日本初、官民連携型ガイドブック「ZAGAT」特別版刊行 及び観光庁への

平成 24 年 3 月 29 日
各位
株式会社エイブル&パートナーズ
株式会社CHINTAI
日本初、
日本初、官民連携型ガイドブック
官民連携型ガイドブック「
ガイドブック「ZAGAT」
ZAGAT」特別版刊行
及び観光庁への
観光庁への進呈式
への進呈式のご
進呈式のご案内
のご案内
この度「ZAGAT」の日本版発行元である株式会社 CHINTAI は、東京及び京都のレストラン
とホテルについて紹介する ZAGAT 特別版「Tokyo & Kyoto Restaurants 2012 Japan Travel
Aid Edition(英文)
」を、日本初の官民連携により “Thank You 版”として刊行致します。
この特別版は、未曾有の大震災から1年を迎え、暖かいご支援を頂いた海外の皆様へ心
からの「Thank You」を伝えようという株式会社 CHINTAI の発案に、ZAGAT 創業者である米
ニューヨークのザガット夫妻が応え、更に観光庁をはじめとする関係省庁の協力と日本の
民間企業9社の協賛により完成致しました。
“Thank You 版”には観光庁長官及び、ザガット夫妻、東京観光財団理事長、日本料理ア
カデミー理事長、小山薫堂氏による海外の皆様へのメッセージの他、ザガット東京版・京
都版から、レストランの消費者レビューやホテルリスト、食文化をふまえた観光情報など
を英文で掲載しています。
また、観光庁、日本政府観光局(JNTO)は、観光情報コンテンツの製作協力に加え、農
水省、外務省と連携の上、各団体が海外で実施するイベント等を通じて、海外消費者への
配布にご尽力頂き、各国
各国の
皆様へ合計約5
合計約5万部を
万部を無料で
無料で配布。これらの活動により、訪日
配布
各国の皆様へ
需要の拡大につなげてまいります。
○主な配布先
JNTO 本部、JNTO TIC(ツーリスト・インフォメーション・センター)
、JNTO 海外事務所:ニューヨーク、
ロサンゼルス、トロント、シンガポール、シドニー、ロンドン、香港、主要各国大使館及び大使館イベン
ト、農林水産省関連イベント、第 12 回 WTTC グローバルサミット会場など
○協賛企業
株式会社東急ホテルズ、株式会社ニューオータニ、東武鉄道株式会社、日本航空株式会社、新潟県すし商
生活衛生同業組合、株式会社エイブル&パートナーズ、株式会社クリスタルヨットクラブ、株式会社三越伊
勢丹、小田急電鉄株式会社(順不同)
尚、完成にあたり、以下の通り ZAGAT Thank You 版の進呈式を行います。
※本事業は、観光庁による Japan.Thank You.キャンペーンの一環として行われるものです。
http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000103.html
1.進呈式詳細
1.進呈式詳細
日時:
日時:2012年
2012年3月30日
30日(金) 9:30 ~ 9:50
場所:
場所:観光庁長官室
(東京都千代田区霞が
東京都千代田区霞が関2-1-3中央合同庁舎3
中央合同庁舎3号館3
号館3階)
2. 取材
取材の
の受付について
受付について
報道関係の
報道関係の皆様に
皆様に進呈式を
進呈式を公開いたします
公開いたします。
いたします。
取材を
取材を希望される
希望される方
される方は、3月29日
29日(木)19時
19時までに
までに、
以下の
以下の申込内容を
申込内容を明記の
明記の上、メール送信
メール送信にてご
送信にてご登録願
にてご登録願います
登録願います。
います。
※当日は
当日は9:20までに
20までに観光庁長官室
までに観光庁長官室にお
観光庁長官室にお越
にお越し下さい。
さい。
◆取材申込内容
貴社名:
貴社名:
媒体名:
媒体名:
ご担当の
担当の方のお名前
のお名前:
名前:
ご連絡先電話番号:
連絡先電話番号:
ご連絡先 FAX 番号:
番号:
ご登録人数:
登録人数:
名
◆取材申込宛先
[email protected]@able-partners.co.jp
株式会社エイブル
株式会社エイブル&
エイブル&パートナーズ ブランド戦略室
ブランド戦略室 海川宛
【申込に関するお問合せ】
株式会社エイブル&パートナーズ ブランド戦略室
電話:03-5770-2603
FAX:03-5770-2607
【ZAGAT 特別版の内容に関するお問合せ】
株式会社 CHINTAI ザガット事務局 髙田、佐野
電話:03-3500-5558
FAX:03-3593-5482
海川