Report

Report
Organizer
Camera & Imaging Products Association (CIPA)
Sponsor
Japan Photo and Video Accessory Association
Coordinator
Toppan Printing Co., Ltd.
CONTENTS
1.Event Overview…………………………
2
2.List of Exhibitors… ……………………
3
3.Report on Results………………………
4
4.Visitor Profile……………………………
6
5.Opening Day Events… ………………
7
6.Events, Seminars, and Exhibitions………
8
7.Publicity… ………………………………
13
8.Promotional Activities… ………………
14
9.Profiles of the Pre-registrants/
Results of the Visitors Questionnaire Survey……
16
10.Site Map… ………………………………
18
1.
2.
Event Overview
List of Exhibitors
Event title
CP+ [siːpiːplʌs] 2015
Theme
FOCUS! Inspiration lies beyond the frame
Dates and times
List of Exhibitors
Thursday, February 12 to Sunday, February 15, 2015
February 12 (Thu) 12:00–18:00 (*Premiere Time: 10:00–12:00)
February 13 (Fri), 14 (Sat) 10:00–18:00 February 15 (Sun) 10:00–17:00
・ Agai Trading Corp. -broncolor-
・ Kindai International Inc.
・ TOLIHAN CORP
・ ASANUMA&CO.,LTD
・ Kowa Optical Products Co.,Ltd.
・ TOMY TEC CO., LTD.
・ Awagami Factory
・ KUPO CO., LTD.
・ TOSHIBA CORPORATION
・ BEAM CO.,LTD.
・ KYORITSU ELECTRIC
CO.,LTD.
・ Toyo Living Co., Ltd.
Venue
PACIFICO YOKOHAMA (Exhibition Hall/Annex Hall/Conference Center)
・ Benro Precision Industrial Co., Ltd/
Wide Trade
Organizer
Camera & Imaging Products Association (CIPA)
・ Canon Inc./Canon Marketing Japan
Inc.
Sponsor
Japan Photo and Video Accessory Association
Coordinator
Toppan Printing Co., Ltd.
Supporter
・ Carl Zeiss Co., Ltd.
・ CASIO COMPUTER CO., LTD.
Ministry of Economy, Trade and Industry/Japan Tourism Agency/Kanagawa Prefecture/City of Yokohama/
Yokohama Chamber of Commerce & Industry/Japan External Trade Organization (JETRO)
Special
cooperator
JCII Camera Museum/The Japan Newspaper Museum/Yokohama Museum of Art
Admission
¥1,500 (incl. tax) (Free admission for visitors pre-registered via the official website)
Free admission for disability certificate holders, and children of age 12 or younger
Official website
Scale of
the exhibition
• http://www.cpplus.jp (Japanese) • http://www.cpplus.jp/en/ (English)
• http://www.cpplus.jp/ch/ (Chinese)
• Exhibitors: 131 organizations (Last year: 128 organizations)
• Number of exhibition booth lots: 965 booth lots (Last year: 959 booth lots)
*Including booths for joint exhibitors, Organizer’s Zones, and media partners
Main exhibition
subjects
Cameras, lenses, photo accessories, printers, photo retouching software, mobile devices, displays,
projectors, photo-finishing products, photo books, printing paper, studio accessories & equipment, etc.
Registered visitors
67,617 visitors over 4 days (Last year: 42,203 visitors over 3 days)
・ COSINA CO., LTD.
・ DJI
・ DNP Photo Imaging Japan Co., Ltd.
・ EIZO Corporation
・ EPSON
・ ETSUMI Co., Ltd.
Key visual for 2015
1. Comprehensive exhibition
“A comprehensive camera and imaging exhibition” for
consumers and businesses to galvanize the photo imaging
industry
2. Provision of information from Japan
Transmitting the latest information on state-of-the-art
products and technologies from Japan to the world to propel
the camera and imaging business in Asia and other regions
of the world
3. “Shooting, viewing, and connecting”
Offering the joy of “shooting, viewing, and connecting”
photographs through events focusing on various aspects of
photography
4. Photo imaging culture
Working more closely with the international city of Yokohama
to contribute to the transmission and development of photo
imaging culture
2
Inspiration lies beyond the frame
・ LPL CO.,Ltd.
・ LUMICA CORPORATION
・ LYTRO
・ Manfrotto
・ Markins/Trinple Co.,Ltd.
・ Maruman Corporation/CANSON
・ MARUMI OPTICAL CO.,LTD.
・ MemoGraph / art+books
・ MUTOH FIGURE WORLD INC./
MUTOH ENGINEERING INC.
・ Family Photo Studio
・ NHK
・ Fineseed.inc
・ NIKON IMAGING JAPAN INC.
・ FUJIFILM Corporation
・ Nissin Japan Ltd.
・ GARIZ
・ OFF Line Co., Ltd
・ GIN-ICHI Corp.
・ OLYMPUS IMAGING CORP.
・ Guilin Gemred Sensor Technology
Co., Ltd
・ Panasonic Corporation
・ HAKUBA PHOTO INDUSTRY CO.,
LTD
・ Hasselblad / Profoto
・ iColor
・ PhotoClam International Inc. /
JOUER LTD.
・ PHOTO YOKOHAMA 2015
・ REC-MOUNTS
・ Research Institute of Systems
Planning, Inc.
・ ILFORD/Hahnemuhle(JetGraph Co.,
Ltd./Chugai Photo Chemical Co., Ltd.)
・ RICOH IMAGING COMPANY,
LTD
・ ImageVISION Co.Ltd.
・ SanDisk Limited
・ Impress Corporation
・ SD Association
・ Infotrans
・ Sense-tech Innovation
Company
・ JAPAN HOBBY TOOL
・ Japan Optomechatronics Association/
The Division of Photonics An Affiliate
of Japan Society of Applied Physics/
The Society of Photography and
Imaging of Japan
・ Japan Photo and Video Accessory
Association
・ JAPAN TELESCOPE
MANUFACTURERS ASSOCIATION
・ JCII Camera Museum
・ VANGUARD
・ Velbon Corporation
・ Videojet X-Rite, K.K.
・ Vixen Co., Ltd.
・ Wacom Co., Ltd.
・ Western Digital Japan Ltd.
・ ZENELLI
・ ZhuHai ChuanFu Optical Technology
co.ltd (NiSi Filter)
Component & Device Plaza
・ FIT Corporation, HIKI OPTICS
Co.,Ltd, MonoGo
・ Fujitsu Semiconductor Limited
・ SEIKO PRECISION INC.
・ TSUBOSAKA ELECTRIC CO., LTD.
・ YOSHIMI CAMERA Co., LTD.
・ Photography magazine IMA
・ IDEAMIX Co.,Ltd.
・ IseWashi
・ Transcend Japan Inc.
・ MouseComputer Co.,Ltd.
・ Faith
・ Ichikawa soft laboratory Co., Ltd.
Concepts
・ Lomography
・ “Shashin Koshien” High School
Photo Contest & The Town of
Photo: HIGASHIKAWA
・ Shenzhen Yongnuo
Photographic Equipment
Co.,Ltd
・ Shutterstock
・ SIGHTRON JAPAN INC.
・ SIGMA CORPORATION
Video Area for Professionals
・ ACEBIL JAPAN
・ ADTECHNO Inc.
・ AJA Video Systems
・ Blackmagicdesign
・ Grass Valley K.K.
・ HEIWA SEIKI KOGYO CO.,LTD.
・ Kenko Professional Imaging Co.,
Ltd.
・ Lancerlink Co.,Ltd.
・ Light Up Corporation
・ NEP inc.
・ Seika Digital Image CORPORATION
・ Technical Farm
・ VIDEO Service CO., LTD.
・ SIRUI (tokiwasyashinyouhin)
・ Kanagawa Prefecture
・ Sony Corporation / Sony
Marketing (Japan) Inc.
・ Kenko Professional Imaging Co., Ltd.
・ Tamron Co., Ltd.
・ Kenko Tokina Co., Ltd.
・ TASTE CORPORATION
・ Kenko Tokina Co., Ltd./SLIK
CORPORATION
・ THE BAMBI INC.
・ TOAST Technology
3
3.
Report on Results
World Premieres (world’s first announcements)
Thirty-nine new products were announced!
SLR cameras
■CANON
■NIKON
■RICOH IMAGING
EOS 5Ds, EOS 5DsR, EOS 8000D, EOS Kiss X8i
D810A
PENTAX K-S2
Multilingual Services/Internationalization Services (Japanese, English, and Chinese)
Considering the status of CP+ as an international event with big features like World Premiere, the CP+ Division focuses on the enhancement
of language services. In addition to Japanese-English simultaneous interpretation for the business seminars, Chinese simultaneous
interpretation continued to be provided for the Keynote Speech and Panel Discussion by Top Engineers.
Likewise, we have distributed language stickers (for English and Chinese) to the exhibitors’ staff and to journalists. These were affixed to
the entry passes and exhibitor’s certificates in order to help provide efficient language services at the exhibition booths.
Website content, brochures for distribution at the venue, and guide signs are written in Japanese, English, and Chinese.
Enjoy Photo Stage 享受照片讲坛
Venue: Conference Center 303/304
会场:会议中心 303、304
Number of seats: 250 each
限定人数:各250
February 14(Sat) 2月14日(周六)
11:00 ~ 16:00
Stage
Non-reflex
cameras
■OLYMPUS
■CANON
■Panasonic
■FUJIFILM
E-M5 Mark II, Olympus Air
EOS M3
LUMIX GF7
X-A2
A:Conference Center 303
讲坛
Landscape Photos (Nature) 风景照片(自然)
魅力迷人自然风景照片的摄影方法
讲师/米 美知子
提高水平的镜头选用。降低水平的镜头选用。
讲师/阿部 秀之
Scrapbooking/Accessories 剪贴簿/配件
A Guide to Movie Photos 电影照片入门
15:00
Flower Photos 花卉照片
Accessories 配件
吉住志穗的花卉摄影技巧
~色彩的魔术~
讲师/吉住 志穗
革命性、且有益于增进健康的优良摄影用品
讲师/马场 信幸
11:00~12:00
12:20~13:20
13:40~14:40
15:00~16:00
具有光感的精美的静物照片的摄影方法
讲师/SONO江
Taking Great Nature Shots
Speaker/Michiko Yone
cameras
■FUJIFILM
■RICOH IMAGING
■OLYMPUS
■CANON
■SIGMA
■FUJIFILM
■RICOH IMAGING
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm F4.0-5.6 II
EF11-24mm F4L USM
Front Conversion Lens FT-1201, 24mm F1.4 DG HSM | Art
XC16-50mm F3.5-5.6 OIS II, XC50-230mm F4.5-6.7 OIS II
HD PENTAX-D FA★ 70-200mmF2.8ED DC AW
Lenses
HD PENTAX-D FA 150-450mmF4.5-5.6ED DC AW
HD PENTAX-DA 18-50mmF4-5.6 DC WR RE
A3 Photo printer
■CANON
PIXUS PRO-10S, PIXUS PRO-100S
*New products announced at CP+2015
*Source: Research by Digital Camera.jp (only cameras, lenses, and printers)
+
<CP World Premiere logo>
As an effort to publicize CP+ domestically
and internationally as a venue for worldfirst announcements of products, we have
established the CP+ World Premiere logo.
The logo has been used widely by
exhibitors on the products in their booths.
Information was
also provided in
the press room.
<CP + World Premiere logo>
Night View Photos 夜景照片
B : 会议中心 304
13:40
Enjoy Night Scenes
-From Night Views to Star Views, Celestial Photos, and Scenes at Night
Speaker/Koji Onishi (Japan Telescope Manufacturers Association)
体验夜晚的景象
~从夜景到星空景象照片、
天体照片、
以及夜晚的景象~
讲师/大西 浩次
(日本望远镜工业会)
SLR Level-Up (How to Select and Use Lenses)
提高单反摄影技术
(镜头的选择及使用方法)
Yes! to being a lens wiz No! to being a lens klutz
Speaker/Hideyuki Abe
DIY with Your Favorite Photos!
Let’s Enjoy Photo Crafts with Knick Knacks & Photos!
Speaker/Miwa
用喜爱的照片自己动手!
利用杂货+PHOTO体验制作照片工艺品!
讲师/美和
13:30 ~ 15:30
Conference Center 311‒312
会议中心 311、312
Stage
A:Conference Center 303
讲坛
Travel Photos 旅游照片
11:00
11:00~12:00
A : 会议中心 303
Stage
B:Conference Center 304
讲坛
Portraits 肖像照片
Travel Photo Opportunities
Speaker/Mineko Orisaku
What prints impress judges?
Exhibition
Co-located!
同时举
办照片展!
Photographing Stars: Giving Color to Your Photo Life
Speaker/Kazuo Shiota, Tsuyoshi Makita, Yasuteru Yamano
(The Society of Photography and Imaging of Japan)
13:40
Pet Photos 宠物照片
Venue: Minato Mirai Gallery
场所/港湾未来画廊
Free
免费
February 14(Sat) 2月14日(周六)
Encouragement of Railway Photos
Speaker/Yuya Yamasaki
剪影在旅游地的一生一次的相遇
讲师/KOMURO MIHO
铁道摄影的建议
讲师/山崎 友也
10:00~16:00
(Scheduled exhibitors) (预定开店的店名)
Agai Trading Corp.
ETSUMI Co., Ltd
BENRO PRECISION INDUSTRIAL CO.,LTD
JAPAN HOBBY TOOL
HAKUBA PHOTO INDUSTRY CO., LTD
Kenko Tokina Co., Ltd.
Manfrotto
TOKIWASYASHIN CO.LTD.
14
Sat
周六
10:00 ~18:00
15
Inspiration lies beyond the frame.
超越取景框捕捉感动瞬间
Sun
周日
10:00 ~17:00
FOCUS! Inspiration lies beyond the frame.
FOCUS!超越取景框捕捉感动瞬间
◎Please come to the seminar venue 15 minutes before it starts.
◎请于开始时间15分钟之前进入会场。
February 12(Thu) 2月12日(周四)
11:00
301‒302
会议中心
Guest Speech 嘉宾演讲
11:00~12:00
<Speaker> “Promoting Photo Culture”
François Hebel (Director of International
Photography Festival, Les Rencontres d’Arles 2014)
301、302
Conference Center
Pre-registration required
须预先登记
Simultaneous interpretation
日
中同声翻译
Venue: Conference
303‒304
会议中心 303、304
Center
Conference Center
=English
英文
=Japanese
日文
会场:
中
=Chinese
中文
会议中心
311‒312
会议中心 311、312
<Language stickers>
日
“培育摄影文化”
François Hebel(2014阿尔勒国际摄影节总监)
(讲师)
13:00
CP+ Technological Academy CP+技术学院
Video Seminar for Professionals 面向职业摄影师的视频研讨会
Keynote Speech 主题演讲
13:30~14:30
14:00
Velbon Corporation
中
日
13:00~14:30
1
Lesson in Deploying Selection of Equipment and Creation of the Environment in
内田 恒二(一般社团法人日本国际相机
影像器材工业协会(CIPA)代表理事会长)
Pay
收费
13:00~13:45
Price: ¥1,000 each
参加费: 各1000日元
Students free
学生免费
Development of M.ZUIKO PRO LENS
<Speaker> Shigeru Kato (OLYMPUS IMAGING CORP.)
Preparation for the Start of Video Shooting —From SLR Movie to 4K
M.ZUIKO PRO 镜头的开发
<Speaker> Kazuhiko Saika (Professor, Faculty of Media and Information, Surugadai University)
Tsuneji Uchida (President of Camera and
Imaging Products Association (CIPA))
〈讲师〉
加藤 茂
(OLYMPUS IMAGING CORP.)
导入篇
若想起步开始拍摄视频应如何选择器材和营造环境
~从单反相机到4K ~
(讲师)
斋贺 和彦
(骏河台大学媒体情报学部教授)
2
14:00~14:45
Freestyle digital camera EXILIM EX-FR10
<Speaker> Hidetoshi Sumi (CASIO COMPUTER CO.,LTD.)
自由式相机EX-FR10的开发
February 13 (Fri) 2月13日(周五)
11:00~12:00
On-site "Viewing Meet up!"
16:00~16:45
<Reviewer> Ihiro Hayami (General manager of PHaT PHOTO magazine), etc.
走出来碰碰头!观赏
〈评论家〉
速水惟广
(PHaT PHOTO总经理)
等
从“PHaT PHOTO CONTEST”应征作品中看
何为吸引眼球的照片?~PPC MVP座谈会~
"Railway Scenes as Visual Images"
<Speaker> Yoshiaki Kamishima (Chief instructor of the PHaT PHOTO School)
<Guest> Izumi Hirota
February 14 (Sat) 2月14日(周六)
17:00 ~ 19:00
Venue: BAY BRIDGE CAFETERIA (Conference Center 6F)
会场:海湾大桥咖啡厅(会议中心6楼)
Number of seats: 150 限定人数: 150
Mitsuru Mizutani, Atsushi Yamada
水谷 充/山田 敦士
Free
免费
使摄影作品的幻灯片演示方法落户于日本的实验性图文直播、作为摄影师
峰会姐妹展会的PHOTO LOUNGE特别节目将在CP+举办!在涩谷由近
100名 参 加 演 出 的 有 名 展 会 的 主 要 成 员 将 来 此 为 大 家 表 演 作 品。在
Portfolio及zine展区能够接触这些最尖端的摄影表现方法。并预定与同时
举办的摄影师峰会及同期摄影展进行合作企划。
And many other events! 其他各种活动也丰富多彩!
February 14 (Sat) 2月14日(周六)
14:00 ~ 16:30
Venue: Yokohama Museum of Art Lecture Hall 会场: 横滨美术馆演讲厅
Number of seats: 240 限定人数: 240
Katsuyoshi Tanaka (Photographer)/Daisuke Ito (Photographer)
Speaker 讲师 田中 克佳(摄影家)/伊藤 大辅(摄影家)
Moderator 主持人
Taro Amano (Curator in Chief, Yokohama Museum of Art)
天野 太郎(横滨美术馆 首席研究员)
A Visit from Martin Parr Martin Parr 来日企划
Special Talk Show
Free
Pre-registration required
Simultaneous interpretation
免费
须预先登记
中同声翻译
特别对谈节目
日
February 14(Sat) 2月14日(周六)
11:00 ~ 12:30
Venue: Conference Center 301/302 会场:会议中心 301、302
Number of seats: 400 限定人数: 400
PHOTO YOKOHAMA 2015
Mr. Martin Parr is the current President of Magnum Photos and he has not only published
photographic collections in large numbers, but has also been excelled as a researcher of
photographic collections. His visit to Japan has been confirmed. His talk show will be held at the
CP+ venue.
已经决定Martin Parr先生即将来日。他是现任玛格南图片的会长,不仅自身发表了众多的写真集,
而且还作为研究写真集的研究家广泛开展工作。
© Collection Martin Parr / Magnum Photos
在CP+会场进行对谈节目。
Venue: GALERIE PARIS (Free admission)
14 Nihon Odori, Naka-ku, Yokohama
TEL: +81-45-664-3917
会场: GALERIE PARIS(免费入场)
横滨市中区日本大道14
Magnum Photos formed under an initiative of Robert
Capa in 1947 and based in Paris and New York is a
group consisting of documentary photographers. The
GALERIE PARIS will exhibit some 20 monochrome
works of the Paris loved by photographers.
玛格南图片是于1947年在Robert Capa的提案下,以巴黎
和纽约为基地由纪实摄影家结成的团队。
将展示由摄影家们剪影巴黎的约20部单色作品。
Free
免费
Pre-registration required
须预先登记
The Open Show that began in San Francisco in 2009 was a
photo slideshow event that encourage participation by all and
that provided an opportunity for participants to get hands-on
with and learn about high-quality photographs. Its network
continues to grow, having since grown to an event held in 34
cities across 23 countries. For the upcoming show, two
photographers will make a special appearance under the
theme of Brazil.
自2009年从旧金山开始的Open Show是一项放映照片幻灯片的
活动,它为所有的参加者提供了能够自由地接触和学习高水平作
品的机会。到现在已在23个国家的34个城市举办放映会,它的网
络正在不断扩展。本次以巴西为主体邀请了两位摄影家。
Exhibition of the Yokohama Museum
of Art: Collection Part 2
Light and Shadow: Dialogue with
Urban Life
横滨美术馆收藏展
2014年度第2期
光和影-与都市的对话
In session: Until March 1 (Sun.)
正在举办~ 3/1(周日)
场所/横滨美术馆 休馆日/周四
收费标准
(含税)
一般成人500日元、
大学生及高中生300日元、
中学生100日元、
小学生以下免费
介绍强烈地折射出现代都市中的
光和影的摄影家-金村 修、矶田 智子、平川 典俊、
米田 知子等的作品。
JPCO Gallery Spring 2015/
Communicating the Photography
Culture of Japan to the World
11:00
15:00~15:45
The development of EF400mm F4 DO IS II USM
EF400mm F4 DO IS Ⅱ UMS的开发
〈讲师〉
安井 裕人
(CANON INC.)
15:30~17:00
Lesson in Using
Don’t Fear SLR Moviemaking!
—SLR Movie Shooting Guide for Still Camera Photographers
<Speaker> Hiroshi Shikano (Photographer)
会议中心
301、302
1
Conference Center
Venue: Conference
303‒304
会议中心 303、304
Center
Conference Center
Free
免费
February 11 (Wed.) to 22 (Sun.)
2/11(周三)~ 22(周日)
Venue: SUBWAY GALLERY M, Minatomirai Station 场所/地铁画廊M 港未来车站楼内
由支援放眼海外的摄影家及摄影爱好者活动的NPO
法人、将日本的摄影文化传播到海外的项目(JPCO)
的选拔成员举办的照片展。展示作品可以在会场购
买。另外还有画廊对谈等活动。
会场:
10:30~11:20
4
Exploring Future Imaging Opportunities
<Speaker> Ed Lee (Group Director, Worldwide Consumer and Professional Imaging Services)
会议中心
311‒312
CP+ Technological Academy CP+技术学院
日
会议中心 Pay
收费
311、312
Price: ¥1,000 each
参加费: 各1000日元
Students free
学生免费
10:30~11:15
Hyper Telephoto Zoom Lenses with New Concepts
<Speaker> Noriyuki Ogasawara (SIGMA Corporation)
影像市场的进化~成长
Ed Lee
〈讲师〉
(美国赢船有限公司 全球消费者及职业影像服务部门主任)
关于新概念下的超望远变焦镜头
11:20~12:10
〈讲师〉
小笠原 典行
(SIGMA Corporation)
Seeing the World in New Ways
5
<Speaker> Alan Bullock (Associate Director, Connected Imaging Trends service)
以新的角度看世界~ POV
(可穿戴式像机)市场的课题及商机~
Alan Bullock(美国赢船有限公司 互联网影像趋势服务副主任)
〈讲师〉
11:30~12:15
The world of super-high sensitivity of α7s, and the technology of supporting it
<Speaker> Hiroki Nagahama (Sony Corporation)
α7s超高感度的世界及其技术支持
〈讲师〉
永浜 裕喜
(Sony Corporation)
14:00
Video Seminar for Professionals 面向职业摄影师的视频研讨会
CIPA and GfK Global Market Seminar
CIPA/GfK 全球市场研讨会
15:00
1
3
5
6
17:00
13:30~
13:50
[Camera & Imaging Products Association (CIPA)] Statistics of Actual Shipments and Prospects
<Speaker> Masahiro Uehara (Chair of Research & Statistics Working Group, CIPA)
日本国际相机影像器材工业协会
(CIPA)实绩统计数据及出货量展望
〈讲师〉
上原 正裕
(日本国际相机影像器材工业协会调查统计工作部门 部门长)
GfK Seminar GfK研讨会
4
16:00
日
CIPA Seminar CIPA研讨会
2
希望通过摄影贡献社会的职业及业余摄影家汇聚,展
示作品及销售的活动。销售额将捐给医疗设施。
JPCO Gallery Spring
2015/将日本的摄影
文化传播到海外
301‒302
Digital Imaging Seminar by InfoTrends
美国赢船有限公司 数码影像研讨会
2
Free
免费
10:00~17:00
Venue: Mirai Tube, Minatomirai Station 场所/未来管 港未来车站楼内
A photo exhibition by selected members of the Project of Japanese
Photo Culture to Overseas (JPCO), which is a non-profit
organization supporting professional and amateur photographers
who aim to work abroad; works in the exhibition can be purchased
on site. Other events including talk sessions will be held.
Conference Center
13:00
10:00~18:00
Venue: Yokohama Museum of Art Closed on Thursdays
Admission (including tax): Adults ¥500/High school and
college students ¥300/Junior high school students ¥100/
Free admission for children of or below elementary school age
An event where professional and amateur photographers who
want to contribute to society through photography gather to
exhibit and sell their photos; the proceeds from the event will
be donated to institutes related to medicine.
〈讲师〉
隅 秀敏
(CASIO COMPUTER CO.,LTD.)
<Speaker> Hiroto Yasui (CANON INC.)
Video Seminar for Professionals 面向职业摄影师的视频研讨会
February 13(Fri) 2月13日(周五)
10:00
12:00
February 14 (Sat.) to 15 (Sun.)
2/14(周六)及15(周日)
Paris, 1952 Robert Capa
©International Center of
Photography / Magnum Photos
3
中
日
“如何在没有答案的时代生存”
(组织人)
市川 泰宪
/原“照片工业”总编)
(日本相机财团
(JCII)
甲田 谦一
(日本大学艺术学部写真学科教授)
Pay
收费
This event showcases the works of Osamu Kanemura,
Tomoko Isoda, Noritoshi Hirakawa, and Tomoko Yoneda,
who have vividly depicted light and shadow as pertaining to
the contemporary cityscape.
AOZORA PHOTO 2015 in YOKOHAMA
“Magnum Paris in Monochrome” “玛格南看到的单色的巴黎”
February 10 (Tue) to 15 (Sun)
2/10(周二)~ 2/15(周日) 11:00 ~ 19:00
<Coordinator> Yasunori Ichikawa (Japan
Camera Industry Institute (JCII) Former Chief
Editor of “Photo Industry”)
Kenichi Kouda (Professor, Nihon University
College of Art, Department of Photography)
17:00
<Guest> Masato Terauchi, Toshihiro Terauchi, and Seiji Komatsu
“正规评论家对谈节目”
Open Show CP+2015
Pre-registration required
须预先登记
We will be holding the PHOTO LOUNGE special feature at CP+. It is a
sister event of PHOTOGRAPHERS SUMMIT that was a live
experimental photo event that established the concept of photograph
slideshows in Japan. Regular members from the much talked about
event in Shibuya put on by nearly 100 staff will be there to see how our
photograph presentation. Visitors will be able to interact with the
forefront in photographic expression in the portfolio and zine areas.
Collaborations with the PHOTOGRAPHERS SUMMIT and an affiliated
photo exhibition held at the same time are also planned.
“How Should We Live in an Era
with No Answers?”
单反电影没什么可怕的!
实践篇
~面向剧照摄影师的单反电影拍摄指南~
〈讲师〉
鹿野 宏
(摄影师)
PHOTO YOKOHAMA提供
PHOTO LOUNGE Special Feature
PHOTO LOUNGE 特别节目
February 14(Sat) 2月14日(周六)
15:00~16:30
16:00
13:00~13:45
Regular Reviewers' Talk Session
〈来宾〉
TERAUCHI MASATO、
寺内俊博、
小松整司
〈讲师〉
神岛美明
(PHaT PHOTO 摄影教室主任讲师)
〈来宾〉
广田泉
Panel Discussion by Top Engineers 资深工程师们的专题讨论会
11:00~11:45
"Let's Forget the Word 'Photograph' for the Time Being"
<Guest> Yoshio Suzuki
“首先试着停止把Photograph称作照片。”
〈来宾〉
铃木芳雄
13:00~13:45
Yuki Aoyama's Girls Photoshooting Performance
青山裕企实践拍摄少女照
御苗场(Onaeba)特色企划 GOD神岛美明评论
“所谓铁道情景的影像”
15:00
February 15 (Sun) 2月15日(周日)
11:00~11:45
"Challenge of New Expressions"
<Guest> Naoto Somese
“就是去挑战新的表现方法”
〈来宾〉
染濑直人
12:30~13:30
ONAEBA's Annual Special Program:
Open Review by Yoshiaki "GOD" Kamishima
17:00~17:45
*Contents of all events are subject to change.
Fri
周五
10:00 ~18:00
The World Premiere show for camera and photo imaging
相机与影像的世界首演展览会 <CP Plus>
Business seminars
业务研讨会
K-Company
Kindai International Inc.
SIGHTRON JAPAN INC.
Thu
周四
12:00 ~18:00
12:00
CP+ exhibitors will be selling photo accessories in this outlet shopping event. Come bargain hunt
with us!
将举办由CP+参展公司提供的,以摄影配件为主的超值特惠销售。请利用此机会找点儿珍品便宜货吧。
The Basics of High Quality Lie in Lossless Processing!
Speaker/Kouji Suwa
高品质的基本在于无损压缩!
讲师/诹访 光二
Train Photos 铁道照片
Taking a Snap-Shot of a Once-in-a-Lifetime Encounter While on a Journey
Speaker/Miho Komuro
Free
免费
15(Sun) 15日(周日)
Venue: Annex Hall F205/206 会场:小展厅 F205、
206
为拍摄生活增添光彩的星星的摄影
讲师/盐田 和生、
莳田 刚、
山野 泰照
(日本摄影学会)
Snapshots 快照
2 /12 13
Conference Center
Photo Accessory Outlet 摄影配件超值特惠销售
Retouching Course 修片讲座
Tips for Capturing Cat-Dog Interactions
Speaker/Keiko Niimi
PHaT PHOTO CONTEST MVPs' symposium:
What photos grab people's attention? – Viewed through Competition Entries –
主持人
对象
•正在为用于各种比赛等应征的印刷而烦恼的人士
•正在为如何选择展示作品印刷用纸而烦脑的人士
•对显示器及印刷的配色感兴趣的人士
Winners' works from the "APA Awards Category of Advertising
Photos," "APA Awards Asian Advertising Photo Exhibition," and
"National Students' Arts and Crafts Photo Exhibition"
展示公募展“APA奖及广告作品部门”的得奖作品、“APA奖亚洲广
告照片展”、“全国学校手工艺、美术照片公募展”得奖作品。
10:00~17:00
准确抓拍小猫小狗和相逢之缘的窍门
讲师/新美 敬子
February 12 (Thu) 2月12日(周四)
Moderator
比赛及公开征集展的应征作品,
与其内容相应的印刷的效果也是评价的
重点。
APA的职业摄影师将传授包括色彩管理在内、
如何做到精美印刷的基础。
APA Photo Exhibition "APA Award Winners' Exhibition"
APA照片展“APA奖 得奖作品展”及其他
February 12 (Thu.) to 15 (Sun.)
2/12(周四)~15(周日)
B : 会议中心 304
Celestial Photos 天体摄影
Blogs and SNS will Change the Future Photo Life in My Own Style
Speaker/Kyoko Kawano (Kyon♪)
未来因博客及SNS而改变
自我流拍照生活
讲师/川野 恭子
(Kyon♪)
PHOTO YOKOHAMA Presents
什么样的印刷作品能给审查员留下印象
Suitable if you are:
• struggling with prints for entries to various contests.
• having a hard time to choose printing paper for the photo works to be exhibited.
• interested in color matching between a monitor and prints.
The Fun, Difficulties, and Happiness of Photographing People
Speaker/Herbie Yamaguchi
人物摄影的乐趣、难度以及幸福
讲师/Herbie 山口
Blog and Social Media 博客及社交媒体
13:40~14:40
2015
永岛 胜美
(APA公益社团法人日本广告摄影家协会理事)
Saturday and Sunday-Only Special Event! 仅周六周日的特别企划!
旅游照片的快门机会
讲师/织作 峰子
12:20~13:20
讲师
(Director, Japan Advertising Photographer’s Association (APA))
For entries to contests and exhibitions inviting public participation, submitting print
finishes suited to the content is an important point in evaluations.
An APA professional photographer will teach the basics of beautiful prints including
color management.
Excellent Photography Goods Useful for Promotion of Health and Social Reform
Speaker/Nobuyuki Baba
12:20
15:00
Katsumi Nagashima
Speaker
February 15(Sun) 2月15日(周日)
11:00 ~ 16:00
Event schedule and access map
活动日程安排及会场指南手册
Pre-registration required
须预先登记
Number of seats: 144
限定人数: 144
For Contest Entries Print Practice Seminar 应征比赛用 印刷实践研讨会
If You Have Fun While at It, You’ll Be a Champion at Shooting Videos!
Speaker/Izumi Hirota
Shiho Yoshizumi’s Flower Photography Techniques
– Color Magic
Speaker/Shiho Yoshizumi
Free
免费
February 14(Sat) 2月14日(周六)
视频恰恰是乐在其中者的胜利!
讲师/广田 泉
ONAEBA Space Event schedule
御苗场讲坛 活动日程安排
Compact
讲坛
12:20
How to Take Attractive Table Photos Allowing Viewers to Feel the Light
Speaker/Sonoe
APA Professional Seminar
APA职业摄影师研讨会
Partially assigned seating
一部分轮换入场
B:Conference Center 304
Table Photos 静物照
Venue: Annex Hall F201–204
会场: 小展厅 F201 ~ 204
EX-ZR1600
IXY 640, PowerShot SX410 IS
dp3 Quattro, dp0 Quattro
COOLPIX S3700, COOLPIX L32, COOLPIX P610, COOLPIX S9900,
COOLPIX S7000, COOLPIX AW130, COOLPIX S2900, COOLPIX S33
XQ2, FinePix S9900W, FinePix XP80
RICOH WG-5 GPS
Stage
11:00
15:00~16:00
■CASIO
■CANON
■SIGMA
■NIKON
Free
免费
■ The first 50 seats from the front are reserved seats. Reserved seats are only valid for one
session. Reservations are not required for the remaining 200 seats.
■ Reserved tickets will be distributed 10 minutes before the starting time of each session at
the Annex Hall.
■ Numbered tickets are not issued.
■ Further admission may be refused once capacity is reached.
■ 前方中央约50个座位为对号座位每场均须对号入座,其余200个座位为自由座位无须对号入座和换场。
■ 对号座位票将于各场研讨会开始10分钟之前,在会场入口处附近分发。
■ 不发入场号。
■ 当会场满员时有可能不能入场。
A : 会议中心 303
13:50~
14:20
14:20~
14:50
15:00~
15:30
15:30~
16:00
16:00~
16:40
[U.S.] Latest U.S. Trends in Image Capture
<Speaker> Ben Arnold (Executive Director, Industry Analyst, The NPD Group)
【美国】
面向影像的最新动向
〈讲师〉Ben Arnold(NPD 集团产业分析员 执行主任)
[China] Convergence within the Imaging Market
<Speaker> Alfred Zhou (Managing Director, GfK Retail and Technology China Co.,Ltd.)
【中国】
中国:融合的市场及多样化影像
〈讲师〉Alfred Zhou(GfK(捷孚凯)
集团中国有限公司总经理)
[Asia (Emerging Nations in Southeast Asia)] Growth Opportunities in Imaging Asia
<Speaker> Gerard Tan (Account Director, GfK Asia Pte Ltd)
【亚洲
(东南亚新兴国家)
】
亚洲影像-扩展的可能性
〈讲师〉Gerard Tan(GfK亚洲私人有限公司 业务主任)
Discussion Discussions led by each speaker
讨论会 由各位演讲人展开讨论
6
Lesson in Using
—Guidelines for Small-Scale Video Production
Development of 16-300mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO
16-300mm F/3.5-6.3 Di Ⅱ VC PZD MACRO的开发
〈讲师〉
安藤 稔
(Tamron Co., Ltd)
From Shooting a Movie to Editing
<Speaker> Yoshikazu Yagishita (Photographer/Video Director)
13:00~13:45
<Speaker> Minoru Ando (Tamron Co., Ltd)
13:00~14:30
电影从摄影到编辑
实践篇
~制作小型影像须知~
YAGISHITA YOSHIKAZU
〈讲师〉
(摄影师/影像主任)
7
14:00~14:45
Development of D810 which achieves the highest image quality in Nikon’s history
<Speaker> Hiroshi Murakami (Nikon Corporation)
达到“尼康历史最高画质”的D810的开发
〈讲师〉
村上 洋
(Nikon Corporation)
[Global] Success Factors in a Challenging Imaging Market
<Speaker> Frank Franz (Global Sales and Marketing Director Photo Products, GfK Retail and Technology GmbH)
【全球】
影像市场的更高挑战
〈讲师〉Frank Franz(GfK Retail and Technology GmbH全球销售及营销主管)
8
15:00~15:45
Creating a New Photo Culture by the expansion of “4K Photo”
<Speaker> Tomoaki Tsutsumi (Panasonic Corporation)
Video Seminar for Professionals 面向职业摄影师的视频研讨会
15:30~17:00
Lesson in Trends
由于4K照片的扩大,带来的崭新的摄影文化的创造
〈讲师〉
塘 知章
(Panasonic Corporation)
9
How Should Professional Photographers Work on Creating Video?
动向篇
16:00~16:45
The FUJIFILM X-T1’s “Real Time Viewfinder”
<Speaker> Masanari Asano (FUJIFILM Corporation)
<Speaker> Akihiko Nagumo (Photographer)
关于搭载X-T1“即时寻景器”
职业摄影师应如何展开影像创作?
〈讲师〉
南云 晓彦
(摄影师)
〈讲师〉
浅野 真成
(FUJIFILM Corporation)
10
17:00~17:45
Development of Low Pass Selector
<Speaker> Toshiyuki Kobayashi (RICOH COMPANY, LTD.)
低通选择器的开发
〈讲师〉
小林 俊之
(RICOH COMPANY, LTD.)
※所有各项活动的内容根据情况都可能会有变更。
<Website>
<Brochures for distribution at the venue>
Outstanding Exhibitor Prize
In order to objectively evaluate the efforts of exhibitors to attract and serve visitors
to CP +—a comprehensive international photo event—we executed the “CP +
Outstanding Exhibitor Prize” again this year. The prize was determined through
the votes of journalists who came to cover the exhibition and took into account
criteria that included booth planning, booth operation, booth demonstrators, and
internationalization services. The top three vote-winners were prized gold, silver,
and bronze prizes, respectively. The winners of the two special prizes were
selected by the CP+ Operating Committee.
<Gold Prize> CANON INC. / CANON MARKETING JAPAN INC.
<Silver Prize> Sony Corporation / Sony Marketing (Japan) Inc.
<Bronze Prize> OLYMPUS IMAGING CORP.
<Booth Design Prize> SIGMA CORPORATION
<Internationalization Prize> Tamron Co., Ltd.
<Evaluation criteria for the CP+Outstanding Exhibitor Prize>
Booth design
Radical new methods or ideas for exhibition, appealing to people
of all nationalities and generations
Commitment to barrier-free and universal design
Plans/operation
Explicit theme that is easy to understand for visitors
Cleanliness in and around the booth
Demonstrators
Polite and courteous service
Exhibits
World Premiere products exhibited
World Premiere products clearly indicated
Press room
New product releases provided at the press room
Brochures
New product brochures immediately available
Internationalization
services
Materials and services available in foreign languages
Others
Ideas for the ease of collecting materials
<Prize certificates>
4
5
4.
5.
Visitor Profile
◆Number of visitors
(visitors)
Feb 12 (Thu)
Feb 13 (Fri)
Feb 14 (Sat)
Feb 15 (Sun)
Total
Weather
Fair
Fair, occasionally
cloudy
Fair
Fair
ー
Temperature (high/low)
14.0/4.0 ºC
10.0/4.0 ºC
10.0/1.0 ºC
12.0/2.0 ºC
ー
Visitor count
13,074
16,474
22,462
15,607
67,617
Year-over-year comparison
111%
187%
ー
72%
160%
Domestic
Feb 13 (Fri)
Feb 14 (Sat)
Feb 15 (Sun)
Total
Business
5,777
5,554
2,318
1,580
15,229
General
7,042
10,639
19,382
13,382
50,445
Disability certificate holders
80
120
168
98
466
Children of age 12 years and younger
21
26
377
423
847
12,920
16,339
22,245
15,483
66,987
111%
188%
ー
72%
160%
Business
103
83
32
17
235
General
51
52
185
107
395
154
135
217
124
630
148%
138%
49%
138%
Total number of domestic visitors
Overseas
Year-over-year comparison
Total number of overseas visitors
Year-over-year comparison
ー
Japanese-English, Japanese-Chinese
simultaneous interpretation
This year again, a ribbon-cutting ceremony was held with a celebratory mood
in the presence of President Uchida from the event’s organizer, the CIPA, as
well as Ms. Nakayama, Director General of Culture and Tourism Bureau, City
of Yokomaha, which hosted CP+2015, along with distinguished guests from
overseas.
(visitors)
Feb 12 (Thu)
Ribbon-cutting Ceremony
Date and time: February 12 (Thu) 9:30−
Venue: 2F Concourse, PACIFICO YOKOHAMA
*No year-over-year comparison is available because the show scheduled for February 15 (Sat), 2014 was cancelled.
◆Breakdown of the visitor count by category
Opening Day Events
<Attendees>
Tsuneji Uchida (President of the Camera & Imaging Products Association (CIPA))
Makoto Ogawa (Deputy Director-General of the Manufacturing Industries Bureau;
Ministry of Economy, Trade and Industry)
Kozue Nakayama (Director General of Culture and Tourism Bureau, City of Yokohama)
Mayumi Moriyama (President of the Japan Camera Industry Institute [JCII])
Kazuto Yamaki (Vice President of the Camera & Imaging Products Association (CIPA))
Jerry Sullivan (Vice President of PMAI)
Christian Müller-Rieker (Executive Director of Photoindustrie-Verband e.V. (the German
Photographic Industry Association))
Baudouin Prove (President of SIPEC)
Toru Yamanaka (President of the Japan Photo and Video Accessory Association)
Premiere Time
Date and time: February 12 (Thu) 10:00−12:00
The morning hours on the opening day (February 12) were set aside to
provide time for the press and other invited guests to see the exhibitions and
cover new products and technologies for their news stories.
*No year-over-year comparison is available because the show scheduled for February 15 (Sat), 2014 was cancelled.
◆Proportion of the domestic visitor count by category
◆Breakdown of the domestic count of business visitors by profession
Total
Other 2%
Employee at a manufacturer
Business
23%
*1
(visitors)
Constitution ratio
4,913
32%
Employee at a distributor*2
4,232
28% (visitors)
Photographer*3
3,675
24%
Other
2,409
16%
Total
15,229
100%
General 75%
*1 Manufacturers (those of optical equipment, professional equipment, parts and
components, and software)
*2 Distributors, trading companies, and retailers (photo shops, photo-labs,
design, printing and publishing companies, electric appliance mass retailers,
and retail stores)
*3 Photographers (photographers and photo studio owners)
◆Breakdown of visitors by gender
(visitors)
Total
Constitution ratio
Male
55,340
82%
Female
12,277
18%
◆Members of the press
Total
(visitors)
Year-over-year *Breakdown of overseas press members
comparison China: 28/United States: 12/Taiwan: 11/Hong
Domestic
621
116%
Overseas*
125
137%
Domestic and
overseas press
combined
746
119%
◆Overseas visitors by region
Number of visitors
6
Kong: 9/Korea: 8/Germany: 6/Singapore: 5/
Vietnam: 5/Indonesia: 4/Sri Lanka: 4/Malaysia:
3/Cambodia: 3/Spain: 3/Poland: 3/Pakistan: 2/
Australia: 1/Estonia: 1/Canada: 1/Switzerland:
1/New Zealand: 1/France: 1 etc.
(visitors)
Breakdown
Japan:158, China: 91, Korea: 44, Hong Kong: 39, Taiwan: 35, Malaysia: 16, India: 14, Philippines: 12,
Singapore: 8, Indonesia: 7, Thailand: 7, Vietnam: 4, Sri Lanka: 3, Nepal: 2, Pakistan: 2, Syria:1, Myanmar:1,
UAE:1, Israel: 1
Asia
446
Europe
89
United Kingdom: 15, France: 12, Finland: 9, Ireland: 9, Hungary: 8, Spain: 5, Switzerland: 5, Italy: 4, Denmark:
4, Germany: 3, Russia: 3, Poland: 3, Netherlands: 2, Ukraine: 2, Romania: 1, Sweden: 1, Austria: 1, Turkey: 1,
Norway: 1
North America
49
United States: 43, Canada: 6
Other
46
Australia: 25, Brazil: 7, Benin: 3, South Africa: 3, Ecuador: 3, New Zealand: 2, Peru: 1, Argentina: 1, Samoa: 1
Total
630
Keynote Speech
Date and time: February 12 (Thu) 13:30−14:30
Venue: Conference Center 301/302
Panel Discussion by Top Engineers
Japanese-English, Japanese-Chinese
simultaneous interpretation
Free Pre-registration required
Photographing techniques in
the past have required special
equipment and a great deal of
experience; however, thanks
to technological progress
in such areas as special
techniques have made it more
accessible, and the way of
enjoying photographs and
images is expanding. Through
examples, new imaging
expression and ways to enjoy
photography were introduced, along with specific examples of the industry’s
initiatives to develop a photo imaging culture.
Tsuneji Uchida, President of the Camera & Imaging Products Association (CIPA)
Guest Speech “Promoting Photo Culture”
Date and time: February 12 (Thu) 11:00−12:00
Venue: Conference Center 301/302
English-Japanese
simultaneous interpretation
Free Pre-registration required
Based on his abundant
experience in engaging
with various photo cultures,
including Les Rencontres
d’Arles, François Hebel talked
about the following topics:
“What does it mean to promote
photo culture from an individual
viewpoint?” and “How should
the culture be fostered?”
François Hebel, Director of International Photography Festival, Les Rencontres d’Arles 2014
Date and time: February 12 (Thu) 15:00−16:30
Venue: Conference Center 301/302
Japanese-English, Japanese-Chinese
simultaneous interpretation
Free Pre-registration required
Manufacturers have
developed digital camera
technology in concert with
each other to a certain extent,
for instance, by increasing the
number of pixels or promoting
higher sensitivity. Nowadays,
however, each manufacturer
is developing certain
technology in their own unique
style. Which direction is each
of them taking? Technology
managers from manufacturers from all over discussed the present situation
and future prospects.
<Coordinator>
Yasunori Ichikawa (JCII Camera Museum)
Kenichi Kouda (Professor, Nihon University College of Art, Department of Photography)
<Panelists>
Gou Tokura (General Manager of the Second Image Communication Products Operations, Canon Inc.)
Tetsuya Yamamoto (Corporate Vice President of the Development Sector, Imaging Business Unit and Sector Manager
of Development Sector, Imaging Business Unit, Nikon Corporation)
Takashi Suzuki (Deputy General Manager of the Development Headquarters, OLYMPUS IMAGING CORP.)
Hiroaki Matsumoto (Deputy Senior General Manager of the Product Design Division, Digital Imaging Business Group,
Sony Corporation)
CP+ Opening Party
Date and time: February 12 (Thu) 18:30−20:00
Venue: Annex Hall F205/206
Dignitaries, representatives of
exhibitors, and journalists from
both inside and outside Japan
were invited and provided with
an opportunity to socialize.
7
6.
Events, Seminars, and Exhibitions
CP+ Technological Academy
Marketing Seminar
Digital Imaging Seminar by InfoTrends
February 13 (Fri) 10:30–12:10 Venue: Conference Center 301/302
1. 10:30–11:30
English-Japanese
simultaneous interpretation
Pay Pre-registration required
February 12 (Thu) and 13 (Fri) Venue: Conference Center 311/312
Price: ¥1,000 each (Free admission for students with a student ID)
Cooperator: Japan Optomechatronics Association/The Division of Photonics An Affiliate of Japan Society
of Applied Physics/The Society of Photography and Imaging of Japan
Free Pre-registration required
Exploring Future Imaging Opportunities
Ed Lee
(Group Director, Worldwide Consumer and Professional Imaging Services, InfoTrends Inc.)
1
With the digital photography market maturing, the imaging industry is faced with the challenge of
finding new growth opportunities. InfoTrends shared its views on the current state of the imaging
market and the future direction of Intelligent Imaging. This session covered new devices like
wearable imaging devices, including heads up displays, new technologies, and new services that
could drive future revenues.
2. 11:30–12:10
Development of M.ZUIKO PRO LENS
Alan Bullock
(Associate Director, Connected Imaging Trends Service, InfoTrends Inc.)
A variety of new devices can capture stunning photos and HD video in locations and from
vantage points that were impossible just a few years ago. In this session, InfoTrends discussed
applications, opportunities, and challenges facing the point-of-view camera market, including the
need for supporting software and services.
February 12 (Thu) 14:00–14:45
Olympus Imaging has launched interchangeable lenses,
“M.ZUIKO DIGITAL” based on Micro Four-Thirds System
in 2009, and the professional category lens “M.ZUIKO
PRO” in 2013 together with OM-D E-M1. Developed new
technologies for the PRO lenses, 12-40mm/F2.8 PRO
and 40-150mm/F2.8 PRO were introduced.
EX-FR10 can be separated easily into two parts—the
camera unit and the LCD-equipped controller—making
it possible to take various kinds of interesting shots
including self-portraits and group shots.
3
The development of EF400mm F4 DO IS II USM
English-Japanese
simultaneous interpretation
These marketing seminars were jointly held by three organizations: CIPA, which is continuously working
on statistics activities with digital cameras as its core; GfK, which has a powerful network spreading over
the countries of the world; and NPD, which has a good knowledge of U.S. trends. In this era of economic
downturns, it may not be easy to present measures that should be taken, and regions that should be
focused on. The seminars calmly, but sometimes passionately, reported the results of surveys and
statistics, and market trends, and offered an opportunity to think together with the audience.
1. 13:30–13:50
<GfK Seminar> [Global] Success Factors in a Challenging Imaging Market
Frank Franz
(Global Sales and Marketing Director Photo Products, GfK Retail and Technology GmbH)
<GfK Seminar> [U.S.] Latest U.S. Trends in Image Capture
Ben Arnold
(Executive Director, Industry Analyst, The NPD Group)
4. 15:00–15:30
We developed the new imaging lens system, EF400mm F4
DO IS II USM. This new imaging lens system has the new
diffractive optical element (DOE), named Gapless Dual-Layer
DOE. By applying this DOE, the diffractive flare that is one of
the conventional problems is effectively reduced. Furthermore,
we improve image quality with simultaneous use of Ultra
Low Dispersion lens and large diameter aspherical lens. We
introduced these technical details in this seminar.
We explained about the reasons why Sigma has
developed 2 types of 150-600mm lenses with different
concepts, and how they differ from each other. The
presenter was the optical designer of both lenses, and
based on the respective product concepts, he shared
some of the background stories mainly focusing on the
optical design.
5
(Managing Director, GfK Retail and Technology China Co.,Ltd.)
<GfK Seminar> [Asia (Emerging Nations in Southeast Asia)] Growth Opportunities in Imaging Asia
Gerard Tan
(Regional Account Director, GfK Asia Pte Ltd)
6. 16:00–16:40
8
The world of super-high sensitivity of α7s, and the
technology of supporting it
Noriyuki Ogasawara (SIGMA Corporation)
6
Development of 16-300mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO
February 13 (Fri) 11:30–12:15
February 13 (Fri) 13:00–13:45
As one of the α7 series which carries a full-size image
sensor, Sony put on the market α7s characterized
by super-high sensitivity in June, 2014. This time, I
introduced some use-cases for the super-high sensitivity
world to an example, and I explained technology, such as
image sensor and signal processing.
Tamron launched all-in-one zoom lens 16-300mm F/3.56.3 Di ll VC PZD MACRO in April 2014. I talked about
optical technologies and related technologies achieving
focal length of wide side 16mm and telephoto side
300mm in the compact body.
Hiroki Nagahama (Sony Corporation)
Minoru Ando (Tamron Co., Ltd.)
7
Development of D810 which achieves the highest image
quality in Nikon’s history
8
Creating a New Photo Culture by the expansion of “4K
Photo”
February 13 (Fri) 14:00–14:45
February 13 (Fri) 15:00–15:45
Nikon began the sales of new digital-SLR D810 since
July 2014. In this seminar, D810’s attractive features,
which deliver the highest image quality in Nikon’s history,
were presented with the explanation of its product
concept and new technologies such as the one employed
to reduce internal mechanical vibration and noise.
Panasonic has proposed “4K photo” mode, a single
frame extraction from a 4K Video, as a new shooting
style which can capture the “best shot” of a decisive
moment, at 2014 autumn. In this session, I introduced
our technologies that supports 4K photo.
Hiroshi Murakami (Nikon Corporation)
Tomoaki Tsutsumi (Panasonic Corporation)
<GfK Seminar> [China] Convergence within the Imaging Market
Alfred Zhou
5. 15:30–16:00
Hyper Telephoto Zoom Lenses with New Concepts
<CIPA Seminar> [Camera & Imaging Products Association (CIPA)] Statistics of Actual Shipments and Prospects
(Chair of Research & Statistics Working Group, CIPA)
3. 14:20–14:50
4
February 13 (Fri) 10:30–11:15
Masahiro Uehara
2. 13:50–14:20
Hidetoshi Sumi (CASIO COMPUTER CO.,LTD.)
February 12 (Thu) 15:00–15:45
Hiroto Yasui (CANON INC.)
Free Pre-registration required
CIPA and GfK Global Market Seminar
February 13 (Fri) 13:30–16:40 Venue: Conference Center 301/302 Cooperator: NPD Group
Freestyle digital camera EXILIM EX-FR10
February 12 (Thu) 13:00–13:45
Shigeru Kato (OLYMPUS IMAGING CORP.)
Seeing the World in New Ways
2
Discussion
Discussions led by each speaker
9
The FUJIFILM X-T1’s “Real Time Viewfinder”
10 Development of Low Pass Selector
February 13 (Fri) 16:00–16:45
February 13 (Fri) 17:00–17:45
The FUJIFILM X-T1’s Real Time Viewfinder allows a
purely immersive shooting experience with the highest
magnification ratio of 0.77x, and with the display’s
lag time of just 0.005 sec. I introduced this finder
development.
We have developed a brand new technology of “AA filter
simulator” in order to realize a mode for high resolution priority
and another for moire-reduction priority with one single DSLR.
A tiny “sub-pixel level” move of the image sensor unit during
image exposure, which is based on SR technology, generates
the same level of moire-reduction effect as optical AA filters.
Masanari Asano (FUJIFILM Corporation)
Toshiyuki Kobayashi (RICOH COMPANY, LTD.)
9
6.
Events, Seminars, and Exhibitions
Special Event
Video Events for Professionals
Japan-France Photo Cultural Exchange—Special Event
LES ZOOMS 2014 Photo Exhibition February 12 (Thu) to 15 (Sun) Venue: Inside Exhibition Hall
Put on by “SALON de la
PHOTO,” a photo imaging
event held in Paris every year,
“LES ZOOMS” is a photo
contest in which leading photo
magazine editors have a place
among the judges. This event
exhibited the works of Mr.
Rodolphe Sebbah, winner of
the grand prix Public Award,
and Mr. Manolo Mylonas,
winner of the grand prix Press
Award.
The Video Area and video-related events were held to comprehensively introduce video solutions, centered on SLR cameras which are in
increasing demand, for professional photographers.
New photo contest in collaboration between Japan and France,
judged by the editors in chief of photography magazines
As part of development and support activities for
emerging professional photographers who hope
to succeed domestically and overseas, CP+ has
established a new photo contest, with the editors
in chief of photography/camera magazines as
judges. As a setting for new photographers
to exhibit their talents, this contest is held in
collaboration with the LES ZOOMS awards
held by SALON de la PHOTO, a photographic
event in France, along with various photographic
magazines in Japan. The contest awards two
prizes: the Editor’s Award, selected by the editors
in chief, and the Public Award, selected by
popular vote.
8K Ultra High Definition Television (UHDTV) Special Exhibition
February 12 (Thu) to 15 (Sun) Venue: Inside Exhibition Hall
Special Exhibition by the Organizers: A Corner to Experience 4K Images
February 12 (Thu) to 15 (Sun) Venue: Inside Exhibition Hall
4K monitor now at your
disposal! If you have
an 8-million pixels (or
greater) image, you
can enjoy viewing it
in unbelievably highdefinition. In this special
exhibit, visitors brought
their own photo data and
were able to see clear
and distinct images on
the 4K monitor.
8K UHDTV is currently being
developed, led by NHK (Japan
Broadcasting Corporation). Ultra
high-definition images with 33 million
pixels, which is sixteen times as
many pixels as the current HDTV,
and 22.2ch surround sound allows
you to feel the ambience as if
you were in the scene. “Makino’s
Wondrous Guide to Plants” and
takes of “Mt. Fuji,” both filmed by a
digital SLR camera, were shown at
the exhibition. In addition, visitors
could enjoy viewing the 2014 New
Year’s Eve song show sponsored by
NHK, the 2013 Nagaoka Fireworks
Display, and the 2013 Rio Carnival.
Photo Accessory Outlet
February 14 (Sat) 10:00–17:00, 15 (Sun) 10:00–16:00 Venue: Annex Hall F205/206
Video Seminar for Professionals Venue: Conference Center 303/304
February 12 (Thu) 13:00–14:30
Lesson
in
Deploying
Selection of Equipment and Creation of the
Environment in Preparation for the Start of Video
Shooting —From SLR Movie to 4K
Kazuhiko Saika
(Professor, Faculty of Media and Information, Surugadai University)
For those who want to start video shooting, this
session introduced basic knowledge, covering
essential cameras, peripheral equipment, and
software; points to note when shooting and editing;
advantages and problems of 4K cameras; and the
question of which was more effective, CPU, GPU,
or storage speed for increasing the speed of editing
software. This seminar provided answers for the
various questions that come to mind when starting
out using SLR to film videos.
February 13 (Fri) 13:00–14:30
Lesson
in
Using
From Shooting a Movie to Editing
—Guidelines for Small-Scale Video Production
Yoshikazu Yagishita
(Photographer/Video Director)
The seminar explained the knowledge needed
for people attempting to carry out movie shooting
through to editing solo. The content covered
preparation before shooting; how to use shooting,
lighting, and recording equipment, and editing
software Adobe Premiere Pro; color grading
(image color adjustment) methods; and how to
create normal tone in video. Every single piece
of knowledge can be useful on the work site, and
visitors were able to learn practical know-how of
small-scale video production.
As a weekend-only special event, Photo
Accessory Outlet was organized for CP +
exhibitors in order to promote the sales of
photo accessories.
Video Area for Professionals
PHOTO YOKOHAMA Presents
PHOTO YOKOHAMA Presents
Martin Parr Special Talk Show
Martin Parr’s Sweet Suite Studio
February 14 (Sat) 11:00–12:30 Venue: Annex Hall F205/206
Venue: Conference Center 301/302
10
V i s i t i n g J a p a n w a s M r.
M a r t i n P a r r, w h o i s t h e
current President of Magnum
Photos and who has not
only published photographic
collections in large numbers,
but also excelled as a
researcher of photographic
collections. Presented by
PHOTO YOKOHAMA, as
part of the events for Martin
P a r r ’s v i s i t t o J a p a n , a
Special Talk Show was held
at the venue of CP+.
English-Japanese
simultaneous interpretation
Free Pre-registration required
February 14 (Sat),15 (Sun) 10:00–17:00
Free Pre-registration required
Cooperator:
COMMERCIAL PHOTO
February 12 (Thu) 15:30–17:00
Lesson
in
Using
Don’t Fear SLR Moviemaking!
—SLR Movie Shooting Guide for Still Camera Photographers
Hiroshi Shikano (Photographer)
The seminar this year introduced cameras, peripheral
equipment, and applications that further brush up SLR
movies, considering 4K compatibility. Particularly,
multicam editing is an efficient technique that makes
full use of up, long, and partial up, thus showing “a
subject that hardly moves” in a dynamic way. Through
demonstration, the participants experienced the
workflow of actual shooting, loading on the spot, and
editing with Final Cut Pro X.
February 13 (Fri) 15:30–17:00
Lesson
in
Trends
How Should Professional Photographers Work on
Creating Video?
Akihiko Nagumo (Photographer)
Along with diversified media and advertisements,
photographers are now demanded to have movie
skills. Based on a hard look at the 4K era that is
coming upon use full swing, the necessity to deal
with 4K is only increasing. This session focused
on advertising photographers, and discussed how
they should work on video production; equipment
and shooting know-how; and the mental
preparedness needed for production.
Cooperator: Light Up Corporation
It has been said for a long time that there would one day be no border between photography and video, and now a wide variety of models
blurring this line have been released from manufacturers. Again this year, a special Video Area was set up in the exhibition hall.
to introduce all aspects of the latest video solutions, including DSLR videos, of course, movie cameras that take advantage of the
descriptive capability of photographic lenses, editing software, and peripherals to enhance directing.
In addition, Mini Seminars were held by the exhibitors.
Venue: Conference Center 314
In honor of Martin Parr’s
visit for the talk show and
for a one-day seminar
at CP +, a special photo
studio for couples for
St. Valentine’s Day was
also set up onsite! A
commemorative photo
and small sweets were
given away to the first
100 couples to arrive.
11
6.
Events, Seminars, and Exhibitions
7.
Publicity
◆Coverage by overseas media
Booth/Photo Exhibition
Website (not comprehensive)
(Component & Device Plaza) Feb 12 (Thu) to 15 (Sun) Venue: Inside Exhibition Hall
The “Component & Device Plaza” was set
up as an area exclusively devoted to the
field of manufacturing. In the plaza, we
provided simple and inexpensive basic
booths that served as a cost-effective B2B
area for many relevant companies to get
together for business negotiations.
■ USA
■ USA
■ USA
■ USA
■ UK
■ UK
■ UK
■ Italia
■ Indonesia
■ Indonesia
■ Estonia
Reviewed.com
B&H
B&H Photo - Explora
SLASH GEAR
Pixel Weekly Magazine
Digital Photography Review
Digital Versus
fotografidigital
Tribun News
Liputan 6
Photopointi Ajaveeb
■ Korea
■ Korea
■ Cambodia
■ Switzerland
■ Switzerland
■ Spain
■ Taiwan
■ Taiwan
■ China
■ China
■ China
CNET Korea
AVING Korea
Sabay.com
Cetoday
www.fotointern.ch
DSLR Magazine
VR-Zone Chinese
Digi Photo
FENGNIAO.COM
PhotoFans
PCHOME.net
■ China
■ China
■ Germany
■ Germany
■ Pakistan
■ France
■ France
■ Bulgaria
■ Vietnam
■ Poland
Sohu.com
ZOL.com.cn
FOTOwirtschaft
Win Future
The DAWN Group of Newspapers
FOCUS NUMERIQUE
Photo Business
KALDATA
VN Express
Optyczne.pl
Japan Camera Industry Institute and JCII Camera Museum Special Exhibition
LOVE Camera! -It’s Fun to See the World of CamerasFeb 12 (Thu) to 15 (Sun) Venue: Inside Exhibition Hall
The history of the camera involves the release of
many different models with unique designs and
functions, all which make for a clear distinction from
ordinary styles. The exhibition showcased a wide
range of cameras, accessories, and photos that
would be fun to see, including adorable and curious
cameras.
Professional Photographers of Japan Family Photo Studio
Feb 12 (Thu) to 15 (Sun)
Pay Pre-registration required
Venue: Inside Exhibition Hall
“Shashin Koshien” High School Photo Contest &
The Town of Photo: HIGASHIKAWA
Feb 12 (Thu) to 15 (Sun) Venue: Inside Exhibition Hall
Price: ¥1,000(incl. tax)
At this year’s specially
created studio inside
the CP+ venue, it
was possible to have
pictures taken of a
quality only possible
by professional
photographers in a
studio.
This was an exhibition of
excellent work from the
entries to the “Shashin
Koshien,” the annual
photo contest for high
school students.
ONAEBA vol.16 —Yokohama
Feb 12 (Thu) to 15 (Sun) Venue: Annex Hall F201–204
Japan Advertising Photographer’s Association (APA)
Photo Exhibition
Feb 12 (Thu) to 15 (Sun) Venue: Minato Mirai Gallery
Again this year, ONAEBA,
one of the largest
participatory photography
events in Japan, was held
at the venue.
In Gallery A, award-winning works were displayed,
including works that won the “Minister of Economy,
Trade and Industry’s Award” in 2013 and 2014 at
the open exhibition in the “APA Awards Category of
Advertising Photos,” sponsored by the APA. Gallery
B housed the “APA Awards Asian Advertising Photo
Exhibition,” which included a variety of advertising
photography from Asian countries. Gallery C
displayed works that won the “Minister of Education,
Culture, Sports, Science and Technology’s Award”
and other awards in the 2013 and 2014 “National
Students' Arts and Crafts Photo Exhibition,” which
is a culmination of the practical lessons given to
elementary and junior high school students during
“Cameras in the Arts & Crafts Class,” sponsored by
the National Formative Education Union and the APA.
Same-day reservations
tentatively possible
12
13
8.
Promotional Activities
◆Schedule of promotional activities
■Explanatory meeting for recruiting
exhibitors
Date: June 19 (Thu), 2014
Venue: Conference Hall, JA Kyosai Building
Content: Event overview, exhibition information,
explanation of the theme, etc.
■Explanatory meeting with exhibitors
and booth lot allocation lottery
Date: October 22 (Web), 2014
Venue: Conference Hall, JA Kyosai Building
Content: Event overview, exhibition information,
booth lot allocation lottery, etc.
■Press presentation outside Japan
(Salon de la Photo)
Dates: November 13 (Thu), 2014
Venue: Paris, France
Content: Event overview, Explanation of the
joint project by Japan and France
◆Official website
■Joint press conference of CP+2015 and
PHOTO YOKOHAMA 2015
Date: December 2 (Tue), 2014
Venue: Conference Hall, JA Kyosai Building
Content: Overview of the projects, explanation on
collaborative events with PHOTO YOKOHAMA, and photo
session
+
■CP 2015 Preliminary Press Conference
Date: January 27 (Tue), 2015
Venue: MA Shibaura Building (CIPA)
Content: Overview of the projects, information about the venue
■Press releases (English version)
Dates: June 20 (Fri), December 19 (Fri), 2014, January 16
(Fri), and March 31 (Tue), 2015
Content: Event overview, new information, etc.
■Distribution of e-mail magazines to
registered visitors
Date: February 6 (Fri), February 9 (Mon) and
February 12 (Thu), 2015
Content: Event overview, new information, etc.
■Press recruitment activities
Date: As required, starting from early January 2015
Content: Various activities to attract media such as
TV, radio, and newspapers, to cover the event
■Accommodating the press during
the event period
Dates: February 12 (Thu) to 15 (Sun), 2015
Content: Operation of a press room, delivery of
exhibitors’ press releases, transmission of World
Premiere information, etc.
■Follow-up activities
Date: February 16 (Mon), 2015–
Content: Responses to various inquiries
Presentation in France
◆PR tools and other materials for exhibitors and visitors
<Distributed tools>
●B1 size poster, ●B3 size poster, ●Brochure (Japanese and English versions), ●A4 size ad flyer, ●Brochure to announce the video
seminars and the video area for professional photographers, ●General invitation (printed in both Japanese and English), ●Premiere
invitation (printed in both Japanese and English), ●Brochure for distribution at the venue (Japanese version as well as an English and
Chinese version)
エンジョイフォトステージ
無料
場所/会議センター 303・304 定員/各250名
2/14(土)
テーブルフォト
12:20
ネイチャーフォト
11:00∼12:00
12:20∼13:20
A : 会議センター303
ステージ
夜景写真
13:40∼14:40
15:00∼16:00
素敵なネイチャーフォトの撮り方
上手くなるレンズワーク。下手になるレンズワーク。
講師/阿部 秀之
動画は、
まさに楽しんだモン勝ち!
講師/馬場 信幸
A : 会議センター303
ステージ
ポートレート
旅写真のシャッターチャンス
講師/織作 峰子
12:20∼13:20
13:40∼14:40
講師/川野 恭子(きょん♪)
15:00∼16:00
(出店予定 50音順)
ハイクオリティの基本はロスレス処理にアリ!
講師/諏訪 光二
鉄道写真
鉄道写真のすゝめ
旅先での一期一会の出会いを切り取る
アガイ商事株式会社
株式会社エツミ
株式会社Kカンパニー
株式会社近代インターナショナル
株式会社ケンコー・トキナー
株式会社サイトロンジャパン
株式会社ジャパンホビーツール
常盤写真用品株式会社
ベルボン株式会社
BENRO/ワイドトレード
講師/山﨑 友也
講師/コムロ ミホ
12(木)
14(土)
2/
11:00∼14:45
出張meet up! Viewing
〈ゲスト〉
速水惟広
(PHaTPHOTO ジェネラルマネージャー)、他
応募作品から見る目に留まる写真とは?∼PPC MVP座談会∼
ハクバ写真産業株式会社
マンフロット株式会社
17:00∼17:45
〈講師〉神島美明(「PHaT PHOTO」写真教室主任講師)
〈ゲスト〉広田泉
〈ゲスト〉染瀬直人
17:00 ∼19:00
水谷充/山田敦士
無料
2/14(土)
〈ゲスト〉テラウチマサト×寺内俊博×小松整司
無料
15
田中克佳(写真家)/伊藤大輔(写真家)
講 師
モデレーター
天野太郎(横浜美術館
事前登録制
同時通訳
303∼304
日 =日本 語
会議センター
=English 中 = 中 文
311∼312
〈講師〉
フランソワ・エベル(アルル国際写真フェスティバル2014 ディレクター)
12:00
13:00
プロ向け動画セミナー
キーノートスピーチ
中
日
13:30∼14:30
14:00
13:00∼14:30
導入編
これから動画を始めるための機材選びと環境作り
CP+技術アカデミー
1
∼ 一眼ムービーから4Kまで ∼
〈講師〉
斎賀 和彦(駿河台大学メディア情報学部教授)
内田 恒二(一般社団法人 カメラ映像機器工業会〈CI
PA〉代表理事会長)
同時通訳 日
主席学芸員)
有料
参加費 各1,000円(税込) 学 生 無 料
13:00∼13:45
M.ZUIKO PRO レンズ の開発
〈講師〉
加藤 茂(オリンパスイメージング株式会社)
2
14:00∼14:45
フリースタイルカメラ EX-FR10の開発
1(日)
© Collection Martin Parr / Magnum Photos
AOZORA PHOTO 2015 in YOKOHAMA
14(土)・15(日)
2/
会議センター
11:00
JPCO Gallery Spring 2015 /日本の写真文化を海外へ
11(水)∼ 22(日)
13:00
インフォトレンズ
1
一眼ムービーなんて怖くない!
∼ スチルフォトグラファーのための一眼ムービー撮影ガイド ∼
301∼302
デジタルイメージングセミナー
会議センター
303∼304
無料
場所/サブウェイギャラリー M
(みなとみらい駅構内)
海外を目指す写真家、写真愛好家の活動を支援するNPO法人、日本の写真文化を海外へプロジェクト
(JPCO)の選抜メンバーによる写真展。展示作品は会場で購入可。ギャラリートークなどのイベントも。
4
イメージング市場の進化∼成長
( プロフェッショナル イメージング・サービス グループ・ディレクター (
新しい角度で世界を見る∼ POV(ウェアラブルカメラ)市場の課題とビジネスチャンス∼
( アソシエイト・ディレクター
311∼312
有料
参加費 各1,000円(税込) 学 生 無 料
10:30∼11:15
新しいコンセプトによる超望遠ズームレンズについて
〈講師〉
小笠原 典行(株式会社シグマ)
11:20∼12:10
5
(
〈講師〉
アラン・ブロック インフォトレンズ社 コネクテッド・イメージング・トレンズ・サービス
11:30∼12:15
α7s超高感度の世界とそれを支える技術
〈講師〉
永濱 裕喜(ソニー株式会社)
プロ向け動画セミナー
CIPA・GfK グローバルマーケットセミナー
日
CIPAセミナー
1
15:00
3
16:00
5
13:30∼13:50 カメラ映像機器工業会(CIPA)統計実績・出荷見通し
〈講師〉上原 正裕(カメラ映像機器工業会調査統計作業部会 部会長)
6
13:00∼14:30
実践編
ムービーの撮影から編集まで
∼ 小規模映像制作の心得 ∼
〈講師〉
ヤギシタ ヨシカズ(フォトグラファー/映像ディレクター)
4
6
8
14:20∼14:50【米国】イメージングへの最新動向
〈講師〉ベン・アーノルド(The NPD Group インダストリーアナリスト エグゼクティブディレクター)
15:00∼15:30【中国】中国:融合する市場 - 多様化するイメージング
〈講師〉
アルフレッド・ジョウ(GfK Retail and Technology China Co.,Ltd. マネージングディレクター)
(東南アジア新興国)】
15:30∼16:00【アジア
イメージング・アジア - 広がる可能性
16:00∼16:40 ディスカッション
各講演登壇者によるディスカッション
16-300mm F/3.5-6.3
Di Ⅱ VC PZD MACRO の開発
14:00∼14:45
「ニコン史上最高画質」
を達成したD810の開発
〈講師〉
村上 洋(株式会社ニコン)
13:50∼14:20 【グローバル】イメージング市場のさらなる挑戦
〈講師〉
フランク・フランツ(GfK Retail and Technology GmbH グローバル セールスアンドマーケティング ディレクター)
〈講師〉
ジェラルド・タン(GfK Asia Pte Ltd アカウントディレクター)
13:00∼13:45
〈講師〉
安藤 稔(株式会社タムロン)
7
GfKセミナー
2
17:00
会議センター
CP+技術アカデミー
日
10:30∼11:20
〈講師〉
エド・リー インフォトレンズ社 ワールドワイド・コンシューマ アンド
14:00
2/
Paris, 1952 Robert Capa
©International Center of
Photography / Magnum Photos
実践編
2/13(金) 場所/ 会議センター
10:00
無料
10:00∼17:00
場所/みらいチューブ(みなとみらい駅構内)
写真を通じて社会奉仕をしたいと思うプロ、
アマチュアのフォトグラファーが集
まり、作品の展示、販売をするイベント。売上金は医療施設に寄付いたします。
マグナム・フォトは1947年ロバート・キャパ発案のもと
に、パリとニューヨークを拠点に結成されたドキュメ
ンタリー写真家のグループです。写真家たちが愛す
るパリを切り取った、モノクロームの作品を約20点
展示します。
EF400mm F4 DO IS Ⅱ USMの開発
15:30∼17:00
有料
10:00∼18:00
現代の都市における光と影を強烈に映し出した写真家たち、金村修、磯田智子、
平川典俊、米田知子らの作品を紹介します。
現在マグナム・フォトの会長であり、
自身で数多くの写真集を発表するだけでなく、
写真集の研究家としても幅広く活躍されているマーティン・パー氏の来日が決定。
CP+会場ではトークショーを行います。
15:00∼15:45
〈講師〉
安井 裕人(キヤノン株式会社)
プロ向け動画セミナー
17:00
2
光と影−都市との対話
開催中∼3/
3
中
15:00 ∼ 16:30
〈コーディネーター〉
市川 泰憲(日本カメラ財団(JCII) /元「写真工業」編集長)
甲田 謙一(日本大学芸術学部写真学科教授)
12:00
場所/横浜美術館 休館日/木曜
料金
(税込)
/一般500円 大学・高校生300円 中学生100円 小学生以下無料
11:00 ∼ 12:30
上級エンジニアによるパネルディスカッション 日
「答えのない時代をどう生きるか」
16:00
事前登録制
2009年にサンフランシスコで始まったOpen Show
は、誰でも参加しやすく高いレベルの作品に触れ、
学ぶ機会を提供する写真のスライドショーイベント。
現在世界23 ヶ国34都市で開催され、
ネットワークが
広がっています。今回はブラジルをテーマに2人の写
真家をお招きします。
横浜美術館コレクション展 2014年度 第2期
事前登録制
「マグナムが観たモノクロームのパリ」
“Magnum Paris in Monochrome”
11:00 ∼ 19:00
無料
14:00 ∼16:30
場所/横浜美術館 レクチャーホール 定員/ 240名
場所/会議センター 301∼302 定員/ 400名
10(火)∼ 15(日)
会議センター
日
11:00∼12:00
〈講師〉
鹿野 宏(フォトグラファー)
「レギュラーレビュアートークショー」
Open Show CP+ 2015
2/14(土)
マーティン・パー 来日企画
場所/GALER
I
EPAR
I
S
(入場無料)
横浜市中区日本大通14
TEL:045-664-3917
http://www.galerieparis.net
301∼302
ゲストスピーチ
13:00∼13:45
青山裕企 実践ガールズフォト
事前登録制
日本に写真作品のスライドショーを定着させた実験的
フォトLIVE、フォトグラファーズ・サミットの姉妹イベン
ト、PHOTO LOUNGEの特別編がCP+で開催!渋谷で
100名近くを動員する話題のイベントからレギュラーメ
ンバーが飛び出し、作品をプレゼンテーションします。
ポートフォリオやzineのコーナーでは最先端の写真表
現 に 触 れられます。同 時 期 に 開 催されるフォトグラ
ファーズ・サミットや連動写真展とのコラボ企画も予定。
スペシャル・トークショー
2/
日
「写真文化を育む」
15:00
〈ゲスト〉鈴木芳雄
その他イベントも、盛りだくさん!
PHOTO LOUNGE 特別編
場所/ベイブリッジカフェテリア
(会議センター 6F)
司 会
15
10:00 ∼17:00
◎15分前までに会場にお越しください。
2/12(木) 場所/ 会議センター
11:00
11:00∼11:45
「Photographを写真と呼ぶことを
とりあえずやめてみる。」
13:00∼13:45
御苗場名物企画 GOD神島美明レビュー
「鉄道情景という映像」
15(日)
2/
11:00∼11:45
「新しい表現に挑戦するということ」
15:00∼15:45
フォト・ヨコハマプレゼンツ
定員/150名
土
〈講師〉
隅 秀敏(カシオ計算機株式会社)
13(金)
2/
16:00∼16:45
「PHaT PHOTO CONTEST」
2/14(土)
14
10:00 ∼18:00
+
レタッチ講座
講師/新美 敬子
御苗場ステージ イベントスケジュール
場所/アネックスホール F201∼204
2/
・15(日) 10:00∼16:00
CP 出展社の出店による、
フォトアクセサリーに特化したアウトレットを開催します。
ぜひこの機会に掘り出し物を見つけてください。
講師/塩田 和生、蒔田 剛、山野 泰照(日本写真学会)
猫と犬と、出会いをちゃんと撮るヒント
スナップ
15:00
無料
10:00∼17:00
場所/アネックスホール F205∼206
フォトライフを彩る星の撮影
ペット写真
13:40
2/14(土)
天体写真
ブログとSNSで未来が変わる
ワタシ流フォトライフ
ビジネスセミナー
会議センター
フォトアクセサリーアウトレット
講師/ハービー・山口
ブログ・ソーシャルメディア
12:20
金
10:00 ∼18:00
FOCUS! フレームの向こうにある感動
無料
公募展
「APAアワード・広告作品部門」
の受賞作品、
「APAアワード・
アジア広 告 写 真 展」、
「 全 国 学 校 図 工・美 術 写 真 公 募 展」受 賞
作品を展示します。
場所/みなとみらいギャラリー
B : 会議センター304
人間を撮る楽しさ、
難しさ、
そして幸せ
木
12:00 ∼18:00
土日のみの特別企画!
11:00 ∼ 16:00
ステージ
日本広告写真家協会
(APA)
写真展
12(木)∼ 15(日)
2/
世直し的かつ健康増進に役立つ優良撮影用品
講師/吉住 志穂
2 /12 13
・展示写真作品プリントの紙選びでお困りの方
・モニタとプリントの色合わせに興味がある方
写真展も
併催! 公益社団法人
講師/広田 泉
アクセサリー
吉住志穂の花撮影テクニック
イベントスケジュール・会場案内図のご案内
2015
カメラと写真映像のワールドプレミアショー〈 シーピープラス〉
・各種コンテストなどの応募用プリントで悩まれている方
対 象
ムービーフォト 入門
講師/美和
事前登録制
永嶋勝美(APA公益社団法人日本広告写真家協会理事)
講 師
コンテスト・公募展への応募作品は、その内容に相応したプリントの仕上りも重要な評価ポイントです。
APAのプロ写真家がカラーマネージメントを含む綺麗にプリントをする為の基本を教えます。
講師/米 美知子
∼色の魔法∼
旅写真
11:00∼12:00
無料
13:30 ∼ 15:30
場所/会議センター 311∼312 定員/ 144名
審査員に印象づけるプリントとは
講師/大西 浩次(日本望遠鏡工業会)
お気に入りの写真でDIY!
雑貨+PHOTOでフォトクラフトを楽しもう!
2/15(日)
11:00
2/14(土)
コンテスト応募用 プリント実践セミナー
∼夜景から星景写真・天体写真、
そして夜の風景へ∼
一眼レベルアップ(レンズの選び方・使い方)
花写真
15:00
B : 会議センター304
夜の光景を楽しむ
光を感じるステキなテーブルフォトの撮り方
講師/その江
スクラップブック/アクセサリー
13:40
APAプロフェッショナルセミナー
部分入替制
■前方から約50席を指定席として各回入替、残りの200席は
入替をせず、自由席とします。
■指定席券は各回10分前から会場前の受付で配布します。 ■整理券の発行はいたしません。
■定員を超えた場合は入場をお断りすることがあります。
11:00 ∼ 16:00
ステージ
11:00
プロ向け動画セミナー
15:30∼17:00
動向編
15:00∼15:45
4K フォトの拡大による、
新たな写真文化の創造
〈講師〉
塘 知章(パナソニック株式会社)
9
プロフォトグラファーはどのように
映像クリエイティブに取り組むべきか?
16:00∼16:45
X-T1搭載
「リアルタイム・ビューファインダー」
について
〈講師〉
浅野 眞成(富士フイルム株式会社)
〈講師〉
南雲 暁彦(フォトグラファー)
10
17:00∼17:45
<Provided in Japanese, English, and Chinese>
Google Analytics—Breakdown of unique users by date
2014.12.15
2014.12.16
2014.12.17
2014.12.18
2014.12.19
2014.12.20
2014.12.21
2014.12.22
2014.12.23
2014.12.24
2014.12.25
2014.12.26
2014.12.27
2014.12.28
2014.12.29
2014.12.30
2014.12.31
2015.1.1
2015.1.2
2015.1.3
2015.1.4
2015.1.5
2015.1.6
2015.1.7
2015.1.8
2015.1.9
2015.1.10
2015.1.11
2015.1.12
2015.1.13
2015.1.14
2015.1.15
2015.1.16
2015.1.17
2015.1.18
2015.1.19
2015.1.20
2015.1.21
2015.1.22
2015.1.23
2015.1.24
2015.1.25
2015.1.26
2015.1.27
2015.1.28
2015.1.29
2015.1.30
2015.1.31
2015.2.1
2015.2.2
2015.2.3
2015.2.4
2015.2.5
2015.2.6
2015.2.7
2015.2.8
2015.2.9
2015.2.10
2015.2.11
2015.2.12
2015.2.13
2015.2.14
2015.2.15
2015.2.16
2015.2.17
2015.2.18
2015.2.19
2015.2.20
2015.2.21
2015.2.22
2015.2.23
2015.2.24
2015.2.25
2015.2.26
2015.2.27
2015.2.28
Cumulative unique
users during the period:
454,506
Top page
Banners
Camera & Imaging Products Association (CIPA),
PACIFICO YOKOHAMA, ONAEBA, PHOTO YOKOHAMA
2015, OPENSHOW, PHOTOGRAPHERS SUMMIT,
ALTERNATIVE, photokina, [email protected], Salon de la Photo
Google Analytics—Sessions by country/region
County/Region
Japan
17703
28163
40812
35576
*Data was collected for the period
between December 15, 2014 and
February 28, 2015.
*The expression “unique users”
indicates how many people
visited the website, not how
many sessions were conducted.
No matter how many times a
person visits a website, the
unique user count remains 1.
*Because they are obtained by
different calculation methods, the
total sum of unique users by date
and the cumulative number of
unique users do not agree.
2014
2015
365,685
430,211
USA
8,291
16,283
China
3,172
10,619
Germany
3,175
7,203
UK
1,865
3,859
Taiwan
1,855
3,682
Hong Kong
1,970
3,533
Canada
1,536
3,312
France
1,773
2,836
Other
15,568
29,789
404,890
511,327
Total
ローパスセレクターの開発
〈講師〉
小林 俊之(株式会社リコー)
0
※敬称略 ※全てのイベント内容は、都合により変更させていただく場合がございます。
10000
20000
30000
40000
50000
Brochure (Japanese and English versions)
Brochure for distribution at the venue (Japanese
version as well as an English and Chinese
version)
B1 size poster
14
15
9.
Profiles of the Pre-registrants/Results of the Visitors Questionnaire Survey
3
Profiles of the Pre-registrants
Q
♦Breakdown by generation
♦Pre-registered visitors
Total: 50,280
Male ratio
Female ratio
(visitors)
16,000
Female: 9,129
18.2%
24.2%
6,337
8,000
4,000
0
111
38.7%
61.3%
0–12 years
30.2%
596
31.5%
68.5%
(visitors)
20,000
8,257
CP+ Official website
2,830
Speeches and talk shows
4,279
Direct mail from the CP+ Division
1,665
Other events and the photo exhibitions
2,664
Other websites
1,147
Photo Accessory Outlet
1,855
Heard about it from friends or acquaintances
1,005
Magazine article or advertisement
342
1,045
At work or in relation to work
308
ONAEBA
983
Saw an advertisement in a train station or on a train
236
9,525
CP+ Technological Academy
827
Invitation
151
12.6%
Video Events for Professionals
415
Marketing Seminar
302
5,802
9.8%
87.4%
90.2%
69.8%
13–18 years
19–29 years
3,103
8.9%
91.1%
30–39 years
40–49 years
50–59 years
5
Q
With whom did you come to the venue?
visitors
64%
30
18%
20
33.2%
Tokyo
Metropolis
3,143
7.8%
6.3%
732
1.5%
Saitama
Prefecture
Chiba
Prefecture
Shizuoka
Prefecture
506
3,431
620
1.3%
1.0%
6.9%
Ibaraki
Prefecture
Aichi
Prefecture
Other
0
4%
7
Q
Results of the Visitors Questionnaire Survey
*The survey was conducted by questionnaire after CP+2015 and included visitors who pre-registered via the official website and people who actually visited the
show (number of respondents: 9,443).
1
Q
Tell us your opinion about
CP+2015.
2
Q
What did you think of CP+2015’s World
Premieres?
Completely
unsatisfactory 1%
Not so good
3%
Not so
satisfactory
19%
Good
55%
Very good
42%
About
Satisfactory
65%
97 % of the
respondents were
satisfied.
16
Highly
satisfactory
15%
Alone
Friends
Desperately!
62%
13%
10
3,895
97% of the
Yes, I do.
35%
40
42.0%
5,000
About
respondents wanted
to visit next
year’s event.
50
15,000
Kanagawa
Prefecture
Do you want to visit next year’s CP+?
Not very much 3%
60–69 years 70 years and over
16,525
0
6
Q
60
20,933
10,000
Exhibition of new products
1,196
83.4%
75.8%
How did you learn about CP+2015?
8K and 4K events
(%)
70
♦Breakdown by
prefecture
Pre-registered visitors
from Japan: 49,785
(multiple answers allowed) (shows answers
selected by more than 100 respondents)
16.6%
10,816
4
Q
Enjoy Photo Stage
13,990
12,000
Male: 41,151
81.8%
What was the purpose of your visit?
Family
Boss or
colleagues
from work
1%
Other
What do you expect of future CP+ (excerpt)
・It would be an even better event if there was a “community” feel to it. I think the event is kind of like a festival that brings together people that have the same
hobby, so it would be interesting if there were more opportunities for visitors to communicate with each other.
・I wish that the event would focus more on how to enjoy pictures after they are taken, rather than just on the technology and products for taking pictures.
・I am happy that more and more people have become interested in cameras, along with the spread of smartphones. The population of photographers is aging,
including me, at over 75 years old, and it has become hard to carry around a heavy DSLR even on short trips. Whether manufacturers have picked up on
this trend or not, it was obvious that they were competing with each other and exhibiting mid- to high-level compact digital cameras. For camera enthusiasts
intermediate and above who do not go crazy over cameras, we had hoped to see such exhibits. I would like the subsequent CP+ to consist of events that satisfy
the needs of the era and generate more demand.
・It would be nice if the show exhibits or provides ideas on how to utilize pictures after taking them. There was one picture at ONAEBA created by arranging
several pictures to create a work for interior decoration, and if more of such ideas are shown at the show, I think the cultural value of pictures will increase.
・I want the show to hold more talks and exhibitions for beginners and families rather than events for only professionals and experts. I couldn’t understand the
explanation of the functions well at the venue, so it would have been nice if there was a booth for beginners who have trouble fully understanding the exhibitions
so that beginners like me would be better able to enjoy the exhibits more. Based on the difficulties of beginners, it may lead to new development and innovation.
・It was a good show because there were projects and events where I could learn new things as a first-time owner of a DSLR. I thought it might be more
interesting if the show holds an event in which visitors can participate by taking pictures inside the venue with his/her own camera and having them judged, with
the best picture receiving an award. It would be fun and a good chance to show one’s skill in finding photogenic subjects within the limited area of the venue.
・As it is a good opportunity to hear the stories of professional photographers, I would like the timetables of each company to be made available, even on the day
before or the day of the event. It is a great chance to see and touch new products, and I hope the show will become more successful in the future. I would like
there to be workshops for a small group of people, held by professional photographers, even if the participants have to be decided through a draw.
・I wish for extravagant exhibitions, much like the ice skating rink or merry-go-round at venues other than Yokohama in the past. It strongly felt like the market will
contract if the current situation continues, and I think the event should explore involving other photography-related industries (smartphone manufacturers, travel
industry, automobiles, outdoors, etc.)
+
・As the use of a camera has changed from the past style of taking a picture (still image) on film and then printing it on paper, I wish for the CP to be positioned as
a comprehensive exhibition, like a motor show, where various products of photography-related fields are introduced, such as storage and graphics software not
only for still images but also for movies, as well as computers, network sharing, and smartphone apps, and of course, printing. I felt the exhibition space was a
little small this year (especially the ONAEBA booth), and I hope that the Conference Center can be more effectively utilized.
・I look forward to the release of new products every year. Many of the people at the booths of camera manufacturers are salespersons, but I would like some
engineers to be present as well. In particular, I would prefer to meet the developers of the product and learn about the aims of the product, rather than meeting
professional photographers. Also, it was a good idea to exhibit new products that were not sold in stores yet, but it was disappointing that there were some
products that will not be released for a long time.
・I want the hands-on events to be easier to participate in. It will be nice if there are booths and events that the whole family can enjoy rather than just products for
professionals and skilled amateurs.
・It is nice to see new products, but it would also help if many regular products are exhibited as well.
17
10.
Site Map
ACEBIL JAPAN
Video Area for Professionals
ADTECHNO Inc.
AJA Video Systems
Cooperator: Light Up Corporation
Grass Valley K.K.
Lancerlink Co.,Ltd.
Technical Farm
HEIWA SEIKI KOGYO CO.,LTD.
Light Up Corporation
VIDEO Service CO.,LTD.
NEP inc.
Kenko Professional Imaging
Co., Ltd.
Blackmagicdesign
Seika Digital Image CORPORATION
1F
Lounge
G-04
G-01
Canon Inc./
Canon Marketing Japan Inc.
FUJIFILM Corporation
Video Area
for
Professionals
G-03
G-02
NIKON IMAGING JAPAN INC.
G-05
RICOH IMAGING
COMPANY, LTD
Panasonic Corporation
A-07
Component &
Device Plaza
REC-MOUNTS
Transcend Japan Inc.
Photo Print Media Zone
M-01
Guilin Gemred Sensor Technology Co., Ltd
Shutterstock
Research
G-38 G-34 G-35 Institute of
G-37 Systems
G-36
Planning, Inc.
Faith
TOSHIBA
CORPORATION
IseWashi
M-04
ZENELLI
ILFORD/
Hahnemuhle
(JetGraph Co.,
Ltd./Chugai
Photo Chemical
Co., Ltd.)
ZOOMS Photo
Exhibition
Corner
4K Monitor
Display
M-02
Wacom
Co., Ltd.
M-03
SanDisk
Limited
G-06
G-07
G-10
G-11
DNP Photo Imaging G-08
Japan Co., Ltd.
G-12
G-13
G-14
G-09
Maruman Corporation/
CANSON
ImageVISION Co.Ltd.
Lomography
M-05
M-06
G-15
G-16 G-17 G-18
M-07
M-08
G-24
G-25
Awagami Factory
Infotrans
G-20
OFF Line Co., Ltd
G-19
COSINA CO., LTD.
LYTRO
G-26
Carl Zeiss Co., Ltd.
P-01
EIZO
Corporation
TOAST Technology
Ichikawa soft laboratory Co., Ltd.
Agai Trading Corp. -broncolorPhotography magazine IMA
Videojet X-Rite, K.K.
G-21
Markins/Trinple Co.,Ltd.
P-02
SD Association
Hasselblad / Profoto
EPSON
MouseComputer Co.,Ltd.
iColor
LUMICA CORPORATION
A-09
P-03
KYORITSU
P-04 G-22 G-23 A-08
ELECTRIC CO.,LTD.
P-05 PhotoClam P-06
SIRUI
(tokiwasyashinyouhin) International
A-04
A-03
Velbon Corporation
A-05
Nissin
Japan Ltd.
ETSUMI Co., Ltd.
ASANUMA&CO.,LTD
G-29
Sony Corporation /
Sony Marketing (Japan) Inc.
JCII
Camera
Museum
Exit
A-10
Benro Precision
Industrial Co.,
Ltd/Wide Trade
A-11
VANGUARD
A-22
CASIO COMPUTER
CO., LTD.
F205-F206
C-05
C-03
C-02
C-02
FIT Corporation, HIKI OPTICS Co.,Ltd,
C-03
Fujitsu Semiconductor Limited
C-04
YOSHIMI CAMERA Co., LTD.
C-05
SEIKO PRECISION INC.
MonoGo
A-24
A-25
A-26
T-04
Kowa Optical
Products Co.,Ltd.
TOMY TEC CO., LTD.
Kindai International Inc.
T-05
KUPO CO., LTD.
G-33
Kenko Tokina
Co., Ltd./
SLIK
CORPORATION
BEAM CO.,LTD.
T-03
Kenko Tokina
Co., Ltd.
PHOTO
YOKOHAMA
2015
T-06
JAPAN TELESCOPE
MANUFACTURERS ASSOCIATION
“Shashin Koshien”
ASSOCIATION High
School Photo Contest &
The Town of Photo:
HIGASHIKAWA
Family Photo
Studio
Kanagawa
Prefecture
Japan Optomechatronics Association/
The Division of Photonics An Affiliate of
Japan Photo and
Video
Accessory
Association
Impress
Japan Society of Applied Physics/
Corporation The Society of Photography and Imaging of Japan
To Conference Center
for seminars and events
Reception Desk
Saturday and
Sunday only
C-04
A-16 A-17 A-18 A-19 A-20 A-21
ZhuHai Chuan Fu Optical
Technology co.ltd(NiSi Filter)
SIGMA
CORPORATION
Telescope Zone
IDEAMIX Co.,Ltd.
Shenzhen Yongnuo Photographic Equipment Co.,Ltd
Sense-tech Innovation Company
TOLIHAN CORP
G-32
2F
2F
TSUBOSAKA ELECTRIC CO., LTD.
A-23
T-02
SIGHTRON
JAPAN INC.
Exit
To Annex Hall for Onaeba and Photo
Accessory Outlet (Saturday and Sunday only).
C-01
A-12 A-13 A-14 A-15
Toyo Living Co., Ltd.
G-31
Entrance
Component & Device Plaza
T-01
Vixen
Co., Ltd.
JAPAN HOBBY TOOL
Memograph x art+books
TASTE CORPORATION
GARIZ LPL CO.,Ltd.
THE BAMBI INC.
G-30
OLYMPUS IMAGING CORP.
A-06
MARUMI
OPTICAL
CO.,LTD.
Photo Accessory Zone
Professional Equipment Zone
G-28
Tamron Co., Ltd.
A-02
GIN-ICHI
Corp.
Inc. / JOUER LTD.
Fineseed.inc
G-27
A-01
Manfrotto
DJI
Western Digital Japan Ltd.
NHK 8K
Special
Exhibition
HAKUBA
PHOTO
INDUSTRY
CO., LTD
MUTOH FIGURE WORLD INC./
MUTOH ENGINEERING INC.
Kenko Professional
Imaging Co., Ltd.
Photo Accessory
Outlet
South
exit
plaza
2F
F201-F204
ONAEBA
National
Convention
Hall of Yokohama
1F
Exhibition Hall
Annex
Hall
Plaza
2F
2F Concourse
Minato Mirai
Gallery
APA Photo
Exhibition
Conference
Center
Venue for various
seminars and events
C-01
18
19
CP+2015 Report
Published: March 31, 2015
Edited and issued by CP+ Operation Committee
Contact for inquiries: CP+ Division
1-32-5, Honjo, Sumida-ku, Tokyo 130-0004
Tel: +81-3-6741-4015
Reproduction or republication of all or part of this document is expressly prohibited, unless CP+ Division has expressly granted its prior written consent.