健診診断パンフレット(ベトナム_ホーチミン)2015

よ くある 質問と
質問と 注意事 項
● キャンセル規定
キャンセル規定
● 当日、
当日、尿・便が出ません。
ません。
受診日 7日前を切 ってから のキャンセ ルに関し て
は、原則、検 査料の 50%をいただ きます。 事前の
ご連絡無く当 日キャンセ ルされた 場合には、 原則、
検査料の 100%を ご請求させ ていただ きます。
便(寄生虫 ・便潜血) 、尿など の採取が出 来ない
場合は、その 検査のみキ ャンセル となります 。この
場合の返金は ありません 。
Vet na m
Versio n
ウェルビーグループ 企画
● 健康保険補助の
健康保険補助の対象になりますか
対象になりますか?
になりますか?
● 受診日時の
受診日時の決定
受診日のご 希望を伺っ た上で、 申込み順で の受付
となります。 各日程の受 診者には 限りがあり ご希望
に添えない場 合もありま す。お早 めのお申込 みをお
勧めします。
● 結果レポート
結果レポート
● 健診費用
健診費用のお
費用のお支払
のお支払い
支払い
● 妊娠中(
妊娠中(妊娠の
妊娠の可能性)
可能性)です。
です。
レントゲン 検査・淋菌 ・HPV検 査はご受 診いた
だけません。 セットプラ ンに含ま れる胸部レ ントゲ
ンをキャンセ ルされる場 合の返金 はありませ ん。
事前にお渡し する受診の ご案内( 検査前の注 意事
項)も必ずお 読みくださ い。
● 常用している
常用している薬
している薬があります。
あります。
現在通院治 療中の方は 、予め主 治医に常用 薬の服
用について必 ずご相談の 上、医師 の指示にし たがっ
て受診してく ださい。ま た、服用 されない場 合も、
受診当日は念 のため常用 薬をお持 ちください 。
受診後約 2週間で 請求書発 行いたしま す。お支 払
いは請求書が 届いてから でお願い します。な お領収
書の名目は「 コンサルテ ィング費 用」となり ます。
● 「再検査」「
再検査」「精密検査
」「精密検査」
精密検査」の結果が
結果が届い
た場合はどうする
場合はどうする?
はどうする?
● レントゲン検査
レントゲン検査について
検査について
妊娠中・妊 娠の可能性 がある場 合には検査 を受け
ることができ ません。ま た、受診 の際は、ア クセサ
リー等装飾品 の着用はお 控えくだ さい。
ウェルビー 会員であれ ば、ウェ ルビーアラ ームセ
ンターへご連 絡ください 。現地病 院での精密 検査を
予約手配いた します。
※ベトナム国 外の医療機 関へのご 紹介は行っ ており
ません。あら かじめご了 承くださ い。
● 健康診断前
健康診断前の食事は
食事は?
食後10時間 は血液中 に脂質への 影響が残 る可能
性があり、念 のため 12時間以上の 絶食が必 要とな
ります。前日 の夜9時までに 食事をお済 ませくだ さ
い。水分補給 はお茶も控 え、水の みとしてく ださい。
ホーチミン常時健康診断
ホーチミン 常時健康診断
のご案内
のご案内
● 生理中です
生理中です。
です。
尿検査にお いて、正確 な結果が 出ない場合 があり
ます。予めご 了承くださ い。
個人情報の取り扱いについて
弊社( WellB e Vietnam Company Lim ited. )は、健康診断(以下健診)をコンサルティングするにあたり、受診される皆様の個人情報を収集・利用・提供する
ことに関し、次のとおり取扱いすることをお約束します。
* 「個人情報」とは、氏名、住所、生年月日、性別などお客様自身に関する情報、及び健診・検査により得られる、医療相談、検査データ、フィルム、精密検査等
の情報をいいます。
■ 個人情報の利用目的
弊社は、健診・検査を通じて、疾病の早期発見、健康度の確認や生活習慣の改善、精度管理等を適切に行うため、次のとおり皆様の個人情報を利用します。
1.健診・検査の予約、事前準備・受付・医療相談・健診・検査の結果報告など
2.健診・検査に関する請求処理
3.精度管理のための調査・分析・精密検査結果の把握管理など
4.集計や統計処理など、(匿名化して使用します。)
5.職員教育や学会・研究会等への発表など(匿名化して使用します。)
6.お客様にとってのサービス向上を提供するためのアンケート調査など
■ 個人情報の提供
弊社は、お客様のご承諾なく第三者に対し個人情報を提供することはありません。
ただし、お客様の適切な健康管理や精度管理の向上のため、次のとおり個人情報を提供する場合がありますので、ご了承ください。
1.企業などの実施主体へ健診・検査結果を提供する場合
2.精密検査のため、外部医療機関から心電図記録、フィルム等の提供を求められた場合
3.法令に基づく場合(個人情報保護法第23条)
■ 個人情報の外部委託
弊社は、業務の効率的な運営及びお客様の健康管理や精度管理などを適切に行うため、次のとおり個人情報を外部委託する場合がありますので、ご了承ください。
委託先は、客観的な基準により適切に選定し、個人情報保護規程を含む契約により適切に管理します。
1.健診業務全てを専門検査機関に委託する場合(身体測定、血液検査など)
2.心電図や胃部・胸部X線フィルム読影を外部の専門機関に委託する場合
3.個人情報の電算処理やシステム開発・保守管理等の業務を専門業者に委託する場合
4.個人情報(紙・電子媒体・フィルム・検体・コンピュータ機器等)の廃棄・消去の業務を専門業者に委託する場合
■ お客様の権利
お客様に関する個人情報の開示、訂正、削除、その他苦情・ご相談につきましては、 WellBe Vietnam Company Limited.までご連絡ください。ご本人であることを
確認の上、速やかに対応いたします。
. WellB e Vietnam Company Lim ited.
WB 2015.04
Medical Checkup in Vietnam
結果レポー トは、個人 情報保護 の関係上、 受診者
ご本人様宛て で発行いた します。 ご本人様に 、英語
の原本レポー トを1部、日本 語翻訳レポ ートを 2部
(ご本人様用 ・企業様控 え用)お 渡しします ので、
ご本人様から 企業担当者 様へご提 出ください 。紛失
等でレポート 再発行を希 望される 際には、手 数料が
発生する場合 がございま す。
各健康保険 組合の規定 により補 助対象とな る項目
や申請書式が 異なります 。お手数 ですが各健 康保険
組合ご担当者 様へご確認 ください 。
【常時開催】
常時開催】
月~金曜日(
金曜日(祝祭日除く
祝祭日除く)
8:00~
00~10:
10:30/13:
30/13:00~
00~15:
15:30
※土曜日のご受診をご希望の場合はご相談ください。
病院 : Yersin International Clinic
《お申込・お
申込・お問合
・お問合せ
問合せ先》
WellBe Vietnam Company Limited.
E- mail kenshinkenshin- [email protected] well bemedi c.co m
TEL :0404 - 39743974 - 9354 / FAX : 0404 - 39443944 - 6520
ホ ームペ ージU
http//www.wellb
ージU RL
http// www.wellb emedic. com
◇この 健康 診断 はウェ ルビ ーグ ルー プが企 画し 、 Y ersi n I nte rn atio n al
Cli nic が実施する健 康診 断で す。
お 申込と
申込 と健診受診の
健診受診 の流 れ
■ ウェルビーグループ
ウェルビーグループ企画
グループ企画 ホーチミン現地病院
ホーチミン現地病院健康診断
現地病院健康診断について
健康診断について
① お申込は申込書・受診者明細書に必要事項を記入し、
ウェルビーはみなさまの現地
ウェルビーはみなさまの現地での
現地での健康管理
での健康管理をお
健康管理をお手伝
をお手伝いいたします
手伝いいたします。
いいたします
Emailにて下記まで送ってください。
健康診断は、特に自覚症状の無い人が、自分の健康状態を
知って生活習慣病を予防したり、隠れた病気を発見するため
に行われます。海外駐在員のみなさまの思わぬ病気により、
営業活動や工場の生産がストップしたり、利益・信用の低下
を招いたり、安全配慮義務を問われたりと、さまざまなリス
クがあります。
特に、命にかかわる体調管理については、一番に気になる
部分です。コストを掛けずに福利厚生を充実されることは、
経営層・従業員の双方にとって、もっとも望まれるところで
す。
ウェルビー健診
ウェルビー健診 “6つの安心
つの安心”
安心”
1 .ウェ ルビー の医療
の医療 通訳ス
通訳ス タッフ による 安心の
安心の サポー ト
2 .ベト ナム現
ナム現 地リス
地リス クを配
クを配 慮した
慮した 独自の
独自の 検査項 目
*受診希望日の10日前までにお願いいたします。
Wel lBe Vietna m Co mpa ny Li mited.
[email protected] lbemedic.co m
Fax: (+84)04-3944-6520
② 健診日時を調整後、弊社より予約確認書を返送いたします
③ 当日ご持参いただく検体(尿・便検査)容器や注意事項などにつ
いての書類を郵送にてお届けします。
④ 健診当日はご予約時間の10分前までに会場病院にお越しください。
(寄生虫検査・肝炎抗体検査)
※検体(尿・便検査)容器を必ずお持ちください。
3 .病院 の英語 の結果 レポー トに日
トに日 本語翻 訳レポ
訳レポ ートを 添付
4 .ウェ ルビー グルー プ提携
プ提携 病院で
病院で の再検
の再検 査・
査・精 密検査 のフォ ロー ※会員のみ
⑤ 所要時間はPlanB(基本プラン)で約1時間です。
5 .健診 結果レ
結果レ ポート 提供後 、「健
、「健 診結果 勉強会 」の実 施
※オプション検査や当日の状況により変わります。あらかじめご了承
ください。
6 .性感 染症検 査・
査・胃 カメラ・大
カメラ・ 大 腸カメ
腸カメ ラ・CT
ラ・CTス
CT ス キャン ・MRI
・MRI などの
オプ ション 検査も
検査も 充実
⑥ 健診終了後、15日ほどで結果レポートをお届け いたします。
会場病院のご
会場病院のご紹介
のご紹介
病院 : Yersin International Clinic
住所 : 10 Truong Dinh St.,
St., Dist. 3, HCMC
日本製のCTスキャン・MRIなど、高度な設備を備えるベトナム私立クリニック。
内科・小児科だけでなく、耳鼻科・消化器科・循環器科・産科・婦人科の専門医が常駐しており、
幅広い症状に対応可能。すべての医師は海外留学経験があり、英語が堪能。設立には外国人医師
も関与している。ウェルビーがサービス指導に当たっており、今後は日本人がより安心して受診
できる環境が整備される。バンコクのバムングラード病院、シンガポール・マレーシアなどで病
院を経営するパークウェイグループとも提携。