関係詞の用法 - nifty

関係詞の用法
阿佐谷英語塾
[関係代名詞]
1. who[whom], which を用いずに that を用いるのは
1-1 先行詞に形容詞の最上級, 序数詞,the only, all, every, no, any, the very「ま
さに(その)」がついているときは原則として that を用いる。ただし先行詞が人のと
きは who[whom] も用いる。
1ー2 先行詞を限定・特定する修飾語がつくと,元々が「あれ,それ」という指示代名詞で
あり(伝統文法学者のなかには that を接続詞と考える人もいる),先行詞を限定する
働きの強い that を用いるのが原則であったが,現在の英語(米語)の関係代名詞の用
法には,大きく二つの流れがあると考えられる。先行詞が「人,事物,動物」のいずれ
であっても用いられる that を広く用いる傾向と,それとは逆に,先行詞が「人」の
場合には,that の持つ無機質なニュアンスを避けて,人に用いる疑問詞から派生し
た who[whom] を用いる傾向である。
1-3 先行詞が疑問詞の場合,前に疑問詞がある場合
Who that knows him will believe such a story?
(=Nobody that [who] knows him will believe such a story.)
Which is the building that used to be a museum?
1-4 先行詞が「人+事物/人+動物」の場合。例外もある。 the people and houses which
were destroyed by the natural disaster ... この場合 houses につられて which
を用いた,一種の呼応とも言える。動物等を擬人化して who を用いるのは例外とは
言えない。
2. that を用いずに who[whom], which を用いるのは
2-1 非限定用法の場合(前にカンマがある場合)
これはあくまでも書き言葉の場合に言えることである。つまり書き言葉ではカンマが
非限定のマーカーになるが,実際には,先行詞が固有名詞であっても who や which
の前にカンマを打たない人もいる。しかし限定用法として用いているわけではない。
話し言葉の場合には休止や音調がカンマの代わりをするので,that を非限定的に用
いることもあり得ることになる。
2ー2 前置詞の直後
2ー3 口語表現では,疑問詞の場合と同様,一般に目的格 whom の代わりに who 用いるが,
前置詞の直後には,whom しか用いない。したがって,A.よりも B.の語順のほうが口
語的である。
A. I don't know the boy to whom she is speaking.
B. I don't know the boy (whom/who) she is speaking to.
2-4 先行詞が that の場合 that which ...=the thing which ...=what ...
3. 非限定用法の which の先行詞
3-1 先行詞=前出の語
3-2 先行詞=前文の内容 (その全部または一部)
3ー3 which が後ろの文の内容を受けたり,センテンスを変えて文頭に用いられたりする例
もあるが,用法の原則を理解する文法でそこまでカバーする必要はない。もちろん実
際に用いる必要もない。そういう文に出会ったときに理解できればよい。
4. 非限定用法の関係代名詞 who,which
4-1 接続詞(and/but/for ときに because/though)+代名詞の働き
He said nothing, which made her angry.
=He said nothing, and [but] it made her angry.
My cousin, who didn't work so hard, failed in the exam.
=My cousin, because he didn't work so hard, failed in the exam.
5. 関係代名詞による二重限定 (今では上級レベル)
5ー1 二つの関係代名詞節が間に and を置かずに同一の先行詞を限定修飾している
There are few instructions (that) we receive from others which are practical.
「他人から受ける指示の中で実用的な指示は少ない」
(≒we receive instructions from others, but few of them are practical.)
一見すると few instructions が that we receive from others の先行詞に見える
が,意味上,few instructions の few は which are practical の先行詞である
instructions に付いていることになる。このことは次の例を見ると明らかである。
She is the only woman (that) I know who can speak five languages.
「彼女は私が知っている女性の中で五カ国語を話せる唯一の女性である」
(≒I know women, but only one of them can speak five languages.)
5-2 and があれば,二つの関係代名詞節が並列的に同一の先行詞を限定修飾していること
になる。
There are few instructions which we receive from others and which are
practical.
「他人から受ける指示は少なく,そして実用的な指示は少ない」
(≒We receive few instructions from others, and they are not practical.)
She is the only woman whom I know and who can speak five languages.
「彼女は私が知っている唯一の女性で,そして五カ国語を話せる唯一の女性だ」
(≒I know only one woman, and among all women only she can speak five
languages.)
6. 主語に当たる(主格の)関係代名詞の省略
6ー1 主節が there is 構文の場合
There is someone at the door (who) wants to see you.
6ー2 関係詞節が there is 構文の場合
I'll tell you everything (that) there is to tell.
7. 関係詞節中の「主語+動詞」の挿入
7ー1 連鎖関係詞節などという大仰な文法用語は,覚える必要も使う必要もない。以下の通
り,古典的な二文結合で簡単に説明できる(he が who になって I believe の前に出
ただけである)が,与えられた英文を読むときは,主語+believe[think/say/feel]
等を挿入と考えるほうが分かりやすい。大事なのは,whom を用いた SVOC の形
との区別がつくことである。
He is a man who I believe is very honest.
S
V
C
←He is a man.+I believe (that) he is very honest.
=He is a man whom I believe to be very honest.
O S
V
C
←He is a man.+I believe him (to be) very honest.
The man who I believed was my friend deceived me.
S
V
C
←The man deceived me.+I believed (that) he was my friend
=The man whom I believed to be my friend deceived me.
O S
V
C
←The man deceived me.+I believed him (to be) my friend.
7ー2 この who は省かれることもあるが,今では相当にハイレベルである。誰もが必要と
する知識ではない。
He is a man I believe is very honest.
The man I believed was my friend deceived me.
8. 関係代名詞の what
8ー1 what=the thing which (先行詞+関係代名詞の働き) だが,what=all that / what
=anything that=whatever のこともある。
8ー1 人に用いた what は,人そのものを表すのではなく,人の状態(性格,職業,身分
等)を表している。
He is not what he was ten years ago.
=He is not the man (that [which]) he was ten years ago.
8ー2 上記のように,be動詞の補語に当たる関係代名詞(=主格)も省略可
8ー3 whatを用いた慣用句
・what is called ~「いわゆる ~」=what we [you/they] call ~
・what is more「そのうえ,おまけに」=moreover/besides/in addition
・what is worse「さらに悪いことに」
what is better「さらに良いことに」
・what is more important, ...=さらに重要なことに(は),...
(←what is more important is that ...=さらに重要なことは ...ということであ
る)
・A is to B what C is to D「AのBに対する関係はCのDに対する関係と同じだ」
(直訳=AはBにとって,CがDにとってのもの(と同じ)である]
Words are to the poem what facts are to the science.
・what with A and (what with) B「AやらBやらで」(=because of A and B)
[関係形容詞の what]
1. what=形容詞 all the+関係代名詞 thatの働き
He gave me what little money he had.
=He gave me all the little money that he had.
He lost what few friends he had.
=He lost all the few friends that he had.
[関係形容詞の which]
1. which=接続詞(and/but/for ときに because/though)+定冠詞theの働き
He said nothing, which fact made her angry.
=He said nothing, and [but] the fact made her angry.
[関係代名詞的に用いられる as]
1. 先行詞に such,as,so,the same が付いているときは,関係代名詞は as を用いる。
Don't read such a book as isn't worth reading twice.
He is as great a scientist as ever lived.「彼は希に見る偉大な科学者だ」
(=He is as great a scientist as any who ever lived.)
2. 先行詞に the same がついているとき,同種類の場合には as, 同一物[人]の場合に
はthatを用いるのが原則だが,現在はこの区別はあまり厳密ではない。
He has the same personal computer as you have. (同種)
He is the same person that [as] asked me the way the other day. (同一)
[非限定用法の as]
As is evident from his accent, he is a German.
「なまりから明らかなように [明らかなことだが] 彼はドイツ人だ」
元々は As it is evident from his accent, he is a German. という文の,後文の
内容を指す代名詞 it が消去された結果,様態の接続詞 as「ように, とおりに」が,
接続詞 asと代名詞 it の働きを兼ねている。したがって,この as は疑似関係代名
詞と呼ばれる。
cf. He is a German, as is evident from his accent.とすれば,as は前文の内容
を指す it の働きを兼ねることになり,前文の内容を先行詞とする which と似てく
るが, as は本来は様態の副詞節を導く接続詞である点で,and [but/for] の働きを
兼ねる which とは異なる。
He is a German, which is evident from his accent.
=He is a German, and it is evident from his accent.
[関係代名詞的な働きをする than]
1. 先行詞に比較級の形容詞がついているときはthanを用いる。
He has more money than he really needs. (than=目的語の働きを兼ねている)
He has more money than is really needed. (than=主語の働きを兼ねている)
thanは本来,比較の接続詞だが,結果的に主語(補語,目的語)の働きを兼ねている
ので,擬似関係代名詞とも呼ばれる。
2. than にも前文の内容を先行詞とする働きがあるが,文法ではあえてそこまで取り上
げない。
[関係代名詞的な働きをする but]
1. notの働きを兼ねているが,いまでは古風な表現
There is no one but wants to be happy.
=There is no one who [that] does not want to be happy.
There is no rule but has an exception.
=There is no rule that does not have an exception.
[先行詞を含む複合関係代名詞 whoever,whomever,whatever,whichever]
1. 複合関係代名詞の格は,関係詞節中での働きによってのみ決まる。
We will welcome whoever will visit us.
=We will welcome anyone who will visit us.
Whomever you will invite will be welcomed.
=Anyone whom you will invite will be welcomed.
強調の ever=any の働き
2. whatever=範囲が決まっていない場合
You can have whatever you like.=You can have anything that you like.
3. whichever=範囲が決まっている場合
You can take whichever you like.
=You can take any one [either one] that you like
whichever=二者の場合には either one に相当し, 三者以上の場合には any one
に相当する。
[複合関係形容詞 whatever,whichever]
1. whatever=形容詞の any+関係代名詞 thatの働き
I will read whatever book that you can lend me.
=I will read any book that you can lend me.
2. whatever と whichever の違いは複合関係代名詞の場合と同じである。
[関係副詞]
1. 現代英語では,先行詞 the wayと関係副詞 howのどちらかが必ず省かれる。
2. 先行詞(the time, the place[point], the reason)と関係副詞(when, where, why)の
どちらかを省略することが多い。
3. 先行詞を省略したときのwhen, where, why, howは疑問詞とも考えられる。
I don't know (the place) where he lives.
ただし This is (the place) where he lives.の where は疑問詞とは言えない。
4. 関係副詞=前置詞+関係代名詞 の働き
I will visit the town where I was born.
=I will visit the town in which I was born.
=I will visit the town which I was born in.
I know the reason why he succeeded in the attempt.
=I know the reason for which he succeeded in the attempt.
5. 関係副詞の that=that は関係副詞としてwhen, where, why, how の代りに用いられ
る。特に先行詞に形容詞の最上級, 序数詞,the only, all, every, no, any, the
very がついている場合。
This is the first time (that) we have ever met.
This is the reason that he was absent from school yesterday,
この that を同格の接続詞と混同しないこと
[譲歩の副詞節を導く wh-ever]
1. wh-ever=no matter whWhatever he may say [says], no one will believe it.
=No matter what he says [may say], no one will believe it.
Wherever he may work [works], he will succeed.
=No matter where he works [may work], he will succeed.
2. wh-ever=疑問詞の強調 / 複合関係詞 / 譲歩の副詞節
Whoever did it?=Who ever did it?「一体誰がそれをやったのか」
Whoever did it will be punished.=Anyone who did it will be punished.
Whoever might do [did] it, he will be punished.
=No matter who did [might do] it, he will be punished.
3. wh-ever=接続詞
Whenever I see this picture, I (always) remember my school days.
(≒At any time when I see this picture, I remember my school days.)
=Every time [Each time] I see this picture, I remember my school days.