la voz classifieds/clasificados la voz classifieds

14
August 19, 2015
La Voz Bilingüe
La Voz CLassifieds/CLasifiCados
COLORADO’S #1 HISPANIC-OWNED
BILINGUAL PUBLICATION
Call today see how well
La Voz Classifieds
ads work for you!
303-936-8556, ext. 240 • fax 720-889-2455 [email protected]
Deadline for receiving advertising copy: Friday at 5pm
Run youR ad in pRint and online = one pRice
publique su anuncio poR impReso y en línea = un pRecio
Obama tackles immigration
VOL. XXXVII NO. 20
LA VIDA LATINA
Oprah paved the way on
T.V.
and as a humanitarian.
Page 7
National Association
of Hispanic Publications
May 18, 2011
ESTA SEMANA
THIS WEEK
COMMUNITY
COMUNIDAD
New Visitor
Center
The Rocky Mountain
Arsenal National Wildlife
Refuge Visitor Center
offers something for all
family members to enjoy.
3
COMMENTARY
COMENTARIO
Nuevo alcalde
Denver necesita un
alcalde que trabaje con
la
prioridad de mantener
solvente la ciudad.
6
SPORTS
DEPORTES
A different team
The Rockies are an
energized team looking
to
bring back the wins.
13
¿QUE PASA?
WHAT’S HAPPENING
EVENTS CALENDAR, PAGE
8
A boys shows a US flag
as President Barack
Obama speaks on immigration at the Chamizal
National Memorial on
May 10,
Texas. Obama has recently
revived his goal of achieving2011 in El Paso,
immigration reform, opening
comprehensive
11 million foreign nationals a path to legalization for the estimated
living in the country illegally,
Hispanics.
most of them
Un niño muestra una
bandera de EE.UU. mientras
Barack Obama habla
que el presidente
sobre la inmigración
en el Chamizal National
Memorial el 10 de mayo
del
recientemente su objetivo 2011 en El Paso, Texas. Obama ha revivido
de lograr una reforma
abriendo un camino
migratoria integral,
para la legalización de
los aproximadamente
millones de extranjeros
11
que viven ilegalmente
en el país, la mayoría
ellos hispanos.
de
Photo credit: Newscom
ERNEST GURULÉ
of Columbia do not even
Thanks to the recently
come
to the U.S. census that number
close to the estimated population
is
released 2010 U.S. census
tion reform.
about seven million short
data, of the country’s
of the
it is now possible to say
undocumented
When he spoke at the
estimated 12 million undocumentwithout immigrants. Not
borby a long shot.
equivocation that the combined
der last week in El Paso,
ed immigrants spread across
Texas,
The combined population
the
populations of Alaska, Delaware,
President Obama told a
of 48 contiguous states.
friendly
the seven aforementioned
And there- audience
Montana, North and South
states
that he has done everyin lays the rub, for both
Dakota, and Washington
ardent
Vermont, Wyoming and the
D.C. is slightly
thing that Republicans have
anti-immigration forces and
District
asked
more than five million. According
those
for to beef up southern
favoring comprehensive
border
immigra-
Obama enfrenta la inmigra
Gracias a los recientemente
divulgados datos del censo
de los
EE.UU. del 2010, es posible
ahora
CONTINUED
ON PAGE
ción
11 >>
decir sin equivocación
que la
y Washington D.C. es
población combinada de
para los que están a favor
Alaska, más de cinco millones.escasamente
de una
Delaware, Montana, North
De acuerdo
reforma comprensiva inmigratoria.
y South
con el censo de los EE.UU.
Dakota, Vermont, Wyoming
ese
Cuando habló en la frontera
y el
número de cerca de siete
la
Distrito de Columbia ni
mil- semana pasada en
siquiera
lones, sin acercarse siquiera
El Paso, Texas,
se acercan a la población
a
el Presidente Obama habló
calcu- los 12 millones
a una
lada de los inmigrantes
de inmigrantes
audiencia amigable de que
indocu- indocumentados
=él ha
mentados del país. Ni siquiera
que se calcula
hecho todo lo que los republicanos
se
se encuentran regados en
acercan.
los 48
le han pedido para asegurar
estados contiguos. Y ahí
la
La población combinada de
está
seguridad de la frontera
los
fricción, para las ardientes la
sur, con
siete estados mencionados
fuer- la posible excepción,
arriba
zas anti-inmigratorias y
dijo él, de
también
www.lavozcolorado.com
CONTINUA
EN PÁGINA
12 >>
PRSRT STD
US POSTAGE PAID
DENVER, CO
PERMIT NO. 208
Help Wanted
según la experiencia. Cocineros desde $12.50/h
según experiencia. Hosts/Bussers para todas
nuestras sucursales.
Jay’s Grille & Catering
7820 N. Washington St.
Denver, CO 80229
Informes al:
Great Scott’s Eatery
1551 N Cortez St. Denver, CO 80221
7510 US HWY 287 Broomfield, CO 80020
720-370-3096
HELP WANTED
Accounting Tech intern in Aurora CPA office.
Starting pay of $14/hour with annual raise of $1/
hour every year. Requirements: English (Native) and
Spanish-bilingual; High School diploma or above;
Basic knowledge of Excel and Word; Willing to
learn Bookkeeping and Taxes; Full-time or Part-time,
must pass background check. Email your resume to
[email protected]
Rice BistRo & sushi
SE NESECITA AYUDA EN
EL RESTAURANTE PARA
FREIR, PREPARAR Y
LAVAR LOS PLATOS EN
LA AREA DE LITTLETON.
LLAME AL 720-638-5149
Roofing contractor hiring
for steep/flat salesmen with
3 years + experience. Apply
at 4780 York St, Denver CO
80216. Email resumes to
[email protected]
Contact Robin with questions 303-295-7769.
Se Necesita personal para
limpieza de casas, 4 días/
semana. Responsables,
honestos, carro no necesario. 303-437-9311
Kims Auto Repair &
Body Work hiring body
man and mechanic.
312 Norfolk St. Unit H
303-364-6270,
303-363-6051
The WesTin Denver DoWnToWn is hiring!
-Full Time or Part Time Housekeeper ($200 sign on bonus!)
-Full Time House Attendant
Free shift meal, discounted RTD pass, health insurance and paid vacation, holiday/sick pay!
Apply in person at the Westin Denver Downtown or
online at www.starwoodhotels.com/westin/careers
Call with questions: 303-572-7232
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. is an EOE
Presentando una subasta de paletas de liquidaciones
y mercancía! Perfecto para los revendedores y los
cazadores de ofertas!
SUBASTA PÚBLICA EN VIVO Y POR INTERNET
Sábado, 22 de agosto a las 10:30 a.m.
Prevea: Viernes, 21 de agosto, de 10 a.m.-2 p.m.
Ahorre hasta un 90% de descuento al por menor de
artículos de deporte, juguetes, herramientas, electrodomésticos pequeños y electrónicos! Mercancía de
un comerciante minorista nacional líder!
5255 E 39th Avenue Denver, CO 80207
www.SAMauctions.com
877.726.2828
AAA WAterproofing
Solicita obreros para
comercial y residencial.
Favor de llenar aplicación en persona en
nuestra localidad en
8510 Willow St,
Commerce City, CO 80022
Si tiene preguntas por
favor llame al
303-295-7333
1x2
SOLICITAMOS
Empresa en South Denver de flatwork concreto,
necesita finishers de concreto. De preferencia con
experiencia, también en
configurar forma. Tiene
que ser muy trabajador,
motivado, y tener transporte. $18.00-22.00/hr
dependiendo de la experiencia. Por favor llame a
Alex @ 720-236-3187
sERViCE diRECtORY
AB
Licensed
& Insured
We Buy Junk Cars,
Compramos carros para yonke
pagamos en efectivo
No title, OK
Trucks and Vans
at High Prices
Paid Cash
Necesitamos trabajadores de Construccion y Jardineria. Con o sin
experiencia. Comenzando de $10$13 por hora. El trabajo puede ser
temporal o de tiempo completo.
2X2
ASSISTANT PROPERTY MANAGER
Assistant apartment manager of senior housing in downtown Denver managed by a not-for-profit. Associate’s degree in business or relevant administrative experience. Proficient in computers, effective communication,
ability to multi-task and meet tight deadlines, team player. Knowledge of
Fair Housing laws and 1 year apartment management experience required.
$14.08/hr with excellent benefits.
Visit website at: www.voacolorado.org
Go online for more
information at
www.voacolorado.org
HELP WANTED
South Denver concrete
flatwork company needs
experienced concrete
finishers. Preferable
experienced in form setting also. Needs to be
hardworking, motivated,
and have transportation.
$18.00-22.00/hr depending on experience.
Please call Alex @
720-236-3187
Now HiriNg:
CoNtraCt
deLiVery
driVers!
303-936-8556
720-421-4499
DOES YOUR NEWSPAPER HAVE A WEBSITE?
LA VOZ DOES!
Reaching thousands of readers/visitors we offer you
space in print and online for one low price.
HELP WANTED • FOR RENT • REAL ESTATE • PERSONAL • FOR SALE
Volunteers
of America ®
EOE/Gender/Minority/Disabled
Call
Towing & Auto Recycling
Se Habla Español
[email protected]
ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL
Denver
Longmont
(303)756-9821
(720)526-6016
1567 S Colorado Blvd
750 W 17th Ave
Denver CO 80222
Longmont CO 80501
ADMINISTRATIVE
CONTRATANDO
Gerentes comenzando desde $35,000/año
Colorado Branch
For rent
AffordAble Housing
We are accepting applications for Low Income Government Subsidized 1
& 2 Bedroom Apartment,
rent based on income.
Rent includes utilities. All
apartments within 5 minutes of downtown.303298-8993 818 E. 20th
Ave. Denver, CO 80205
MOBILE HOME PARK
2 rec. - $850;
3 rec. - $925
Derby Mobile Home Park
Commerce City
303-289-8940
1X1
La Voz
303.936.8556
ServiceS