〔企画・実施〕 株式会社ラテーザ Lattesa Corporation

下記のコンクールなどに出場する演奏旅行企画のご案内です。
☆ フェスティバル・ディズニー



ディズニーワールドでのパレード・コンクール
ディズニーワールドでのドリルのコンクール
ディズニーワールドでの特別表彰式
☆ オール・アメリカン・ミュージック・フェスティバル



ユニバーサル・スタジオでのパレード・コンクール
ユニバーサル・スタジオでのドリルのコンクール
ユニバーサル・スタジオでの特別表彰式
☆ ディズニー・マジック・ミュージック・デイズ

マジック・キングダムでのディズニー・メイン・パレード参加
実施会場:アメリカ・フロリダ州オーランド市
ディズニーワールド内テーマパーク
及び、ユニバーサル・スタジオ など
〔関係協力機関〕
ディズニー・ユース・プログラム Disney Youth Program
オール・アメリカン・ミュージック・フェスティバル All American Music Festival
ジャパン・アメリカン・ツアーズ Japan American Tours Inc. / アメリカン・ツアーズ&トラベル American Tours & Travel Inc.
ノースウェスト航空/ユナイテッド航空 その他
〔企画・実施〕
株式会社ラテーザ
観光庁長官登録旅行業第 1353 号
L’attesa Corporation
日本旅行業協会 JATA 正会員 旅行業公正取引協議会会員
日本クラシック音楽事業協会正会員
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋 1-8-10 クリエイトビル 2 階 (担当:遠藤・岸野)
Tel 03-3263-8900 / Fax 03-3263-8906 / Email info@lattesa.co.jp
Website www.lattesa.co.jp 〔営業時間〕月~金 09:00~18:00 *土日祝祭休み
ディズニーワールド
マーチング国際大会出場ツアー 日程表 〔A〕
【出場コンクール】
? Festival Disney  フェスティバル・ディズニー
? All American Music Festival  オール・アメリカン・ミュージック・フェスティバル
【出場パレード】
? Disney Magic Music Days  ディズニー・マジック・ミュージック・デイズ
宿泊はディズニーワールド敷地内のディズニー公式ホテル「ディズニー・オール・スター・リゾート」にて
月 / 日
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
滞 在 都 市 時
刻 滞
2010 年 成 田 空 港 発 午
3 月 25 日 オ ー ラ ン ド 着 夕
(木)
3 月 26 日 オーランド 滞在
(金)
3 月 27 日
オーランド 滞在
(土)
3 月 28 日
オーランド 滞在
(日)
3 月 29 日
オーランド 滞在
(月)
3 月 30 日
オーランド 滞在
(火)
3 月 31 日 オ ー ラ ン ド 発
(水)
4月1日 成 田 空 港 着
(木)
在
中
の
ス
ケ
ジ
ュ
ー
ル 食
事
昼
朝
昼
夕
朝
昼
夕
朝
昼
夕
機内
機内(軽)
朝
○
昼
ハード
ロック
カフェ
夕
お弁当
朝
昼
夕
各自
朝
各自
昼
各自
夕
打上げ
朝
昼
朝
機内(軽)
昼
機内(軽)
後 ○空路(経由便)にてオーランドへ
方 ○到着後、ホテルへ
○夕食は各自フードコートにて
○演奏までの時間、練習を行います
○Festival Disney
パレード、ドリルのコンクールに出場
○表彰式までの時間、練習を行います
夜
○Festival Disney
フェスティバル・ディズニー表彰式参加
午 前 ○All American Music Festival
パレード、ドリルのコンクールに出場
○ハードロック・カフェにて昼食
午 後 ○夕方まで自由行動
ユニバーサル・スタジオまたはアイランズ・
オブ・アドベンチャーにてお楽しみください
夜
○Disney Magic Music Days
マジック・キングダムにてメイン・パレードに出演
○All American Music Festival
ユニバーサル・スタジオでの表彰式参加
○終日自由行動
ディズニーワールド内の4大テーマパークにてお楽しみく
ださい
○終日自由行動
ディズニーワールド内の4大テーマパークにてお楽しみく
ださい
夜
○打ち上げパーティ
朝
○空路(経由便)にて成田空港へ
(機内泊)
夕 方 ○成田空港到着後、入国手続きへ
○到着後、解散
夜
機内(軽)
各自
○
各自
各自
○
各自
各自
各自
各自
各自
機内
備考)
①上記の日程は航空会社や現地の事情などにより変更になる場合があります。特に各コンクール・フェスティバル主催者側の事情に
より、演奏日演奏時間帯などが変更になることが予想されますので、予めご了承下さい。
②成田・関空・中部 ~ オーランド間には直行便がないため、利用航空会社にかかわらずアメリカ国内の都市を経由いたします。
③ディズニーワールド入場可能日は演奏日を含め 3 日間、ユニバーサルスタジオは 1 日間です。
④テーマパークでの昼食・夕食は料金的な面、また時間的な制約の面から、各自でお取り頂く方法が最適です。
★ 旅行日程は、3 月 18 日(木)~3 月 25 日(木)8 日間とすることも可能です。
★ 上記の日程は 3 つのコンクールとパレードを組合わせたものです。貴団体のご希望に沿って、2 つまたは
1 つの大会のみに出場する日程も可能ですので、別途ページをご参照下さい。もちろん、日数の延長・短
縮も可能です。
A プラン
旅行費用 ¥ 2 9 8 ,0 0 0 .- (費用に含まれるもの、含まれないものは別ページをご参照下さい)
ディズニーワールド
マーチング国際大会出場ツアー 日程表 〔B〕
【出場コンクール】
? Festival Disney  フェスティバル・ディズニー
【出場パレード】
? Disney Magic Music Days  ディズニー・マジック・ミュージック・デイズ
宿泊はディズニーワールド敷地内のディズニー公式ホテル「ディズニー・オール・スター・リゾート」にて
月 / 日
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
滞 在 都 市 時
刻 滞
2010 年 成 田 空 港 発 午
3 月 25 日 オ ー ラ ン ド 着 夕
(木)
中
の
ス
ケ
ジ
ュ
ー
ル 食
後 ○空路(経由便)にてオーランドへ
方 ○到着後、ホテルへ
○夕食は各自フードコートにて
3 月 26 日 オーランド 滞在
(金)
夜
3 月 27 日
オーランド 滞在
(土)
夜
3 月 28 日
オーランド 滞在
(日)
在
○演奏までの時間、練習を行います
○Festival Disney
パレード、ドリルのコンクールに出場
○表彰式までの時間、練習を行います
○Festival Disney
フェスティバル・ディズニー表彰式参加
○Disney Magic Music Days
マジック・キングダムにてメイン・パレードに出演
○出演以外の時間帯はテーマパークにてお楽しみ下さい
○終日自由行動
3 月 29 日
ディズニーワールド内の4大テーマパークにてお楽しみ
オーランド 滞在
(月)
ください
夜
○打ち上げパーティ
3 月 30 日 オ ー ラ ン ド 発
朝
○空路(経由便)にて成田空港へ
(火)
(機内泊)
3 月 31 日 成 田 空 港 着 夕 方 ○成田空港到着後、入国手続きへ
(水)
○到着後、解散
昼
朝
昼
夕
朝
昼
夕
朝
昼
夕
事
機内
機内(軽)
機内(軽)
各自
○
各自
各自
○
各自
各自
朝
○
昼
各自
夕
各自
朝
各自
昼
各自
夕
打上げ
朝
昼
朝
機内(軽)
昼
機内(軽)
各自
機内
備考)
①上記の日程は航空会社や現地の事情などにより変更になる場合があります。特に各コンクール・フェスティバル主催者側の事情に
より、演奏日演奏時間帯などが変更になることが予想されますので、予めご了承下さい。
②成田・関空・中部 ~ オーランド間には直行便がないため、利用航空会社にかかわらずアメリカ国内の都市を経由いたします。
③ディズニーワールド入場可能日は演奏日を含め 3 日間、ユニバーサルスタジオは 1 日間です。
④テーマパークでの昼食・夕食は料金的な面、また時間的な制約の面から、各自でお取り頂く方法が最適です。
★ 旅行日程は、3 月 18 日(木)~3 月 24 日(水)7 日間とすることも可能です。
★ 上記の日程は 2 つのコンクールとパレードを組合わせたものです。貴団体のご希望に沿って、3 つの大会・
パレードに出場する日程も可能ですので、別途ページをご参照下さい。もちろん、日数の延長・短縮も可
能です。
B プラン
旅行費用 ¥ 2 6 9 ,0 0 0 .- (費用に含まれるもの、含まれないものは別ページをご参照下さい)
ディズニーワールド
マーチング国際大会出場ツアー 日程表 〔C〕
【出場コンクール】
? Festival Disney  フェスティバル・ディズニー
宿泊はディズニーワールド敷地内のディズニー公式ホテル「ディズニー・オール・スター・リゾート」にて
月 / 日
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
滞 在 都 市 時
刻 滞
2010 年 成 田 空 港 発 午
3 月 25 日 オ ー ラ ン ド 着 夕
(木)
中
の
ス
ケ
ジ
ュ
ー
ル 食
事
昼
朝
昼
夕
朝
昼
夕
朝
昼
夕
朝
昼
夕
機内
機内(軽)
朝
各自
昼
各自
夕
打上げ
朝
昼
朝
機内(軽)
昼
機内(軽)
後 ○空路(経由便)にてオーランドへ
方 ○到着後、ホテルへ
○夕食は各自フードコートにて
3 月 26 日 オーランド 滞在
(金)
夜
3 月 27 日
オーランド 滞在
(土)
夜
3 月 28 日
オーランド 滞在
(日)
3 月 29 日
オーランド 滞在
(月)
3 月 30 日 オ ー ラ ン ド 発
(火)
3 月 31 日 成 田 空 港 着 夕
(水)
在
夜
朝
○演奏までの時間、練習を行います
○Festival Disney
パレード、ドリルのコンクールに出場
○表彰式までの時間、練習を行います
○Festival Disney
フェスティバル・ディズニー表彰式参加
○終日自由行動
ディズニーワールド内の4大テーマパークにてお楽しみ
ください
○終日自由行動
ディズニーワールド内の4大テーマパークにてお楽しみ
ください
○打ち上げパーティ
○空路(経由便)にて成田空港へ
(機内泊)
方 ○成田空港到着後、入国手続きへ
○到着後、解散
機内(軽)
各自
○
各自
各自
○
各自
各自
○
各自
各自
各自
機内
備考)
① 上記の日程は航空会社や現地の事情などにより変更になる場合があります。特に各コンクール・フェスティバル主催者側の
事情により、演奏日演奏時間帯などが変更になることが予想されますので、予めご了承下さい。
②成田・関空・中部 ~ オーランド間には直行便がないため、利用航空会社にかかわらずアメリカ国内の都市を経由いたします。
③ディズニーワールド入場可能日は演奏日を含め 3 日間、ユニバーサルスタジオは 1 日間です。
④テーマパークでの昼食・夕食は料金的な面、また時間的な制約の面から、各自でお取り頂く方法が最適です。
★ 旅行日程は、3 月 18 日(木)~3 月 24 日(水)7 日間とすることも可能です。
★ 上記の日程はフェスティバル・ディズニーのみに参加するものです。貴団体のご希望に沿って、他に国際大
会とパレード・プログラムに出場する日程も可能ですので、別途ページをご参照下さい。もちろん、日数の
延長・短縮も可能です。
C プラン
旅行費用 ¥ 2 6 2 ,0 0 0 .- (費用に含まれるもの、含まれないものは別ページをご参照下さい)
コンクール No.1
Festival Disney
フェスティバル・ディズニー
Disney World Hollywood Studio
(ディズニーワールド・ハリウッド・スタジオ)
 会場
①パレード・コンクール :ディズニーワールド・ハリウッド・スタジオ(2008 年会場)
②ドリル・コンクール
:ハリウッド・スタジオ内インディ・ジョーンズ(2008 年会場)
 内容
パレード
 コース全長
 演奏時間
 コース最小幅
 ショーストップ
 時間帯
 人数制限



:約 1,5km
:約 15~20 分
:5m
:原則として不可
:午後または夜
:制限はありません
ドリル
 フィールド
 演奏時間
 時間帯
 人数制限
:縦 30m x 横 30m(予定)
:最大 20 分
:午後または夜
:制限はありません
閉演後のアニマル・キングダム(予定)に、演奏者だけが集まり、盛大な表彰式を開催し、各部門別に賞
を授与します。(得点別に金~銅賞、種目カテゴリー別最優秀賞、パート別最優秀演奏者賞)
このコンクールは、3 月から 6 月にかけて毎週行われ、各週の表彰とは別に、シーズン総合の種目カテゴ
リー別グランド・チャンピオンが選ばれます。7 月末までに発表され、その後、優勝団体にはトロフィー
が送られます。
フェスティバル・ディズニーは 2010 年で第 6 回目となります。
5番付近からパレード入場
帽子の前を通って右(下)へ
9番がドリル会場(予定)
「インディ・ジョーンズ」
表彰式にはミッキーも登場!
で、大盛り上がり!!!
2番下正面ゲート付近から
園外にパレード退場
©県立岐阜商業高等学校吹奏楽部
演奏会場は各週の出場数などにより主催
者より割り当てられますので、別のテーマ
パークでの演奏となる場合があります。
コンクール No.2
The All American Music Festival
オール・アメリカン・ミュージック・フェスティバル
Universal Studios Orlando
(ユニバーサル・スタジオ・オーランド)
 会場
①パレード・コンクール
②ドリル・コンクール
 内容
パレード
 コース全長
 演奏時間
 コース最小幅
 ショーストップ
 時間帯
 人数制限
:ユニバーサル・スタジオ・オーランド シティ・ウォーク(2005 年会場)
:シティ・ウォーク内 ハードロック・ライブ(2005 年会場)
:約 100m
:約7~8 分
:4,5m
:原則として不可
:午前または午後
:制限はありません
インドア・ドリル
 フィールド
:〔ステージ〕縦 10m x 横 15m
〔フロア〕縦 14,5m x 横 22m
 演奏時間
:最大 20 分
 時間帯
:午前または午後
 人数制限
:制限はありません
 演奏者全員に大判のグループ記念写真が授与されます。(15cm x 25cm)
 各グループの演奏はCDに録音され、フェスティバルの Homepage に掲載されます。
 ユニバーサル・スタジオ閉演後(21:00)演奏者だけが集まり、盛大な表彰式を開催し、各部門別に1~
5 位(マーチングパレード部門、吹奏楽部門、ジャズバンド部門)、または1~3位(オーケストラ部門、
コーラス部門、ドリルチーム部門)を授与します。
ハードロックライブ インドア・ドリル
©県立岐阜商業高等学校吹奏楽部
パレードコンクール
©県立岐阜商業高等学校吹奏楽部
パレードコース
ドリル会場
演奏会場は各週の出場数などにより主催
者より割り当てられますので、別のテーマ
パークでの演奏となる場合があります。
ショー・パレード
Disney Magic Music Days
ディズニー・マジック・ミュージック・デイズ
Disney Magic Kingdom
(ディズニー・マジック・キングダム)
 会場
 ディズニーワールド・マジック・キングダム
 内容
 マジック・キングダム・メインパレードへの先行パレード
*マジック・キングダムはシンデレラ城のある、ディズニーワールドの中心
となっている最も人気の高いテーマパークです。






コース全長
演奏時間
コース最小幅
ショーストップ
時間帯
人数制限
:約 1,5km
:15 分~20 分
:6m
:最大 2 分間可能
:昼または夜の部のいずれか
:制限はありません
 オーディション
 ビデオテープと写真によるオーディションがあります。ディズニーでの演奏ですので、明るく元気な
笑顔での演奏を心がけるようにして下さい。
その他
 参加者にはディズニー・マジック・ミュージック・デイズ特製のTシャツとピンがプレゼントされます。
特典
 このツアーは、ディズニー主催の特別プログラムに申請をする費用を含んだ料金でご案内しておりま
す。この特別費用には演奏の機会だけではなく、自由行動の日に、4大テーマパークに自由に入場出
来るという特典が付帯されていますので、存分にディズニーワールドを楽しんで頂けます。
パレードコース

ツアー企画
~
お申し込みの手順

1.企画についての相談
●旅行日程や費用などについて、十分なご相談をさせて頂いた上で、貴団専用の企画書をお作り致します。
2.旅行説明会
●保護者の方(または生徒も同席)を対象に旅行内容、諸手続きなど、企画全般に関する説明会を行います。
3.参加申込書を提出
●各ご参加者の方々から、参加申込書をご提出頂きます。
4.お申込金のお支払い
●各ご参加者の方々から、弊社宛に旅行参加申込金をお預かりさせて頂きます。お申込金は、旅行出発 31 日前までに参加を取消しさ
れる場合は、全額ご返金を致します。
5.旅行説明会 ~ 残金のお支払い
●生徒様対象に「旅行概要説明会」及び「出発前説明会」を行います。
●旅行費用の残金は、旅行出発 1 ヶ月前までにご請求書に従い、各ご参加者より弊社宛にご入金頂きます。
参加費用に含まれるもの
①日程表に明記されている航空運賃(往復団体エコノミー料金、成田・関空・中部空港からの発着が可能です。)
②日程表に明記されているホテル宿泊費(ディズニー・オールスター・リゾートを予定、2 名様 1 室利用)
③日程表に明記されている食事代(滞在中及び次回滞在時にも無制限でお代わりが出来る、ソフトドリンク用マグカップ付)
④フェスティバル・ディズニー、オール・アメリカン・ミュージック・フェスティバル及びディズニー・マジック・ミュージック・
デイズのうち、各コースに該当するフェスティバルへの登録・参加に関する諸費用
⑤演奏に必要となる各テーマパークへの入場料
⑥ユニバーサル・スタジオまたはアイランズ・オブ・アドベンチャー1 日入場券、及びディズニーワールド 3 日間入場券(マジック・
キングダム、ハリウッド・スタジオ、エプコット、アニマル・キングダム入場自由のパス) *各コースに該当する日数
⑦団体行動時のチップ(現地ガイド、バス運転手)
⑧合計重量 20kg 以内の航空会社に預ける荷物
⑨基本的な大型楽器の現地借用料(パーカッション含む。但し、和太鼓などは別途見積もりが必要です。)
⑩カルネ申請費用(日本から持参する楽器などの一時輸出入登録)
⑪添乗員費用(バス 1 台につき 1 名が同行)
参加費用に含まれないもの
①アメリカの出入国諸税
②成田・関空・中部空港使用料
③航空保険料・燃油付加特別料金
④米国の出入国関係書類作成代行料
⑤ホテルで一人部屋を利用する際の追加費用
⑥楽器などにかける動産保険料
⑦海外旅行傷害保険料(希望者、万が一の事故に備えて加入されることを強くお勧めします。
)
取消し料規定について
①.
②.
③.
④.
お客様は次の取消し料をお支払い頂くことにより旅行をキャンセルすることが出来ます。
旅行開始日の前日から起算して 31 日前以前の取消しに関しては旅行費用を全額返金致します。
旅行開始日の前日から起算して 30 日前から 3 日前までの取消しの場合は 20%の取消し料を頂きます。
旅行開始日の前々日から出発当日の取消しの場合は参加費用の 50%の取消し料を頂きます。
旅行開始後の取消し、及び無連絡不参加の場合は参加費用の 100%を頂きます。
また、②③の場合には当該取消し料の他に所要実費を別途申し受けることがあります。
参加費用基準人数について
当ツアーの旅行参加費用は 60~100 名様の参加を基準として算出しております。
ツアー参加者が 60 名様に満たない場合、旅行条件を変更させて頂く場合があります。
ご案内とご注意
●利用予定のオールスター・リゾートは 1 部屋につきダブルベッド 2 台の作りとなっており、消防法の規制によりエキストラベッドの搬入が出来ま
せん。原則 1 室 2 名利用となりますが、3~4 名で同室される場合は、1 つのダブルベッドを 2 名でご使用いただくことになります。
●オーランド空港にてポーターの不足などにより十分なサービスが提供できない場合、または大幅に時間がかかると予想される場合にはお客様自
身での手荷物の運搬をお願いすることがあります。なお、オールスター・リゾートにはポーターのサービスがございません。
●当社は、お客様御自身及び身の回り品に対して被られた損害、損失が次の事由による場合には責任を負いかねますゆえ、予めご了承ください。
天災、地変火災、戦乱暴動、ストライキ、陸海軍による不慮の災難、交通事故、政府又は公共団体の司令、空賊、詐欺、隔離(流行病含む)
、疾
病、税関規則、その他、当社が管理不可能な事由により生じた損害。
●このご旅行条件は 2009 年 1 月 5 日を基準としておりますので、航空運賃及び各種交通機関などの運賃改定並びに為替相場の変動、その他の事
由により旅行費用が変更される場合もあります。
●帰国に際しては、個人的理由による単独帰国は出来ません。万が一の場合、個人で帰国する必要が生じた時には現地から日本までの運賃は別途
お支払い頂く事になります。又、団体行動中は添乗員及び団体引率者の指示に従っていただけますようお願いいたします。
【
【デ
ディ
ィズ
ズニ
ニー
ーワ
ワー
ール
ルド
ド マ
マー
ーチ
チン
ング
グ国
国際
際大
大会
会出
出場
場ツ
ツア
アー
ー】
】
資料請求
○FAX  03-3263-8906 までどうぞ
○メール  info@lattesa.co.jp までどうぞ
(ふりがな)
団
体
名
□ 指揮者
(ふりがな)
□ 顧問
代 表 者 氏 名
□ 団長
(書類宛先)
(ふりがな)
□ (
〒
書 類 送 付 先
ご
電
住
話
F A X
携
帯
所
番
号
番 号 □上記に同じ
電
話 □連絡を希望しない
(
)
(
)
(
)
Email アドレス
貴団体について
◆備考
@
■団員数 (
■海外演奏経験
)名
□ある(場所:
時期:
年頃) □なし
日程やご希望、ご質問などございましたら、ご自由にお書き下さい。
★ お客様からお預かりする個人情報は厳重な管理の下、当ツアーの実施及び当社の営業業務の範囲に限り使用させていただきます。
株式会社ラテーザ FAX 番号
03-3263-8906
)