eman izena getxoko euskaltegietan!

EMAN IZENA GETXOKO EUSKALTEGIETAN!
MATRICULA ABIERTA MATRICULA ABIERTA
¡MATRICÚLATE
LOS EUSKALTEGIS
DE GETXO!
HASTA EL XXEN
DE OCTUBRE
HASTA EL XX DE OCTUBRE
EMAN IZENA GETXOKO EUSKALTEGIETAN!
¡MATRICÚLATE EN LOS EUSKALTEGIS DE GETXO!
Getxoko Udalak diru-laguntzak ditu euskara ikasi nahi duten getxotarrentzat: baliabide
ekonomiko nahikorik ez dutenentzat, merkatari eta ostalarientzat, gazteentzat,
gurasoentzat… Euskaltegi batera joan eta izena eman besterik ez duzu egin behar!
El Ayuntamiento de Getxo dispone de ayudas para los y las getxotarras que quieran aprender euskera:
personas con falta de recursos económicos, comerciantes y hosteleros de Getxo, jóvenes, padres y
madres… ¡Solo tienes que ir a un euskaltegi y apuntarte!
NAHI BADUZU,
AHAL DUZU!
¡Si quieres, puedes!
AITAK ETA AMAK
PADRES Y MADRES
EUSKARA IKASTEN LAGUNDUKO DIZUGU ZURE SEME-ALABEKIN EUSKARAZ EGIN DEZAZUN!
¡TE AYUDAMOS A APRENDER EUSKERA PARA HABLAR CON TU HIJO, CON TU HIJA!
Getxoko Udalak familia giroan euskara bultzatzea
helburu duten diru-laguntzak ditu: aitak eta amak,
haur zaintzaileak, aitita-amamak…
El Ayuntamiento de Getxo dispone de subvenciones para
que en el entorno familiar se hable euskera: padres y
madres, niñeros y niñeras, aitita-amamak…
Informazioa / Información:
www.getxo.net/euskara
PIXKANA HASI
ETA EUSKARA IKASI
AISA
EUSKARARI ETA EUSKAL KULTURARI BURUZKO OINARRIZKO IKASTAROA ETORKINENTZAT
CURSO BÁSICO DE EUSKERA Y CULTURA BÁSICA PARA NUEVOS Y NUEVAS GETXOTARRAS
LINGUISTIC WELCOME COURSE FOR IMMIGRANTS
Euskal gizartea ezagutzeko eta euskara ikasten
hasteko oinarrizko ikastaroa etorkinentzat.
Curso básico que tiene como objetivo que las personas
inmigrantes conozcan la sociedad vasca y den los primeros
pasos en el aprendizaje del euskera.
So immigrants get to know Basque society and take
their steps towards learning Basque.
EUSKARAK
MUNDU BERRI BAT
ZABALDUKO DIZU
El euskera te abrirá
un mundo nuevo
Informazioa / Información:
Getxoko Udal Euskaltegia
Lauaxeta euskaltegia
J.A. Agirre euskaltegia
DENDAKETAN
GETXOKO DENDA EDO TABERNA BATEAN LAN EGITEN BADUZU, EUSKARA IKASTEN
LAGUNDUKO DIZUGU.
SI TRABAJAS EN UN BAR O TIENDA DE GETXO, TE AYUDAMOS A APRENDER EUSKERA.
Bezeroei zerbitzua euskaraz ematen ikasteko
oinarrizko ikastaroa.
Curso básico de euskera para atención al cliente.
Informazioa / Información:
Getxoko Udal Euskaltegia
Lauaxeta euskaltegia
J.A. Agirre euskaltegia
NON EUSKARA
HAN ALGARA!
Donde hay euskera hay alegria!
GAZTEAK
JÓVENES
HOBETZEN LAGUNDUKO DIZUGU!
¡TE AYUDAMOS A MEJORAR!
Lan-merkatuan sartu aurretik, diru-laguntzak
eskaintzen dizkiegu gazteei euskara ondo
jakin dezaten.
Subvenciones a los y las jóvenes getxotarras para
que aprendan bien el euskera antes de acceder
al mercado laboral.
Informazioa / Información:
www.getxo.net/euskara
KRISI GARAIAN…
INBERTITU EUSKARAZ!
¡En tiempos de crisis... invierte en euskera!
TAILERRAK TALLERES TAILERRAK TALLERES TAILER
TAILERRAK TALLERES TAILERRAK TALLERES TAILER
Euskara tailerrak
Talleres de euskera
Astean 4, 5 eta 6 orduko ikastaroak Getxoko Udal
Euskaltegian. Baldintzak eta ordutegiak galdetu
Talleres de 4, 5 y 6 horas semanales en el Euskaltegi
Municipal de Getxo. Consultar condiciones y horarios.
Informazioa / Información:
Getxoko Udal Euskaltegia
Berbalaguna
Euskaraz berba egiteko ohitura dutenak eta mintzapraktika egin nahi duten pertsonak biltzen dituen
programa da. Euskara hobetzeko, gehiagotan
erabiltzeko, euskaraz bizitzeko …
Programa que une a personas que desean hacer
mintzapraktika con personas que conocen el euskera. El
objetivo es mejorar, practicar, aumentar el uso del euskera,
en definitiva, vivir en euskera.
Informazioa / Información:
Egizu
ALLERES
TAILERRAK
TAILERRAK
TALLERES
TALLERES
TAILERRAK
TAILERRAK
TALLERES
TALLERES
TAILER
TAI
ALLERES
TAILERRAK
TALLERES
TAILERRAK
TALLERES
TAI
TAILERRAK
TALLERES
TAILERRAK
TALLERES
TAILER
Euskara nire gustura!
Euskara ikasi baina ikastearen plazer hutsagatik ikasi nahi dutenentzat. Euskara ikasi nahi
baina titulurik atera nahi ez dutenentzat. Gutxieneko euskara maila izan behar da.
Baldintzak eta ordutegiak galdetu.
Para las personas que quieren aprender el euskera únicamente por el placer de aprender.
Para personas que quieren aprender euskera y no quieren hacerlo para conseguir un
título. Necesario tener un nivel suficiente de euskera. Consultar condiciones y horarios.
Informazioa / Información:
Getxoko Udal Euskaltegia
Lauaxeta euskaltegia
J.A. Agirre euskaltegia
“UZTARRI” Ume euskaltegiak
Euskaltegis para niños y niñas “UZTARRI”
Euskara klaseak 6tik 16 urtera bitarteko umeentzat.
Baldintzak eta ordutegiak galdetu.
Clases de euskera para niños y niñas de entre 6 y 16 años.
Consultar condiciones y horarios.
Informazioa / Información:
Algorta, Areeta eta
Andra Mariko “Uztarri”
euskaltegiak.
LLERES
TALLERES
TAILERRAK
TAILERRAK
TALLERES
TALLERES
TAILERRAK TALLERES TAIL
LLERES
TALLERES
TAILERRAK
TAILERRAK
TALLERES
TALLERES
TAILERRAK TALLERES TAIL
MATRIKULA EPEA IRAILEAN ZABALIK
MATRÍCULA ABIERTA EN SEPTIEMBRE
GETXOKO UDAL EUSKALTEGIA:
Lope de Vega 12. · 94 464 62 99
euskaltegi@getxo.net · www.getxo.net/eu/euskaltegi
LAUAXETA EUSKALTEGIA:
Iparbide kalea 6. · 94 430 47 34
lauaxeta@aek.org · www.aek.org
JOSE ANTONIO AGIRRE EUSKALTEGIA:
Algortako etorbidea 104. · 94 460 66 71
j.a.agirre@euskalnet.net
BAI & BY:
Kale Nagusia 2. · 94 480 83 91
getxo@baiby.com · www.baiby.com
EGIZU:
Martikoena 16, 2. pisua 3. · bulegoa. 619 935 541
egizugetxo@gmail.com · www.egizu.org
GETXOKO UDALEKO EUSKARA ZERBITZUA:
94 466 00 10 · euskara@getxo.net · www.getxo.net/euskara
Argazkietakoak Getxoko euskaltegietako ikasleak dira. Lemak ere ikasleek asmatutakoak dira.
Fotos de alumnos/as de los euskaltegis de Getxo, que también han elaborado los lemas.