• ¿Eres bilingüe y biletrado? • ¿Eres un estudiante de último año

 ¿Eres bilingüe y
biletrado?
 ¿Eres un estudiante
de último año
graduándote?
 ¿Estás interesado en
tener este honor en tu
diploma de escuela
preparatoria?
El Sello de Biletrado del Estado de
Oregon está diseñado para proveer un
reconocimiento riguroso basado en las
habilidades lingüísticas y aptitud
académica de los egresados biletrados.
El sello crea múltiples caminos para que
los estudiantes a demuestren su dominio
del lenguaje inglés y otro idioma. La
marca del sello representa una medida
estandarizada de la aptitud lingüística en
el camino a la Universidad y la carrera.
Requisitos Mínimos:
 Demostrar aptitud del
inglés en las habilidades
esenciales de lectura y
escritura, u otra
evaluación aprobada por
el estado.
 Punto de referencia de 7
o más en el idioma en
SLIP o STAMP
Sello Estatal de Biletrados
Para estudiantes de
Para más información
contacte a Laurie Essafi:
503.353.6135
[email protected]
4444 SE Lake Road Milwaukie, OR 97222
http://www.nclack.k12.or.us/
Último grado
Graduándose
Estimados Padres/Tutores de Niños Bilingües:
El Distrito Escolar North Clackamas tiene una oportunidad emocionante para su estudiante que sabe más de un lenguaje.
El estado de Oregon está comenzando un programa para honrar a los estudiantes que son bilingües en hablar, leer y escribir
cuando se gradúen. Estos estudiantes serán reconocidos públicamente en la graduación donde recibirán un sello estatal en
su diploma del Departamento de Educación de Oregon. North Clackamas es sólo uno de ocho distritos en el estado que
ofrecerá esto a la clase graduada de 2015.
El Sello Estatal de Biletrados honrará las habilidades lingüísticas de los estudiantes que han adquirido y proveen evidencia
que será atractiva para los futuros empleadores y oficinas de admisión universitaria. El sello estatal de Biletrados no le
costará nada a usted o a su estudiante. Los únicos requisitos para que los estudiantes en North Clackamas sean elegibles
este año es: demostrar dominio de las habilidades esenciales en la lectura y escritura en inglés y tomar la evaluación
SLIP/STAMP en cualquier otro idioma. Además, la evaluación se ofrece en muchos de los idiomas hablados en los hogares
en el distrito escolar North Clackamas. Para obtener más información para inscribirse en las evaluaciones SLIP o STAMP
contacte a Laurie Essafi al 503-353-6135 o por correo electrónico a [email protected]
En orden para que su estudiante sea elegible para recibir este Sello Estatal de Biletrados, él o ella necesita aplicar y tomar la
evaluación Protocolo de Inventario de Segundo Lenguaje (SLIP) o Medida de Aptitud Basada en Estándares (STAMP)
antes del 15 de mayo de 2015.