Spanish

AU: 70/15 Índice: MDE 17/1303/2015 Kuwait
Fecha: 24 de marzo de 2015
ACCIÓN URGENTE
ACTIVISTA DETENIDO, EN PELIGRO DE TORTURA
El activista kuwaití de los derechos humanos Nawaf al Hendal fue detenido y golpeado
cuando asistía como observador a una manifestación pacífica en la plaza de Erada de la
ciudad de Kuwait el 23 de marzo. Es preso de conciencia. Al menos otros 17 kuwaitíes,
fueron detenidos al mismo tiempo, entre ellos un abogado.
Nawaf al-Hendal es un famoso activista de los derechos humanos, que a principios de diciembre de 2014 fundó la
Organización de Vigilancia para los Derechos Humanos de Kuwait. Fue detenido el 23 de marzo, cuando asistía
como observador a una manifestación pacífica organizada por grupos kuwaitíes de oposición en demanda de
reformas, como adoptar medidas para "hacer valer la libertad de expresión y de reunión garantizada por la
Constitución", "dejar en libertad a los presos de conciencia" y "abolir la retirada injusta y revanchista" de la
ciudadanía por razones políticas. Durante la detención, lo golpearon y le confiscaron el teléfono móvil.
También fueron detenidos al menos 17 hombres más, entre ellos un abogado. A uno que iba en silla de ruedas, lo
levantaron bruscamente de ella para detenerlo. Llevaron a todos al edificio del Departamento de Investigación
Criminal, donde están todavía recluidos. No se sabe si se ha permitido a todos los detenidos el acceso a un
abogado y ponerse en contacto con sus familias. Están expuestos a sufrir tortura u otros malos tratos.
Escriban inmediatamente, en árabe, en inglés o en su propio idioma:
- Instando a las autoridades a dejar en libertad a Nawaf al-Hendal de inmediato y sin condiciones, pues es preso
de conciencia, recluido únicamente por su trabajo pacífico de observación de violaciones de derechos humanos,
así como a los otros 17 hombres si están detenidos simplemente por el ejercicio pacífico de su derecho a la
libertad de expresión y de reunión.
- Pidiéndoles que garanticen que todos ellos están protegidos contra la tortura y otros malos tratos y tienen acceso
de manera habitual a sus familias y sus abogados;
- Instándoles a revocar toda la legislación que penalice el ejercicio del derecho a la libertad de expresión, el cual
deben proteger y respetar.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 5 DE MAYO DE 2015 A:
Emir de Kuwait / Amir of the State of
Kuwait
His Highness Sheikh Sabah al-Ahmad
al-Jaber Al Sabah
Al Diwan Al Amiri, P.O. Box: 1, al-Safat
13001, Kuwait
Fax: +965 2243 0559
Correo-e: amirsoffice@da.gov.kw
Tratamiento: Alteza / Your Highness
Primer viceprimer ministro y ministro del
Interior / First Deputy Prime Minister and
Minister of the Interior
His Excellency Sheikh Mohammed
Khaled Al-Hamad Al-Sabah
Ministry of the Interior
P.O. Box 12500, Shamiya 71655
Kuwait
Fax: +965 2249 6570
Correo-e info@moi.gov.kw
Tratamiento: Excelencia / Your
Excellency
Y copia a :
Presidente de la Comisión de Derechos
Humanos del Parlamento / Chairperson
Parliamentary Human Rights Committee
National Assembly
P.O. Box 716, al-Safat 13008, Kuwait
Fax: +965 2243 6331
Correo-e: ipu-grp@kna.kw (escribir en la
casilla de 'Asunto': FAO Chairperson of
the Parliamentary Human Rights
Committee)
Envíen también copias a la representación diplomática de Kuwait acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes
diplomáticas locales a continuación:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
AU: 70/15 Índice: MDE 17/1303/2015 Kuwait
Fecha: 24 de marzo de 2015
ACCIÓN URGENTE
ACTIVISTA DETENIDO, EN PELIGRO DE TORTURA
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Las autoridades kuwaitíes ha intensificado la restricción de la libertad de expresión y reunión, encarcelando a disidentes por
expresar sus opiniones en las redes sociales y limitando el derecho de reunión pública.
Nawaf al-Hendal se enteró en enero de 2015, cuando asistía en Ginebra al examen de Kuwait por el Grupo de Trabajo sobre el
Examen Periódico Universal (EPU) del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, de que el día 27 de ese mismo mes se
había dictado una orden de detención contra él. Las autoridades retiraron la orden el 31 de enero.
Durante el EPU, 11 Estados examinadores formularon a Kuwait recomendaciones como, garantizar el derecho a la libertad de
expresión, asociación y reunión, con medidas como reformar el Código Penal y otras leyes relativas a los medios de
comunicación y a Internet a fin de hacerlas compatibles con las normas internacionales, y proteger a los defensores de los
derechos humanos, los periodistas y los blogueros contra la persecución y el hostigamiento. Kuwait tiene que presentar su
respuesta a las recomendaciones durante el 29º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, en junio de 2015.
Kuwait es Estado Parte en importantes tratados internacionales de derechos humanos, como el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC). Estos
tratados garantizan el derecho a la libertad de expresión, que comprende "la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones
e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por
cualquier otro procedimiento de su elección”, establecido en el artículo 19, del PIDCP, y el derecho a la libertad de reunión y de
asociación, proclamado en sus artículos 21 y 22, respectivamente.
Nombre: Nawaf al-Hendal
Sexo: hombre
AU: 70/15 Índice: MDE 17/1303/2015 Fecha de emisión: 24 de marzo de 2015