiempo para prestar
atención a otras cosas, cuando escuchó al apoderado exclamar un ¡Oh¡ en voz alta, y
entonces vio cómo el apoderado, se llevaba la mano a la boca y retrocedía lentamente
como si le impulsara una fuerza invisible, continua y uniforme. La madre miró primero,
con las manos unidas al padre, luego avanzó dos pasos hacia Gregorio y cayó al piso en
medio de su falda desplegada, con el rostro oculto en el pecho. El padre mostró el puño
con expresión hostil como si quisiera hacer retroceder a Gregorio hacía la habitación,
luego se tapó los ojos con las manos y lloró con tal fuerza que su poderoso pecho se agitó.
Y así pasa en nuestra realidad; con cada elección de la que somos responsables se vienen nuevos procesos con los cuales nos sentimos diferentes, pero somos capaces de
adaptarnos y continuar el camino por el que queremos, porque en él nos sentimos plenos. Sin embargo, inevitablemente buscamos la aprobación de los demás, y de los que
más queremos: nuestra familia y amigos. Lastimosamente no siempre la encontramos
y es justo en ese preciso momento cuando nos sentimos como unos insectos a los que
los demás miran con desprecio, vergüenza, incomodidad por el hecho de encontrar
en nosotros a seres que se han salido de algún modo del esquema esperado; por ser
diferentes, por querer cumplir metas que pudieran parecer altas e imposibles. Es ese
ojo señalador de los demás el que se posa sobre nuestras espaldas y nos hace sentir
como cucarachas, cucarrones, chinches, cualquier insecto despreciable, que tiene que
ser eliminado, en este caso que tiene que cambiar de nuevo y convertirse en lo que los
demás quieren ver de él.
82
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
No puedo asegurar que lo señalado en este ensayo sea exactamente lo que Kafka, Dostoievsky y Ruiz querían plasmar en sus libros, pero estoy segura que eso era lo que esos
tres escritores me querían decir a mí, porque sólo en la medida en que te identificas
con una obra, o un personaje en ella, es cuando toma realmente un significado valioso
y validado por ti, que hace que un montón de hojas de papel te pongan en contacto
con tus emociones y deseos, modifiquen tu pensamiento y propicien en ti un verdadero
aprendizaje, un cambio de vida.
83
EL CANTE VIVO
DEL POETA DE GRANADA
Anamaría Rojas Múnera
Estudiante de Relaciones Internacionales
3er Puesto
2012
N
eruda ha dicho que pronunciar el nombre de Federico García Lorca es pronunciar el de todos los que han caído en defensa de la “materia misma de sus
cantos1”, y si esa mención inicia este ensayo es porque considero le ofrece al
lector la imagen verdadera del poeta antes de abordar sus obras literarias: es un denunciante que reformó la palabra, le dio música y la tornó en protesta.
Para entender a García Lorca es necesario recordar que su inspiración en vida fue,
además de sus experiencias amorosas, la defensa de libertades humanas y la crítica de
la injusticia social, hecho que llevó a que en 1936 el régimen franquista acabara con
su vida.
Hoy a los 76 años de su muerte el cante lorquiano se mantiene vivo. García Lorca,
el director de la compañía teatral universitaria “La Barraca”, es sin duda alguna un
emblema para la lengua de Cervantes, pues su lectura hoy día muestra que no se alejó
de sus formas tradicionales de escribir aunque adoptara nuevas formas literarias o
tratara temas totalmente ajenos a su Granada natal. Lo extraordinario de este aspecto
es que el cante jondo de Andalucía fue llevado por el poeta hasta tan alto punto, que es
posible seguir escuchando las tradicionales locuciones gitanas al momento de leer sus
impresiones sobre el capitalismo de Nueva York en 1929, bajo un estilo vanguardista.
Es ciertamente un explorador de nuevos mundos enraizado en su folclor.
Más allá de lo innovadora que encuentro su forma de escribir, la tierra que fervorosamente reseña el poeta me resulta encantadora. La riqueza de las tradiciones de este
Visiones distintas sobre el poeta por parte de Pablo Neruda, William Ospina y Luis Cernuda, entre otros, se encuentran en “Federico García Lorca hoy” (1986).
1
84
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
pequeño mundo al sur de España, el sonido fascinante de sus guitarras flamencas y lo
pomposo de sus trajes pintorescos son la muestra de un folclor admirable que García
Lorca llevó al teatro y a la poesía, dos expresiones del arte que juzgo imposibles de
ignorar.
Con todo lo anterior me he dotado de los instrumentos para introducir al poeta de
Granada como mi autor de cabecera y de modo inmediato me encuentro apta para
expresar la imposibilidad de imaginar una “Lista de mi vida” sin sus textos. Por eso
al hablar de un índice de libros, cuya lectura he considerado siempre valiosa y conveniente, me doy el lujo de escoger dos obras de García Lorca, a saber: Poeta en Nueva
York y Yerma, porque revelan tal vanguardia y tal tradición para mí asombrosas.
Soy testigo de cómo ambas obras van sobrecogiendo al lector en la medida en que
su lectura empieza a despertar la voz crítica de quienes interiormente somos también denunciantes. Estos textos están escritos con tal efervescencia que estimulan el
pensamiento contra las conductas sociales inhumanas, sin hacernos olvidar que nos
hallamos ante una fina y elaborada poesía. Ambos libros tienen sus diferencias: Yerma
está escrita como una obra teatral que nos invita a reflexionar sobre el amor maternal
en faz de la procreación, mientras que en el compendio de poemas titulado Poeta en
Nueva York se nos induce a deliberar sobre la relación de un hombre de corazón humilde con una ciudad avasalladora, donde las máquinas y el dinero son siempre exaltados mientras el observador ve cómo se amenazan sus identidades. A continuación
expondré por qué ambos ejemplares constituyen la “Lista de mi vida” y por qué los he
considerado como únicos.
“Con el cuerpo seco para siempre”
Al iniciar la lectura de esta obra, estrenada en 1934, todos los espectadores somos víctimas de un juego propuesto por el autor al titularla Yerma. El diccionario de la Real
Academia Española define este término como “terreno inhabitado”, es decir, un lugar
infecundo y sin vida. En este sentido, el nombre de la obra es tan evidente que nos
acerca de manera inmediata hacia el argumento que el poeta quiere mostrar. En Yerma
se establece una acusación a la sociedad machista de la España conservadora que ve el
amor maternal y su innata vocación a la procreación como el mayor obstáculo para
una vida llena de riqueza material.
En primer lugar, el lector recibe la tesis de la obra y comienza a involucrarse en la
historia de una mujer llamada Yerma que vive una situación difícil, confrontándose
en una relación de pareja en la que la falta de amor y las preocupaciones materiales
son las causantes de que esta sea “infértil”. La disputa hace que la protagonista difiera
con su esposo en tanto que este desea una vida libre sin hijos y ella, al contrario, los
anhele con impaciencia.
85
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
Al interiorizar cuál sería la finalidad de García Lorca con el texto, se llega a conclusiones verdaderamente contundentes, porque se logra ver que en este enfrentamiento
entre el deseo maternal y los proyectos de un hombre mezquino, se empiezan a levantar barreras frente a la libertad de ambos personajes. De este modo se evidencia que la
importancia de la obra no radica en el simple acto de procrear, sino que se erige como
una crítica social.
Iniciando con el conflicto entre los dos personajes centrales, podría mencionar al respecto que encuentro totalmente aceptable la decisión de no reproducirse, porque muchos factores confluyen para despertar en los seres humanos diferentes ambiciones.
Sin embargo, si se es consciente que las relaciones humanas se fortalecen gracias a los
distintos intereses, estimo necesaria la adopción de actitudes conciliatorias y comprensivas que permitan evitar la imposición de unas ideas sobre otras. La obra de Federico
García Lorca me ha llevado a discurrir sobre este tema y a valorar sin duda alguna el
desespero psicológico de Yerma.
Por lo anterior, destaco este poema trágico lorquiano como parte de la “Lista de mi
vida”. La razón para ello es que me emociona reconocer que la lectura de Yerma hoy
en día nos puede impulsar a entonar himnos de desprecio contra la sumisión de una
persona no sólo por otro ser humano, sino también por un aparato, una ideología política, un sistema económico extremo o un sistema religioso hermético.
Para ilustrar este evento recurro al siguiente fragmento, puesto que en él García Lorca
mezcla la hermosura de las formas poéticas con imágenes tristes, que ilustran a seres
capaces de procrear y su contraste en Yerma. Es la voz de Yerma en la escena más trágica, la que con quejas, le expresa a otro de los personajes de la obra, María, su tristeza
por no tener ni poder usar las añoradas “manos de madre”:
Que estoy ofendida, ofendida y rebajada hasta lo último, viendo que los trigos apuntan,
que las fuentes no cesan de dar agua y que paren las ovejas cientos de corderos, y las
perras, y que parece que todo el campo puesto en pie me enseña sus crías tiernas, adormiladas, mientras yo siento los golpes de martillo aquí, en lugar de la boca de mi niño.
De una manera ejemplar sus creaciones literarias comparten el mismo estilo plasmado
en esta obra, de tal forma que en otras lecturas se evidencie cómo todos en algún momento llegamos a marchitarnos viviendo bajo los mismos conflictos sociales y emocionales, como le sucedió cuando llegó a Nueva York.
“Toda la luz del mundo cabe dentro de un ojo”
En principio porque me agrada la personalidad enardecida de Federico García Lorca,
su voz de denuncia y sus comparaciones al añorar su Andalucía natal, la lista de mis
libros imprescindibles es liderada por su obra más melancólica: Poeta en Nueva York.
86
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
Editada en 1940 tras la muerte del poeta, la considero como la más representativa del
pensamiento resistente de García Lorca. Si bien es una lectura que a otros ojos puede
parecer turbia y crítica por las impresiones del poeta al llegar a estudiar inglés en los
Estados Unidos, es un libro fundamental porque es autobiográfico. Este induce al lector a conocer sus facetas más emocionales, y lo invita a seguirlo en todo ese recorrido
de no más de un año, donde estuvo cara a cara con lo que veía como inhumano.
Los textos que se hallan allí, revelan que los propósitos del poeta al llegar a Nueva
York no encajaban con los de la sociedad descubierta, pues si algo caracterizó al autor
a lo largo de su creación literaria fue su vital denuncia contra la injusticia y la manera
cruda en que se vendía la cultura en pleno siglo XX.
De Poeta en Nueva York es preciso que resalte el poema en verso libre llamado El Rey
de Harlem, que junto a la Oda a Walt Whitman, considero como las que mejor recogen
las intensiones de denuncia de García Lorca. Ambos poemas muestran la hostilidad
del poeta hacia la sociedad de consumo subyacente en las calles neoyorkinas y, en
general, hacia el exhibicionismo de tanta maquinaria entre numerosos rascacielos. De
este modo se expresó en la primera de estas odas:
¡Ay, Harlem disfrazada!
¡Ay, Harlem amenazada por un gentío de trajes sin cabeza!
Me llega tu rumor.
Me llega tu rumor atravesando troncos y ascensores,
A través de láminas grises
donde flotan tus automóviles cubiertos de dientes,
a través de los caballos muertos y los crímenes diminutos,
a través de tu gran rey desesperado
cuyas barbas llegan al mar.
Su obra la encuentro fascinante por dos razones. Por un lado, García Lorca habla en
nombre de todos los que en algún momento nos sentimos absorbidos por la cultura
de masas y, por otro lado, muestra facciones importantes que sé nos permiten comprender esta parte de su poesía. La primera de estas caras es la que nos reproduce el
grito desesperado por la pérdida de identidades en el capitalismo estadounidense de la
época, hoy un grito que tristemente se ha vuelto tan común que hasta se ha ignorado.
La segunda cara, que resulta aún más encomiable, es la que a través de los versos nos
recita su abierta condición homosexual.
Por estos motivos me emociona ver que en la Oda a Walt Whitman, García Lorca se
dé el lujo de enaltecerlo, escribiendo y preguntándole, quejándose, llorando por lo
que está viviendo en esa “Nueva York de alambres y de muerte”. Su grito radicaba en
que la comunidad homosexual de la época se había dejado atraer por los estereotipos
87
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
de la imagen “gay”, perdiendo así su esencia. El poeta levanta su voz “contra vosotros,
maricas de las ciudades, de carne tumefacta y pensamiento inmundo”. Las odas de este
compendio de poemas muestran que García Lorca lamentó cómo las identidades se
quedaban minúsculas al descubrir ese mundo de “Óxido, fermento, tierra estremecida”.
Así mismo se condensan sus quejas hacia la manera en que la homosexualidad, tema
que lo impacientaba, se convertía como todo en una moda de mitades del siglo XX.
Por todas las denuncias de García Lorca, es incuestionable el hecho de que el Poeta en
Nueva York se siga escuchando y que por eso lo considere como parte de la lista de mi
vida junto a Yerma, más aún cuando nos hallamos marchitos por dejar a la venta lo
que realmente somos, por dejarnos someter sin recurrir a la conciliación. No se está
en contra de lo nuevo ni de lo diferente, ni más faltaba, pues el progreso material es
bandera de algún tipo de prosperidad, así como las opiniones distintas son las que le
dan vida a las relaciones humanas.
Concluyo diciendo que la “Lista de mi vida” le hace un homenaje a Federico García
Lorca y que en este mundo globalizado, materialista y perdido: “I don´t understand
anything2.”
BIBLIOGRAFÍA
Biblioteca Luis Ángel Arango. (1986). Federico García Lorca Hoy. Bogotá: Banco de la República / Departamento Editorial.
Lorca, F. G. (2002). Romancero gitano/ Poeta en Nueva York. Bogotá: Casa Editorial El
Tiempo.
Lorca, F. G. (1981). Yerma. Ciudad de México: Editores Mexicanos Unidos.
Stainton, L. (1999). Lorca: Sueño de vida. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora.
Ver Stainton, L. “Lorca: Sueño de vida” Expresión favorita del autor “en medio de la calle,
moviendo los brazos y con la cara encarnada por la risa”. (p. 261)
2
88
LOS INSOPORTABLES
AÑOS DE SOLEDAD
Harold Agudelo
Estudiante de Ingeniería Electrónica
3er Puesto
2012
‘Muss es sein? Ja, es muss sein! Es muss sein…
Der schwer gefasste Entschluss’
U
na tarde de abril, me preguntaron sobre cuántas mujeres había besado, pregunta que solo prometí aproximar si antes era respondida por aquella chica
fisgona. Con serenidad me respondió unos 15, recalcando incluso que poseía
un listado de ellos; sin embargo, al tiempo que pensaba en aquellos, no podía recordar
más de 6 de esos encuentros. Pese a esto, le comenté la importancia de estos pequeños
momentos, y la extensión indiscutible de la pregunta: ¿Cuántos de estos importantes?
¿Cuál sería “La lista de tus besos”?
De cierto modo, usamos los besos como herramienta para forjar en el otro una parte
de nuestro ser, para cincelar con la lengua la piedra del recuerdo, limar con los labios
el busto in memoriam. Logrando así dejar al otro un espacio de remembranza, dándole
peso al ser en un simple gesto de harén. Pero me pregunto, entonces, por qué no puede
aquella chica recordar todos los besos dados, y recuerdo entonces del libro La inmortalidad la frase:
Si nuestras vidas fueran infinitas como la vida de los dioses antiguos, el concepto de
episodio perdería sentido, porque en lo infinito cualquier acontecimiento, aun el más
insignificante, encontraría su consecuencia y se desarrollaría hasta formar una historia.
Un beso, esa pequeña bengala que rompe el cielo sereno dando anuncio a nuestro deseo renuente de inmortalidad. Y el recuerdo es la fuerza vital de este fin. Palabras tan
acertadas aquellas de Milan Kundera al evocarnos el sinsentido de una vida infinita, y
89
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
por tanto la obligación que tenemos para con nuestros recuerdos de darles cabida en
el tiempo a partir de los otros. Recordando que son estos momentos los que nos mantienen vivos, pues a la larga no somos más que esas pequeñas proyecciones que en los
demás quedan, un resumen de nuestras decisiones, de cada una de esas sentencias de
peso que enmarcaron nuestro proceder.
Es entonces cuando, luego de permitirme esta licencia poética, circunscribo este ensayo en el marco de la novela contemporánea, y sus 2 escritores vivos –a mi juicio– más
importantes: Gabriel García Márquez y Milan Kundera. Ambos entrelazados en este
ensayo bajo una premisa bastante simple: el deseo inherente de inmortalidad arraigado en cada uno de nosotros. Ese componente inviolable de nuestra lógica de vida,
la muerte y su aparato existencial, nos motiva a encontrar un sentido de vida, como
parte activa de esta. Todo ello, al tiempo que nos acarrea una búsqueda infructuosa de
perpetuidad, cuya forma más usual quizás es el recuerdo de los cercanos.
No somos más que nuestra imagen, el compendio de lo que valoramos y da sentido
a nuestros pasos. “Los filósofos pueden decirnos que es irrelevante lo que el mundo
piense de nosotros, que solo vale lo que somos, pero los filósofos no comprenden nada”,
pues necesitamos de los demás en cierta medida. Los Dioses del Olimpo necesitaban
de nuestras súplicas, Hades crecía con nuestro miedo; el aislamiento existencial solo
nos transporta a un mundo condescendiente a nuestras necesidades, pero son al fin las
historias y el mundo lo que nos da la medida de nuestros actos vitales. Pero, ¿qué será
de nosotros si nos sumimos en un falso devenir, en una levedad indolora?
“Una novela no es una confesión del autor sino una investigación sobre lo que es la
vida humana dentro de la trampa en que se ha convertido el mundo”. Releyendo La
insoportable levedad del ser encontré esta frase marcada con un subrayado especial que
nos recuerda que la novela más allá de una narración atrayente, está condimentada
por las subjetividades del autor, aquellas que nos sugieren una visión de mundo sesgada por las vivencias de quien las escribió y su experiencia inmediata. Es así como
muchas novelas se alejan de su idea original, siendo muy distinto su final en función
de la etapa en que esta semilla germina dentro de la mente del autor.
La insoportable levedad del ser, obra cumbre de Milan Kundera, reluce como una sonda
existencial. Esta explora nuestro ser más allá de historias cotidianas con importancia
cuestionable, disgrega la lógica diaria con una premisa: la vida merece el peso de nuestras decisiones. ¿O es que acaso la vida no es más que eso?, un montón de historias
acostumbradas, quebrantadas por eventos efímeros que rompen la redundancia, y nos
recuerdan la dicotomía de alma y cuerpo, fallos irrevocables, pues el problema de la
vida es que es una sola, no hay ensayo para nuestras decisiones. Todo un devenir ideológico que solo encuentra paz en la sonrisa de Karennin, la muerte llana que llena con
silencio allí donde el alma no alcanza explicar los pasos.
90
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
Es entonces cuando nuestra lucha por abandonar la levedad nos lleva a discusiones
dignas de olvidar. Pues al fin y al cabo la naturaleza nos es extraña, pues en mayor medida es un acto exterior y poco interior. La sociedad es nuestro mundo. Y es cuando el
fluir de las interacciones que se dan en este son presenciados activamente por nosotros
mismos, desde dentro y con viva inquietud. Siendo esta la razón de nuestros decretos
vitales, pues solo en estos juicios de valor nos forzamos a dominar esta sociedad; modelarla, haciendo de nuestra voluntad una fuerza de cambio en búsqueda de nuestra
propia representación. ¿En qué enfocamos entonces nuestras fuerzas dentro de este
acaecer perecedero?
Dios está hecho a nuestra imagen y semejanza dirían algunos. Recreamos nuestro
mundo enfocándolo en un fin, pocas veces programado. Sin embargo, existe un modo
común para preservar el recuerdo de nuestra existencia a través del tiempo. La estirpe
de grandes familias recuerda con formalidad el nacimiento de su línea de sangre, pese
a eso, las novelas muestran una tendencia muy diferente. ‘El río fluye de una edad a
otra y las historias de la gente transcurren en la orilla’, historias que esperamos que
nuestras generaciones recuerden, atrevido anhelo de perennidad.
Gabriel García Márquez es conocido por su corriente literaria denominada “realismo
mágico”. Pese a esto, su obra cumbre Cien años de soledad es más que un busto de tal
técnica propia de recreación literaria. Si se considera concienzudamente, la mayoría de
los protagonistas de las novelas no tienen hijos. Aunque en la sociedad actual un bajo
porcentaje de personas decide evitar la procreación natural, muchos de los grandes
personajes de novelas salen de estas sin reproducirse. Infertilidad nada inconsciente;
procrear va en contra de la novela.
El hombre como centro del escenario de toda novela, no es nada casual. Fuera de esta,
en la vida real, muy poco se conocen los parientes cercanos; estos se van y vienen,
son reemplazados, son ese río que fluye. Sin embargo, en la novela el protagonista se
aísla como individuo, su biografía se esplende, lo que cree, lo que siente. Sus personajes mueren, lo que representa un final definitivo pues no tienen hijos, su historia no
se prolonga con hijos orgullosos, pues a la larga esta podría ser imitada, cuestionada,
traicionada. Creemos que nuestra vida se prolonga con nuestros hijos, pero sin ellos no
podemos ir más allá de nuestra propia vida, pero esto indicaría que somos conscientes
de la necesidad de fundirnos, conscientes de nuestro propio olvido.
Y sin embargo la obra Cien años de soledad, nos muestra un desfile de personas. El centro de atención ya no es un solo individuo sino una larga procesión; todos especiales,
originales, inconfundibles, no obstante atraviesan la novela sin ser más que un corto
rocío de madrugada; todos conscientes de su olvido, portándolo orgullosos. Ni siquiera
la patrona de esta camada, la vieja Úrsula, se mantiene en toda la obra pues muere con
más de 100 años, dejando un revuelco de Arcadios, José Buendías, Aurelianos, mezclas
91
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
de los mismos, versiones segundas de sus nombres, cada uno borrando lo que quedaba en nuestras mentes sobre la personalidad del anterior. Al tiempo, nosotros como
lectores perdemos en cada una de esas pinceladas, el marco especial que encerraba la
personalidad de cada personaje dejándonos a la merced del tiempo, más allá del individualismo de la novela europea. El fin de la novela, tan importante en este hilo que
refiero extensamente:
Sin embargo, antes de llegar al verso final ya había comprendido que no saldría jamás
de ese cuarto, pues estaba previsto que la ciudad de los espejos (o los espejismos) sería
arrasada por el viento y desterrada de la memoria de los hombres en el instante en que
Aureliano Babilonia acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos
era irrepetible desde siempre y para siempre porque las estirpes condenadas a cien años
de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra.
Final propio de una obra de esta envergadura, apoteosis de la novela y su tendencia
Europea, que mezclada con el hormiguero de personas propio del pincel hispano da fin
a una estructura simple y regular, a un teatro sin fin, a un glosario de personas. Obra
que nos permite cuestionar la eternidad del recuerdo, condenado en soledad perpetua.
Este ensayo ilustra un deseo propio de nuestro nacimiento y duelo existencial, lo que
espero me permita agradecer a Gabriel García Marquez y a Milan Kundera por estas
obras que van más allá de una narración afable, una consulta psicológica dirigida por
la tinta, y moderada por nuestras mentes. Así mismo, agradecer a la literatura rusa y a
sus novelas en las que una risa es tan rara como los puntos suspensivos; a la pintura
y sus lienzos o la música y sus allegros. Respondo así la pregunta ¿cuál es “La lista de
mi vida?”: los besos no dados, los que puedo imaginar a mi libre albedrío.
92
TRISTEMENTE HUMANOS
María Concepción Marriaga Banquez
Estudiante de Medicina
Mención especial
2012
Aureliano José estaba destinado a conocer con ella la felicidad que le negó
Amaranta, a tener 7 hijos y a morirse de viejo en sus brazos, pero la bala
de fusil que le entró por la espalda y le despedazó el pecho estaba dirigida
por una mala interpretación de barajas.
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, 1967.
¿
A quiénes estamos dejando dirigir nuestro futuro?, ¿sobre cuáles planteamientos
nos basamos para ejercer nuestras decisiones?, ¿vivimos nuestra vida como si el
futuro fuera una ruleta de la fortuna, siempre arrojados al azar?, tal como el Romeo de Shakespeare dijo un día: “Soy un triste juguete del destino”. Pues bien, ¿somos
tristes juguetes del destino?
El futuro de Aureliano estaba determinado; sin embargo, por esos giros inesperados
que da la vida, se vio afectado por los estragos del destino. ¿Qué tan preparados estamos para enfrentar lo que nos depara un futuro no lejano?, ¿qué es lo que vemos al
enfrentarnos al espejo?, ¿qué tan fuertes aparentamos ser ante la crítica de nuestro
propio ojo?, ¿cómo actuamos al ver que nuestro propio dedo nos señala?
Desamparado, en medio de la calle, sintiendo que se hundía el suelo bajo
sus pies, intentó contener la aflicción que le agarrotaba la garganta; volvió
a gemir de dolor, de abandono…
José Saramago, Ensayo sobre la ceguera, 1995
Enjaulados en burbujas metafóricas nos aislamos de todo aquello que pueda hacernos
daño, todo aquello capaz de penetrar en nuestras debilidades y apreciar lo que en realidad somos; pero aun estando en esa pequeña burbuja no podemos escapar de nosotros
mismos, ya que al enfrentarnos a nosotros mismos nos encontraremos como el primer
93
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
ciego: desamparados en medio de la nada, intentando contener la amargura que nos
asfixia y las lágrimas hambrientas de liberación.
Les pasaba los dedos por encima levemente, pero era como si todo
estuviera diluyéndose en una especie de extraña dimensión, sin
direcciones ni referencias, sin norte ni sur, sin bajo ni alto; un minuto
después, por una de esas extrañas dimisiones del cuerpo, que escoge, para
renunciar, ciertos momentos de angustia o desesperación, cuando, si se
gobernase exclusivamente por la lógica, todo él debería estar en vela y
tenso, le entró una especie de sopor, auténtico, pero tan pesado como él,
más somnolencia que sueño.
José Saramago, Ensayo sobre la ceguera, 1995
Cuando nos damos cuenta que nuestra vida se nos está escapando por entre los dedos,
en ese punto de total desahogo, la paz entra de nuevo en nuestro corazón y sentimos
que todo lo que nos rodea es apacible. En esta condición, como nos señala Kafka en La
metamorfosis: “mucho mejor que tomar decisiones extremas es meditar serenamente”.
Pues nuestras manos tienen la opción de enfrentarnos y quebrantarnos, o seguir pretendiendo, seguir huyendo.
Algo ocurrió entonces en su interior; algo misterioso y definitivo que
lo desarraigó de su tiempo actual y lo llevó a la deriva por una región
inexplorada de los recuerdos…él permaneció contemplando a los niños
con mirada absorta, hasta que los ojos se le humedecieron y se los secó
con el dorso de la mano, y exhaló un hondo suspiro de resignación…
García Márquez, Cien años de soledad, 1967
Pensemos en lo que será nuestra vida en al menos 30 años, ¿habremos logrado nuestras metas?, ¿habremos alcanzado la felicidad?, ¿o miraremos hacia nuestro pasado y
sonreiremos tristemente, como lo hizo el primer ciego en Ensayo sobre la ceguera al ver
todo blanco?, ¿sonreiremos melancólicamente como la señora Samsa al ver a su hijo
muerto en La metamorfosis?, y, por último, ¿exhalaremos un hondo suspiro de resignación como José Arcadio, en Cien años de soledad, al darse cuenta del tiempo perdido?
El tiempo aplacó su propósito atolondrado pero agravó su sentimiento de
frustración.
García Márquez, Cien años de soledad, 1967
“El padre tiempo”, amigo y a la vez opresor… no existe ningún ser que no se someta a
sus designios; todos padecemos, todos somos víctimas de tan fiel monarca. Incluso, el
destino tan manipulador y poderoso se doblega ante este.
94
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
A final de cuentas será el tiempo el juez y el destino el verdugo. Será el que determinará nuestro destino, pues nuestro destino serán las consecuencias de lo que hicimos o
dejamos de hacer con ese tiempo. Actualmente ¿estás sacando provecho del tiempo?,
¿en realidad lo inviertes en cosas que valen la pena? No vayas a ir caminando hacia
una dirección en la cual tu única recompensa será la frustración. Frustración por no
seguir tus ideales, por tratar de convencer a los demás y a ti mismo de que eras algo
que no eres y nunca serás, porque soñamos con ser todo aquello que no somos y no
hacemos como el primer invidente del libro Ensayo sobre la ceguera, que soñó que era
ciego, pues es de valientes soñar con la realidad, y de cobardes tratar de complacer a
todos aquellos que no sufrirán las consecuencias de tus decisiones tan aplastantemente como tú lo harás.
Sintió que los huesos se le llenaban de espuma, que tenía un miedo
lánguido y unos terribles deseos de llorar
García Márquez, Cien años de soledad, 1967
¿Qué más queda cuando te has dado cuenta de que lo has desperdiciado todo, que ya
no hay vuelta atrás, que ese tiempo perdido nunca volverá? No queda nada más que
miedo, miedo de no saber qué hacer, miedo expresado en lágrimas, lágrimas amargas
provenientes de lo más recóndito de tu alma, de ese pequeño espacio donde se almacena el dolor; después de esto queda un sentimiento de abandono que solo puede ser
expresado de mejor manera en palabras de Gabriel García Márquez: “ansioso de soledad, mordido por un virulento rencor contra el mundo”.
A pesar de todo esto, envueltos en la experiencia de un pasado deplorable, nos atrevemos a intentarlo una vez más, con la mirada fija en una meta definida, con deseos
de superación, pero sobretodo con fe en nosotros mismos, con la fe de que no será en
vano nuestra lucha como las mil veces que intentó voltearse Gregorio Samsa en La
metamorfosis.
No, esta vez no será en vano, pues después de haber pasado por todo ese proceso de
metamorfosis en el que abandonamos nuestra vieja piel para hallarnos a nosotros mismos, nos dimos cuenta que, al igual que la familia de Gregorio Samsa, necesitábamos
despertar y dejar de depender de alguien más. Después de haber enfrentado la soledad
de la existencia humana, en un mundo totalmente enajenado, que rechaza por completo lo diferente y que nos obliga a mantener estereotipos, como dice Saramago: “de
esa masa estamos hechos, mitad indiferencia mitad ruindad, después de haber vencido
la ceguera y haber logrado ver el mundo de una manera más objetiva, después de cada
una de esas experiencias no hay cabida para errores, errores letales”.
La metamorfosis, nos lleva a recapacitar acerca de la manera en que tomamos las riendas de nuestra vida, pues Gregorio necesitó ser una cucaracha para que su familia
95
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
dejara de creerle indispensable. Después de tantos años de sumisión, Gregorio se da
cuenta de que el mundo podía continuar sin él, y es así como en ocasiones actuamos:
queremos estar a cargo de todo, pues pensamos que todo desaparecerá si no estamos,
y llevamos una carga tan pesada que nos obliga a abandonarnos a nosotros mismos.
En Cien años de soledad, García Márquez nos sumerge en un mundo plenamente estructurado en el que el futuro de toda una familia ya está predestinado: el primero
de la estirpe muriendo en un árbol y el último comido por las hormigas; ya muchos
sabían de ese destino, sin embargo nadie se detenía a digerir esa complejidad. En ocasiones sabemos que vamos por un camino que no es el adecuado, sabemos cómo va
a acabar todo y no despertamos sino hasta que ese futuro “predestinado” nos explota
en la cara.
Ensayo sobre la ceguera, del gran Nobel José Saramago, es mi libro favorito, pues en
él se logra apreciar la deslumbrante estructura con la que un escritor nos describe la
humanidad. Envuelve todos los secretos y peripecias de la naturaleza humana en un
velo enceguecedor que no hace más que abrir nuestros ojos; es decir, ciega nuestros
ojos físicos para obligarnos a encontrar nuestra naturaleza interna, para descubrir qué
es aquello por lo que nos regimos al actuar, pues en casos de impotencia y desespero,
como los descritos en el libro, es cuando se logra apreciar la verdadera identidad de la
naturaleza humana. Así es como nos damos cuenta de que tan sólo somos intentos
frustrados, pues nunca encajaremos en el significado ideal de humanidad, y estamos
determinados inevitablemente a vivir con esta realidad, tratando de actuar o aproximarnos a un comportamiento humano que nos lleva a vivir tristemente como algo
que no somos, pues en condiciones extremas –como las vivenciadas en el libro– sacaremos lo peor de nosotros tan sólo por el hecho de sobrevivir. Y ni siquiera será necesario
someternos a condiciones extremas, el mejor ejempló está en que a diario la sociedad
nos obliga a luchar regidos por lo que Darwin definiría como la supervivencia del más
fuerte, haciendo lo imposible por dejar a los más débiles atrás, pues “el pez más grande
se come al más pequeño”.
Libros como estos nos obligan a evaluarnos y a recapacitar acerca de lo que en realidad
somos, lo que aparentamos y lo que queremos ser.
Para terminar, quisiera citar la frase un tanto tosca dicha por aquel sabio catalán en
Cien años de soledad: “El mundo habrá acabado de joderse –dijo entonces– el día que
los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga”.
96
ÉTICA: LA “RAZÓN”
DEL CÓMO DEBEMOS VIVIR
Juan Miguel Cortés Quintero
Estudiante de Ingeniería Industrial
Mención especial
2012
“No estamos hablando de una insignificancia,
sino de cómo debemos vivir”.
Sócrates: La República de Platón
E
n muchas ocasiones escuchamos expresiones como “elabora tu proyecto de vida”,
“define tus metas”, pero estas afirmaciones, que por supuesto en ningún caso
son malintencionadas sólo atienden a un aspecto de nuestras vidas ¿para qué
debemos vivir?, y al responder esta pregunta sólo estamos definiendo parte de nuestras vidas, tal vez la menos importante. Lo que sí muy pocas personas (casi ninguna
por cierto) me preguntan es: ¿cómo estás viviendo hasta ahora?, pero incluso yo, que
ahora expongo este escrito, no me había percatado de esta pregunta, pues solo hasta
cuando leí dos textos pude comprender que mas allá de establecer un para qué vivir
debo de definir primero un cómo vivir, ya que al final esta es la verdad del ser humano.
Establecer un cómo debemos vivir implica encontrar pautas de conducta que permitan
definir los actos humanos –para esto creamos la Ética–, pautas que en un principio
fueron impuestas, pero que luego fueron tomando su propio camino hasta llegar al
punto de ser autoimpuestas. Por estas razones se reseñan los libros a continuación,
pues uno de ellos define desde la elaboración de una crónica literaria, realizada por
una mente irreverente y sin temores, que ha elevado juicios inciertos y ocultos, pero
nunca desconocidos, la función de la Iglesia Católica en el mundo de Occidente –
imposición de la Ética–; el segundo entrega de forma pedagógica herramientas que
permiten ayudar a definir autónomamente cuál es la finalidad del hombre en aras de
determinar un cómo debemos vivir – autoimposición de la Ética–.
En las antiquísimas sociedades agrupadas en hordas y clanes, la ética se confundía con
la moral (Bernal, 2010), lo que significaba que si bien los actos humanos de estas so-
97
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
ciedades se supeditaban a su interpretación de los comportamientos de la naturaleza,
ellos mismos poseían la capacidad de determinar los “hechos” morales a partir de los
cuales construían las reglas que les permitiese determinar si una conducta humana
en específico era buena o mala. Al no poseer estas organizaciones sociales deseos de
imponerse unos sobre otros, no existía a la vista la utilización de la moral o la ética
como un mecanismo de imposición que definiera un para qué vivir, mucho menos un
cómo debemos vivir.
Posteriormente, los griegos se ocuparon de tratarse entre personas como iguales formando una sociedad desde la cual las personas pudiesen construir sus propios pensamientos –no en vano gran parte de su filosofía y comportamiento social1 se mantiene hasta
nuestro siglo (De Romilly, 1992)–. De manera que los griegos se entregaron a disfrutar
de su felicidad, estableciendo autónomamente un cómo debemos vivir. Pero entonces
¿quién trabajó por ellos? Pues aquellos a quienes no consideraban personas, quienes no
podían dedicarse a encontrar su verdad, los esclavos.
Y desafortunadamente llegamos a los romanos, quienes debido a la estructura económica débil –basada en la comercialización de esclavos, los innumerables casos de
corrupción política, las amenazas de los bárbaros a las puertas del Imperio, y la propagación del cristianismo–, para aliviar la situación de los pueblos conquistados predicaban que el presente era un dolor soportable y una prueba de Dios para identificar
a aquellos que merecían ir a la buena vida eterna. Por ello, obligaron a Constantino
a buscar una solución, y fue establecer la alianza de Roma con los bárbaros y los cristianos (Ferrero, 1965), promulgando en el año 313 el Edicto de Milán que imponía
la incipiente religión católica como la religión de Roma, lo que generó una supuesta
estabilidad en el Imperio, con base en la sumisión de los pueblos conquistados.
Posteriormente, Teodosio quien verdaderamente comprendió que el dogma cristiano
podía usarse para el beneficio de Roma, pues percibió su verdadero discurso: la limitación de la libertad humana, representada en tener que soportar todos los males presentes,
siempre que en virtud de estos y bajo la promesa de un mejor mañana se forjaría una vida
eterna llena de felicidad, y aquellos que no estuviesen dispuestos a vivir el sacrificio serían
castigados eternamente con fuego.
De manera que se edificó una forma de controlar la conducta humana –Ética– desde
una visión netamente “misteriosa” lo que involucró un fin último preciso: el aprove-
Adoptamos la democracia como forma de organización de gran parte de los Estados modernos occidentales; entendemos que el principio sobre el cual se edifica la organización social
es la democracia; comprendemos el arte no a partir de un Ser Supremo, sino como exaltación
del ser humano; nos inquieta la necesidad de exaltar hombres en gestas olímpicas que nos
hagan verlos inalcanzables.
1
98
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
chamiento de la fuerza de trabajo del hombre. Aquí parte toda la historia del dominio
del pensamiento cristiano con la constitución de la Iglesia Católica como fuente de
donde emana la Ética, mandato único que deviene de Dios, y se manifiesta en el efectivo cumplimiento de la naturaleza de las cosas2. Así, como lo afirma Hoyos (2010,
p. 113): “Vallejo en su obra se dedica a demostrar cómo la Iglesia Católica es una
construcción humana, y con ella, una visión del mundo y una manera de organizar
la sociedad”.
Los fundamentos de cómo debemos vivir expuestos por la Iglesia Católica y manifestados por medio de la ética se edifican desde un “halo misterioso” (Guisán, 1993, p. 9)
en el que el miedo y el misterio son su fundamento, imponiendo normas de conducta
que permitan guiar la voluntad humana hacia lo que se quiere, utilizando la culpa y
el castigo como represalias. No en vano el postulado central del dogma católico parte
del supuesto que la vida del buen cristiano se reduce al sometimiento de la carne al
espíritu, lo que significa sacrificios, pues estos son los que hacen una vida que agrada
a Dios, ya que nuestra recompensa estará después de la muerte en una vida sin sufrimientos; contrario a esto, aquellos que no se sacrificaron en vida recibirán un castigo
eterno de fuego. Así, Fernando Vallejo nos muestra la historia tras bambalinas del
dogma que más seguidores tiene en el mundo3, presentándola como la denominaron
los albigenses en el S. XVII: La gran ramera del Apocalipsis, pues ha vendido sin escrúpulos al poder su dogma, fiándose del mejor postor, solo para mantenerse incólume,
ofreciéndoles una eficaz herramienta para controlar la voluntad humana.
De manera que esta visión “misteriosa” de la ética, que en vez de definir un cómo debemos vivir establece es un para qué debemos vivir, señalándonos un solo camino, tiende a
desaparecer pues en la actualidad se considera que el fin único del hombre –entendido
como bien– es el encontrar su felicidad, y con ella establecer de manera razonable
su propio camino de vida.
Así, Fernando Savater en Ética para Amador nos enseña que el fin del ser humano es
hacer el bien, y que este es encontrar el placer4, lo que implica que para hallarlo debemos poseer libertad, y en esta libre búsqueda es cuando el hombre alcanza plenamente
En los fundamentos teóricos que justifican la relación ética y religión encontramos la
teoría del mandamiento divino y la teoría del derecho natural. La primera sugiere que es ético
todo aquello que Dios manda; la segunda, desde una visión aristotélica, afirma que es ético todo
aquello que cumple su naturaleza (Rachels, 2007).
3
En cuanto a su número, según Hattstein (2005).
4
Siguiendo a Rawls (2000, p. 36), la finalidad del hombre es el bien, el cual puede ser visto
desde diferentes perspectivas: (i) desde una visión perfeccionista, implica la realización de la
2
99
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
su felicidad, pues entiende que esta se logra día a día, encontrando la esencia de cada
una de las cosas que hacemos cotidianamente sin necesidad de pensar en un mañana
mejor, ni el deber de sacrificarnos hoy para alcanzar esa promesa. De esta manera Gil
Oliveira (2001, p. 94), a propósito de la obra de Savater, nos enseña que uno de los
fines de la ética es formar la capacidad de la autonomía del hombre, sin vivir constantemente dependiendo de las autoridades, técnicos y curanderos, lo que significa que
esta no se construye desde un “halo misterioso”, sino que se edifica desde la razón, lo
que imposibilita per se que la ética tenga un fundamento religioso, pues aquella no se
puede imponer.
De manera que una ética sin religión, que toma como base una filosofía moral, exige
que un hombre ético sea un hombre libre, que pueda determinar racionalmente si sus
actos se ajustan o no a la ética, pero no recurre a un “halo misterioso” para justificar
su comportamiento, la justificación de los mismos la establece la razón, y para poder
ejercer esta necesitamos de la libertad. En este sentido, uno de los ejes temáticos en
la obra de Savater es entender la libertad, que además de ser una posibilidad de elegir,
supone también asumir con conocimientos de causa (racionalidad) y responsabilidad
las decisiones que se toman (Martín & Robinson, 1999, p. 29).
Un hombre libre no vivirá con la promesa de una mejor vida más allá de la muerte,
o el castigo eterno de fuego, y no doblegara su espíritu ni se verá obligado a servir a
un grupo que les señala un solo camino, que es la misión de la Iglesia “apuntar hacia centros de simbolización constitutiva, cuya uniformidad, continuidad e intención
ordenadora Vallejo embiste en sus textos” (Marinone, 2009), y cuando ha fallado su
técnica ha hecho uso de mecanismos nefastos para la historia de la humanidad (para
la muestra Los Tribunales de la Santa Inquisición).
Así, el declive del discurso de la Iglesia Católica –que aun cuando parezca no es el objetivo de nuestro escrito– ha sido remplazado por un discurso moderno, más adaptado a
la filosofía moral de hoy, y su sustitución no ha sido otra que la creación de necesidades, y la entrega de un status a la persona, que no por menos se gana con el sacrificio
de esta, entregando su trabajo a cambio de asegurar el mismo. Caminando siempre a
la conquista de ese “éxito” presentado sobre la ruta señalada previamente.
Al final, estamos de acuerdo con la dialéctica marxista, desde la cual se afirma que
la historia de la humanidad se reduce a la historia de la explotación del hombre por
el hombre (entiendo a este en su fuerza de trabajo), de manera que si bien podemos
afirmar definimos a partir de la ética, libre y racionalmente, un cómo debemos vivir, la
excelencia humana; (ii) desde una óptica eudomonista es la felicidad; y (iii) desde una posición hedonista es el placer. Interesándonos para el presente escrito, estos dos últimos.
100
TINTA FRESCA
La lista de tu vida
misión de aprovechar nuestra fuerza de trabajo no ha desistido, pues ha sido remplazada por un criterio que adoptamos al discurso.
Magnífico sería el día en que podamos afirmar que somos autónoma, racional y libremente determinadores de cómo debemos vivir. Acaso quizás será cuando podamos
remplazar artificialmente el trabajo del hombre.
BIBLIOGRAFÍA
Bernal Crespo, S. (2010). Evolución biológica de la moral y el derecho. Barranquilla: Ediciones
Uninorte.
De Romilly, J. (1997). ¿Por qué los griegos? Madrid: Debate.
Ferrero, G. (1965). Historia de Roma. (3ª. ed.). Versión en español de Mira Luz Morales.
Barcelona: Surco.
Gil Oliveira, N. (2001). Diálogos con Savater y otros textos filosóficos. Barranquilla: Instituto
de Filosofía Julio Enrique Blanco–Universidad del Atlántico.
Guisán, E. (1993). Ética sin religión. Madrid: Alianza.
Hattstein, M. (2005). Religiones del mundo. Barcelona: Ullmannn.
Hoyos, H. (2010). La racionalidad herética de Fernando Vallejo y el derecho a la felicidad.
Revista de Estudios Sociales, 35.
Marinone, M. Desde Fernando Vallejo a Voltaire, por excesos, disputas y tolerancias. Universidad Nacional del Mar de Plata. Recuperado de: http://viicitclot.fahce.unlp.edu.ar/
actas-del-vii-congreso-internacional-orbis-tertius-1/actas-del-vii-congreso-internacional-orbis-tertius-1/ponencias/MarinoneMonica.pdf
Martín Díaz, A. (1999). Análisis filosófico Ética para Amador. Bogotá: Esquilo.
Rachels, J. (2007). Introducción a la Filosofía Moral. México D.F.: FCE.
Rawls, J. (2000). Teoría de la Justicia. México D. F.: FCE.
101
TU CUENTO CUENTA
TU CUENTO CUENTA
1.Nostalgia de aquel mar
Odette Yidi....................................................................................... 104
2.Calla, corazón, calla
Jair Samuel Trespalacios López.......................................................... 108
3.Scizion
Carlos Salazar Pérez.......................................................................... 109
4.Frente a la María Mulata
Fernando Borda................................................................................ 113
NOSTALGIA DE AQUEL MAR
Odette Yidi
Estudiante de Relaciones Internacionales
Ganador - Categoría cuento corto
2011
T
odos los días, él esperaba impacientemente a que llegara la hora en la que la noche sometía sin esfuerzos a la ciudad. En ese momento, él iba y venía libremente,
aquí y allá. Él decidía su curso y su tiempo, y su afán no existía. Ni el tráfico
ni la rutina diaria eran importantes, pues tampoco existían. El viento lo llevaba de la
mano por las calles y los callejones, y el frío era su más fiel compañía para envidia de
sus pensamientos.
En aquellos momentos parecía que el tiempo había olvidado seguir pasando, que la
vida se detenía por unas horas y por primera vez él podía disfrutar realmente de ella,
sin apuros y sin ser víctima de las circunstancias. Se permitía disfrutar, sin remordimientos, un fino cigarro que ardía encendido en su mano tal como ardía su alma,
consumida de recuerdos, sabores, olores y sensaciones que una vez habían intoxicado
placenteramente sus sentidos, y que hoy eran sólo vagas memorias que envenenaban
su confusa realidad. Su cigarro se apagaba poco a poco antes de que llegara a su puerta
y entrara de nuevo a su realidad, no sin antes luchar contra sí mismo para no ahogarse
en aquel mar interno que lo consumía. Y aquella batalla la libraba con cada nueva
luna.
Al llegar, encontraba en el piso unas muñecas minuciosamente vestidas; luego encontraría un par de revistas, después serían libros de medicina hipnotizando a su única
hija. Y ella, con su cabello ondulado suelto sobre su rostro y grandes ojos negros –que
él sentía lo interrogaban aun si estuvieran cerrados–, le hacía la misma pregunta todas
las noches. Y él siempre respondía exactamente lo mismo que la noche anterior, y la
anterior, y la anterior y la primera… aquella que ya no tenía una fecha clara en su
memoria. “Con el pasado. Estaba con el pasado. Ahora ve a ayudar a tu madre a servir
la mesa, debe estar cansada”, él respondía.
104
TINTA FRESCA
Tu cuento cuenta
Al principio, ella corría donde su madre sin musitar queja alguna; luego se tomaría
su tiempo mientras terminaba sus deberes y, posteriormente, le diría a su padre que
no tenía tiempo suficiente. Pero de cualquier manera, ella llegaba a la mesa a tiempo,
se sentaba donde le correspondía y escuchaba a su madre hablar y hablar elocuentemente, de cualquier cosa –con sentido y sin sentido a veces–, tratando de romper el
incómodo silencio que se respiraba en su mesa y con su propia familia. Él no facilitaba
la noble misión de su mujer, pues sus largas caminatas le tatuaban melancolía en el
rostro a su regreso, y lo hacían abstraerse de su puesto y de su persona hasta que saliera
el sol de nuevo, perdiéndose en los recuerdos de otra tierra, su tierra.
Sus palabras eran escasas, y las que osaban salir de sus gruesos labios, enmarcados con
un espeso bigote, eran difícilmente entendibles en aquellos momentos. Al terminar
el último bocado, él verificaba que su hija hubiera comido lo que su madre le había
cocinado. Efectivamente, la historia se repetía a diario, y en el plato quedaban más
que sobras. “Cómelo todo”, le decía amablemente, “no sabes donde ha puesto Dios
la bendición”. Y ella así lo hacía, esta vez sin excusas, pues todos los días se proponía,
exitosamente, tratar de escuchar la ausente voz de su padre en la mesa y rescatarlo, por
unos segundos, de sus turbulentos pensamientos.
Ella no había conocido jamás a sus abuelos; ellos eran sólo seres lejanos y desconocidos que le habían heredado a su padre, y aunque este era más cercano, era igual
de misterioso. Pero sí conocía perfectamente a la familia de su madre, y su apego,
similitud y amor por ellos era recíproco y evidente. Pero de aquellos dos viejos –que
siempre parecieron ser viejos, pues así los veía en las antiguas fotografías que su padre
atesoraba– no sabía nada. No sabía nada de sus hermanos, primos, ni amigos. Ni sabía
nada de esos ancianos, que probablemente ya habían muerto, y quienes hacía un par
de décadas habían dejado partir de su casa a su hijo predilecto –no por edad sino por
sexo, y luego por la tragedia– sin rumbo y sin certezas, sólo la de saber que lejos estaría
mejor. Y la verdad es que no quería saber nada. Su corazón ya estaba lleno y su mente
en paz, o por lo menos así creía ella.
Pero la mente y el corazón de su padre no estaban llenos ni contentos. Todos los sabían; hasta él mismo. Durante su caminata, él lo comprobaba, en especial cada vez que
pensaba en aquellas tardes de verano, soleadas y apacibles, cuando la cálida brisa que
vivía entre la parsimonia del pueblo entraba a su habitación, tumbando sus juguetes
al suelo y queriendo arrancar con su paso la colorida cortina tejida por su madre y que
cubría el amplio ventanal de su pequeño mundo. Luego recordaba esas frías mañanas
de inverno, lluviosas y congestionadas, cuando el fuerte olor a café recién preparado
impregnaba bruscamente sus sentidos, pero que se mimetizaba rápidamente con el
embriagante olor de la chaqueta de cuero que usaba para la escuela. Los viajes hacia
ella eran momentos de profunda reflexión con su padre, un hombre taciturno que se
sumergía –contagiando luego a su pasajero– en una dulce nostalgia inspirada por las
105
TINTA FRESCA
Tu cuento cuenta
clásicas melodías que sonaban en el radio con dificultad, pero con el usual señorío de
su época de oro.
Y luego, cuando parecía que el arcoíris de recuerdos que su mente desplegaba mostraba
sólo los colores más lindos de su infancia y su adolescencia, recordaba aquella noche.
Aquella seca y calurosa noche que haría que su destino se revelara tristemente ante él,
que su hermana no fuera más su hermana –sino un amargo recuerdo más– y que su
vida fuera luchada lejos de la mirada orgullosa de cualquier padre.
Aquella noche lo hizo temer de las demás noches que vería en su vida, y respetarlas
como se respeta a la inmensidad e imprevisibilidad del mar. Él y su familia no estaban a la espera de una señal de guerra, de fuego ni de disparos. Temían como todos y
ayudaban como pocos a los que a su puerta llegaban con todo perdido. Pero sus vidas
continuaban, su cotidianidad avanzaba ininterrumpidamente –no sin que cada uno
llevara dentro incertidumbres y lamentos, que carcomían lentamente la tranquilidad
de sus días y de sus noches.
Cuando aquella gran noche llegó, la casa estaba rutinariamente escondida tras su portón de madera, tal como reposan las perlas entre sus conchas. En el jardín hacían falta
los ruidos de los pájaros y la soledad enaltecía el brillo de las calles. Todo ocurrió en
segundos. Su pequeño mundo cayó al piso como cuando la brisa derribaba sus juguetes. Su familia se dispersó durante aquella noche, pero se fragmentaría para siempre.
Su pueblo compartiría la misma trágica fortuna, pero él compartirá solamente con
unos cuantos el destino de los que se marcharían, lejos de sus raíces, para arar tierras
nuevas. Y él compartiría consigo mismo la agonía de dejar a sus viejos atrás.
Los años pasaron, las fotografías envejecieron y los viejos murieron. El café ya no sabía
igual y ni el frío ni el calor evocaban las mismas reacciones dentro de él. Los recuerdos
empezaban a morir y a enterrarse en las tierras del olvido. Las cenas se hacían cada vez
más insoportables; sentía como si aquellas dos mujeres fueran dos extrañas más, igual
que el resto de personas que lo rodeaban. Sus caminatas se hacían más largas y más
profundas, pero dentro de él algo se desgarraba lentamente. Sabía que la desesperación
le ganaría algún día, pero se convencía de que todo podía y debía seguir como iba.
Algo que había crecido dentro de él hacía muchos años estaba volviéndose en su contra: el sentimiento que alguna vez había sido una bendición, ahora lo traicionaba y lo
llevaba de la mano por el camino de la confusión. Una parte de él negaba a la otra. Era
como si el tallo negara al capullo, habiendo brotado de él. Él quería dejar de pretender
y empezar a aceptar, como lo había hecho siempre desde que dejó su patria. Pero una
noche, después de disfrutar silenciosamente su cigarro, regresó a casa para encontrar
que su mujer y su hija le habían dejado la comida en el horno y se habían marchado.
Quizá volverían, quizá no. Él entendió allí la angustia de sus padres, a quienes había
106
TINTA FRESCA
Tu cuento cuenta
dejado solos, y quienes habían muerto solos. Buscó desesperadamente el viejo radio
que había traído consigo para escuchar las melodías que tanto agradaban a su padre,
pero jamás había podido hacerlo –tampoco esta vez. Quería compañía. Encendió la
televisión y vio las noticias: las mismas de siempre, repitiéndose casi incansablemente
desde que aquella noche de primavera, en la que, en un macabro juego del destino, un
pedazo de él moriría. Pero él quería revivirlo, y necesitaba revivirlo.
Así, decidió regresar. Un día, luego de una despedida casi impersonal con su pequeña
familia, emprendió el viaje. No sabía cuánto duraría, pero era un tiempo sagrado que
él se debía regalar hacía muchas décadas. Atravesó varios mares hasta por fin llegar al
suyo. Al llegar al viejo puerto, buscó entre las gentes una cara conocida, un camino
familiar, una casa esperándolo. Pero el temor que se respiraba aquella noche era lo
único que reconocía perfectamente. Quizá ese temor nunca lo abandonó, o quizá ese
temor nunca abandonó a su pueblo. Eso él no lo sabía con certeza y ni sabía a quién
preguntar. Los años habían borrado buena parte de su memoria, y la distancia había
borrado la de los suyos. Decidió entrar a una tienda repleta de mesas ocupadas y abarrotadas de tazas de té y café, sillas donde no tenían que estar, humo de cigarro, viejas
reliquias colgadas en las paredes; vio hasta un radio parecido al suyo. Naturalmente,
pidió el té que su padre deleitaba con cada comida. Al probarlo, entusiasta, su cara le
reveló al mesero –quien lo miraba con cierta curiosidad– un tremendo suplicio, quizá
por la amargura de la bebida. El mesero sorprendido le preguntó: ¿Es usted de aquí
señor? A lo que él respondió, casi sin mostrar el torbellino de emociones interno que
había desatado aquel pequeño sorbo: No, no soy de aquí.
107
Calla, Corazón, Calla
3.00 am / 03 /03 /11
Jair Samuel Trespalacios López
Estudiante de Ingeniería Mecánica
Ganador - Categoría Poesía
2011
Calla, corazón, calla
y pronto sentirás el fluir escarlata
de la profunda herida
que tú mismo tallas.
Calla, corazón, calla
y tus fallecidos ojos serán testigos
del caer estruendoso
de tus robustas murallas.
Calla, corazón, calla
y el óleo incinerado de una noche
envolverá tus suspiros
y matará tu esperanza
Calla, corazón, calla
que al rallar el sol del alba
ya no distinguirás
entre tu sangre y tus lágrimas.
108
Scizion
Carlos Salazar Pérez
Estudiante de Psicología
Ganador - Categoría cuento corto
2012
E
sa sensación otra vez, un miedo ancestral que viene desde lo más profundo, algo
iba a cambiar definitivamente en su vida aunque en ese momento solo tuviera
cabeza para el examen de mañana. Muy dentro de sí sabía que nada volvería a ser
igual, en la noche, esta noche, la misma noche que se repetía una y otra vez.
—Bueno, eso es todo por hoy, nos vemos mañana— exclamó el profesor. El sonido de
las sillas y el bullicio incesante no se hizo esperar.
Salón 14-D, 25 estudiantes llenos de sueños y estupideces, todos excepto uno, Damián,
él era diferente, todos lo sabían y él lo sabía más que todos. Con la misma parsimonia
de siempre Damián esperó que todos salieran, caminó lentamente hasta el portón y
entonces los vio: los mismos cinco compañeros que lo acosaban desde que tenía memoria, pero esta vez era distinto, había algo vicioso en sus miradas, como si supieran
algo que él no, como si hubiesen descubierto un valioso tesoro y ahora se prepararan
a reclamarlo.
—Freak ¡corre!— gritaron al unísono. Damián sabía lo que eso significaba, la caza
había comenzado y él era la presa ¿Por qué no les hace frente? Era inútil, como ellos
había otros mil esperando atacar. Damián, tan indefenso de nacimiento, solo sabía
huir, huir para esconder su secreto.
La respiración agitada, la sangre a mil, su cabeza a punto de explotar y siempre aferrado a esa cadena que colgaba en su cuello. Los pasos de sus captores se acercaban cada
vez más y las risas e insultos lo envolvían, lo atrapaban, se le metían en el alma y la
destrozaban desde dentro. Damián siempre prefirió los golpes a las risas; por lo menos
los golpes se iban.
109
TINTA FRESCA
Tu cuento cuenta
Una mano en su hombro arrancándolo de su carrera, luego otra y otra, apresándolo en
ese instante. Para esos momentos sus ojos se cerraban y su mente se trasportaba a otro
lugar a esperar que sus compañeros se cansaran de golpearle; muchas veces deseó que
lo liberaban de esa cárcel corpórea, pero al final siempre terminaba regresando. Esta
vez fue diferente, algo lo sacó de ese lugar donde tenía paz.
—¡Mi collar!— gritó Damián. Por primera vez en mucho tiempo pronunció palabra.
—Lo sabía, ¡paga!— decía ufano Kike, el más pequeño de todo el grupo, mientras sostenía el collar. Todos sacaron billetes y se los entregaron.
—¿Así que quieres tu collar, freak?— preguntó Victoria con aparente tono amable,
mientras su cara se tornaba en una mueca sarcástica.
Damián entró de nuevo en el silencio absoluto; en ese instante su gran secreto quedó
al descubierto. Las risas se hicieron más fuertes y lo supo, todo había acabado. Los
golpes empezaron a llover sobre él, carcajadas cada vez más estrepitosas, las miradas
registrando hasta lo más recóndito de su ser, cada pensamiento expuesto ante sus cazadores y estos lo pagaban con el silencio, acaso no escuchaban su petición.
—Mátenme— gritaba en su mente, pero como era usual ellos solo oyeron e ignoraron.
Luego, cuando se cansaron, se fueron bromeando. Juno, un adolescente gigante y subdesarrollado, se llevó el collar y Damián quedó rezagado en el pasillo. La cabeza le dolía, el sabor a cobre en la boca, pequeños hilos de sangre bajaban por sus mejillas, los
gérmenes de moretones ya se hacían sentir y las cicatrices de veces pasadas festejaban
a sus herederos.
Damián se levantó con igual resignación que todos los días, fue al baño, se lavó la cara
y se vio al espejo: un ser demacrado lo miraba de vuelta; tez pálida y unos ojos azules
que se perdían entre las ojeras. Su mano recorrió cada herida del rostro, todas las viejas
agonías y todos los gritos ahogados se sintieron más vivos y salieron en uno solo; un
grito de rabia, un grito de impotencia, un grito de desesperación. Entonces arremetió
contra la pared golpeándola hasta que sus nudillos sangraron. Sintió de nuevo el sabor
a sangre en su boca y supo qué debía hacer.
A pocas cuadras de allí se encontraba Shine, la presidenta de la clase, amiga de todos
y salvadora de los marginados, léase Damián. Estaba enamorada de él, aunque ante
los ojos de todos solo le tenía lastima; no corroboraba esto porque no era cierto, pero
tampoco lo desmentía porque tenía miedo de las repercusiones para su estado social
¿De qué le servía a Damián que la única persona que se preocupara por él también
fuera una marginada? Por lo menos de esta manera podía evitarle unos cuantos golpes.
110
TINTA FRESCA
Tu cuento cuenta
Ese día había notado más extraño a Damián de lo usual. Así que fue a verlo a su casa
después de clase. Él vivía con su padre; a su madre, según los rumores, la habían internado en el manicomio y esto había afectado profundamente a Damián; igual, nadie
hablaba con él, así es que nunca se supo qué tan cierto era.
Shine llegó a la casa de Damián, tocó y le abrió su padre. Esta no era la primera vez que
iba, ya que siempre le llevaba la tarea cuando este faltaba a clases por estar recuperándose de las “caídas” que sufría en el colegio. Damián siempre le ocultó a su padre todo
lo que sucedía y había hecho prometer a Shine que no se lo diría.
—¿Cómo esta señor Bustamante?, preguntó amablemente Shine.
—Pues bien; si buscas a Damián, no ha llegado, respondió este.
—Debe estar estudiando con uno de sus amigos. Volveré después, respondió Shine y
dio media vuelta con la certeza de que algo malo sucedía. Seguro se había encontrado
con José y su combo —pensó—, y corrió a socorrerlo como ya había pasado infinidad
de veces.
La escuela estaba sola. Buscó en el patio y no vio nada, se dirigió a los baños; una pared
manchada de sangre, un espejo roto, la caneca destrozada y un lavamanos teñido de
rojo le hablaban de algo grave, Damián estuvo ahí. Salió corriendo y pudo ver unas
gotas de sangre a lo lejos. Siguió el rastro que subía las escaleras. Ya la tarde estaba
entrando y el colegio estaba casi a oscuras, un ambiente sombrío lo cubría todo. La
puerta del ático estaba abierta, llegó a la planta alta del colegio y ahí lo vio. Damián
mirando al horizonte en el borde del edificio.
—¿Qué haces, Damián?— gritó Shine mientras corría hacia donde estaba.
—No te acerques— respondió Damián con voz calma y colocando un pie en el vacío.
Shine se quedó inmóvil y las lágrimas empezaron a salir.
—Todo se puede solucionar, no me dejes sola, yo… yo te amo— le grito Shine.
—Cállate, le respondió Damián. —Tú me mientes como los demás ¿puedes oír lo que
pienso, no? ¿Por qué nunca me lo dijiste?, soporto la mentira de todos, ¿pero de ti? que
fingías ser mi amiga.
—De qué demonios hablas Damián, yo nunca te he mentido ¿A qué te refieres con
escuchar tus pensamientos?
111
TINTA FRESCA
Tu cuento cuenta
—Bueno, creo que si me voy a ir de aquí, no está de más que alguien sepa mi historia—
contesto Damián y empezó a relatar.
—Desde pequeño supe que era especial, pero no fue hasta dejar la infancia cuando entendí por qué, los demás pueden escuchar mis pensamientos, por más loco que suene.
Mi mente es un libro abierto y lo peor es que a ustedes no les basta con leerlo, además
lo guardan para sí, nadie es capaz de decírmelo, solo se burlan a mis espaldas, me ven
como el pequeño fenómeno de circo. No sabes lo que es andar por la calle, todas las
miradas sobre mí, cada extraño esculcando hasta lo más profundo de mí ser, las risas
seguidas por una indiferencia absoluta.
Por mucho tiempo la única que me escucho fue mamá, nunca confié en ustedes.
Amelia, así se llama mi madre, también era especial. Ella escuchaba voces de seres que
no podíamos ver, a veces le contaban chistes o le enseñaban recetas de cocina. Yo me
sentaba por horas a verla desde el pasillo mientras ella le hablaba al espejo. Un día
unos hombres de blanco llegaron y la secuestraron, entre el forcejeo, mamá dejo caer
un collar, el mismo que se ponía cuando papá venía de visita. Varias noches atrás,
ella me dijo que el collar hacia que los seres se fueran por momentos, de ahí me vino
la idea de que también funcionaria en mí, así que lo guardé y no me lo volví a quitar
desde entonces, salvo algunas veces para probar que no estaba loco y ustedes sí podían
escucharme. De alguna forma, José lo descubrió; encontró lo que me daba paz y me
quitó el collar.
—Damián, tu mamá está enferma, quizás tú también, necesitas ayuda, déjame que yo
lo haga pero por favor no sal…
Shine no pudo terminar la oración y quedo estupefacta ante lo que veía. Damián se
dio la vuelta y la miró directo a los ojos, su camisa estaba manchada de sangre, al igual
que su rostro, pero algo extraño resaltaba, como un muñeco de tela, Damián tenía la
boca cocida con hilo.
—Adiós mentirosa, sabes yo también te amo, escuchó claramente Shine, aunque de los
labios de Damián era imposible que saliera sonido. Damián cerró los ojos, abrió las
manos y se tiró al vacío.
Mientras caía, vio las estrellas, la luna, la noche… esa noche, la misma noche que se
repetía una y otra vez, pero por lo menos en esta oportunidad no habría amanecer que
soportar.
112
FRENTE A LA MARÍA MULATA
Fernando Borda
Estudiante de Derecho
Ganador - Categoría Poesía
2012
Con su sonrisa de bacán,
frente a la María Mulata,
muy elegante y muy formal,
vende aguacates en corbata.
Los treinta y dos grados de sol
de Barranquilla a medio día,
los mitiga un matarratón
cuando el semáforo da vía.
Vende alegría al por menor,
driblando un tráfico que afana,
vuela con gafas de aviador,
mariposa amarilla urbana.
Tan distinguido, ¡quién lo ve!
con el oficio bien jalao›.
Real y tan mágico a la vez,
va con su sombrero vueltiao.
Búscalo bien y lo verás,
frente a la María Mulata,
desafiando a la realidad,
vende aguacates en corbata.
113
El programa Mérito Estudiantil de la Universidad del Norte fue creado en el año 2008
para promover una formación integral de excelencia en los estudiantes, mediante incentivos que estimulan sus talentos, competencias y habilidades en las diferentes dimensiones humanas y áreas del saber. Para lograr este objetivo el programa, adscrito a la Vicerrectoría Académica, cuenta con un portafolio de estímulos dividido en cuatro grandes
categorías: Convocatorias de apoyo a la movilidad, Concurso de ensayos, cuentos y poesía, Premio a los mejores ICFES Saber Pro y Reconocimientos al talento estudiantil. Todas
estas iniciativas están orientadas a reconocer la excelencia en Uninorte. Esta segunda
edición de TINTA FRESCA presenta los escritos ganadores de los concursos realizados en
el período 2011-2012.