Zum

04
2015
4
01
Prozesse und Systeme
14
02
Produktübersicht
50
03
138
04
Profit Zone
Allgemeine Hinweise
2
Liebe Kunden,
Sie wollen nachhaltigen Erfolg für Ihr Unternehmen – und wir möchten Sie dabei unterstützen! Mit Lösungen, die aus der engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden weltweit
entstehen. Denn ob bei Besuchen in den Werkstätten oder unterwegs auf unseren
Roadshows – wir hören genau zu, wenn Sie aus Ihrem Arbeitsalltag berichten. Auf Basis
der unzähligen Gespräche entwickeln wir konkret auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene
Systeme und Prozesse: Damit Sie Zeit und Geld sparen, gesundheitsschonend arbeiten,
Ihre Effizienz steigern – und so automatisch mehr Profit erzielen.
Wie Sie am besten mit Festool in die Profit Zone starten? In drei einfachen Schritten, bei
denen wir Ihnen gerne mit Beratungen, Schulungen und Tipps zur Seite stehen. Los geht’s
mit einer Potenzialanalyse vor Ort – hier untersuchen unsere Experten den Ist-Zustand
Ihrer Werkstatt und Arbeitsabläufe. Bei der anschliessenden Werkstattoptimierung werden
passende Lösungen gemeinsam ausgewählt und umgesetzt. Im letzten Schritt geht es
gezielt an die Abläufe – dafür haben wir Standard-Arbeitsprozesse mit einfachen und
sicheren Schritt-für-Schritt-Anleitungen erarbeitet – Fehler nahezu ausgeschlossen. Das
Ergebnis: Sie erreichen mit Ihrer aktuellen Belegschaft einen höheren Durchsatz, überzeugen Ihre Kunden pünktlich mit besten Ergebnissen und gewinnen so in jeder Hinsicht.
Sie sehen: Festool ist weit mehr als ein Werkzeughersteller, wir sind Ihr zuverlässiger
Partner, der Ihnen perfekten Service und Komplett-Lösungen für Ihre täglichen Anforderungen bietet. Und das in einer Qualität, hinter der 90 Jahre deutsche Ingenieurskunst und
Produktionserfahrung stehen. Aktuelles Beispiel dafür ist das System-Set zum Elektroschleifen inklusive neuem Exzenterschleifer ETS EC – mit intelligenten Funktionen, durch
die Sie noch besser arbeiten. Wenn Sie sich noch mehr exklusive Vorteile sichern wollen,
werden Sie Quality System Partner – Infos dazu im Katalog.
In diesem Sinne: Herzlich willkommen in Ihrer Profit Zone!
Ihre Barbara Austel
www.festool.ch
3
Profit Zone
01
In 3 Schritten in die Profit Zone
6
Weltweit und in Ihrer Nähe
8
Quality System Partner
10
SERVICE all-inclusive
12
www.festool.ch
5
Profit Zone
In 3 Schritten in die Profit Zone
Ihr Weg in die Profit Zone
Potenzialanalyse
Werkstattoptimierung
Der Ist-Zustand Ihrer Werkstatt und die
Sie und Ihr Team entscheiden gemeinsam
Arbeitsabläufe werden bei Ihnen vor Ort unter-
mit unseren Experten, welche Lösung in
sucht. Unsere Experten zeigen Ihnen, wie Sie
Ihrer Werkstatt am besten funktioniert. Dann
durch einfache Massnahmen Zeit und Geld
geht es an die Umsetzung – begleitet von
sparen, dabei gesundheitsschonend arbeiten
Schulungen und hilfreichen Tipps und Tricks
und die Effizienz insgesamt steigern können.
zu den neuen Technologien und Systemen.
Elektro-Schleif-Set
Alles zum Schleifen in 4 Schritten im
mobilen Komplett-Arbeitsplatz.
6
Profit Zone
In 3 Schritten in die Profit Zone
01
Standard-Arbeitsprozesse
Erfolg auf ganzer Linie
Anschliessend optimieren und beschleunigen
Die Potenziale sind erkannt, die Werkstatt optimal aus-
Sie Ihre Arbeitsabläufe: Mit den Festool
gestattet und Standard-Arbeitsprozesse eingeführt. So
Standard-Arbeitsprozessen inklusive einfacher
steigern Sie sofort Ihren Umsatz und sichern sich nach-
und sicherer Schritt-für-Schritt-Anleitungen
haltigen Unternehmenserfolg.
und Angaben zur richtigen Maschine-ZubehörVerbrauchsmaterial-Kombination.
Tempomacher
Schleifen in 4 Schritten
Der Schleifprozess für die
Lackiervorbereitung in Rekordzeit.
(mehr dazu auf Seite 25)
Spart Zeit.
Glanzbeschleuniger
1500 Finish-Lösung
Spart Geld.
Finish in nur 2 Schritten: schnelle
Ergebnisse, pünktliche Auslieferung,
zufriedene Kunden.
(mehr dazu auf Seite 41)
Schont die Gesundheit.
Umsatzverstärker
Spotrepair
Steigert die Effizienz.
In weniger als 90 Minuten kleine
Fehlstellen beheben. Zum Fixpreis
anbieten und mehr Aufträge sichern.
(mehr dazu auf Seite 21)
www.festool.ch
7
Profit Zone
Weltweit und in Ihrer Nähe
Lösungen für
nachhaltigen Erfolg
Stromkosten, Investitionen und Verbrauchsmaterialien sind nur die Spitze des Eisbergs in der Bilanz der
Karosseriebetriebe. Arbeitsunterbrechungen durch Maschinenausfälle oder unnötige Nacharbeiten sind teuer.
Wer mit Festool arbeitet, kann sich das alles sparen und rundum profitieren:
„Um effizient beste Ergebnisse zu erzielen, müssen wir fehlerlos arbeiten. Denn Nacharbeit
erfordert viel Zeit. Die Festool Systeme sind als Komplett-Lösungen der schnellste Weg, um
eine perfekte Oberflächenqualität zu erreichen.“
Benny Olsson, Manager Arbeitsvorbereitung bei Koenigsegg (SE)
„In unserem Betrieb lassen sich mit Hilfe von Festool Produkten und dem 4-SchritteSchleifprozess Kosten sparen. Der Bedarf an Schleifmitteln wird durch die hohe Qualität
und Langlebigkeit der Produkte gesenkt und wir arbeiten deutlich schneller.“
„Ich will perfekte Ergebnisse erreichen – sicher, schnell und gesundheitsschonend. Deshalb
arbeite ich mit Festool. Hier sind die Geräte ergonomisch, mit niedrigen Vibrations- und
Lautstärkewerten, die Absaugung ist zuverlässig und die übersichtlichen Arbeitsplätze
einfach praktisch.“
Harry Zenker, Inhaber Karosserie Nüssle Gärtringen (DE)
„Ein Komplett-System aus einer Hand hat nur Vorteile – bei Festool bekommen wir
Schulungen zum ganzen System und profitieren von den Standard-Arbeitsprozessen.
Ich habe gute Ergebnisse, zufriedene Kunden und gesteigerten Durchsatz gleichzeitig.“
David (Ed) Wolcik, Geschäftsführer von Clark Auto Body, Roseville CA (USA)
8
Profit Zone
Weltweit und in Ihrer Nähe
01
Die Profit Zone in Ihrer Nähe –
internationale Roadshow.
Spart Zeit.
Das Festool System on Tour – mit Lösungen, die in enger
Zusammenarbeit mit Werkstätten weltweit entwickelt wurden: für reibungslose, sparsame und gesundheitsschonende
Arbeitsabläufe. Hier bekommen Sie von unseren Experten
Praxis-Tipps und Informationen, die Ihr Unternehmen vorwärts bringen.
X Werden Sie fit für die Zukunft: Mit innovativen
Prozessen und einem Komplettsystem aus einer
Spart Geld.
Hand – energieeffizient, robust und ergonomisch.
X Machen Sie Perfektion zum Standard: Mit den Festool
Standard-Arbeitsprozessen werden beste Ergebnisse
erreicht – schnell, sicher und einfach.
X Unsere Experten bringen Sie in die Profit Zone:
Individuelle Beratung hilft Ihnen, die Potenziale Ihrer
Werkstatt voll zu nutzen. Überzeugen Sie sich live davon,
wie Sie mit den praktischen System-Sets und den
Standard-Arbeitsprozessen mit Qualitätsarbeit punkten
und die Zufriedenheit Ihrer Kunden steigern können.
Schont die Gesundheit.
Steigert die Effizienz.
www.festool.ch
9
Profit Zone
Quality System Partner
Quality System Partner
Eine starke Gemeinschaft!
Als Quality System Partner (QSP) sichern Sie sich einen Vorsprung: Und sind so ganz vorne dabei, wenn es
um Kostenreduzierung, effiziente Arbeitsabläufe, verbesserte Betriebsauslastung sowie Innovationen und
Trends geht.
Überzeugter Quality System Partner: Eberhard Herold,
Geschäftsführer Carbau Herold in Esslingen, (DE)
Ihre Vorteile* als Quality System Partner:
X Sie profitieren vom SERVICE all-inclusive Paket, wie 3 Jahre Garantie auf neue Maschinen inklusive Verschleissteilen, Reparaturkostenschutz, Zufrieden-oder-Geld-zurück, Diebstahlschutz, Ersatzteilverfügbarkeit etc.
X Jährliche Festool Systemschulung Ihrer Mitarbeiter
X Individuelle und professionelle Systemberatung mit Werkstattoptimierung bei Ihnen vor Ort
X Technischer Support von Festool
X Prioritäts-24-Stunden-Service im Reparaturzentrum von Festool
X Festool „ExpressService“-Lieferung im SYSTAINER im Reparaturfall
X Exklusiver, kostenloser Filterersatz der Absaugturbine TURBO II DC-TEC
X Weitere Vorteile im Detail bei Ihrem Festool Aussendienstmitarbeiter
X Keine Berechnung der Arbeitszeit im Reparaturfall
* Leistungen können von Land zu Land variieren.
10
Profit Zone
Quality System Partner
01
„Wir sind Quality System Partner und optimieren mit Festool Systemen unseren Betrieb. Wir erhalten
von Festool alles aus einer Hand und können uns auf die Premiumprodukte voll verlassen. Und falls
Reparaturen anfallen, werden diese dank der QSP Partnerschaft schneller abgewickelt.“
Michael Stern und Fabrice Stern, Inhaber des Karosserie- und Lackierbetriebes Stern, Illarsaz, (CH)
„Ich bin mit der Quality System Partnerschaft sehr zufrieden. Ich bekomme mehr Service, kostenlose
Schulungen sowie Informationen über neue Produkte und Trends. Schon durch die schnelle Maschinen-Reparatur sparen wir Arbeitsstunden und sind produktiver. “
Fernando Rienda Gómez, Besitzer der Karosserie- und Lackierwerkstatt Rienda, S.L. in Almería, (ES)
„Wir sind nun 3 Jahre QSP und ich bin mit den Produkten, den Verbrauchsmitteln und der Qualität des
Services sehr zufrieden. Wenn ich Fragen habe, werden diese immer beantwortet. Die Partnerschaft
bringt meinen Betrieb ständig voran.“
Frederic Corger, Leiter Carrosserie des canaux, (FR)
Werden auch Sie Quality System Partner!
Mehr Infos unter www.festool.ch
Quality
System
Partner
www.festool.ch
11
Profit Zone
SERVICE all-inclusive
Jetzt neu und fest verbunden mit jedem
Festool Werkzeug: der SERVICE all-inclusive
Um vom kostenlosen SERVICE all-inclusive
zu profitieren, einfach jede Maschine online
innerhalb 30 Tagen nach Kauf in Ihrem
kostenlosen myFestool Konto oder unter
www.festool.ch/service registrieren. Gerne
helfen wir Ihnen weiter.*
12
Profit Zone
SERVICE all-inclusive
01
„Ich wusste schon vor dem Kauf meiner
Geräte, dass ich nicht nur perfekte
Maschinen bekomme, sondern auch
einen hervorragenden Service. Ich war
rundum zufrieden mit der Bearbeitung
meines Anliegens.“
Mirco Steffke, Berlin
„Bis jetzt ist alles sehr schnell
und zu meiner vollsten
Zufriedenheit abgelaufen.“
Wolfgang Post, Emden
* Festool Maschine innerhalb von 30 Tagen nach Kauf online zu SERVICE all-inclusive registrieren und Servicebedingungen akzeptieren.
Mehr Informationen zu den Servicebedingungen und Einschränkungen unter www.festool.ch/service.
www.festool.ch
13
Prozesse und Systeme
Karosseriebau
16
Spotrepair
20
Schleifen
24
Polieren
40
www.festool.ch
02
15
Prozesse und Systeme
Karosseriebau | De-/Montage und Altlackentfernung
Starthelfer
Mehr Tempo bei der Montage und Altlackentfernung.
Schon hier können Sie jede Menge Zeit sparen. Zum Beispiel bei der
De-/Montage mit dem kleinen Akku-Bohrschrauber CXS, der in fast jeden
Winkel kommt. Und mit dem Altlack-Paket reduzieren Sie die Schleifzeit
um 50 %. Das Ergebnis: ein hoher Durchsatz.
Bohren und Schrauben
Seite 94
16
Systemzubehör
Seite 99
Prozesse und Systeme
Karosseriebau | Montage-Paket
„Durch die Verwendung von Festool haben wir
die durchschnittliche Arbeitszeit verkürzt und so
unseren Profit gesteigert.“
02
Friedrich Pichler, Kfz-Mechaniker-Meister, Werkstattleitung,
Pichler Fahrzeugtechnik GmbH & Co. KG, (AT)
Montage-Paket
X Effiziente De-/Montage an Griffmulden, Radkästen oder Türverkleidungen mit leichtem Akku-Bohrschrauber CXS und Ratschenset
X Optimale Sicht an unzugänglichen und dunklen Stellen mit der
Arbeitsleuchte SYSLITE mit 12 LEDs
CXS Li 1,5 Set
Bestell-Nr.
428.00
464.80
564271
Lieferumfang: Ladegerät MXC, Winkelvorsatz CXS, CENTROTEC Werkzeugfutter, Bithalter CENTROTEC,
FastFix Bohrfutter 8 mm, Bit PZ 2, Akkupack BP-XS, 2. Akkupack BP-XS, im SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Ratschen-Set, 1/4"-CE RA-Set 37
Bestell-Nr.
187.20
202.20
497881
Lieferumfang: 1/4"-Stecknuss-Satz von 4,0 bis 13 mm; 19 verschiedene Bit-Einsätze und
2 Bit-Verlängerungen; Ratsche und CENTROTEC Handgriff sowie diverse Adapter und Verlängerungen,
im SYSTAINER SYS MINI
Arbeitsleuchte SYSLITE, KAL II-Set
Bestell-Nr.
309.00
336.30
499815
Lieferumfang: integrierter Akku Li-Ion 7,2 V; Netzteiladapter 230V; KFZ-Ladeadapter; Magnetkugelkopf
mit Stativteller; Transporttasche
Arbeitsleuchte SYSLITE, KAL II und Magnetkugelkopf, MA KAL auch einzeln erhältlich. Magnetkugelkopf
auch mit Arbeitsleuchte SYSLITE KAL kompatibel.
De-/Montage und Altlackentfernung mit Festool:
50 % Zeitgewinn
Gesteigerter Durchsatz
Ermüdungsarmes Arbeiten
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
www.festool.ch
17
Prozesse und Systeme
Karosseriebau | Altlack-Paket
Starker Abtrag, feines Schleifbild.
X
X
X
X
System zur schnellen Altlackentfernung
Reine Luft dank perfekt ausgelegter Absaugung
Grobschliff: starker Abtrag durch ROTEX-Kurvenbahn
Feinschliff: Verfeinerung des Schleifbildes dank Exzenterbewegung
Systemzubehör
Seite 72
18
Schleifmittel
Seite 84
Prozesse und Systeme
Karosseriebau | Altlack-Paket
02
Altlack-Paket
Bestell-Nr.
809.00
874.30
571806
Bestell-Nr.
550.00
594.00
497471
Bestell-Nr.
1’233.00
1’334.15
584000
Getriebe-Exzenterschleifer
ROTEX RO 150 FEQ
Lieferumfang: FastFix Schleifteller Ø 150 mm (weich-HT), Festool PROTECTOR
Workcenter WCR 1000
inklusive verschiedener Haken und Ablagen
Absaugmobil CTM 36 E
Zulassung für Staubklasse M, Behälter-/Filtersackvolumen 36/34 l
Lieferumfang: SELFCLEAN-Filtersack; Saugschlauch ø 27 x 3,5 m-AS, Verschlussdeckel
für Ansaugstutzen, Sys-Dock, Schlauchdepot, Kabelaufwicklung
Saugschlauch plug it D27 Antistatik
Bestell-Nr.
199.40
215.35
456750
Lieferumfang: mit plug it-Anschluss, Antistatik, Durchmesser 27 mm, Länge 3,5 m, im Karton
Spart Zeit.
Prozessbeschleunigung durch rotierende
Schleifbewegung
Zum Glattschleifen von Schweisspunkten
Rotationsschleifer RAS 115.04 E-Set
Spart Geld.
Bestell-Nr.
589.00
636.70
570808
Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø 115 mm (weich), Schleifteller 2F Ø 115 mm, StickFix
Schleifscheiben, Absaughaube, Schutzhaube, Zusatzhandgriff, Bedienungswerkzeug,
im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Der starke Abtrag reduziert die Schleifzeit
um 50 % und erhöht den Durchsatz;
1 Maschine für 2 Anwendungen
Schont die Gesundheit.
Staubfreies Arbeiten
Steigert die Effizienz.
Effizienzsteigerung durch Reduzierung von
Arbeitsplatzreinigungskosten
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
www.festool.ch
19
Prozesse und Systeme
Spotrepair | Spotrepairprozess
Umsatzverstärker
Ihr Zusatzgeschäft in weniger als 90 Minuten.
Ihre Kunden kommen meist wegen grösserer Schäden? Bieten Sie ihnen
zukünftig aktiv – beispielsweise bei der Fahrzeugannahme – die Reparatur kleiner Fehlstellen bis zu 3,5 cm zum Fixpreis an. Dafür brauchen
Sie weniger als 90 Minuten und nur eine Maschine – den vielseitigen
ROTEX RO 90 DX. Sie steigern mit wenig Aufwand Ihren Umsatz und
bieten Ihren Kunden echten Mehrwert.
Systemzubehör
Seite 70
20
Schleifmittel
Seite 81
Polierzubehör
Seite 90
Prozesse und Systeme
Spotrepair | Spotrepairprozess
„Durch Festool habe ich das Spotrepair-System
kennengelernt und ich bin sicher, das ist ein neuer,
wichtiger Markt für uns!“
02
Urbano Franco, Kfz-Werkstatt Prestige Tuning (IT)
Standard-Arbeitsprozess
Spotrepair
1
Schalter
Beilackierzone reinigen
MPA 5000, Schwamm orange, Mikrofasertuch,
ROTEX RO 90 DX
2
Beschädigtes Material entfernen
GRANAT P120, ROTEX RO 90 DX
3
Rautiefe verringern
GRANAT P180, P280, P400, ROTEX RO 90 DX
4
Füller schleifen
GRANAT P420, ROTEX RO 90 DX
5
Beilackierzone schleifen
PLATIN 2 S1000, PLATIN 2 S2000, ROTEX RO 90 DX
6
Beilackierzone polieren
MPA 5000, Schwamm orange, Mikrofasertuch,
ROTEX RO 90 DX
Der Festool Spotrepairprozess
mit GRANAT:
Fertig!
Tellerwechsel
In weniger als 90 min perfekt *
Mehr Umsatz *
Längere Standzeit *
* Bei Anwendung im Komplett-System, inklusive neuen
GRANAT Schleifmitteln und Standard-Arbeitsprozessen.
* Füller und Lack möglichst genau auf die Schadstelle sprühen. Sonst vergrössert sich die zu
polierende Fläche unnötig und es können sich Kanten im Übergang bilden – und dann muss
nochmal nachgearbeitet werden.
www.festool.ch
21
Prozesse und Systeme
Spotrepair | Spotrepair-Set
Mehr Tempo, mehr Profit.
X Spotrepair: Effizient kleine Schäden in weniger als 90 Minuten beheben – die
Lösung zur kontinuierlichen Auslastung Ihrer Karosserie- oder Lackierwerkstatt
X Zusätzliche Leistung zum festen Preis – für zufriedene Kunden ohne grossen
Aufwand
X Zur Umsatzsteigerung: Kunden bei der Fahrzeugannahme gezielt ansprechen
Systemzubehör
Seite 70
22
Schleifmittel
Seite 81
Prozesse und Systeme
Spotrepair | Spotrepair-Set
02
Bestell-Nr.
2’667.00
2’883.45
712641
Absaugmobil CTL 26 E
778.00
842.75
583496
Workcenter WCR 1000
550.00
594.00
497471
Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 90 DX
661.00
714.50
571820
44.70
48.30
495625
199.40
215.35
456750
1x5 SELFCLEAN Filtersack CT 26
56.50
61.00
496187
Modul Steckdose SD-CT 26/36/48
68.30
73.75
496729
Kontrollschwarz-Set
50.70
54.75
495939
1x100 Schleifmittel GRANAT P120 Ø 90 mm
38.60
41.70
497367
1x100 Schleifmittel GRANAT P180 Ø 90 mm
38.60
41.70
497369
1x100 Schleifmittel GRANAT P280 Ø 90 mm
38.60
41.70
497850
1x100 Schleifmittel GRANAT P400 Ø 90 mm
38.60
41.70
497373
1x15 Schleifmittel PLATIN 2 S1000 Ø 90 mm
42.00
45.35
498323
1x15 Schleifmittel PLATIN 2 S2000 Ø 90 mm
42.00
45.35
498324
Schleifmittel-Systainer RO 90
80.00
86.40
497687
1-Step Schleifpolitur MPA 5000 (500 ml)
44.20
47.75
499021
Finish Reiniger (500 ml)
24.80
26.80
493066
1x5 Schwamm, orange Ø 80 mm
37.30
40.30
493849
Microfasertuch (grün und grau)
31.60
34.15
493068
Spotrepair-Set
Im Set enthalten:
Polierteller Ø 80 mm FX-RO 90
Saugschlauch plug-it 3,50 m Antistatik
Spart Zeit.
Unter 90 Minuten vom Start bis zum
Finish; zur Reparatur von Kleinschäden
Spart Geld.
Geringe Investition: von der Reinigung
der Beilackierzone bis zum Schleifen
und Polieren mit 1 Maschine
Schont die Gesundheit.
Alle Produkte auch einzeln bestellbar.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
Optimales System für den grösstmöglichen Gesundheitsschutz
Steigert die Effizienz.
Maximale Kundenzufriedenheit dank
kurzer Reparaturzeit
www.festool.ch
23
Prozesse und Systeme
Schleifen | Schleifprozess
Tempomacher
Einfaches Schleifen in nur 4 Schritten.
Sicher, unkompliziert und extrem schnell: Der Standard-Schleifprozess
von Festool garantiert Ihnen eine optimale Lackiervorbereitung.
Mit dem Premium-Schleifmittel GRANAT sparen Sie zusätzlich Zeit und
Geld, denn es hat eine höhere Standzeit und muss so seltener ausgetauscht werden.
Systemzubehör
Seite 70
24
Schleifmittel
Seite 81
Prozesse und Systeme
Schleifen | Schleifprozess
„In kurzer Zeit ist die Oberfläche perfekt zum
Lackieren vorbereitet.“
02
Axel Sonnenborn, Fahrzeuglackierer, Siegen (DE)
Standard-Arbeitsprozess
Schleifen in 4 Schritten
1
Schleifhub [mm]
5
Grobschliff Spachtel
&'()$*+,-./)0/1
+"+2./)0/
2
5
1. Zwischenschliff Spachtel
&'.()$*+,-./)0/1
+"+2./)0/
3
5
2. Zwischenschliff Spachtel
&'3()$*+,-./)0/1
+"+2./)0/
4
3
Endschliff Füller
&'4))$*+,-./)0-1
+"+2./)0-
Fertig!
Spar-Systainer 4 Schritte D 150 mm
Bestell-Nr.
101.30
109.40
497821
Lieferumfang: Schleifmittel-Systainer mit Einlage für Schleifmittel Ø 150 mm, für die Körnungen P80,
P180, P280, P400 und P500 (vorgedruckt auf der Einlage) gemäss dem Festool "Schleifen in
4 Schritten"-System, Systainer-Grösse SYS 3 T-LOC, ohne Schleifmittel
Schleifmittel GRANAT Ø 150 mm
Bestell-Nr.
P80 – Grobschliff Spachtel (50 Stk.)
36.00
38.90
496977
P180 – 1. Zwischenschliff Spachtel (100 Stk.)
64.00
69.10
496981
P280 – 2. Zwischenschliff Spachtel (100 Stk.)
64.00
69.10
496984
P400 – Endschliff Füller (100 Stk.)
64.00
69.10
496987
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
Der Festool Schleifprozess
mit GRANAT
30 % schneller *
20 % weniger Zusetzen *
längere Standzeit *
* Bei Anwendung im Komplett-System, inklusive neuen
GRANAT Schleifmitteln und Standard-Arbeitsprozessen.
www.festool.ch
25
Prozesse und Systeme
Schleifen | Schleifteller
Qualität mit Sparpotenzial!
Hohe Standzeiten und effiziente Staubabführung für Zeit- und Kostenersparnis:
FUSION-TEC Schleifteller überzeugen durch Laufruhe, Kantenfestigkeit und hochtemperaturbeständige Klette*. Durch das patentierte MULTI-JETSTREAM Prinzip bei
allen Ø 150 mm Teller wird der Staub schnell von der Oberfläche abtransportiert – für
saubere Ergebnisse ohne Staubeinschlüsse.
* Nur bei W-HT und H-HT
26
Zuluftkanal
Abluftkanal
Prozesse und Systeme
Schleifen | Schleifteller
Anschlüsse
Maschinen
Anschlussgewinde
LEX 3, LEX 2, ETS 150, ETS EC 150
M8
ETS 125, ES 125
M4
RAS 115
M14
RO 150, RO 125, RO 90
FastFix
Desoutter, Hamach, Rupes, Orka
5/16”
02
Anwendung | Härtegrad
Anwendungen Schleifteller
Beschreibung
Feinschliff, starke Rundungen und Wölbungen
Für 3 mm Schleifhub,
Schleifen in 4 Schritten – Füller mit LEX 3 150/3 oder
ETS 150/3 und ETS EC 150/3,
in Kombination mit Interface-Pad verringertes Durchschleifrisiko.
· elastische Struktur
· hohe Kantenfestigkeit
· hohe Standzeit
Grob- bis Zwischenschliff, robuster und universeller Einsatz
Für 5 mm Schleifhub,
Schleifen in 4 Schritten – Spachtel mit LEX 3 150/5 oder
ETS 150/5 und ETS EC 150/5.
· weiche Struktur
· hochtemperaturbeständige Klette
· hohe Kantenfestigkeit
· hohe Standzeit
Grobschliff, ebene Flächen und schmale Kanten
Ergänzung beim Schleifen in 4 Schritten – noch schnellerer
Spachtelabtrag im Grobschliff mit LEX 3 150/5 oder
ETS 150/5 und ETS EC 150/5.
· harte Struktur
· hochtemperaturbeständige Klette
· hohe Kantenfestigkeit
· hohe Standzeit
Härtegrad
SW = superweich
W-HT = weich
H-HT = hart
www.festool.ch
27
Prozesse und Systeme
Schleifen | Schleifmittel
Prädikat empfehlenswert!
Beste Ergebnisse, lange Standzeiten, überzeugende Vielseitigkeit:
Aus gutem Grund empfehlen Lackhersteller original Festool Schleifmittel – sie
sind perfekt für alle modernen Lacksysteme. Die optimal ausgelegte Streuung
sorgt für eine sehr gute Rautiefe und ein gleichmässiges Schleifbild.
GRANAT Upgrade und Neuheiten.
Noch besser für mehr Profit:
das optimierte Premium-Schleifmittel GRANAT.
Die GRANAT Serie überzeugt mit verbesserter Leistung
durch eine neue Trägertechnologie. Dadurch halten die
Schleifmittel länger, tragen stärker ab, setzen weniger
zu und sind exakt auf die Festool Standard-Arbeitsprozesse abgestimmt – für rundum leichteres Arbeiten.
28
GRANAT Soft
Schneller beim Schleifen von Rundungen,
Ecken und Kanten. Und durch geringeres
Zusetzen wird eine höhere Standzeit
erreicht.
P280, P320, P400, P500, P800
Prozesse und Systeme
Schleifen | Schleifmittel
Premium
Anwendungen
Beschreibung
Schleifmittel
Grob- bis Feinschliff – Metall-, Spachtel-,
Füller-, Lackflächen
4-Schritte-Schleifsystem: P80, P180, P280 und P400
P40–1500
Ø 150, 125, 77, 185 mm
93 x 178, 80 x 400 mm
· schneller Abtrag
· sehr hohe Standzeit
· optimale Rautiefe in allen Körnungsbereich
· Premium-Qualität für schnellen Arbeitsfortschritt
Feinschliff – für alle modernen Lacksysteme,
alte oder harte Untergründe, Lacke und besonders
harte KTL Grundierungen, Blending
D500, D1000
Ø 150, 125, 80 mm
· maximale Standzeit
- Softschleifmittel
· Industriediamanten sorgen für bis zu
40x längere Standzeit
02
Hochleistung
Anwendungen
Beschreibung
Grobschliff bis Feinschliff – Spachtel-, Füller-, Lackflächen
4-Schritte-Schleifsystem: P80, P180, P280, P400
P40–3000 / Ø 150, 125, 77, 185 mm; 80 x 400 mm
· guter Abtrag
· gute Standzeit
· hohe Oberflächengüte im
feinen Körnungsbereich
Schleifmittel
Feinschliff – frische Untergründe, Finish frisch lackierter Ober· Softschleifmittel
flächen, Blending
· gute Standzeit
S400–4000 / Ø 150, 125, 80 mm
Empfehlung: Platin S1000 als letzter Schritt im 4 Schritte-Schleifsystem
bei Cromax Pro, Hitec, Standoblue
Anschleifen, Aufrauen, Reinigen und Mattieren
A100–S1000 / Ø 150, 125 mm; 93 x 178 mm
· Strukturgewebe
Grobschliff - für groben Abtrag von Beschichtungen und Altlacken
P24-80 / Ø 115 mm
· guter Abtrag
· für harte Einsatzbedigungen
Der Festool Schleifprozess
mit GRANAT
GRANAT Schleifblüten
Für eine längere Standzeit bei der
Poliervorbereitung und maximale
Leistung in Kombination mit dem
Finish-Reiniger MPA-F.
P2000, P2500, P3000
GRANAT Soft Rollenware
Passt sich perfekt an Kanten und Ecken an.
Mit längerer Standzeit und erhöhter Flexibilität
durch verbesserten Schaum und optimierter
Papierbasis.
P120, P150, P180, P240, P320, P400, P500,
P600, P800.
Schneller
Sparsamer
Effizienter
www.festool.ch
29
Prozesse und Systeme
Schleifen | Elektro-Schleif-Set
Gesundheitsschonend, flexibel und sparsam.
X Ausgestattet mit dem neuen Exzenterschleifer ETS EC mit „Intelligent Assistance“Funktionen für gesundheitsschonendes Arbeiten
X Maximal flexibel, mobil und sofort startklar
X Ideal für ständig wechselnde oder abgelegene Arbeitsplätze
Systemzubehör
Seite 73
30
Schleifmittel
Seite 84
Prozesse und Systeme
Schleifen | Elektro-Schleif-Set
02
Bestell-Nr.
3’600.00
3’891.70
712704
1’233.00
1’334.15
584000
Workcenter WCR 1000
550.00
594.00
497471
Elektro-Exzenterschleifer ETS EC 150/3
773.00
835.45
571873
Elektro-Exzenterschleifer ETS EC 150/5
773.00
835.45
571885
37.00
39.95
498361
273.00
294.85
500273
1x5 SELFCLEAN Filtersack CT 36
61.80
66.75
496186
Kontrollschwarz-Set
50.70
54.75
495939
2x100 Schleifmittel GRANAT P80 Ø 150 mm
36.00
38.90
496977
1x100 Schleifmittel GRANAT P180 Ø 150 mm
64.00
69.10
496981
1x100 Schleifmittel GRANAT P280 Ø 150 mm
64.00
69.10
496984
1x100 Schleifmittel GRANAT P400 Ø 150 mm
64.00
69.10
496987
1x2 Schleifmittel DIAMANT D1000 Ø 150 mm
33.20
35.85
496513
Spart Zeit.
Spar-Systainer 4 Schritte D 150 mm
101.30
109.40
497821
Reduziert Schleifzeit um 25 % mit dem
4 Schritte-Standardprozess
1x200 Reinigungstuch 240 x 380 mm
48.10
51.95
498071
Elektro-Schleif-Set
Im Set enthalten:
Absaugmobil CTL 36 E LE
Lackierpistolenhalter WCR 1000 LPH
Glatter Saugschlauch D27/22 plug it 3,50 m Antistatik
Alle Produkte auch einzeln bestellbar.
Spart Geld.
Langlebiger, wartungsarmer Schleifer
ohne Kohlebürsten
Schont die Gesundheit.
Der neue ETS EC schützt mit Vibrationskontrolle, Absaugerkennung und Tellerbremse vor Gefährdungen
Steigert die Effizienz.
Mobiler Arbeitsplatz – weniger Rangieren,
alles da – weniger Suchen
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
www.festool.ch
31
Prozesse und Systeme
Schleifen | Sicherheits-Set
Mit Sicherheit profitabel.
X Sicheres Schleifen von Aluminium, Carbon- und Glasfasern
X Entspricht der ATEX-Richtlinie 94/9/EG für Zone 22 – trockene, brennbare Stäube
werden sicher abgesaugt
X Spezialsauger mit 48-Liter-flammhemmendem Kunststoffbehälter
Systemzubehör
Seite 76
32
Schleifmittel
Seite 84
Prozesse und Systeme
Schleifen | Sicherheits-Set
02
Bestell-Nr.
6’028.00
6’517.45
712645
3’003.00
3’249.25
584143
Workcenter WCR 1000
550.00
594.00
497471
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 150/3
824.00
890.50
691137
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 150/5
824.00
890.50
691138
IAS-Schlauch IAS 3 light 3500 Antistatik
329.60
355.95
497478
1x5 SELFCLEAN Filtersack CT 48
68.50
74.00
497539
Kontrollschwarz-Set
50.70
54.75
495939
2x50 Schleifmittel GRANAT P80 Ø 150 mm
36.00
38.90
496977
2x100 Schleifmittel GRANAT P180 Ø 150 mm
64.00
69.10
496981
2x100 Schleifmittel GRANAT P280 Ø 150 mm
64.00
69.10
496984
2x100 Schleifmittel GRANAT P400 Ø 150 mm
64.00
69.10
496987
2x15 Schleifmittel PLATIN 2 S1000 Ø 150 mm
49.50
53.45
492370
Spar-Systainer 4 Schritte D 150 mm
101.30
109.40
497821
1x200 Reinigungstuch 240 x 380 mm
48.10
51.95
498071
Sicherheits-Set
Im Set enthalten:
Absaugmobil CTL 48 E LE EC/B22
Alle Produkte auch einzeln bestellbar.
Spart Zeit.
4-Schritte-Standardprozess reduziert die
Schleifzeit um 25 %
Spart Geld.
Sichere Investition: 10x längere Lebenszeit
im Vergleich zu herkömmlichen Saugern
Schont die Gesundheit.
Gesundheitsschutz und Unfallverhütung:
sicheres Absaugen trockener, brennbarer Stäube in Zone 22
Steigert die Effizienz.
Ergebnissicherheit: beim Schleifen von
Aluminium, Carbon und Glasfasern
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
www.festool.ch
33
Prozesse und Systeme
Schleifen | Sorglos-Set
Mehr Profit durch reibungslose Abläufe.
X Reibungslose Abläufe und Schleifen ohne Unterbrechung für maximalen Durchsatz
X Sichere Investition: die LEX 3-Generation mit langlebiger Motor-Technologie
X Angenehmes Arbeiten dank leichtem und flexiblem IAS-Schlauch
Systemzubehör
Seite 76
34
Schleifmittel
Seite 84
Prozesse und Systeme
Schleifen | Sorglos-Set
02
Bestell-Nr.
4’040.00
4’366.90
712655
1’233.00
1’334.15
583847
Workcenter WCR 1000
550.00
594.00
497471
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 150/3
824.00
890.50
691137
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 150/5
824.00
890.50
691138
37.00
39.95
498361
329.60
355.95
497478
1x5 SELFCLEAN Filtersack CT 36
61.80
66.75
496186
Kontrollschwarz-Set
50.70
54.75
495939
2x50 Schleifmittel GRANAT P80 Ø 150 mm
36.00
38.90
496977
2x100 Schleifmittel GRANAT P180 Ø 150 mm
64.00
69.10
496981
2x100 Schleifmittel GRANAT P280 Ø 150 mm
64.00
69.10
496984
2x100 Schleifmittel GRANAT P400 Ø 150 mm
64.00
69.10
496987
Spart Zeit.
2x15 Schleifmittel PLATIN 2 S1000 Ø 150 mm
49.50
53.45
492370
Spart 25 % Schleifzeit dank 4 SchritteStandardprozess
Spar-Systainer 4 Schritte D 150 mm
101.30
109.40
497821
1x200 Reinigungstuch 240 x 380 mm
48.10
51.95
498071
Sorglos-Set
Im Set enthalten:
Absaugmobil CTL 36 E LE
Lackierpistolenhalter WCR 1000 LPH
IAS-Schlauch IAS 3 light 3500 Antistatik
Alle Produkte auch einzeln bestellbar.
Spart Geld.
Bis zu 30 % weniger Energiekosten dank
niedrigem Druckluftverbrauch (290l/min.);
30 % geringerer Schleifmittelverbrauch
Schont die Gesundheit.
Vibrationsarmes und leises System
Steigert die Effizienz.
Steigerung Ihrer Kundenzufriedenheit
durch punkt-genaue Lieferungen
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
www.festool.ch
35
Prozesse und Systeme
Schleifen | Handschleifklotz-Set
Handschliff mit Absaugung. Sauber!
X Keine zeitaufwendige Nacharbeit: sauberes Schleifen – auch von Hand,
ohne Staubeinschlüsse
X Optimales Flächenergebnis durch eine breitere Schleiffläche
X Leichter Absaugschlauch für maximale Flexibilität
Systemzubehör
Seite 80
36
Schleifmittel
Seite 86
Prozesse und Systeme
Schleifen | Handschleifklotz-Set
02
Bestell-Nr.
350.00
378.00
497101
Handschleifklotz HSK-A 80x130
77.00
83.15
496962
Handschleifklotz HSK-A 80x200
128.80
139.10
496965
Handschleifklotz HSK-A 80x400
180.30
194.70
496964
Handschleifklotz HSK-A 115x226
163.10
176.15
496963
Bestell-Nr.
49.00
52.90
495019
Handschleifklotz-Set
Im Set enthalten:
Jeweils mit Adapter für Festool Schlauch und Bypass-Adapter.
Alle Produkte auch einzeln bestellbar.
Saugschlauch D21,5 x 5m HSK
Für Handschleifklötze mit Absaugung; zum direkten Anschluss (ohne Muffe) an den
Handschleifklotz mit Absaugung, in Folie verpackt
Spart Zeit.
Schneller Prozess dank starker
Absaugung
Spart Geld.
Längere Standzeit von GRANAT reduziert
die Verbrauchsmaterialkosten
Schont die Gesundheit.
Staubfreies Schleifen zum Schutz der
Atemwege
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
Steigert die Effizienz.
Keine Nacharbeit dank hoher
Oberflächenqualität
www.festool.ch
37
Prozesse und Systeme
Schleifen | Absaugturbine TURBO II DC-TEC
!"#$"%""
&
X Starke Absaugung für gesundes und energiesparendes Arbeiten dank
innovativer Technologie
X Die Absaugturbine TURBO II DC-TEC reguliert den Energieverbrauch
automatisch auf das Minimum
X Konstante Absaugleistung für bis zu 14 Arbeitsplätze* (WP) dank
Dynamic Control Technology
* Je nach Variante
Systemzubehör
Seite 119
38
Prozesse und Systeme
Schleifen | Absaugturbine TURBO II DC-TEC
02
Bestell-Nr.
TURBO II M-8WP
15’106.00
16’334.50
583884
TURBO II M-8WP ATEX
18’539.00
20’042.10
583886
TURBO II M-14WP
16’822.00
18’187.75
583885
TURBO II-14WP ATEX
20’255.00
21’895.40
583887
WP = Workplaces (Arbeitsplätze)
Absauglösungen
Bestell-Nr.
Energie-/Absaugampel EAA EW/DW TURBO/A-EU
2’977.00
3’215.15
583835
Energie-/Absaugampel EAA EW/DW TURBO/M-EU
2’364.00
2’553.10
583815
Absaugarme ASA 5000 TURBO-EU
3’677.00
3’971.15
583856
Absaugarm ASA 6000 TURBO-EU
3’852.00
4’160.15
583857
Hauptfilter HF TURBO II-8WP/14WP
238.60
257.70
499902
Hauptfilter HF TURBO II-8WP/14WP ATEX
324.50
350.45
499903
Staubbeutel ENS-TURBO II-8WP/14WP
128.80
139.10
499904
Spart Zeit.
Optimale Absaugung sorgt für schnellere
Prozesse
Spart Geld.
Bis zu 80 % Energiekostenersparnis durch
TURBO II DC-TEC
Schont die Gesundheit.
Gesundheitsschutz inklusive durch
saubere Atemluft und ergonomische,
komfortable Arbeitsplätze
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
Steigert die Effizienz.
Reibungslose Arbeitsabläufe durch
die Festool-Systemlösungen
www.festool.ch
39
Prozesse und Systeme
Polieren | Polierprozess
Glanzbeschleuniger
In nur 2 Schritten zum Hochglanz: Schneller geht’s nicht.
Mit dem einzigartigen System aus Festool Maschinen, Schleifmitteln und
Politur vermeiden Sie Fehler und sparen Zeit und Geld. So sichern Sie
sich zufriedene Kunden und den langfristigen Erfolg Ihrer Werkstatt.
Polierzubehör
Seite 90
40
Systemzubehör
Seite 70
Prozesse und Systeme
Polieren | Polierprozess
„Die optimale, cremige Konsistenz der
Politur vereinfacht die Anwendung und erhöht
die Standzeit.“
02
David Talavera, Werkstatt Supracolor, Madrid (ES)
Standard-Arbeitsprozess
1500-Finish Lösung
1
Schleifen
"56
7
&'./))$*+,-8803/9"
Zum Ausschleifen der Fehlstellen genau richtig: Sie erreichen auf allen
Klarlacken ein feines Schleifbild mit minimaler Rautiefe. Die Oberfläche
ist so optimal zum Polieren vorbereitet.
2
Polieren
9*7
$.9"
"56
71 /)))$
SHINEX RAP 150
Schleifkratzer entfernen und gleichzeitig perfekten Glanz erzielen Sie mit
dieser Kombination in einem einzigen Arbeitsschritt.
Fertig!
Arbeitsmaterial für die 1500 Finish Lösung
Bestell-Nr.
Schleifmittel Granat P1500 Ø 77 mm (50 Stk.)
34.00
36.70
498932
Premium Lammfell P1500 Ø 150 mm
21.20
22.90
493838
1-Step Schleifpolitur MPA 5000 (500 ml)
44.20
47.75
499021
Der Festool Polierprozess
mit GRANAT
30 % schneller *
50 % weniger Zusetzen *
3x längere Standzeit *
* Bei Anwendung im Komplett-System, inklusive neuen
GRANAT Schleifmitteln und Standard-Arbeitsprozessen.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
www.festool.ch
41
Prozesse und Systeme
Polieren | Polituren und Poliermittel
Für ein perfektes Finish!
Es muss schnell gehen: Mit aufeinander abgestimmten Arbeitsmaterialien
erreichen Sie Spitzenergebnisse in Rekordzeit. Denn Ihre Kunden erwarten
Perfektion, ohne das Finish extra berechnet zu bekommen.
42
Prozesse und Systeme
Polieren | Polituren und Poliermittel
Polituren | Poliermittel
Anwendungen
Politur
Poliermittel
Polieren von
Blendingzonen
MPA 8000
· Zonen vorbereiten und
Lackfinish
· hoher Glanzgrad
Schwamm orange
Altlackaufbereitung
MPA 9000
· zum Entfernen von leichten
Kratzspuren und Versiegeln
in einem Schritt
Schwamm orange
1500-Finish Lösung
MPA 5000
· hoch abrasiv mit
Für frisch lackierte
hohem Glanz
Oberflächen,
HS/VOC Klar- und Decklacke · sehr cremig
Premium-Schleifmittel
GRANAT P1500 +
Premium-Lammfell
Hochglanzfinish,
Hologramme auspolieren
MPA 11000
· tiefer, langanhaltender
Glanz
· cremig
Waffelschwamm weiss
Polieren im Spotrepair
MPA 5000
· hoch abrasiv mit
hohem Glanz
· hoher Glanzgrad
Schwamm orange
02
www.festool.ch
43
Prozesse und Systeme
Polieren | Hologramm-Set
Purer Glanz auf dunklen Farben.
X Zuverlässiges System mit der ROTEX Kurvenbahn zum Polieren von mikrofeinen Riefen
(Hologrammen) auf dunklen Farben
X Sichere Ergebnisse durch kühlere Oberfläche dank der niedrigen Drehzahl und dem
Waffelschwamm
X Die Abstimmung der System-Komponenten liefert den perfekten Glanz: weisser Waffelschwamm und Hochglanzpolitur
ROTEX Kurvenbahn:
Sicherheit beim Entfernen von Hologrammen
Polierzubehör
Seite 90
44
Systemzubehör
Seite 72
Prozesse und Systeme
Polieren | Hologramm-Set
02
Hologramm-Set
Bestell-Nr.
1’042.00
1’125.95
712636
809.00
874.30
571806
45.30
48.90
496151
156.00
168.50
492422
31.60
34.15
493068
100.90
108.95
493874
Bestell-Nr.
309.00
336.30
499815
Im Set enthalten:
Hologrammspezialist ROTEX RO 150 FEQ
Polierteller PT-STF Ø 150 mm
Hochglanzpolitur MPA 11000 (500 ml), 6 Stk.
Microfasertuch (grün und grau)
Schwamm, weiss gewaffelt Ø 150 mm, 5 Stück
Alle Produkte auch einzeln bestellbar.
Arbeitsleuchte SYSLITE, KAL II-Set
Lieferumfang: integrierter Akku Li-Ion 7,2 V; Netzteiladapter 230V; KFZ-Ladeadapter;
Magnetkugelkopf mit Stativteller; Transporttasche
Arbeitsleuchte SYSLITE, KAL II und Magnetkugelkopf, MA KAL auch einzeln erhältlich.
Magnetkugelkopf auch mit Arbeitsleuchte SYSLITE KAL kompatibel.
Spart Zeit.
Sicheres Entfernen von Hologrammen spart
Nacharbeitszeit
Spart Geld.
Einsparung zusätzlicher Arbeitsmaterialien
dank komplettem Anwendungssystem
Schont die Gesundheit.
Geringe Arbeitsbelastung durch nur
einen Arbeitsschritt
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
Steigert die Effizienz.
Perfektes Ergebnis für zufriedene
Kunden – so kommen Sie dauerhaft in
die Gewinnzone
www.festool.ch
45
Prozesse und Systeme
Polieren | Hochglanz-Set
Mehr Tempo, mehr Profit.
X Verkürzter Prozess beim Endschliff und Polieren mit dem mobilen
Kompaktarbeitsplatz
X 1, 2, fertig – in nur zwei Arbeitsschritten sind Fehlstellen beseitigt und ein
Hochglanzfinish auf unempfindlichen Farben erreicht
Polierzubehör
Seite 90
46
Systemzubehör
Seite 76
Prozesse und Systeme
Polieren | Hochglanz-Set
02
Bestell-Nr.
2’819.00
3’045.70
712651
1’013.00
1’094.05
498966
Rotationspolierer RAP 150 FE
665.00
718.80
570765
Starter-Set LEX 3 77
747.00
807.35
691150
2x50 Schleifmittel GRANAT P1500 Ø 77 mm
34.00
36.70
498932
1x5 Premium Lammfell Ø 150 mm
21.20
22.90
493838
92.70
100.10
497525
1x5 1-Step Schleifpolitur MPA 5000 (500 ml)
44.20
47.75
499021
Finish Reiniger (500 ml)
24.80
26.80
493066
Microfasertuch (grün und grau)
31.60
34.15
493068
1x200 Reinigungstuch 240 x 380 mm
48.10
51.95
498071
Hochglanz-Set I
Im Set enthalten:
Universalcenter UCR 1000
Lackziehklinge
Alle Produkte auch einzeln bestellbar.
Spart Zeit.
Hochglanz-Set II ohne Maschinen
Bestell-Nr.
1’658.00
1’790.65
712649
Die Light-Variante inklusive Verbrauchsmaterialien für alle, die bereits eine Poliermaschine haben.
Lieferumfang: Universalcenter UCR 1000, 2x GRANAT P1500 Ø 77 mm (Pack 50 St.), 5x Premium
Lammfell Ø 150 mm, 5x 1-Step Schleifpolitur MPA 5000 (500 ml), Schwamm weiss gewaffelt Ø 150 mm
(1x 5 St.), Lackziehklinge, Reinigungstuch 240 x 380 mm (200 St.), Finish Reiniger (500 ml),
je 1 Microfasertuch (grün und grau), Hochglanzpolitur MPA 11000 (6x 500 ml)
30 % Zeitersparnis mit nur
2 Arbeitsschritten
Spart Geld.
Das Arbeitsmaterial stets im Griff –
das System spart somit Wege- und
Suchzeiten
Schont die Gesundheit.
Hochglanz-Set III
Bestell-Nr.
378.00
408.25
500423
Lieferumfang: SYSTAINER SYS 4 TL inkl. Bodenpolster, 50x Schleifmittel GRANAT P1500 Durchmesser
77 mm, Premium Lammfell Durchmesser 150 mm, 500 ml 1 Step Schleifpolitur SPEED CUT MPA 5000/1,
Lackziehklinge, 500 ml Hochglanzpolitur MPA 11000, 500 ml Sprüh-Versiegelung MPA SV, 500 ml Finish
Reiniger MPA-F, Microfasertuch, grün und grau, Schwamm weiss gewaffelt
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
Poliermittel auf Wasserbasis
Steigert die Effizienz.
Effizientes Lackfinish für zufriedene
Kunden. Geringer Aufwand und mehr
Durchsatz.
www.festool.ch
47
Prozesse und Systeme
Polieren | Starter-Set
Stressfreier arbeiten im Finish.
X Kein Aufwand: sofort starten und präzise Oberflächen liefern
X Besonders lackiererfreundlich: kleiner, leichter und handlicher Schleifer für einen
angenehmen und schnellen Finishprozess
Polierzubehör
Seite 90
48
Systemzubehör
Seite 76
Prozesse und Systeme
Polieren | Starter-Set
02
Bestell-Nr.
747.00
807.35
691150
550.00
594.60
691131
44.70
48.30
498694
106.50
115.00
497214
Druckluft-Schlauch D 12,4 x 5 m
91.00
98.30
497215
Interface-Pad Ø 77
26.70
28.85
498818
Starter-Set
Im Set enthalten:
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 77/2,5
Schleifteller Ø 77 mm weich
IAS-Anschluss IAS 3-SD
Alle Produkte auch einzeln bestellbar.
Spart Zeit.
Ausdauerndes Arbeiten ohne Ausfälle
dank robustem Schleifer LEX 3 77
Spart Geld.
Spart Kosten für Nacharbeit
Keine Beschädigung der Oberfläche
dank Tellerbremse
Schont die Gesundheit.
Geräuscharme (72 dB[A]) und extrem
vibrationsarme Maschine selbst bei
maximaler Drehzahl
Steigert die Effizienz.
Optimale Betriebsauslastung, maximaler
Gewinn, zufriedene Kunden
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Alle Varianten finden Sie im Internet unter www.festool.ch
www.festool.ch
49
Produktübersicht
Oberflächenbearbeitung: Schleifen und Polieren
52
Bohren und Schrauben
94
Saugen
102
Arbeitsplatzorganisation
120
www.festool.ch
03
51
Oberflächenbearbeitung
Schleifen
Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 90 DX, RO 125, RO 150
54
Exzenterschleifer ETS EC 150
57
RUTSCHER RS 100
58
Rotationsschleifer RAS 115, RAS 180
59
03
Schleifen mit Druckluft
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3, LEX 2
61
Druckluft-Rutscher LRS 93, LRS 400
65
Polieren
Rotationspolierer RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180
67
Zubehör und Verbrauchsmaterial
70
Das Festool System
www.festool.ch
53
Oberflächenbearbeitung
Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 90 DX
product
design
award
2011
ROTEX RO 90 DX
Der Runde, der auch in Ecken schleift.
uVier Geräte in einem: Hoher Abtrag im Grobschliff mit ROTEX Kurvenbahn,
superfeines Schleifbild im Zwischen- und Feinschliff, saubere Ecken mit dem
Deltaschleifschuh und glänzende Ergebnisse beim Polieren
uLanglebig durch robuste Exzenterwellenlagerung, doppelt abgedichtetes
Getriebe und staubarm aufgehängte Schalter
uROTEX Kurvenbahn für komfortables Polieren – die reduzierte Drehzahl hält
die Temperatur niedrig und verhindert Wolkenbildung und das Wegspritzen
des Poliermittels
uFastFix Schleiftellerwechsel, werkzeuglos
Vier Geräte in einem.
Grobschleifen, Feinschleifen, Polieren
und Deltaschleifen mit nur einem Gerät.
Geringere Anschaffungskosten, maximale
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
400
:
6;6&<+,=%
>6
260-520
:
6;6+;
>
!
3500-7000
Flexibilität, grösseres Einsatzspektrum.
Schleifhub (mm)
Für mehr Effizienz und Zeitersparnis.
FastFix Schleifteller Ø (mm)
3
90
Anschluss Staubabsaugung Ø (mm)
27
Gewicht (kg)
1,5
= mit MMC Electronic
Lieferumfang
Bestell-Nr.
661.00
714.50
571820
FastFix Schleifteller Ø 90 mm (weich-HT), StickFix Schleifschuh V93,
Festool PROTECTOR, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RO 90 DX FEQ-Plus CH
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 70
54
Schleifmittel
ab Seite 81
Erleben Sie das
Produktvideo
Oberflächenbearbeitung
Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 125
ROTEX RO 125
03
Der handliche Alleskönner.
uBis zu dreifach stärkerer Abtrag als herkömmliche Exzenterschleifer
durch durchzugsstarken Motor und die Kombination von Exzenter- und
Rotationsbewegung
uDrei Geräte in einem: Starker Abtrag im Grobschliff, superfeines Schleifbild
im Feinschliff, perfekt glänzende Oberflächen beim Polieren
uGesund und staubfrei durch Absaugung mit Jetstream Prinzip
uFastFix Schleiftellerwechsel, werkzeuglos
Äusserst langlebig.
Technische Daten
Mit robuster Exzenterwellenlagerung, dop-
Leistungsaufnahme (W)
500
:
6;6&<+,=%
>6
300-600
:
6;6+;
>
!
3000-6000
Schleifhub (mm)
3,6
FastFix Schleifteller Ø (mm)
125
Anschluss Staubabsaugung Ø (mm)
27
Gewicht (kg)
1,9
pelt abgedichtetem Gehäuse und staubarm
aufgehängten Schaltern hält der ROTEX auch
Dauereinsätzen stand.
= mit MMC Electronic
Lieferumfang
Bestell-Nr.
661.00
714.50
571780
FastFix Schleifteller Ø 125 mm (weich-HT), Festool PROTECTOR,
im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RO 125 FEQ Plus CH
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 71
Schleifmittel
ab Seite 83
www.festool.ch
55
Oberflächenbearbeitung
Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 150
ROTEX RO 150
Das originale 3-in-1-Prinzip mit starkem Gerätekonzept.
uDrei Geräte in einem: Starker Abtrag im Grobschliff, superfeines Schleifbild
im Feinschliff, perfekt glänzende Oberflächen beim Polieren
uROTEX Kurvenbahn für komfortables Polieren – die reduzierte Drehzahl
hält die Temperatur selbst beim starken RO 150 niedrig, Wolkenbildung und
Wegspritzen des Poliermittels werden verhindert
uFastFix Schleiftellerwechsel, werkzeuglos
uMULTI-JETSTREAM Prinzip für höchste Staubabsaugung bei maximaler
Schleifleistung
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
720
:
6;6&<+,=%
>6
320-660
:
6;6+;
>
!
3300-6800
Schleifhub (mm)
5
FastFix Schleifteller Ø (mm)
150
Anschluss Staubabsaugung Ø (mm)
27
Gewicht (kg)
2,3
= mit MMC Electronic
Lieferumfang
Kurze Rüstzeiten durch FastFix
Tellerwechsel.
Einfach, schnell und sicher. Ausser Ihren
Bestell-Nr.
809.00
874.30
571806
FastFix Schleifteller Ø 150 mm (weich-HT), StickFix Schleifscheibe,
Festool PROTECTOR, im SYSTAINER SYS 3 T-LOC
RO 150 FEQ-Plus CH
Händen benötigen Sie für den Wechsel
kein Werkzeug. Teller einfach abnehmen,
tauschen, weiterarbeiten.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 72
56
Schleifmittel
ab Seite 84
Oberflächenbearbeitung
Exzenterschleifer ETS EC 150
ETS EC 150
03
Der perfekte Finish-Schleifer in der Kompaktklasse.
uLange Lebensdauer durch EC-Technologie und hartmetallbestückte
Tellerbremse
uKompakte Bauweise und nur 1,2 kg Gewicht für beste Arbeitsergonomie
uStufenlose Drehzahlvorwahl und -konstanthaltung bei Belastung
uBester Arbeitsschutz durch Vibrations- und Absaugerkennung
Technische Daten
ETS EC 150/3
Leistungsaufnahme (W)
:
6;6+;
>
!
ETS EC 150/5
400
400
6000-10000
6000-10000
Schleifhub (mm)
Auswechselbarer Schleifteller Ø (mm)
3
5
150
150
Anschluss Staubabsaugung Ø (mm)
27
27
Gewicht (kg)
1,2
1,2
= mit MMC Electronic
Bestell-Nr.
ETS EC 150/3 EQ CH
StickFix Schleifteller Ø 150 mm FUSION-TEC SW (superweich), im Karton
773.00
835.45
571873
ETS EC 150/3 EQ-Plus CH
StickFix Schleifteller Ø 150 mm FUSION-TEC SW (superweich),
im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
824.00
890.50
571872
1’029.00
1’111.90
571944
ETS EC 150/5 EQ CH
StickFix Schleifteller Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (weich-HT), im Karton
773.00
835.45
571885
ETS EC 150/5 EQ-Plus CH
StickFix Schleifteller Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (weich-HT),
im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
824.00
890.50
571884
1’029.00
1’111.90
571955
Lieferumfang
Bedienungswerkzeug
ETS EC 150/3 EQ-Plus-GQ CH
StickFix Schleifteller Ø 150 mm FUSION-TEC SW (superweich),
Saugschlauch D27/22x3,5 m AS-GQ, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ CH
StickFix Schleifteller Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (weich-HT),
Saugschlauch D27/22x3,5 m AS-GQ, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Schleifen hat viele Seiten.
Wir haben an jede gedacht.
An vertikalen Flächen oder schmalen Kanten – der neue ETS EC 150 bezieht in jeder
Lage Position: Perfektion beim Handling und
Schleifergebnis. Dank leistungsstarkem und
bürstenlosem EC-TEC Motor ist der kompakte ETS EC 150 ideal für einhändiges und
ermüdungsarmes Arbeiten bei gleichzeitig
höchsten Ansprüchen an Laufruhe und Oberflächengüte.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 73
Schleifmittel
ab Seite 84
www.festool.ch
57
Oberflächenbearbeitung
RUTSCHER RS 100
RUTSCHER RS 100
Der Profi mit Eigenabsaugung.
uGetriebeuntersetzung für konsequent starken Abtrag – perfekt zum
Abschleifen hartnäckiger Beschichtungen
uAngenehme Laufruhe und gesundheitsschonendes Arbeiten durch
VibrationsStopp
uSauber Arbeiten – perfekte Absaugung für freie Sicht auf die Arbeitsfläche
und einen staubfreien Arbeitsplatz
uOptimale Schwerpunktlage für hervorragende Arbeitsergebnisse und
ermüdungsarmes Arbeiten
Hohe Abtragsleistung.
Festool Getrieberutscher sind durch ihre
Getriebeuntersetzung konsequent auf
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
620
*
7
6;6
6300
:
6;6
10000
starken Abrieb ausgelegt. So eignen sie
Schleifhub (mm)
sich optimal für das Abschleifen alter,
>
[email protected]>
dicker und hartnäckiger Beschichtungen
Auswechselbarer Schleifschuh (mm)
auf grossen Flächen.
5
12600
115 x 225
Anschluss Staubabsaugung Ø (mm)
27
Gewicht (kg)
3,0
Bestell-Nr.
RS 100 Q-Plus CH
StickFix Schleifschuh 115 x 225 mm, Filterkassette
809.00
874.30
567875
RS 100 CQ-Plus CH
StickFix Schleifschuh 115 x 221 mm
744.00
804.10
567876
Lieferumfang
im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 74
58
Schleifmittel
ab Seite 87
Oberflächenbearbeitung
Rotationsschleifer RAS 115
RAS 115
03
Der Schleifer fürs Grobe.
uNacharbeit überflüssig – die Drehzahl der Maschine ist speziell auf den
Abtrag von Lacken ausgelegt
uMit ergonomischem Design und geringem Gehäusedurchmesser von
58 mm ideal für ermüdungsarmes Arbeiten auf kleineren Flächen und
in Randbereichen
uArbeiten ohne Unterbrechungen – durch schnellen, werkzeuglosen
Tellerwechsel mit FastFix
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
500
*
7
6;6
1350-3800
Auswechselbarer Schleifteller Ø (mm)
115
Werkzeug-Spindel
M14
Anschluss Staubabsaugung Ø (mm)
27
Gewicht (kg)
2,3
= mit MMC Electronic
Lieferumfang
Bestell-Nr.
Antistatik-Ausrüstung.
StickFix Schleifteller Ø 115 mm (weich), Schleifteller 2F Ø 115 mm,
StickFix Schleifscheiben, Absaughaube, Schutzhaube, Zusatzhandgriff,
Bedienungswerkzeug, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RAS 115 E-Set CH
Damit auch der Abtrag von Lacken auf Metall
589.00
636.70
570808
einfach und gefahrlos möglich ist, verfügt
der RAS über eine Antistatik-Ausrüstung.
Sie verhindert, dass sich der Schleifstaub
statisch auflädt.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 75
Schleifmittel
ab Seite 82
www.festool.ch
59
Oberflächenbearbeitung
Rotationsschleifer RAS 180
RAS 180
Der grosse Schleifer fürs Grobe.
uBesonders wirtschaftlich für den Einsatz auf grossen Flächen, da die Maschine
auf hohen Materialabtrag und schnellen Arbeitsfortschritt ausgelegt ist
uSauberer Arbeitsplatz, freie Sicht und ein gesundes Arbeitsumfeld dank
optimaler Staubabsaugung
uGesundheitsschonend – Antistatik-Ausrüstung für Sicherheit beim Abtrag
von Lacken auf Metall, perfekte Absaugung von Feinstaub mit Absaughaube
uWerkzeugloser Schleiftellerwechsel
Technische Daten
MMC Electronic.
Leistungsaufnahme (W)
1500
*
7
6;6
800-4000
Sanftanlauf, konstante Drehzahl und ein
Auswechselbarer Schleifteller Ø (mm)
180
Überlastschutz durch Temperaturkontrolle
Werkzeug-Spindel
M14
machen den RAS ideal geeignet für den har-
Anschluss Staubabsaugung Ø (mm)
27
Gewicht (kg)
4,2
ten Dauereinsatz.
= mit MMC Electronic
Lieferumfang
Bestell-Nr.
988.00
1’067.65
570740
StickFix Schleifteller Ø 180 mm (weich), StickFix Schleifscheiben,
Absaughaube mit Griff, Bedienungswerkzeug, im Karton
RAS 180 E CH
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 75
60
Schleifmittel
ab Seite 85
Oberflächenbearbeitung
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 77
LEX 3 77
03
Für das Lackfinish.
uSehr robuste Konstruktion sichert hohe Lebensdauer, geringe ServiceNotwendigkeit und spart Kosten
uAngenehmes Arbeitsgeräusch, niedrige Vibrationswerte und diffuse Abluftführung im Einsatz mit Druckluftschlauch schonen die Gesundheit des
Anwenders
uTellerbremse reduziert Schleiffehler beim Aufsetzen der Maschine und somit
Nacharbeit und Kosten
uGeringer Druckluftverbrauch sorgt für hohe Kostenersparnis
Technische Daten
Betriebsdruck (Fliessdruck) (bar)
6
>
[email protected]>
21000
Für extreme Langlebigkeit.
:
6;6+;
>
!
10500
Für reibungslose Abläufe ohne
Schleifhub (mm)
2,5
Schwingungsemissionswert ah (1-achsig) (m/s²)
0,8
Schwingungsemissionswert ah (3-achsig) (m/s²)
1,9
Luftverbrauch bei Nennlast (l/min)
270
Schleifteller-Ø (mm)
Maschinenausfälle und -wartungen.
77
Schalldruckpegel (dB[A])
72
Gewicht (kg)
0,7
Lieferumfang
Bestell-Nr.
550.00
594.60
691131
StickFix Schleifteller Ø 77 mm W-HT (weich), Bedienungswerkzeug,
im Karton
LEX 3 77/2,5
Für den Betrieb der Druckluft-Schleifgeräte ist das IAS 3-Anschlusssystem erforderlich.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 76
Schleifmittel
ab Seite 81
www.festool.ch
61
Oberflächenbearbeitung
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 125
LEX 3 125
Spart an der Druckluft. Nicht am Ergebnis.
uGeringer Druckluftverbrauch sorgt für hohe Kostenersparnis
uNiedrige Vibrationswerte und angenehmes Arbeitsgeräusch schonen die
Gesundheit
uKombination mit IAS 3 light Schlauch vereinfacht die permanente Absaugung,
sorgt für beste Arbeitsergebnisse und schont die Gesundheit
Technische Daten
LEX 3 125/3
Betriebsdruck (Fliessdruck) (bar)
6
>
[email protected]>
19000
19000
:
6;6+;
>
!
9500
9500
Schleifhub (mm)
Schwingungsemissionswert ah (1-achsig) (m/s²)
5
1,1
1,1
3,6
4,2
Luftverbrauch bei Nennlast (l/min)
290
290
Schalldruckpegel (dB[A])
70
72
Schleifteller-Ø (mm)
125
125
Gewicht (kg)
0,9
0,95
Bestell-Nr.
LEX 3 125/3
StickFix Schleifteller Ø 125 mm SW (superweich)
824.00
890.50
691140
LEX 3 125/5
StickFix Schleifteller Ø 125 mm W-HT (weich-HT)
824.00
890.50
691141
Lieferumfang
Bedienungswerkzeug, im Karton
Durch gut lesbare Hubkennung auf dem
immer das richtige Gerät zur Hand.
3
Schwingungsemissionswert ah (3-achsig) (m/s²)
Verwechslung ausgeschlossen.
Totmann-Schalter bei allen LEX 3 hat man
Für den Betrieb der Druckluft-Schleifgeräte ist das IAS 3-Anschlusssystem erforderlich.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 76
62
LEX 3 125/5
6
Schleifmittel
ab Seite 83
Oberflächenbearbeitung
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 150
LEX 3 150
03
Stoppt die Vibration. Steigert die Effizienz.
uPräzise – Tellerbremse für ein sauberes Schleifbild
uGeringer Druckluftverbrauch sorgt für hohe Kostenersparnis
uPerfekte Absaugung und sparsamer Schleifmittelverbrauch – durch
hochwertigen FUSION-TEC Schleifteller mit MULTI-JETSTREAM Prinzip
uVibrationsStopp für gesundheitsschonendes und ermüdungsarmes Arbeiten
Technische Daten
LEX 3 150/3
LEX 3 150/5
6
6
6
>
[email protected]>
20000
20000
20000
:
6;6+;
>
!
10000
10000
10000
3
5
7
2,1
2,7
3,17
Betriebsdruck (Fliessdruck) (bar)
Schleifhub (mm)
Schwingungsemissionswert ah (1-achsig) (m/s²)
LEX 3 150/7
Schwingungsemissionswert ah (3-achsig) (m/s²)
3,7
3,9
5,8
Luftverbrauch bei Nennlast (l/min)
290
290
310
Schalldruckpegel (dB(A))
72
72
76
Schleifteller-Ø (mm)
150
150
150
Gewicht (kg)
1,0
1,0
1,0
Bestell-Nr.
LEX 3 150/3
StickFix Schleifteller Ø 150 mm FUSION-TEC SW (superweich)
824.00
890.50
691137
LEX 3 150/5
StickFix Schleifteller Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (weich-HT)
824.00
890.50
691138
LEX 3 150/7
StickFix Schleifteller Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (weich-HT)
824.00
890.50
691139
Lieferumfang
Sicher und gesund.
Bedienungswerkzeug, im Karton
Der LEX 3 liegt mit Softgrip-Kappe rutschsicher in der Hand. Die Absaugung mit
MULTI-JETSTREAM Prinzip hält Atemluft
und Werkstück sauber.
Für den Betrieb der Druckluft-Schleifgeräte ist das IAS 3-Anschlusssystem erforderlich.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 76
Schleifmittel
ab Seite 84
www.festool.ch
63
Oberflächenbearbeitung
Druckluft-Exzenterschleifer LEX 2 185
LEX 2 185/7
Der Grosse für hohen Abtrag.
uSicheres Arbeiten dank Totmann-Schalter
uGut lesbare Hubkennung
uTellerbremse für ein sauberes Schleifbild
uVibrationsStopp für gesundheitsschonendes und ermüdungsarmes Arbeiten
Technische Daten
Softgrip-Griffkappe.
Betriebsdruck (Fliessdruck) (bar)
6
>
[email protected]>
16000
Einfaches Führen der Maschine, ohne
:
6;6+;
>
!
abzurutschen. Das garantiert die Softgrip-
Schleifhub (mm)
Beschichtung am Gerät.
Luftverbrauch bei Nennlast (l/min)
390
Schleifteller-Ø (mm)
185
Gewicht (kg)
1,4
8000
7
Lieferumfang
Bestell-Nr.
812.00
877.50
692096
StickFix Schleifteller Ø 185 mm W (weich), Flasche Reinigungs- und
Schmieröl LD-10 (50 ml), Bedienungswerkzeug, im Karton
LEX 2 185/7
Für den Betrieb der Druckluft-Schleifgeräte ist das IAS 3-Anschlusssystem erforderlich.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 76
64
Schleifmittel
ab Seite 85
Oberflächenbearbeitung
Druckluft-Rutscher LRS 93
LRS 93
03
Der Perfekte für plane Flächen.
uEinfache und leichte Führung der Maschine
uDrehzahl- bzw. Hubzahlvorwahl
uVibrationsStopp für gesundheitsschonendes und ermüdungsarmes Arbeiten
uHohe Lebensdauer durch robusten Lamellenmotor
Technische Daten
Betriebsdruck (Fliessdruck) (bar)
6
>
[email protected]>
14000
Schleifhub (mm)
4
Luftverbrauch bei Nennlast (l/min)
310
Schleifschuh StickFix (mm)
93 x 175
Gewicht (kg)
1,2
Lieferumfang
Bestell-Nr.
730.00
789.00
692049
VibrationsStopp.
Damit das Arbeiten weniger belastend für
Hand und Handgelenke ist. Die VS-Wuchtung
vermindert Vibrationen und Schwingungen,
das schont Mensch und Maschine.
StickFix Schleifschuh 93 x 175 mm W (weich), Flasche Reinigungs- und
Schmieröl LD-10 (50 ml), im Karton
LRS 93 M
Für den Betrieb der Druckluft-Schleifgeräte ist das IAS 3-Anschlusssystem erforderlich.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 78
Schleifmittel
ab Seite 87
www.festool.ch
65
Oberflächenbearbeitung
Druckluft-Rutscher LRS 400
LRS 400
Der Lange für die grossen Flächen.
uTrotz seiner Grösse leicht und handlich
uHoher Abtrag auf grossen, ebenen Flächen
uSehr gute Absaugung
uSoftgrip-Handgriff
Technische Daten
Leichte Führung.
Betriebsdruck (Fliessdruck) (bar)
Alle Druckluft-Rutscher sind leicht zu
Schleifhub (mm)
führen – ob mit einer Hand oder zwei Händen.
Luftverbrauch bei Nennlast (l/min)
Beim LRS 400 sorgt der Softgrip-Handgriff
Schleifschuh StickFix (mm)
zusammen mit dem Zusatzhandgriff für
6
>
[email protected]>
14000
4
390
80 x 400
Gewicht (kg)
2,3
optimalen Halt.
Lieferumfang
Bestell-Nr.
900.00
972.60
692099
StickFix Schleifschuh 80 x 400 mm (weich), Flasche Reinigungs- und
Schmieröl LD-10 (50 ml), im Karton
LRS 400
Für den Betrieb der Druckluft-Schleifgeräte ist das IAS 3-Anschlusssystem erforderlich.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 78
66
Schleifmittel
ab Seite 86
Oberflächenbearbeitung
Rotationspolierer RAP 80
RAP 80
03
Der Spezialist für kleine Flächen.
uEntspannt arbeiten – durch die schlanke, kompakte Bauform, die praktische
Griffhaube und das geringe Gewicht
uRobust – der Überlastungsschutz verhindert Motorschäden wirkungsvoll
uPerfekt für kleine, gewölbte oder schwer zugängliche Flächen – der RAP 80
liegt sicher in der Hand und lässt sich gut führen
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
500
*
7
6;6
750-2300
Max. Polierteller-Ø (mm)
80
Werkzeug-Spindel
M14
Gewicht (kg)
1,6
Schlank und kompakt.
Die Griffhaube des RAP 80 ist „in die Hand“
konstruiert, das Gewicht optimal verteilt.
Zusammen mit dem ergonomisch geformten
Zusatzgriff haben Sie bei der Führung der
Maschine immer sicheren Halt.
= mit MMC Electronic
Lieferumfang
Bestell-Nr.
543.00
587.05
570757
StickFix Polierteller Ø 70 mm für PoliStick max. Ø 80 mm, Zusatzhandgriff,
im Karton
RAP 80.02 E CH
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 89
Polierzubehör
ab Seite 90
www.festool.ch
67
Oberflächenbearbeitung
Rotationspolierer SHINEX RAP 150
product
design
award
2009
SHINEX RAP 150
Das Allround-Genie für jeden Zweck.
uGasgebeschalter für gefühlvolles Anfahren und Beschleunigen, je nach
Drehmomentstufe von 400-2100 Umdrehungen pro Minute
uKraftvoll, robust und ausdauernd im gesamten Drehzahlbereich durch
2-stufiges Getriebe
uHohe Lebensdauer – durch temperaturabhängigen Überlastungsschutz
und ein Flusengitter gegen Verschmutzung
uAusdauernd arbeiten – durch nur 2,1 kg Gewicht und eine ergonomische
Form mit optimalem Schwerpunkt
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
1200
*
7
6;6
400-2100
Max. Polierteller-Ø (mm)
150
Werkzeug-Spindel
M14
Gewicht (kg)
2,1
= mit MMC Electronic
Bestell-Nr.
RAP 150 FE CH
im Karton
665.00
718.80
570765
RAP 150 FE-Set Automotive
Zusatzhandgriff, StickFix Polierteller Ø 125 mm für PoliStick max. 150 mm,
Schleifblüten-Mix Titan 2, Platin 2-Mix Ø 80 mm, 10 x StickFix Schleifscheiben GRANAT P1500 Ø 77mm, Schleifpilz, Poliermittel MPA 5000/1,
Poliermittel MPA 11000/1, Polistick Polierschwamm Ø 150 mm weiss, fein
gewaffelt, 2 x PoliStick Premium-Lammfell Ø 150 mm, 2 Microfasertücher,
Finishreiniger, im SYSTAINER SYS MAXI
916.00
989.90
570806
Lieferumfang
Kraft präzise dosiert.
Optimale Kraftübertragung durch den geringen Abstand zwischen Maschine und Teller
und die unterschiedlichen Griffpositionen des
SHINEX RAP 150.
Zusatzhandgriff, StickFix Polierteller Ø 125 mm für PoliStick
max. Ø 150 mm
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 89
68
Polierzubehör
ab Seite 90
Oberflächenbearbeitung
Rotationspolierer POLLUX 180
POLLUX 180
03
Der Grosse mit der hohen Flächenleistung.
uBesonders belastbar durch verbesserte Kühlung im unteren Drehzahlbereich
und temperaturabhängigen Überlastungsschutz
uOberflächengerechte Bearbeitung durch Drehzahlkonstanthaltung,
stufenlose Drehzahlvorwahl und Sanftanlauf
uLangsames Anpolieren mit Gasgebeschalter
uEntspannter arbeiten durch ergonomische Griffhaube und optimale
Gewichtsverteilung
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
1500
Wenn grosse Aufgaben anstehen.
*
7
6;6
800-2400
Max. Polierteller-Ø (mm)
180
Der POLLUX 180 ermöglicht eine optimale
Werkzeug-Spindel
M14
Abstimmung auf verschiedene Materialien
Gewicht (kg)
3,6
bzw. Oberflächen. Dank der MMC Electronic
bleibt die Drehzahl stets konstant. Sie
arbeiten gleichmässig ohne Beschädigung
= mit MMC Electronic
der Werkstücke und sparen aufwändige
Nacharbeit.
Lieferumfang
Bestell-Nr.
747.00
807.35
570735
StickFix Polierteller Ø 165 mm für PoliStick max. Ø 188 mm,
Zusatzhandgriff, im Karton
POLLUX 180 E CH
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 89
Polierzubehör
ab Seite 90
www.festool.ch
69
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Schleifschuhe
305&930%9
Schleifmittel
Dämpfung
Schleifteller
Schleifmittel
Polierteller
Zubehör für Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 90 DX
70
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
Schleifschuh SSH-GE-STF-RO90 DX
für Schleifmittel 93 V, Delta-Schleifschuh, zum Aufnehmen der Schleifschuhe StickFix weich
und hart, Tischplatte ohne auswechselbaren Schleifschuh, Anschlussgewinde FastFix,
Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
36.30
39.20
496802
2
Schleifschuh StickFix weich
SSH-STF-V93/6-W/2
für DX 93 und RO 90 DX, StickFix, mit Druckknopf, Packungsinhalt 2 St., Härtegrad W,
SB-verpackt
21.40
23.10
488715
Schleifschuh StickFix hart
SSH-STF-V93/6-H/2
für DX 93 und RO 90 DX, StickFix, mit Druckknopf, Packungsinhalt 2 St., Härtegrad H,
SB-verpackt
21.40
23.10
488716
3
Schleifmittel
siehe Seite 81
4
FastFix Schleifteller
ST-STF D90/7 FX H-HT
harte Ausführung, hochtemperaturbeständige Klette, für ebene Flächen und schmale Kanten,
Härtegrad H-HT, Anschlussgewinde FastFix, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
44.70
48.30
495623
5
FastFix Schleifteller
ST-STF D90/7 FX W-HT
weiche Ausführung, hochtemperaturbeständige Klette, für universellen Einsatz auf ebenen
und gewölbten Flächen, Härtegrad W-HT, Anschlussgewinde FastFix, Packungsinhalt 1 St.,
SB-verpackt
44.70
48.30
496804
6
Interface-Pad IP-STF-D90/6
Interface-Pad D 90 mm, Höhe 15mm, als Dämpfungselement zwischen Schleifscheibe und
Schleifteller, Höhe 15 mm, Packungsinhalt 1 St., Durchmesser 90 mm, SB-verpackt
11.20
12.10
497481
7
SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V
mit Einlage für Schleifmittel Ø 90 mm und Schleifmittel 93V, Anzahl Fächer 8,
Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
80.00
86.40
497687
8
FastFix Polierteller
PT-STF-D90 FX-RO90
für RO 90 DX, zur Aufnahme von Polierzubehör mit Durchmesser 80 mm, Durchmesser
75 mm, SB-verpackt
44.70
48.30
495625
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Schleifteller
Protector
Dämpfung
305&930
Schleifmittel
Polierteller
03
Zubehör für Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 125
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
FastFix Schleifteller
ST-STF D125/8 FX-H-HT
harte Ausführung, hohe Kantenfestigkeit, hochtemperaturbeständige Klette, für
ebene Flächen und schmale Kanten, Härtegrad H-HT, Anschlussgewinde FastFix,
Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
55.10
59.50
492127
2
FastFix Schleifteller
ST-STF D125/8 FX-W-HT
weiche Ausführung, für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen,
hochtemperaturbeständige Klette, Härtegrad W-HT, Anschlussgewinde FastFix,
Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
55.10
59.50
492125
3
FastFix Schleifteller
ST-STF D125/8 FX-SW
superweiche Ausführung, elastische Struktur, für starke Rundungen und Wölbungen,
Härtegrad SW, Anschlussgewinde FastFix, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
55.10
59.50
492126
4
Protector FESTOOL 125FX
für RO 125 FEQ, zum Schutz von Schleifteller und Werkstück, SB-verpackt
14.70
15.90
493912
5
Interface-Pad IP-STF-D120/90/8
als Dämpfungselement zwischen Schleifscheibe und Schleifteller, für Schleifarbeiten an
geschweiften Teilen und Feinst-Schliffe mit Exzenterschleifer Ø 125 mm, Höhe 15 mm,
Durchmesser 120 mm, Lochkreisdurchmesser 90 mm, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
13.80
14.90
492271
6
Schleifmittel
siehe Seite 81
7
SYSTAINER
T-LOC SYS-STF D125
mit Einlage für Schleifmittel Ø 125 mm, Anzahl Fächer 5, Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
81.20
87.70
497685
8
FastFix Polierteller
PT-STF-D125 FX-RO125
für RO 125 FEQ, zur Aufnahme des Polierzubehörs, Durchmesser 115 mm, Höhe 10 mm,
SB-verpackt
31.80
34.35
492128
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
71
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Schleifteller
Protector
Dämpfung
305&930
Schleifmittel
Polierteller
Zubehör für Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 150
72
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
FastFix Schleifteller
ST-STF D150/17MJ-FX-H-HT
harte Ausführung, MULTI-JETSTREAM, hochtemperaturbeständige Klette, hohe
Kantenfestigkeit, für ebene Flächen und schmale Kanten, Härtegrad H-HT,
Anschlussgewinde FastFix, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
68.00
73.45
496149
2
FastFix Schleifteller
ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT
weiche Ausführung, MULTI-JETSTREAM, hochtemperaturbeständige Klette, für universellen
Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen, Härtegrad W-HT, Anschlussgewinde FastFix,
Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
68.00
73.45
496147
3
FastFix Schleifteller
ST-STF D150/17MJ-FX-SW
superweiche Ausführung, MULTI-JETSTREAM, elastische Struktur, für starke Rundungen und
Wölbungen, Härtegrad SW, Anschlussgewinde FastFix, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
68.00
73.45
496144
4
Protector FESTOOL 150FX
für RO 150 FEQ, zum Schutz von Schleifteller und Werkstück, SB-verpackt
18.50
20.00
493913
5
Interface-Pad
IP-STF D 150/17 MJ-S2x
für Exzenterschleifer mit Durchmesser 150 mm, als Dämpfungselement zwischen
Schleifscheibe und Schleifteller, MULTI-JETSTREAM, optimale Dicke für Schleifarbeiten
an Karosserien und ähnlich geformten Bauteilen, Durchmesser 145 mm, Höhe 5 mm,
Packungsinhalt 2 St., SB-verpackt
30.10
32.50
499257
Interface-Pad IP-STF D 150/17 MJ
für Exzenterschleifer mit Durchmesser 150 mm, als Dämpfungselement zwischen
Schleifscheibe und Schleifteller, MULTI-JETSTREAM, optimale Dicke für Schleifarbeiten
an stark gewölbten Bauteilen, Höhe 15 mm, Durchmesser 145 mm, SB-verpackt
18.00
19.45
496647
6
Schleifmittel
siehe Seite 81
7
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150
mit Einlage für Schleifmittel Ø 150 mm, Anzahl Fächer 10, Systainer-Grösse SYS 3 T-LOC
94.80
102.40
497690
8
FastFix Polierteller PT-STF-D150 FX für RO 150 FEQ, zur Aufnahme des Polierzubehörs, Durchmesser 135 mm, Höhe 10 mm,
SB-verpackt
45.30
48.90
496151
Handgriff BG-RO 150
29.00
31.30
495188
Handgriff für RO 150 FEQ; SB-verpackt
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Schleifteller
Dämpfung
Schleifmittel
&54&$
03
Zubehör für Exzenterschleifer ETS EC 150
Bestell-Nr.
für ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 und WTS 150/7, harte Ausführung, MULTI-JETSTREAM,
hochtemperaturbeständige Klette, hohe Kantenfestigkeit, für ebene Flächen, Härtegrad H-HT,
Anschlussgewinde M8, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
83.30
89.95
498988
Schleifteller
ST-STF D150/17FT-M8-W-HT
für ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 und WTS 150/7, weiche Ausführung, MULTI-JETSTREAM,
hochtemperaturbeständige Klette, hohe Kantenfestigkeit, für robusten und universellen
Einsatz, Härtegrad W-HT, Anschlussgewinde M8, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
83.30
89.95
498987
Schleifteller
ST-STF D150/17FT-M8-SW
für ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 und WTS 150/7, superweiche Ausführung,
MULTI-JETSTREAM, elastische Struktur, für starke Rundungen und Wölbungen,
Härtegrad SW, Anschlussgewinde M8, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
83.30
89.95
498986
Interface-Pad
IP-STF D 150/17 MJ-S2x
für Exzenterschleifer mit Durchmesser 150 mm, als Dämpfungselement zwischen
Schleifscheibe und Schleifteller, MULTI-JETSTREAM, optimale Dicke für Schleifarbeiten
an Karosserien und ähnlich geformten Bauteilen, Durchmesser 145 mm, Höhe 5 mm,
Packungsinhalt 2 St., SB-verpackt
30.10
32.50
499257
Interface-Pad IP-STF D 150/17 MJ
für Exzenterschleifer mit Durchmesser 150 mm, als Dämpfungselement zwischen
Schleifscheibe und Schleifteller, MULTI-JETSTREAM, optimale Dicke für Schleifarbeiten
an stark gewölbten Bauteilen, Höhe 15 mm, Durchmesser 145 mm, SB-verpackt
18.00
19.45
496647
3
Schleifmittel
siehe Seite 81
4
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150
mit Einlage für Schleifmittel Ø 150 mm, Anzahl Fächer 10, Systainer-Grösse SYS 3 T-LOC
94.80
102.40
497690
1
2
Bezeichnung
Erläuterung
Schleifteller
ST-STF D150/17FT-M8-H-HT
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
73
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Schleifschuhe
RUTSCHER RS 100
Schleifmittel
Zubehör für RUTSCHER RS 100
74
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
Schleifschuh StickFix
SSH-STF-115x221/10 RS 1 C
für RS 100 C, RS 1 C, StickFix Klettbelag für schnellen Schleifmittelwechsel,
Masse 115 x 221 mm, SB-verpackt
48.90
52.80
488226
2
Schleifmittel
siehe Seite 86
3
SYSTAINER T-LOC SYS-STF 115x228
mit Einlage für Schleifmittel 115 x 228 mm, Anzahl Fächer 6, Systainer-Grösse SYS 2 T-LOC
88.00
95.05
497688
SYSTAINER T-LOC
SYS-STF 93x178/93V
mit Einlage für Schleifmittel 93 x 178 mm, Anzahl Fächer 6, Systainer-Grösse SYS 2 T-LOC
88.00
95.05
497689
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Schleifteller
Bürsten
3"4
3"4
Schleifmittel
03
Zubehör für Rotationsschleifer RAS 115
Bestell-Nr.
für RAS 115, weiche Ausführung, für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen,
Anschlussgewinde M14, SB-verpackt
31.70
34.25
484173
Schleifteller ST-STF-D115/0-M14 H
für RAS 115, harte Ausführung, hohe Kantenfestigkeit, für ebene Flächen und schmale
Kanten, Anschlussgewinde M14, SB-verpackt
32.80
35.40
484172
Schleifteller ST-D115/0-M14/2F
für RAS 115, für Fiberscheiben und Longlife-Fiberscheiben Ø 115 mm, Spannmutter,
Anschlussgewinde M14, SB-verpackt
31.50
34.00
485298
2
Elastic-Schleifteller ST-D115/0-EL
für RAS 115, für Fiberscheiben und Longlife-Fiberscheiben Ø 115 mm, ohne Spannmutter,
Anschlussgewinde M14, SB-verpackt
18.20
19.65
439580
3
Spannmutter SM-M14/D115
für RAS 115, RAP 80, zur Befestigung von Fiberfix Schleifscheiben, im Beutel (Ersatzteil)
9.60
10.35
439581
4
Bürsteneinsatz für
RAS AHP-RAS D115/2
für RAS 115, mit Kunststoffborsten, Packungsinhalt 2 St., im Beutel
27.50
29.70
484727
Bürsteneinsatz für
RAS AHM-RAS D115
für RAS 115, mit Metallborsten, Packungsinhalt 1 St., im Beutel (Ersatzteil)
27.38
29.57
484728
5
Rundbürste RB-D115/M14 RAS 115
für RAS 115, RAP 80, gezopft, zum Entlacken, Entrosten, Reinigen von Flächen, SB-verpackt
37.70
40.70
485096
6
Topfbürste TB-D80/M14 RAS 115
für RAS 115, RAP 80, zum Entfernen von Rost und Schlacke, für metallisch reine Oberflächen,
gewellt, SB-verpackt
25.40
27.45
485097
Topfbürste TB-D65/M14 RAS 115
für RAS 115, RAP 80, gezopft, zum Entlacken, Entrosten, Reinigen von Flächen, SB-verpackt
29.40
31.75
485099
7
Schleifmittel
siehe Seite 82
8
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D115
mit Einlage für Schleifmittel Ø 115 mm, Anzahl Fächer 5, Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
81.20
87.70
497683
Bestell-Nr.
1
Bezeichnung
Erläuterung
Schleifteller ST-STF-D115/0-M14 W
Zubehör für Rotationsschleifer RAS 180
Bezeichnung
Erläuterung
Schleifteller ST-STF-D180/0-M14 W
für RAS 180, weiche Ausführung, für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen,
Anschlussgewinde M14, SB-verpackt
64.80
70.00
485253
Schleifteller ST-D180/0-M14/2F
für RAS 180, für Fiberscheiben Ø 180 mm, Anschlussgewinde M14, SB-verpackt
64.80
70.00
485296
4
Bürsteneinsatz für
RAS AHP-RAS D180
für RAS 180, mit Kunststoffborsten, Packungsinhalt 1 St., im Beutel
58.10
62.75
485274
7
Schleifmittel
siehe Seite 85
1
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
75
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Dämpfung
Schleifteller
Schleifmittel
-&9
-&9
Perfektes Ergebnis
Saubere Absaugung
IAS 3 Absaugsystem
-&9
-&9
Zubehör für Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185
1
2
3
76
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
Interface-Pad IP-STF-D77/6
für LEX 3 77, als Dämpfungselement zwischen Schleifscheibe und Schleifteller, Höhe 10 mm,
Durchmesser 77 mm, Packungsinhalt 2 St., SB-verpackt
26.70
28.85
498818
Interface-Pad IP-STF-D120/90/8
als Dämpfungselement zwischen Schleifscheibe und Schleifteller, für Schleifarbeiten an
geschweiften Teilen und Feinst-Schliffe mit Exzenterschleifer Ø 125 mm, Höhe 15 mm,
Durchmesser 120 mm, Lochkreisdurchmesser 90 mm, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
13.80
14.90
492271
Interface-Pad
IP-STF D 150/17 MJ-S2x
für Exzenterschleifer mit Durchmesser 150 mm, als Dämpfungselement zwischen
Schleifscheibe und Schleifteller, MULTI-JETSTREAM, optimale Dicke für Schleifarbeiten
an Karosserien und ähnlich geformten Bauteilen, Durchmesser 145 mm, Höhe 5 mm,
Packungsinhalt 2 St., SB-verpackt
30.10
32.50
499257
Interface-Pad IP-STF D 150/17 MJ
für Exzenterschleifer mit Durchmesser 150 mm, als Dämpfungselement zwischen
Schleifscheibe und Schleifteller, MULTI-JETSTREAM, optimale Dicke für Schleifarbeiten
an stark gewölbten Bauteilen, Höhe 15 mm, Durchmesser 145 mm, SB-verpackt
18.00
19.45
496647
Schleifteller ST-STF-D77/6-M5 W
für LEX 3 77, weiche Ausführung, für robusten und universellen Einsatz, Härtegrad W,
Durchmesser 77 mm, Anschlussgewinde M5, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
44.70
48.30
498694
Schleifteller
ST-STF-LEX 125/90/8-M8 H
für LEX 125, harte Ausführung, hohe Kantenfestigkeit, für ebene Flächen und schmale
Kanten, hochtemperaturbeständige Klette, Anschlussgewinde M8, Härtegrad H-HT,
Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
69.00
74.50
492284
Schleifteller
ST-STF-LEX 125/90/8-M8 W-HT
für LEX 125, weiche Ausführung, für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten
Flächen, hochtemperaturbeständige Klette, Anschlussgewinde M8, Härtegrad W-HT,
Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
69.00
74.50
492286
Schleifteller
ST-STF-LEX 125/90/8-M8 SW
für LEX 125, superweiche Ausführung, elastische Struktur, für starke Rundungen und
Wölbungen, Anschlussgewinde M8, Härtegrad SW, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
69.00
74.50
492288
Schleifteller
ST-STF D150/17FT-M8-SW
für ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 und WTS 150/7, superweiche Ausführung,
MULTI-JETSTREAM, elastische Struktur, für starke Rundungen und Wölbungen,
Härtegrad SW, Anschlussgewinde M8, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
83.30
89.95
498986
Schleifteller
ST-STF D150/17FT-M8-W-HT
für ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 und WTS 150/7, weiche Ausführung, MULTI-JETSTREAM,
hochtemperaturbeständige Klette, hohe Kantenfestigkeit, für robusten und universellen
Einsatz, Härtegrad W-HT, Anschlussgewinde M8, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
83.30
89.95
498987
Schleifteller
ST-STF D150/17FT-M8-H-HT
für ETS 150, ETS EC 150, LEX 3 150 und WTS 150/7, harte Ausführung, MULTI-JETSTREAM,
hochtemperaturbeständige Klette, hohe Kantenfestigkeit, für ebene Flächen, Härtegrad H-HT,
Anschlussgewinde M8, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
83.30
89.95
498988
Schleifteller
ST-STF-D185/16-M8 W
für LEX 185, weiche Ausführung, für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen,
Anschlussgewinde M8, Härtegrad W, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
82.50
89.10
490514
Schleifteller
ST-STF-D185/16-M8 SW
für LEX 185, superweiche Ausführung, elastische Struktur, für starke Rundungen und
Wölbungen, Anschlussgewinde M8, Härtegrad SW, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
82.50
89.10
490526
Schleifmittel
siehe Seite 81
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
03
Zubehör für Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V
mit Einlage für Schleifmittel Ø 90 mm und Schleifmittel 93V, Anzahl Fächer 8,
Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
80.00
86.40
497687
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125
mit Einlage für Schleifmittel Ø 125 mm, Anzahl Fächer 5, Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
81.20
87.70
497685
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150
mit Einlage für Schleifmittel Ø 150 mm, Anzahl Fächer 10, Systainer-Grösse SYS 3 T-LOC
94.80
102.40
497690
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150 4S
mit Einlage für Schleifmittel Ø 150 mm, für die Körnungen P80, P180, P280, P400 und P500
gemäss dem Festool „Schleifen in 4 Schritten“-System, Systainer-Grösse SYS 3 T-LOC
101.30
109.40
497821
Kontrollschwarzpulver HB-Set
für die optische Kontrolle der zu schleifenden Fläche, Handblock, 2 Kartuschen
Kontrollschwarzpulver (je 30 g), im Karton
50.70
54.75
495939
Nachfüllkartusche 2x30 g
Nachfüllpackung für Kontrollschwarz HB-Set (2 x 30 g), im Karton
16.10
17.40
495940
6
CT Absaugmobile
siehe Seite 102
7
IAS-Schläuche IAS 3
siehe Seite 79, 112
IAS-Anschluss IAS 3-SD
für LEX 3, LEX 2, LRS, zum direkten Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an eine
Druckluftleitung (ohne Absaugung), Länge 90 mm, im Karton
106.50
115.00
497214
Druckluft-Schlauch D 12,4 x 5m
für LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD, zum Anschluss der Maschine ist der IAS 3-SD-Anschluss
notwendig, Länge 5 m, im Karton
91.00
98.30
497215
IAS-Doppelanschluss IAS 3-DA-CT
für LEX 3, LEX 2, LRS, CT-Sauger (nicht CT 11/MINI/MIDI), zum gleichzeitigen Anschluss von
zwei Druckluftwerkzeugen mit IAS 2 und/oder IAS 3 Anschluss an ein Festool Absauggerät,
im Karton
120.20
129.80
497284
Adapter AD-IAS/D 36
für IAS 2/IAS 3 Schlauchsystem, zum Einsatz von Saugdüsen D 36 mit IAS 2/IAS 3-Schläuchen,
Hinweis: Verwendung von IAS 2/IAS 3-Schläuchen ohne diesen Adapter zum direkten
Absaugen von Schmutz führt zu Schäden am Schlauch und Druckluftwerkzeug durch
Schmutzablagerungen an den Verbindungsstellen, im Beutel
70.90
76.55
488418
Adapter IAS-ZA
für IAS 2/IAS 3 Druckluftwerkzeuge, Gummimuffe zum Anschluss von IAS 2/IAS 3-Druckluftwerkzeugen über einen IAS 2/IAS 3-Anschluss, für Zentralabsauganlagen, Absaugarme von
Rupes, IVO, Herkules und Energieboxen von Rupes, Aussen-Ø 59/75 mm, Innen-Ø 49/57 mm,
im Karton
82.60
89.20
489222
Anschlussmuffe IAS 3-B1
für LEX 3, LEX 2, LRS, zum Anschluss eines IAS 3-/IAS 3 light-Schlauchs an einen
SRM 70/SRM 312 B1 Sauger, SB-verpackt
18.90
20.40
499024
Adapter IAS 3-FA
für LEX 3, LEX 2, LRS, zum Anschluss eines IAS 3-/IAS 3 light-Schlauchs an die Energieampel
EAA oder Herkules-Absaugturbine, Konus-Durchmesser 47,5-51,8 mm, SB-verpackt
43.00
46.45
499025
IAS-Anschluss IAS-S-ZA/Hamach
für IAS 2/IAS 3 Schlauchsystem, zum Anschluss von IAS 2/IAS 3-Schläuchen an
Zentralabsauganlagen System Hamach/Rupes, mit Verschlussschieber, im Karton
171.60
185.35
490603
IAS-Anschluss IAS-S-ZA/Herkules
für IAS 2/IAS 3 Schlauchsystem, zum Anschluss von IAS 2/IAS 3-Schläuchen an
Zentralabsauganlagen System Herkules, mit Verschlussschieber, im Karton
171.60
185.35
490605
Reinigungs- und Schmieröl
LD 10/50
für LEX, LRS, Spezialöl zur Druckluft-Aufbereitung, 50 ml, in Kunststoffflasche
4.40
4.75
481713
Reinigungs- und Schmieröl
LD 10/1000
für LEX, LRS, Spezialöl zur Druckluft-Aufbereitung, 1 Liter, in Kunststoffflasche
29.20
31.55
481722
4
5
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
77
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Schleifschuhe
Schleifmittel
-34
Saubere Absaugung
IAS 3 Absaugsystem
-34
Zubehör für Druckluft-Rutscher LRS 93, LRS 400
Bestell-Nr.
für RS 300, RS 3, LRS 93, StickFix Klettbelag für schnellen Schleifmittelwechsel,
Masse 93 x 175 mm, SB-verpackt
41.50
44.80
483905
Schleifschuh SSH-93x175/8
für RS 300, RS 3, LRS 93, für Schleifmittel zum Spannen, Masse 93 x 175 mm, SB-verpackt
35.90
38.75
489630
Schleifschuh StickFix
SSH-STF-V93x266/14
für RS 300, RS 3, LRS 93, Ausführung Bügeleisenschleifschuh, Masse 93 x 266 mm,
SB-verpackt
59.50
64.25
486418
Schleifschuh SSH-STF-80x400/17
für LRS 400, weich, Masse 80 x 400 mm, Härtegrad W, Packungsinhalt 1 St., SB-verpackt
91.10
98.40
493140
2
Lochfix 8L 93x175
für RS 300, RS 3, LRS 93, zur Erstellung des Festool Lochbildes, Lochzahl 8,
Masse 93 x 175 mm, SB-verpackt
31.70
34.25
481903
3
Schleifmittel
siehe Seite 81
4
SYSTAINER T-LOC SYS-STF
93x178/93V
mit Einlage für Schleifmittel 93 x 178 mm, Anzahl Fächer 6, Systainer-Grösse SYS 2 T-LOC
88.00
95.05
497689
5
CT Absaugmobile
siehe Seite 102
6
IAS-Schläuche IAS 3
siehe Seite 79, 112
IAS-Anschluss IAS 3-SD
für LEX 3, LEX 2, LRS, zum direkten Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an eine
Druckluftleitung (ohne Absaugung), Länge 90 mm, im Karton
106.50
115.00
497214
Druckluft-Schlauch D 12,4 x 5m
für LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD, zum Anschluss der Maschine ist der IAS 3-SD-Anschluss
notwendig, Länge 5 m, im Karton
91.00
98.30
497215
IAS-Doppelanschluss IAS 3-DA-CT
für LEX 3, LEX 2, LRS, CT-Sauger (nicht CT 11/MINI/MIDI), zum gleichzeitigen Anschluss von
zwei Druckluftwerkzeugen mit IAS 2 und/oder IAS 3 Anschluss an ein Festool Absauggerät,
im Karton
120.20
129.80
497284
Adapter AD-IAS/D 36
für IAS 2/IAS 3 Schlauchsystem, zum Einsatz von Saugdüsen D 36 mit IAS 2/IAS 3-Schläuchen,
Hinweis: Verwendung von IAS 2/IAS 3-Schläuchen ohne diesen Adapter zum direkten
Absaugen von Schmutz führt zu Schäden am Schlauch und Druckluftwerkzeug durch
Schmutzablagerungen an den Verbindungsstellen, im Beutel
70.90
76.55
488418
Adapter IAS-ZA
für IAS 2/IAS 3 Druckluftwerkzeuge, Gummimuffe zum Anschluss von IAS 2/IAS 3-Druckluftwerkzeugen über einen IAS 2/IAS 3-Anschluss, für Zentralabsauganlagen, Absaugarme von
Rupes, IVO, Herkules und Energieboxen von Rupes, Aussen-Ø 59/75 mm, Innen-Ø 49/57 mm,
im Karton
82.60
89.20
489222
Anschlussmuffe IAS 3-B1
für LEX 3, LEX 2, LRS, zum Anschluss eines IAS 3-/IAS 3 light-Schlauchs an einen
SRM 70/SRM 312 B1 Sauger, SB-verpackt
18.90
20.40
499024
Adapter IAS 3-FA
für LEX 3, LEX 2, LRS, zum Anschluss eines IAS 3-/IAS 3 light-Schlauchs an die Energieampel
EAA oder Herkules-Absaugturbine, Konus-Durchmesser 47,5-51,8 mm, SB-verpackt
43.00
46.45
499025
IAS-Anschluss IAS-S-ZA/Hamach
für IAS 2/IAS 3 Schlauchsystem, zum Anschluss von IAS 2/IAS 3-Schläuchen an
Zentralabsauganlagen System Hamach/Rupes, mit Verschlussschieber, im Karton
171.60
185.35
490603
IAS-Anschluss IAS-S-ZA/Herkules
für IAS 2/IAS 3 Schlauchsystem, zum Anschluss von IAS 2/IAS 3-Schläuchen an
Zentralabsauganlagen System Herkules, mit Verschlussschieber, im Karton
171.60
185.35
490605
Reinigungs- und Schmieröl
LD 10/50
für LEX, LRS, Spezialöl zur Druckluft-Aufbereitung, 50 ml, in Kunststoffflasche
4.40
4.75
481713
Reinigungs- und Schmieröl
LD 10/1000
für LEX, LRS, Spezialöl zur Druckluft-Aufbereitung, 1 Liter, in Kunststoffflasche
29.20
31.55
481722
1
78
Bezeichnung
Erläuterung
Schleifschuh StickFix
SSH-STF-93x175/8
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
IAS 3 Schläuche
Saugschlauch Antistatik
Typ
Bestell-Nr.
zum Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an ein Festool Absaugmobil oder
eine Energie-/Absaugampel, Länge 3,5 m
IAS 3-3500 AS
374.30
404.25
497208
zum Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an ein Festool Absaugmobil oder
eine Energie-/Absaugampel, Länge 5 m
IAS 3-5000 AS
442.90
478.35
497209
zum Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an ein Festool Absaugmobil oder
eine Energie-/Absaugampel, Länge 7,0 m
IAS 3-7000 AS
571.70
617.45
497210
zum Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an eine Festool Energie-/
Absaugampel, Länge 10,0 m
IAS 3-10000 AS
882.30
952.90
497211
zum Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an eine Festool Energie-/
Absaugampel, Länge 15 m
IAS 3-15000 AS
1’187.90
1’282.95
497212
zum Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an ein Festool Absaugmobil oder
eine Energie-/Absaugampel, Länge 3,5 m
IAS 3 light 3500 AS
329.60
355.95
497478
zum Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an ein Festool Absaugmobil oder
eine Energie-/Absaugampel, Länge 5,0 m
IAS 3 light 5000 AS
386.30
417.20
497213
zum Anschluss eines Festool Druckluftschleifers an ein Festool Absaugmobil oder
eine Energie-/Absaugampel, Länge 7,0 m
IAS 3 light 7000 AS
470.40
508.05
497479
Hinweis: Nicht für die Kombination CT/SR plus ASA, zum Anschluss eines Festool
Druckluftschleifers an eine Festool Energie-/Absaugampel, Länge 10,0 m
IAS 3 light 10000 AS
727.90
786.15
497480
Hinweis: Nicht für die Kombination CT/SR plus ASA, zum Anschluss eines Festool
Druckluftschleifers an eine Festool Energie-/Absaugampel, Länge 15,0 m
IAS 3 light 15000 AS
1’023.10
1’104.95
497554
IAS-Schlauch
für LEX 3, LEX 2, LRS, Antistatik, entsprechend DIN IEC 312, Ableitwiderstand
:A'A+2-.3B. 0
>
C>$8)D2"56569E44
im Karton
03
IAS-Schlauch
für LEX 3, LEX 2, LRS, Antistatik, entsprechend DIN IEC 312, Ableitwiderstand
:A'A+2-.3B. 0
>
C>$8)D2"56569E-8
im Karton
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
79
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Schleifklotz mit Absaugung
Handschleifklotz
Schleifblatt
Zubehör für den Handschliff
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
Schleifklotz HSK-A 80x130
passendes Schleifmittel 80 x 133 mm, Adapter für Festool Schlauch, Bypass-Adapter,
im Karton
77.00
83.15
496962
2
Schleifklotz HSK-A 115x226
passendes Schleifmittel 115 x 228 mm, Adapter für Festool Schlauch, Bypass-Adapter,
im Karton
163.10
176.15
496963
3
Schleifklotz HSK-A 80x400
passendes Schleifmittel 80 x 400 mm, Adapter für Festool Schlauch, Bypass-Adapter,
im Karton
180.30
194.70
496964
4
Schleifklotz HSK-A 80x200
passendes Schleifmittel 80 x 400 mm (zu halbieren), Adapter für Festool Schlauch,
Bypass-Adapter, im Karton
128.80
139.10
496965
Schleifklötze HSK-A-Set
passendes Schleifmittel 80 x 133 mm, 115 x 228 mm, 80 x 400 mm, Adapter für Festool
Schlauch, Bypass-Adapter, HSK-A 80x130, HSK-A 80x200, HSK-A 80x400, HSK-A 115x226,
im Karton
350.00
378.00
497101
Schleifklotz HSK-D 150 W
zur Aufnahme von StickFix Schleifscheiben Ø 150 mm, weich, SB-verpackt
29.80
32.20
495965
Schleifklotz HSK-D 150 H
zur Aufnahme von StickFix Schleifscheiben Ø 150 mm, hart, SB-verpackt
31.60
34.15
495966
6
Schleifklotz HSK 80x133 H
zur Aufnahme von StickFix Schleifstreifen 80 x 133 mm, hart, SB-verpackt
31.60
34.15
495967
7
Schleifmittel
siehe Seite 86
5
80
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
RO 90 DX
LEX 3 77
Schleifen
Schleifmittel
'(()##
P80
50
22.80
24.60
497405
P280
50
22.80
24.60
497410
P120
50
22.80
24.60
497406
P320
50
22.80
24.60
497411
P150
50
22.80
24.60
497407
P400
50
22.80
24.60
497412
P180
50
22.80
24.60
497408
P500
50
22.80
24.60
497413
P240
50
22.80
24.60
497409
P800
50
33.50
36.20
498929
P1200
50
33.50
36.20
498931
P1000
50
33.50
36.20
498930
P1500
50
34.00
36.70
498932
P3000
50
29.80
32.20
495954
S400
15
33.90
36.60
497425
S2000
15
33.90
36.60
492378
S500
15
33.90
36.60
497426
S4000
15
33.90
36.60
492379
S1000
15
33.90
36.60
497427
500
4
41.20
44.50
496520
1000
4
41.20
44.50
496521
P40
50
34.00
36.70
497363
P220
100
38.60
41.70
497370
P60
50
34.00
36.70
497364
P240
100
38.60
41.70
497371
P80
50
34.00
36.70
497365
P280
100
38.60
41.70
497850
P100
100
38.60
41.70
497366
P320
100
38.60
41.70
497372
P120
100
38.60
41.70
497367
P400
100
38.60
41.70
497373
P150
100
38.60
41.70
497368
P500
100
38.60
41.70
498326
P180
100
38.60
41.70
497369
P800
50
34.00
36.70
498327
P1200
50
34.00
36.70
498329
P1000
50
34.00
36.70
498328
P1500
50
34.00
36.70
498330
03
'*)##
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
81
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
RAS 115
LRS 93**
RS 300**
DX 93
RO 90 DX
Oberflächenbearbeitung
Schleifmittel
'*)##
S500
15
42.00
45.35
498322
S2000
15
42.00
45.35
498324
S1000
15
42.00
45.35
498323
S4000
15
42.00
45.35
498325
P40
50
29.40
31.75
497390
P180
100
42.00
45.35
497396
P60
50
25.20
27.20
497391
P220
100
42.00
45.35
497397
P80
50
23.20
25.05
497392
P240
100
42.00
45.35
497398
P100
100
42.00
45.35
497393
P280
100
42.00
45.35
499644
P120
100
42.00
45.35
497394
P320
100
42.00
45.35
497399
P150
100
42.00
45.35
497395
P400
100
42.00
45.35
497400
P24
25
64.10
69.25
484151
P50
25
54.90
59.30
485245
P36
25
64.10
69.25
484152
P80
25
54.90
59.30
485246
V93
'++/)##
82
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
** Beim Einsatz des Bügeleisenschleifschuhs.
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
LEX 3 125
ETS 125
RO 125
Oberflächenbearbeitung
Schleifmittel
'+8/)##
P40
10
10.00
10.80
497145
P120
100
61.00
65.90
497169
P60
10
10.00
10.80
497146
P150
100
61.00
65.90
497170
P80
10
10.00
10.80
497147
P180
100
61.00
65.90
497171
P120
10
10.00
10.80
497148
P220
100
61.00
65.90
497172
P180
10
10.00
10.80
497149
P240
100
61.00
65.90
497173
P320
10
10.00
10.80
497150
P280
100
61.00
65.90
497174
P40
50
44.00
47.50
497165
P320
100
61.00
65.90
497175
P60
50
39.00
42.10
497166
P360
100
61.00
65.90
497176
P80
50
38.00
41.05
497167
P400
100
61.00
65.90
497177
P100
100
61.00
65.90
497168
P500
100
61.00
65.90
497178
P800
50
61.00
65.90
497179
P1200
50
61.00
65.90
497181
P1000
50
61.00
65.90
497180
P1500
50
61.00
65.90
497182
S400
15
43.80
47.30
492373
S2000
15
43.80
47.30
492376
S500
15
43.80
47.30
492374
S4000
15
43.80
47.30
492377
S1000
15
43.80
47.30
492375
2
30.10
32.50
496516
1000
2
30.10
32.50
496517
500
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
03
83
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
LEX 3 150
ETS, ETS EC 150
RO 150
Oberflächenbearbeitung
Schleifmittel
'+/)##
84
P40
10
12.00
12.95
497151
P120
100
64.00
69.10
496979
P60
10
10.00
10.80
497152
P150
100
64.00
69.10
496980
P80
10
9.00
9.70
497153
P180
100
64.00
69.10
496981
P120
10
9.00
9.70
497154
P220
100
64.00
69.10
496982
P180
10
9.00
9.70
497155
P240
100
64.00
69.10
496983
P320
10
9.00
9.70
497156
P280
100
64.00
69.10
496984
P40
50
44.00
47.50
496975
P320
100
64.00
69.10
496985
P60
50
38.00
41.05
496976
P360
100
64.00
69.10
496986
P80
50
36.00
38.90
496977
P400
100
64.00
69.10
496987
P100
100
64.00
69.10
496978
P500
100
64.00
69.10
496988
P800
50
64.00
69.10
496989
P1200
50
64.00
69.10
496991
P1000
50
64.00
69.10
496990
P1500
50
64.00
69.10
496992
P280
20
25.40
27.45
500609
P500
20
25.40
27.45
500612
P320
20
25.40
27.45
500610
P800
20
48.90
52.80
500613
P400
20
25.40
27.45
500611
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
LEX 2 185/7
RAS 180
LEX 3 150
ETS, ETS EC 150
RO 150
Oberflächenbearbeitung
Schleifmittel
'+/)##
P40
50
34.50
37.25
496629
P240
100
59.50
64.25
496637
P60
50
34.50
37.25
496630
P280
100
59.50
64.25
496638
P80
50
34.50
37.25
496631
P320
100
59.50
64.25
496639
P100
100
59.50
64.25
496632
P360
100
59.50
64.25
496640
P120
100
59.50
64.25
496633
P400
100
59.50
64.25
496641
P150
100
59.50
64.25
496634
P500
100
59.50
64.25
496642
P180
100
59.50
64.25
496635
P800
100
72.50
78.30
496643
P220
100
59.50
64.25
496636
P1200
100
72.50
78.30
492348
P3000
100
100.60
108.65
496368
P1500
100
72.50
78.30
492349
S400
15
49.50
53.45
492368
S2000
15
49.50
53.45
492371
S500
15
49.50
53.45
492369
S4000
15
49.50
53.45
492372
S1000
15
49.50
53.45
492370
500
2
33.20
35.85
496512
1000
2
33.20
35.85
496513
P24
5
20.00
21.60
496620
P24
25
56.90
61.45
496624
P36
5
18.10
19.55
496621
P36
25
56.90
61.45
496625
P50
5
18.10
19.55
496622
P50
25
47.90
51.75
496626
P80
5
18.10
19.55
496623
P80
25
47.90
51.75
496627
P24
25
136.30
147.20
485239
P50
25
115.70
124.95
485241
P36
25
136.30
147.20
485240
P80
25
115.70
124.95
485242
P40
50
81.90
88.45
497183
P150
100
131.10
141.60
497187
P60
50
78.70
85.00
497184
P180
100
131.10
141.60
497188
P80
50
78.70
85.00
497185
P240
100
131.10
141.60
497189
P100
100
144.40
155.95
499629
P320
100
131.10
141.60
497190
P120
100
131.10
141.60
497186
P400
100
131.10
141.60
497191
03
'+)##
'+/)##
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
85
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
LRS 400
HSK-A 80x400 / 80x200**
HSK-A 80x130
Oberflächenbearbeitung
Schleifmittel
;+<<)##
P40
10
14.00
15.10
497127
P120
100
49.00
52.90
497120
P80
10
14.00
15.10
497128
P150
100
49.00
52.90
497121
P120
10
14.00
15.10
497129
P180
100
49.00
52.90
497122
P180
10
14.00
15.10
497130
P220
100
49.00
52.90
497123
P40
50
42.60
46.00
497117
P240
100
49.00
52.90
497124
P60
50
39.40
42.55
497118
P280
100
49.00
52.90
497204
P80
50
36.10
39.00
497119
P320
100
49.00
52.90
497125
P100
100
49.00
52.90
499628
P400
100
49.00
52.90
497126
P40
50
83.60
90.30
497157
P150
50
72.10
77.85
497161
P60
50
80.30
86.70
497158
P180
50
72.10
77.85
497162
P80
50
78.70
85.00
497159
P240
50
72.10
77.85
497163
P100
50
79.50
85.85
499631
P280
50
72.10
77.85
497203
P120
50
72.10
77.85
497160
P320
50
72.10
77.85
497164
;=)##
86
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
HSK-A 80x200: Schleifmittel ist zu halbieren.
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
RS 100 C
LRS 93
Oberflächenbearbeitung
Schleifmittel
*<;+()##
P40
50
56.90
61.45
498933
P180
100
75.40
81.45
498938
P60
50
56.90
61.45
498934
P220
100
75.40
81.45
498939
P80
50
56.90
61.45
498935
P240
100
75.40
81.45
498940
P100
100
75.40
81.45
499633
P280
100
75.40
81.45
498941
P120
100
75.40
81.45
498936
P320
100
75.40
81.45
498942
P150
100
75.40
81.45
498937
P400
100
75.40
81.45
498943
P40
50
75.40
81.45
498944
P180
100
91.50
98.80
498949
P60
50
75.40
81.45
498945
P220
100
91.50
98.80
498950
P80
50
75.40
81.45
498946
P240
100
91.50
98.80
498951
P100
100
91.50
98.80
499632
P280
100
91.50
98.80
498952
P120
100
91.50
98.80
498947
P320
100
91.50
98.80
498953
P150
100
91.50
98.80
498948
P400
100
91.50
98.80
498954
03
++/;88)##
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
87
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
Bestell-Nr.
Packungsinhalt Stück
Körnung
Oberflächenbearbeitung
Schleifmittel
>
'<?)##
P2000
500
257.50
278.10
500445
P2500
500
257.50
278.10
500446
P3000
500
257.50
278.10
500447
#
@"++/)##;8/#
P120
1
69.00
74.50
497091
P400
1
69.00
74.50
497096
P150
1
69.00
74.50
497092
P500
1
69.00
74.50
497097
P180
1
69.00
74.50
497093
P600
1
69.00
74.50
497098
P240
1
69.00
74.50
497094
P800
1
69.00
74.50
497964
P320
1
69.00
74.50
497095
P1000
30
44.30
47.85
497090
#
A
++/;+/8)##
88
P320
30
44.30
47.85
497088
P800
30
44.30
47.85
497089
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Oberflächenbearbeitung
Systemzubehör
Polierteller
Polierschwämme
Poliermittel
3"1
4)*/&93"1
03
10--69
Zubehör für Rotationspolierer RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180
Bestell-Nr.
für RAP 80, zur Aufnahme des Polierzubehörs, mit integriertem Dämpfer zur optimalen
Druckverteilung beim Polieren, Durchmesser 70 mm, Höhe 20 mm, SB-verpackt
40.60
43.85
488337
Polierteller PT-STF-D150-M14
für RAP 150, zur Aufnahme des Polierzubehörs, mit integriertem Dämpfer zur optimalen
Druckverteilung beim Polieren, Durchmesser 125 mm, Höhe 25 mm, SB-verpackt
46.50
50.20
488342
Polierteller PT-STF-D180-M14
für RAP 180, zur Aufnahme des Polierzubehörs, mit integriertem Dämpfer zur optimalen
Druckverteilung beim Polieren, Durchmesser 165 mm, Höhe 30 mm, SB-verpackt
52.30
56.50
488349
2
Polierschwämme
siehe Seite 92
3
Poliermittel
siehe Seite 90
Handgriff BG-RO 150
Handgriff für RO 150 FEQ; SB-verpackt
29.00
31.30
495188
1
Bezeichnung
Erläuterung
Polierteller PT-STF-D80-M14
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
89
Oberflächenbearbeitung
Poliermittel
Poliermittel
Typ
Bestell-Nr.
MPA 5000/1
44.20
47.75
499021
MPA 6000/1
20.00
21.60
492424
MPA 6000/6
115.00
124.20
492419
Flascheninhalt 500 ml
MPA 8000/1
27.30
29.50
493816
Flascheninhalt 500 ml, Packungsinhalt 6 St., im Karton
MPA 8000/6
160.40
173.25
493817
MPA 8000/5KG
219.00
236.50
494134
MPA 9000/1
27.10
29.25
496300
MPA 11000/1
27.00
29.15
492427
MPA 11000/6
156.00
168.50
492422
Versiegelung
silikonfrei, Flascheninhalt 500 ml
MPA-V 0,5L
21.30
23.00
495223
Sprüh-Versiegelung
silikonfrei, Flascheninhalt 500 ml
MPA-SV 0,5L
32.70
35.30
499900
MPA-F
24.80
26.80
493066
MPA-Microfibre/2
31.60
34.15
493068
RT PREMIUM
240x380/200
48.10
51.95
498071
Poliermittel 1-Step MPA 5000
hohe Abrasivität und hoher Glanzgrad in einem Schritt, silikonfrei,
1-Step Schleifpolitur Speed Cut, Flascheninhalt 500 ml
Poliermittel MPA 6000
Schleifpolitur, silikonfrei, Flascheninhalt 500 ml
Packungsinhalt 6 St., im Karton
Poliermittel MPA 8000
Feinschleifpolitur, silikonfrei
Kanisterinhalt 5 kg
Poliermittel 1-Step MPA 9000
zum Entfernen von leichten Kratzspuren und Versiegeln in einem Schritt,
1-Step Universalpolitur und Versiegelung, silikonfrei, Flascheninhalt 500 ml
Poliermittel MPA 11000
Ceramic Hochglanzpolitur, silikonfrei, Flascheninhalt 500 ml
Packungsinhalt 6 St., im Karton
Finish-Reiniger
zum Entfernen von Poliermittelrückständen und Fettflecken,
Flascheninhalt 500 ml
Microfasertuch
für perfektes Lack-Finish, zum Entfernen von Poliermittelrückständen
und Fingerabdrücken, Packungsinhalt 2 St.
Reinigungstuch
Rolle mit 200 Blatt, in Spenderbox, faserverstärkt, reissfest und extrem saugfähig,
im Karton
90
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Oberflächenbearbeitung
Polierzubehör
Schleifblüten, Schleifpilz und Lackziehklinge
Typ
Bestell-Nr.
Körnung P2000
SK D32/0 P2000 GR/500
257.50
278.10
500445
Körnung P2500
SK D32/0 P2500 GR/500
257.50
278.10
500446
Körnung P3000
SK D32/0 P3000 GR/500
257.50
278.10
500447
Schleifpilz D 32-36
für Schleifblüten D 32-36, dient der Aufnahme von selbstklebenden Schleifblüten
im Durchmesser 32-36 mm, zur Fehlstellenbeseitigung
RH-SK D32-36
7.80
8.40
493069
Lackziehklinge
mit Kordel, zum punktuellen Entfernen von Lackeinschlüssen und Unebenheiten,
aus Hartmetall, mit umlaufendem Hohlschliff, Abmessungen 25 x 30 mm
LZK-HM
92.70
100.10
497525
Schleifblüte
für Schleifpilz RH-SK D 32-36, selbstklebend, in einer Rolle, Ausführung Granat,
Packungsinhalt 500 St.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
03
www.festool.ch
91
20 mm
5
37.30
40.30
493849
weiss, fein (gewaffelt), zum Vorpolieren
und Finish bei der Bearbeitung von
Staubeinschlüssen, zum Auspolieren von
Hologrammen
80)##
20 mm
5
35.70
38.55
493870
Premium-Lammfell, echtes Lammfell, besonders geeignet für UV-Lacke,
kratzbeständige Lacke, fusselfrei
80)##
20 mm
5
52.40
56.60
493835
orange, mittel, zum Vorpolieren bei der
Beseitigung von Fehlstellen im Lack
125)##
20 mm
1
20.10
21.70
493850
weiß, fein (gewaffelt), zum Vorpolieren
und Finish bei der Bearbeitung von
Staubeinschlüssen, zum Auspolieren von
Hologrammen
125)##
20 mm
1
18.40
19.85
493871
Premium-Lammfell, echtes Lammfell, besonders geeignet für UV-Lacke,
kratzbeständige Lacke, fusselfrei
125)##
20 mm
1
17.90
19.35
493836
orange, mittel, zum Vorpolieren bei der
Beseitigung von Fehlstellen im Lack
150)##
30 mm
5
119.10
128.65
493853
weiss, fein (gewaffelt), zum Vorpolieren
und Finish bei der Bearbeitung von
Staubeinschlüssen, zum Auspolieren von
Hologrammen
150)##
30 mm
1
22.40
24.20
493873
150)##
30 mm
5
100.90
108.95
493874
150)##
20 mm
1
21.20
22.90
493838
Bestell-Nr.
80)##
Höhe
Packungsinhalt
Durchmesser
orange, mittel, zum Vorpolieren bei der
Beseitigung von Fehlstellen im Lack
RO 150
RO 125
RAP 150
RO 90 DX
RAP 80, T 15+3, T 18+3
Oberflächenbearbeitung
Zubehör Polieren
C"
$')##
C"
$'+8/)##
C"
$'+/)##
Premium-Lammfell, echtes Lammfell, besonders geeignet für UV-Lacke,
kratzbeständige Lacke, fusselfrei
92
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
30 mm
5
140.90
152.15
493855
weiss, fein, zum Vorpolieren und
Finish bei der Bearbeitung von Staubeinschlüssen und zur Hochglanzpolitur
180)##
30 mm
1
32.40
35.00
493868
Premium-Lammfell, echtes Lammfell, besonders geeignet für UV-Lacke,
kratzbeständige Lacke, fusselfrei
180)##
20 mm
1
35.90
38.75
493840
Bestell-Nr.
180)##
Höhe
Packungsinhalt
Durchmesser
orange, mittel, zum Vorpolieren bei der
Beseitigung von Fehlstellen im Lack
RAP 180
POLLUX 180
Oberflächenbearbeitung
Zubehör Polieren
C"
$'+)##
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
03
93
Bohren und Schrauben
Akku-Bohrschrauber CXS, C 15, T 15+3, T 18+3
96
Zubehör und Verbrauchsmaterial
99
03
Das Festool System
www.festool.ch
95
Bohren und Schrauben
Akku-Bohrschrauber CXS
product
design
award
2011
CXS
Man muss nicht gross sein, um Grosses zu leisten.
uÜberzeugende Ergonomie und geringes Gewicht (0,9 kg) für bequemes Bohren
und Schrauben
uDie kompakte und handliche Form erleichtert das Arbeiten auch an engen
Stellen
uFastFix Schnittstelle und CENTROTEC Werkzeug-Schnellwechselsystem
u12-stufige Drehmomenteinstellung und -abschaltung für exaktes Schrauben
Technische Daten
Akkuspannung (V)
Echtes Kraftpaket.
Gänge
Mit 10,8 Volt meistert der CXS alle Heraus-
*
7
6;6.03
forderungen. Für kontrollierte Kraft-
Bohrdurchmesser Holz/Stahl
entfaltung lässt sich das Drehmoment in
12 Stufen präzise einstellen.
10,8
2
0-400/0-1200
12/8
Drehmomenteinstellung 1./2. Gang (Nm)
0,3-3,4
Max. Drehmoment Holz/Stahl (Nm)
10/16
Bohrfutterspannweite (mm)
1-8
Akkukapazität Li-Ion (Ah)
1,5
Ladezeit Li-Ion (min)
40
Gewicht mit Li-Ion (kg)
0,9
= mit Electronic
Bestell-Nr.
CXS Li 1,5 Plus
Akkupack BP-XS, ohne 2. Akkupack
325.00
356.05
564252
CXS Li 1,5 Set
Winkelvorsatz CXS, 2. Akkupack BP-XS
428.00
464.80
564271
Lieferumfang
Ladegerät MXC, CENTROTEC Werkzeugfutter, CENTROTEC Bithalter,
Schnellspannbohrfutter FastFix 8 mm, Bit PZ 2, im SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 99
96
Bits und Bohrer
ab Seite 101
Erleben Sie
das Produktvideo
Bohren und Schrauben
Akku-Bohrschrauber C 15
Bürstenloser EC-TEC Motor
für lange Lebensdauer
und hohen Wirkungsgrad
product
design
award
2010
C 15
03
Form. Vollendet.
uModerne EC-TEC Motorentechnologie – exakt auf die Anforderungen
eines Hochleistungs-Akku-Bohrschraubers ausgelegt
uVollelektronische Drehmomenteinstellung und -abschaltung
für optimale Kraftentfaltung in allen Arbeitssituationen
uDas CENTROTEC Schnellwechsel-System und die FastFix Vorsätze
beschleunigen die Arbeitsabläufe
uEinfaches Umschalten von Schrauben auf Bohren, ohne dass das
eingestellte Drehmoment verstellt wird
Technische Daten
Akkuspannung (V)
14,4
Gänge
2
*
7
6;6.03
0-450/0-1500
Bohrdurchmesser Holz/Stahl
35/16
Drehmomenteinstellung 1./2. Gang (Nm)
0,5-8/0,5-6
Max. Drehmoment Holz/Stahl (Nm)
25/40
Bohrfutterspannweite (mm)
1,5-13
Ausgezeichnete Bügelform.
Mehrfach ausgezeichnet für hervorragendes Design und mit völlig neu konzipiertem
Antriebskonzept. Das Zusammenspiel von
Lithium-Ionen Akkupacks und EC-TEC Motor
Akkukapazität Li-Ion (Ah)
5,2
machen den C 15 noch leichter, noch aus-
Ladezeit Li-Ion (min)
90
dauernder, noch kraftvoller – und damit zur
Gewicht mit Li-Ion (kg)
1,6
stärksten C-Serie, die es je gab.
= mit Electronic
Bestell-Nr.
C 15 Li 5,2 Basic
ohne Akkupack und Ladegerät
313.00
340.60
564603
C 15 Li 5,2 Plus
2 Akkupacks Li-Ion 5,2 Ah, Ladegerät TCL 3
625.00
677.55
564551
C 15 Li 5,2 Set
2 Akkupacks Li-Ion 5,2 Ah, Ladegerät TCL 3, FastFix Winkelvorsatz,
FastFix Exzentervorsatz
767.00
830.90
564554
Lieferumfang
CENTROTEC Werkzeugfutter, CENTROTEC Bithalter, Schnellspannbohrfutter FastFix 13 mm, Bit PZ 2, Einsatzbox 49 x 98 x 71 gelb, Einsatzbox
98 x 147 x 71 grün, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 99
Bits und Bohrer
ab Seite 101
www.festool.ch
97
Bohren und Schrauben
Akku-Bohrschrauber T 15+3, T 18+3
product
design
award
Bürstenloser EC-TEC Motor
für lange Lebensdauer
und hohen Wirkungsgrad
2009
T 15+3 / T 18+3
Das Kraftpaket das zupackt.
uIdeale Ergonomie: kompakt, leicht und mit optimalem Schwerpunkt
uLange Lebensdauer und höchste Leistung: bürstenloser EC-TEC Motor
mit integriertem Motormanagement
uSchneller Wechsel zwischen den Anwendungen durch CENTROTEC
Schnellwechsel-System und FastFix Vorsätze; alle Bits sind zusätzlich
an der Direktaufnahme einsetzbar
uEinfaches Umschalten von Schrauben auf Bohren, ohne dass das
eingestellte Drehmoment verstellt wird
Technische Daten
T 15+3 LI 5,2
T 18+3 LI 5,2
Akkuspannung (V)
14,4
18
Kraft trifft Intelligenz.
Gänge
15 Volt, 18 Volt – es ist an der Zeit, konven-
*
7
6;6.03
tionelles Denken zu durchbrechen. Mit den
Bohrdurchmesser Holz/Stahl
Akku-Bohrschraubern der T+3-Serie, die sich
Drehmomenteinstellung 1./2. Gang (Nm)
nicht mehr in einer Volt-Klasse bewegen,
2
2
0-450/0-1500
0-450/0-1500
35/16
45/16
0,5-8/0,5-6
0,5-8/0,5-6
Max. Drehmoment Holz/Stahl (Nm)
27/40
30/45
Bohrfutterspannweite (mm)
1,5-13
1,5-13
5,2
sondern in einer Klasse, die sich durch das
Akkukapazität Li-Ion (Ah)
5,2
Zusammenspiel von Kraft und Intelligenz
Ladezeit Li-Ion (min)
90
90
völlig neu definiert. Mit vollelektronischer
Gewicht mit Li-Ion (kg)
1,5
1,7
Drehmomenteinstellung und -abschaltung.
Und Umschalten von Schrauben auf Bohren,
= mit Electronic
ohne dass das eingestellte Drehmoment
verstellt wird.
Bestell-Nr.
T 15+3 LI 5,2 Basic
ohne Akkupack und Ladegerät
313.00
340.60
564604
T 15+3 Li 5,2 Plus
2 Akkupacks Li-Ion 5,2 Ah, Ladegerät TCL 3
625.00
677.55
564559
T 15+3 Li 5,2 Set
2 Akkupacks Li-Ion 5,2 Ah, Ladegerät TCL 3, FastFix Winkelvorsatz,
FastFix Excentervorsatz
767.00
830.90
564561
T 18+3 Li 5,2 Basic
ohne Akkupack und Ladegerät
328.00
356.80
564605
T 18+3 Li 5,2 Plus
2 Akkupacks Li-Ion 5,2 Ah, Ladegerät TCL 3
670.00
726.15
564567
T 18+3 Li 5,2 Set
2 Akkupacks Li-Ion 5,2 Ah, Ladegerät TCL 3, FastFix Winkelvorsatz,
FastFix Excentervorsatz
811.00
878.45
564570
Lieferumfang
CENTROTEC Werkzeugfutter, CENTROTEC Bithalter, Schnellspannbohrfutter FastFix 13 mm, Bit PZ 2, Einsatzbox 49 x 98 x 71 gelb, Einsatzbox
98 x 147 x 71 grün, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
?
!"
#?
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 99
98
Bits und Bohrer
ab Seite 101
Bohren und Schrauben
Systemzubehör
CENTROTEC
Bohrfutter, FastFix Vorsätze
$-J
Akkupacks, Ladegeräte
03
55
Zubehör für Akku-Bohrschrauber C 15, T+3 Serie
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
Werkzeugfutter WH-CE CENTROTEC
für alle Festool Akku-Bohrschrauber und Bohrmaschinen (ausser DR 20/DRP 20)
mit CENTROTEC Schnittstelle, SB-verpackt
31.20
33.70
492135
2
Schnellspannbohrfutter
BF-FX 10 FastFix
für alle Festool Akku-Bohrschrauber und Bohrmaschinen (ausser DR 20/DRP 20)
mit CENTROTEC Schnittstelle, Spannbereich 1-10 mm, SB-verpackt
74.50
80.45
491350
3
Exzentervorsatz FastFix DD-ES
für alle Festool C- und T- Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle,
ausser CXS, SB-verpackt
143.40
154.85
490294
4
Winkelvorsatz FastFix DD-AS
für alle Festool C- und T- Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle,
ausser CXS, SB-verpackt
143.40
154.85
490293
5
Akkupack BPC 15 5.2 Ah Li-Ion
Lithium-Ionen (Li-Ion) Ersatzakku für den Akkubohrschrauber T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT
und PSC/PSBC 420, Kapazität 5,2 Ah, Gewicht 0,580 kg, Spannung 14,4 V, SB-verpackt
119.10
130.40
500434
Akkupack BPC 18 5.2 Ah Li-Ion
Lithium-Ionen (Li-Ion) Ersatzakku für den Akkubohrschrauber T 18+3, DRC 18/4,
PDC 18/4,BHC 18, DWC 18 und PSC/PSBC 420, TSC 55, Kapazität 5,2 Ah, Gewicht 0,680 kg,
Spannung 18 V, SB-verpackt
134.00
146.50
500435
6
Gummi-Akkupackrahmen
GR-BPC 15/18
für alle Akkupacks BPC 15/18, Ersatzrahmen für Akkupacks an DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18,
DWC 18-4500, DWC 18-2500, SB-verpackt
8.60
9.30
769240
7
Ladegerät TCL 3 230-240 V
Ersatzladegerät für Akku-Bohrschrauber C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3,
TI 15, T 18+3, BHC 18, PS(B)C 400/420, TSC 55, DRC 18/4, PDC 18/4, DWC 18-2500 und
DWC 18-4500, Ladegerät für NiCd, NiMH und Li-Ionen Akkupacks, Ladestrom 3.0 A,
Eingangsspannung 220-240 V, im Karton
74.40
80.35
499335
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
99
Bohren und Schrauben
Systemzubehör
CENTROTEC
$94
Bohrfutter, Winkelvorsatz
Akkupacks, Ladegeräte
Zubehör für Akku-Bohrschrauber CXS
100
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
Werkzeugfutter WH-CE CENTROTEC
für alle Festool Akku-Bohrschrauber und Bohrmaschinen (ausser DR 20/DRP 20)
mit CENTROTEC Schnittstelle, SB-verpackt
31.20
33.70
492135
2
Schnellspannbohrfutter
BF-FX 8 FastFix
für Akku-Bohrschrauber CXS, Spannbereich 1-8 mm, SB-verpackt
52.70
56.90
497216
3
Winkelvorsatz XS-AS
für CXS, für Arbeiten an engen Stellen, SB-verpackt
96.80
104.55
497951
4
Akkupack BP-XS 1,5 Ah
Lithium-Ionen (Li-Ion) Ersatzakku für Akku-Bohrschrauber CXS, Kapazität 1,5 Ah,
Gewicht 0,200 kg, Spannung 10,8 V, SB-verpackt
124.50
137.00
498616
5
Schnellladegerät MXC
für Akku-Bohrschrauber CXS, für Akkupack BP-XS, Ladestrom 2,8 A,
Eingangsspannung 220-240 V, im Karton
74.40
80.35
497495
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Bohren und Schrauben
Systemzubehör
Bits und Bithalter
Typ
Bestell-Nr.
für alle Festool Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle, Inhalt 10-teilig,
2x PZ 1, 5x PZ 2, 2x PZ 3, CENTROTEC Magnet-Bithalter BH 60 CE
PZ + BH 60-CE
25.30
27.30
493260
für alle Festool Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle, Inhalt 10-teilig,
TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 2x TX 25, TX 30, CENTROTEC Magnet-Bithalter BH 60 CE
TX + BH 60-CE
25.30
27.30
493261
für alle Festool Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle, Inhalt 10-teilig,
PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, SZ 0,8x55, CENTROTEC MagnetBithalter BH 60 CE
MIX + BH 60-CE
25.30
27.30
493262
für SYS TL mit Deckelfach, 24-teilig, je 2 Standard-Bits: PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1,
BITS + BHS 65 CE TL 24x
PZ 2, PZ 3, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40, 1 CENTROTEC-SchnellwechselBithalter: BHS 65 CE
54.70
59.10
769094
für alle Festool Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle,
Packungsinhalt 1 St.
BHS 65 CE
39.90
43.10
492648
für alle Festool Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle,
Packungsinhalt 1 St.
BV 150 CE
32.00
34.55
492540
für alle Festool Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle, auch geeignet für
den Einsatz mit dem Schlagschrauber TI 15 Impact, Packungsinhalt 1 St.
BH 60 CE-Imp
16.00
17.30
498974
für alle Festool Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle, für Stecknüsse,
mit Kugelsicherung für Handbetrieb, Aufnahme 1/4", Länge 50 mm
1/4"-50 CE/KG
CENTROTEC
31.60
34.15
495131
für alle Festool Akku-Bohrschrauber mit FastFix Schnittstelle, für Stecknüsse,
mit Kugelsicherung für Handbetrieb, Aufnahme 3/8", Länge 70 mm
3/8"-70 CE/KG
CENTROTEC
45.00
48.60
495133
CENTROTEC-DRIVE
30.10
32.50
495228
Bit-Box
für Centrotec-Werkzeuge zum Bohren und Schrauben
03
Bitkassette
¼"-Stecknuss-Satz von 4,0 bis 13 mm, 19 verschiedene Bit-Einsätze und
2 Bit-Verlängerungen, Ratsche und CENTROTEC Handgriff sowie diverse Adapter
und Verlängerungen, im SYSTAINER SYS MINI
Typ
Bestell-Nr.
1/4"-CE RA-Set 37
187.20
202.20
497881
Typ
Bestell-Nr.
HSS D 3/33 CE/M-Set
12.30
13.30
12.80
13.80
13.10
14.15
15.70
16.95
16.00
17.30
16.40
17.70
16.70
18.05
18.00
19.45
28.00
30.25
35.20
38.00
133.70
144.40
493421
CENTROTEC HSS-Spiralbohrer, geschliffen DIN 338
Standard-Bohrer-Programm
Spiralbohrer
Innensechskantschlüssel, Packungsinhalt 1 St.
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 2 Ersatzbohrer, Durchmesser 3 mm
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 2 Ersatzbohrer, Durchmesser 3,5 mm
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 2 Ersatzbohrer, Durchmesser 4 mm
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 2 Ersatzbohrer, Durchmesser 4,5 mm
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 2 Ersatzbohrer, Durchmesser 5 mm
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 2 Ersatzbohrer, Durchmesser 5,5 mm
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 2 Ersatzbohrer, Durchmesser 6 mm
HSS D 3,5/39 CE/M-Set
HSS D 4/43 CE/M-Set
HSS D 4,5/47 CE/M-Set
HSS D 5/52 CE/M-Set
HSS D 5,5/57 CE/M-Set
HSS D 6/57 CE/M-Set
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 2 Ersatzbohrer, Durchmesser 6,5 mm
HSS D 6,5/63 CE/M-Set
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 1 Ersatzbohrer, Durchmesser 8 mm
HSS D 8,0/75 CE/M-Set
Komplettbohrer mit Bohrerhalter und 1 Ersatzbohrer, Durchmesser 10 mm
HSS D 10,0/75 CE/M-Set
Spiralbohrer
Bohrerkassette, Durchmesser 3-10 mm, Packungsinhalt 10 St.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
HSS D3-10 CE/10
493422
493423
493424
493425
493426
493427
493428
495308
495309
495128
www.festool.ch
101
Saugen
Absaugmobile CLEANTEC kompakt CTL MIDI
104
Absaugmobile CLEANTEC CT 26/36/48
105
Spezialsauger CLEANTEC CT 48 EC, CT 48 EC/B22
106
03
Zubehör und Verbrauchsmaterial
110
Das Festool System
www.festool.ch
103
Saugen
Absaugmobil CLEANTEC CTL MIDI
L
CLEANTEC CTL MIDI
Der kompakte Reinigungssauger mit 15 l Behältervolumen.
uSehr leicht und kompakt, für einfachen Transport
uMehr Ordnung dank Schlauchdepot für sichere Unterbringung von Schlauch
und Kabel
uStarke Saugleistung durch kompakte Hochleistungsturbine und konisch
verlaufenden Saugschlauch
uSYSTAINER sind mit dem Sys-Dock blitzschnell befestigt
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
400-1200
Max. Volumenstrom (l/min)
3700
Max. Unterdruck (Pa)
24000
Filteroberfläche (cm²)
5000
Netzanschlusskabel, gummiisoliert (m)
7,5
Max. Behälter-/Filtersackvolumen (l)
15/12,5
Abmessungen (L x B x H) (mm)
430 x 330 x 470
Max. Anschlusswert Gerätesteckdose (W)
2400
Gewicht (kg)
9
= mit Electronic
Lieferumfang
Aussen klein, innen gross.
Bestell-Nr.
Der CTL MIDI ist der ideale Begleiter.
Filtersack montiert, Saugschlauch Ø 27/32 x 3,5 m-AS mit
Winkeldrehausgleich saugerseitig, Schlauchdepot, Sys-Dock
mit T-LOC Funktion, im Karton
Der kompakte Nass-/Trockensauger mit
CTL MIDI CH
627.00
679.65
584160
CTL MIDI R+D36 RS-M (CH)
Renovierungs-Reinigungsset
777.00
841.65
584180
15 l Behältervolumen ist für Reinigungsarbeiten mit kleinem bis mittlerem Staubund Schmutzvolumen bestens geeignet.
Für Stäube der Staubklasse L.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 110
104
Saugen
Absaugmobile CLEANTEC CT 26 / CT 36
L
product
design
award
2009
M
CLEANTEC CT 26 / CT 36
03
Wahre Grösse kommt von innen.
uOptimale Ausnutzung des Behältervolumens – das Bruttovolumen entspricht
dem Nettovolumen
uFür jede Anforderung: individuell aufrüstbar mit zusätzlicher Steckdose oder
Druckluftmodul
uKonstant hohe Saugleistung durch kompakte Hochleistungsturbine
uKeine Chance für elektrostatische Aufladung durch Antistatik-Funktion
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
CT 26
CT 36
350-1200
350-1200
Max. Volumenstrom (l/min)
3900
3900
Max. Unterdruck (Pa)
24000
24000
Filteroberfläche (cm²)
6318
6318
Netzanschlusskabel, gummiisoliert (m)
Max. Behälter-/Filtersackvolumen (l)
Abmessungen (L x B x H) (mm)
7,5
7,5
26/24
36/34
630 x 365 x 540
630 x 365 x 596
Max. Anschlusswert Gerätesteckdose (W)
2400
2400
Gewicht (kg)
13,9
14,4
= mit Electronic
Lieferumfang
Bestell-Nr.
Allrounder in perfekter Grösse.
SELFCLEAN-Filtersack, Saugschlauch Ø 27 x 3,5 m-AS, Schlauchdepot,
im Karton
CTL 26 E CH
Sys-Dock, Kabelaufwicklung
Kompakt, aber dennoch gross. Leicht,
778.00
842.75
583496
CTL 26 E Set CH
Handrohr gebogen, 3 Verlängerungsrohre, Bodendüse,
SYSTAINER SYS 2 T-LOC
978.00
1’058.75
584102
CTL 36 E CH
Sys-Dock, Kabelaufwicklung
970.00
1’050.10
583841
CTL 36 E Set CH
Handrohr gebogen, 3 Verlängerungsrohre, Bodendüse,
SYSTAINER SYS 2 T-LOC
1’170.00
1’266.10
584103
CTM 26 E
Verschlussdeckel für Ansaugstutzen, Sys-Dock, Kabelaufwicklung
1’041.00
1’126.80
583848
CTM 36 E
Verschlussdeckel für Ansaugstutzen, Sys-Dock, Kabelaufwicklung
1’233.00
1’334.15
584000
aber dennoch kraftvoll. Durch ihre
ausgefeilte Behältergeometrie bieten die
CLEANTEC CT 26/36 viel Volumen bei
kleinen Ausmassen.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 110
Workcenter WCR 1000
ab Seite 124
www.festool.ch
105
Saugen
Absaugmobil CLEANTEC CT 48
L
M
CLEANTEC CT 48
Da steckt mehr drin.
uGrosses Fassungsvermögen für grosse Staubmengen
uKonstant hohe Saugleistung durch kompakte Hochleistungsturbine
uKeine Chance für elektrostatische Aufladung durch Antistatik-Funktion
uFür jede Anforderung individuell aufrüstbar mit zusätzlicher Steckdose
oder Druckluftmodul
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
350-1200
Max. Volumenstrom (l/min)
3900
Max. Unterdruck (Pa)
24000
Filteroberfläche (cm²)
6318
Netzanschlusskabel, gummiisoliert (m)
7,5
Max. Behälter-/Filtersackvolumen (l)
48/46
Abmessungen (L x B x H) (mm)
740 x 406 x 1005
Max. Anschlusswert Gerätesteckdose (W)
2400
Gewicht (kg)
18,8
= mit Electronic
Für den Einsatz in der Werkstatt.
Mit seinem Behältervolumen von 48 Litern
eignet sich der CT 48 ideal für die Werkstatt
zur Aufnahme grosser Staubmengen. Als CTL
und CTM für Staubklassen L und M geeignet.
Bestell-Nr.
CTL 48 E CH
1’115.00
1’210.20
584072
CTL 48 E LE CH
Druckluftmodul
1’286.00
1’394.90
584079
Lieferumfang
SELFCLEAN-Filtersack, Saugschlauch Ø 27 x 3,5 m-AS, Schlauchdepot,
Sys-Dock, Kabelaufwicklung, Schubbügel, im Karton
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 110
106
Workcenter WCR 1000
ab Seite 124
Saugen
Absaugmobil CLEANTEC CT 48 EC
Bürstenloser EC-TEC Motor
für lange Lebensdauer
und hohen Wirkungsgrad
L
M
CLEANTEC CT 48 EC
03
Geschaffen für industriellen Dauereinsatz.
uAusdauernd stark durch EC-TEC Antrieb, mit mehrfach längerer Lebensdauer
als ein Universalmotor
uMit Saugkraftregulierung, flexibel einstellbar auf jede Arbeitssituation
uKeine Chance für elektrostatische Aufladung durch Antistatik-Funktion
uSerienmässig ausgestattet für die Anbindung an Energie-/Absaugampel
sowie mit Druckluftanschluss
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
150-1100
Max. Volumenstrom (l/min)
3400
Max. Unterdruck (Pa)
23000
Filteroberfläche (cm²)
6318
Netzanschlusskabel, gummiisoliert (m)
Max. Behälter-/Filtersackvolumen (l)
Abmessungen (L x B x H) (mm)
7,5
48/46
630 x 406 x 640
Max. Anschlusswert Gerätesteckdose (W)
2400
Gewicht (kg)
17,9
= mit Electronic
Dieses Produkt ist in der Schweiz nicht erhältlich.
Zuverlässig. Langlebig. Stark.
Harte Dauereinsätze sind sein Spezialgebiet –
und die seines Antriebskonzepts EC-TEC,
das mehr Zuverlässigkeit und Langlebigkeit
garantiert. Für ausdauernde Absaugleistung
bei der Bearbeitung von Lackoberflächen.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 110
Workcenter WCR 1000
ab Seite 124
www.festool.ch
107
Saugen
Absaugmobil CLEANTEC CT 48 EC/B22
Bürstenloser EC-TEC Motor
für lange Lebensdauer
und hohen Wirkungsgrad
L
M
CLEANTEC CT 48 EC/B22
Für ein Höchstmass an Sicherheit.
uEntspricht der ATEX-Richtlinie 94/9/EG für Zone 22 – trockene, brennbare
Stäube an Maschinen und Geräten werden sicher beseitigt
uAusdauernd stark durch EC-TEC Antrieb, mit mehrfach längerer Lebensdauer
als ein Universalmotor
uKeine Chance für elektrostatische Aufladung durch Antistatik-Funktion
uSerienmässig ausgestattet für die Anbindung an Energie-/Absaugampel
sowie mit Druckluftanschluss
Technische Daten
Leistungsaufnahme (W)
150-1100
Max. Volumenstrom (l/min)
3400
Max. Unterdruck (Pa)
23000
Filteroberfläche (cm²)
6318
Netzanschlusskabel, gummiisoliert (m)
7,5
Max. Behälter-/Filtersackvolumen (l)
48/46
Abmessungen (L x B x H) (mm)
630 x 406 x 640
Max. Anschlusswert Gerätesteckdose (W)
2400
Gewicht (kg)
18,6
= mit Electronic
Für brennbare und explosive
Stäube.
Der Spezialsauger CT 48 EC/B22 mit EC-TEC
Antrieb ist auf Dauereinsätze vorbereitet.
Der robuste ABS Kunststoffbehälter ist mit
Lieferumfang
Bestell-Nr.
3’003.00
3’249.25
584143
SELFCLEAN-Filtersack, Saugschlauch Ø 27 x 3,5 m-AS, Kabelaufwicklung,
Druckluftmodul, im Karton
CTL 48 E LE EC/B22 CH
einem zusätzlichen Flammschutz versehen
und eignet sich deshalb für die sichere
Absaugung von Aluminium-, und Pulverlackstäuben bis hin zu glas- und kohlefaserverstärkten Kunststoffen.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 110
108
Workcenter WCR 1000
ab Seite 124
Saugen
Absaugturbine TURBO II DC-TEC
TURBO II
03
Optimale Leistung, maximale Energieeisparung!
uAbsaugung von Schleifstäuben z.B. von Füller, Spachtelmasse und Lacken
uFügt sich perfekt in das System bestehend aus Turbo II, ASA Absaugarm,
EAA Energie-Absaugampel und Schleifmaschine
uVermindert Wartungs- und Instandhaltungsaufwand, da nur 1 Gerät
uDynamische, bedarfsgerecht geregelte Saugleistung reduziert den
Energieverbrauch
TURBO II
M-8WP
TURBO II
M-8WP ATEX
Leistungsaufnahme bei 50 Hz (W)
5500
5500
7500
7500
Leistungsaufnahme bei 60 Hz (W)
7500
7500
11000
11000
Technische Daten
Max. Anzahl Arbeitsplätze
TURBO II
M-14WP
TURBO II
M-14WP ATEX
Optimale Absaugung für schnelle
Prozesse.
8
8
14
14
Motorfrequenz geregelt (Hz)
20-65
20-65
20-65
20-65
Max. Volumenstrom (l/min)
14100
14100
20500
20500
140
140
140
140
für bis zu 14 Arbeitsplätze (je nach Variante).
65
65
71
71
Die patentierte und dynamisch arbeitende
Max. Unterdruck Arbeitsstelle (mbar)
Geräuschentwicklung bei 40Hz (dB[A])
Abmessungen (L x B x H) (mm)
Filteroberfläche (cm²)
Rohranschluss (Zuluft/Abluft) (mm)
Max. Leitungslänge (mm)
805 x 1048 x 1740 805 x 1045 x 1740 805 x 1045 x 1740 805 x 1045 x 1740
Die TURBO II mit DC TEC, Dynamic Control
Technology, liefert konstante Absaugleistung
Kontrolleinheit (DC-TEC) reduziert den Ener-
50000
50000
75000
75000
gieverbrauch automatisch je nach Anzahl
100/125
100/125
100/125
100/125
der Arbeitsplätze die in Betrieb sind, auf
100
100
100
100
das absolute Minimum. Dieses intelligente
System steuert dabei das Verhältnis zwischen angeforderter Absaugleistung und der
= mit Electronic
erforderlichen Energie. Zusätzlich werden
Bestell-Nr.
TURBO II M-8WP
2 x Hauptfilter
15’106.00
16’334.50
583884
TURBO II M-8WP ATEX
2 x Hauptfilter
18’539.00
20’042.10
583886
TURBO II M-14WP
3 x Hauptfilter
16’822.00
18’187.75
583885
TURBO II M-14WP ATEX
3 x Hauptfilter
20’255.00
21’895.40
583887
Lieferumfang
Entsorgungssack, im Karton
kontinuierlich automatische Filterreinigungszyklen durchgeführt, um 100 %ige AbsaugLeistung zu garantieren.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 119
www.festool.ch
109
Saugen
Systemzubehör
CLEANTEC Reinigungssets
Typ
Bestell-Nr.
Düsen-Reinigungsset
Fugendüse D 36 FD-210, Polsterdüse D 36 PD, Saugpinsel D 36 SP
D 27 / D 36 D-RS
19.60
21.15
492392
Standard-Reinigungsset
Handrohr gebogen D 36 HR-K, 3 Verlängerungsrohre D 36 VR-K,
Bodendüse 4-teilig D 36 BD270, Fugendüse D 36 FD-210, Polsterdüse D 36 PD,
im Karton
D 27 / D 36 S-RS
57.20
61.80
492389
Profi-Reinigungsset
Handrohr gebogen D 36 HR-M, Verlängerungsrohr Edelstahl 3-teilig D 36 VR-M3x,
Bodendüse umschaltbar D 36 TD, Fugendüse D 36 FD-210, Handrohr gebogen
D 36 HR-M, Verlängerungsrohr Edelstahl 3-teilig D 36 VR-M3x,
Bodendüse umschaltbar D 36 TD, Fugendüse D 36 FD-210, im Karton
D 27 / D 36 P-RS
116.30
125.60
492390
Kompakt-Reinigungsset
Handrohr gebogen D 36 HR-K, 3 Verlängerungsrohre D 36 VR-K, Bodendüse
4-teilig D 36 BD270, Fugendüse D 36 FD, Polsterdüse D 36 PD, Handrohr gebogen
D 36 HR-K, 3 Verlängerungsrohre D 36 VR-K, Bodendüse 4-teilig D 36 BD270,
Fugendüse D 36 FD, Polsterdüse D 36 PD, im SYSTAINER SYS 1 T-LOC
D 27/D 36 K-RS-Plus
103.70
112.00
497697
Handwerker-Reinigungsset
Saugschlauch Antistatik D 36x3,5m-AS, Handrohr gebogen D 36 HR-M,
3 Verlängerungsrohre D 36 VR-M, Teppichdüse D 36 TD, Fugendüse D 36 FD,
Polsterdüse D 36 PD, Saugpinsel D 36 SP, Saugschlauch Antistatik D 36x3,5m-AS,
Handrohr gebogen D 36 HR-M, 3 Verlängerungsrohre D 36 VR-M,
Teppichdüse D 36 TD, Fugendüse D 36 FD, Polsterdüse D 36 PD,
Saugpinsel D 36 SP, im SYSTAINER SYS 5 T-LOC
D 36 HW-RS-Plus
314.10
339.25
497700
Werkstatt-Reinigungsset
Saugschlauch Antistatik D 36 x 3,5m-AS, Handrohr gebogen D 36 HR-M,
3 Verlängerungsrohre D 36 VR-M, Bodendüse D 36 BD370, Saugschlauch
Antistatik D 36 x 3,5m-AS, Handrohr gebogen D 36 HR-M,
3 Verlängerungsrohre D 36 VR-M, Bodendüse D 36 BD370,
im SYSTAINER SYS 5 T-LOC
D 36 WB-RS-Plus
336.10
363.00
497701
Universal-Reinigungsset
Saugschlauch D 36x3,5m, Handrohr gebogen D 36 HR-K, 3 Verlängerungsrohre
D 36 VR-K, Bodendüse D 36 BD300, Fugendüse D 36 FD, Saugpinsel D 36 SP,
Polsterdüse D 36 PD, Saugschlauch D 36x3,5m, Handrohr gebogen D 36 HR-K,
3 Verlängerungsrohre D 36 VR-K, Bodendüse D 36 BD300, Fugendüse D 36 FD,
Saugpinsel D 36 SP, Polsterdüse D 36 PD, im SYSTAINER SYS 5 T-LOC
D 36 UNI-RS-Plus
206.30
222.80
497702
D 50 GS-RS
156.70
169.25
454770
Renovierungs-Reinigungsset
Handrohr gebogen D 36 HR-M, 3 Verlängerungsrohre D 36 VR-M,
Teppichdüse D 36 TD, Fugendüse D 36 FD, Polsterdüse D 36 PD,
im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
D 36 RS-M-Plus
231.70
250.25
497698
Boden-Reinigungsset
Handrohr gebogen D 36 HR-M, 3 Verlängerungsrohre D 36 VR-M,
Bodendüse D 36 BD 370, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
D 36 BD 370 RS-Plus
288.30
311.35
497699
Grobschmutz-Reinigungsset
Saugschlauch Ø 50 x 2,5 m, 2 Verlängerungsrohre D 50 VR-K,
Bodendüse D 50 BD370, Quadratdüse D 50 QD, Saugpinsel D 50 SP,
Fugendüse D 50 FD, im Karton
110
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Saugen
Systemzubehör
für Absaugmobile CT
Rohre
Typ
Bestell-Nr.
D 36 HR-M
67.20
72.60
452900
D 36 VR-M 3x
78.50
84.80
452902
Typ
Bestell-Nr.
für D 27/D 36, Industrieausführung, Aluminium, mit 2 Laufrollen
und 2 Bürststreifeneinsätzen, Breite 370 mm, im Karton
D 36 BD 370
192.30
207.70
452908
für D 50, Industrieausführung, Aluminium, mit 2 Laufrollen und
2 Bürststreifeneinsätzen, Breite 450 mm, im Karton
D 50 BD 450
216.20
233.50
452910
für D 27/D 36, Kunststoff, mit 2 Laufrollen und 2 Bürststreifeneinsätzen,
Breite 300 mm
D 36 BD 300
49.20
53.15
452907
für D 50, Kunststoff, mit 2 Laufrollen und 2 Bürststreifeneinsätzen,
Breite 370 mm, im Karton
D 50 BD 370
82.40
89.00
452909
für D 27/D 36, 4-teilig, Kunststoff mit 3 Wechseleinsätzen (Bürsten, Gummilippen,
Teppich), Breite 270 mm
D 36 BD 270
44.40
47.95
452906
Handrohr
für D 27/D 36
Edelstahl, gebogen
Verlängerungsrohr
für D 27/D 36, Edelstahl, 3-teilig, Länge 950 mm
Bodendüsen
03
Bodendüse
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
111
Saugen
Systemzubehör
für Absaugmobile CT
CLEANTEC Saugschlauch Antistatik
Typ
Bestell-Nr.
D 22x3,5m-AS
145.60
157.25
456745
D 27/32x3,5m-AS
187.70
202.70
499742
D 27x3,5m-AS
158.90
171.60
452878
mit Drehausgleich und Anschlussmuffe, Länge 5 m
D 27x5m-AS
203.90
220.20
452880
Meterware (ohne Drehausgleich und Anschlussmuffe)
D 27 MW-AS
45.50
49.15
452384
D 27x3,5m-AS/B1
247.80
267.60
489266
D 36x3,5m-AS
201.70
217.85
452882
D 36x3,5-AS/KS/LHS 225
217.90
235.35
496972
mit Drehausgleich und Anschlussmuffe, Durchmesser 36 mm, Länge 5 m
D 36x5m-AS
268.00
289.45
452884
mit Drehausgleich und Anschlussmuffe, Durchmesser 36 mm, Länge 7 m
D 36x7m-AS
348.10
375.95
452886
Meterware (ohne Drehausgleich und Anschlussmuffe), Durchmesser 36 mm
D 36 MW-AS
57.20
61.80
452385
D 36/32x3,5m-AS
180.30
194.70
497925
Saugschlauch D 22 Antistatik
9:
6
565677
>
C>$8)D2
hohe Flexibilität: optimal für PS/LS/ETS/RTS/DTS/RS300/DX,
>
!
:A'A+2-.3B. 0:56
33*C
-/
im Karton
Saugschlauch D 27/32 Antistatik
[email protected]* A'A0 A:A
>
C>$8)D2
9:
6
56
>FG)H03).->
!
:A'A+2-.3B. 0
Durchmesser 27/32 mm, Länge 3,5 m, im Karton
Saugschlauch D 27 Antistatik
>
C>$8)D2>
!
:A'A+2-.3B. 0
Durchmesser 27 mm, im Karton
mit Drehausgleich und Anschlussmuffe, Länge 3,5 m
Spezialausführung nur für SRM 312 LE-AS/SRM 70 LE-EC/CT 48 EC B 22,
Länge 3,5 m
Saugschlauch D 36 Antistatik
>
C>$8)D2>
!
:A'A+2-.3B. 0
im Karton
mit Drehausgleich und Anschlussmuffe, Durchmesser 36 mm, Länge 3,5 m
für Langhalsschleifer PLANEX, hochflexibel, knickfester Saugschlauch,
Durchmesser 36 mm, Länge 3,5 m
für CT AC und VCP, für Arbeiten mit Sanierungsfräse und Reinigungsarbeiten,
konisch, Durchmesser 36/32 mm, Länge 3,5 m
112
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Saugen
Systemzubehör
CLEANTEC Saugschlauch plug it D 27 und D 32
Typ
Bestell-Nr.
plug it D 27x3,5m-AS
199.40
215.35
456750
Durchmesser 27/22 mm, Länge 3,5 m
D27/22x3,5 AS-GQ
273.00
294.85
500273
Durchmesser 32/22 mm, Länge 10 m
D32/22x10 AS-GQ
513.30
554.35
500914
Typ
Bestell-Nr.
D 50x2,5m-AS
179.20
193.55
452888
mit 2x Drehausgleich, Länge 4 m
D 50x4m-AS
271.20
292.90
452890
Meterware (ohne Drehausgleich und Anschlussmuffe)
D 50 MW-AS
63.10
68.15
452386
Saugschlauch plug it D 27 Antistatik
mit plug it-Anschluss, Antistatik, Durchmesser 27 mm, Länge 3,5 m, im Karton
Saugschlauch
>
C>$8)D2:
6
565677
>
!
:A'A+2-.3B. 0=1
03
für Absaugmobile CT
CLEANTEC Saugschlauch Antistatik
Saugschlauch D 50 Antistatik
>
C>$8)D2>
!
:A'A+2-.3B. 0
Durchmesser 50 mm, im Karton
mit 2x Drehausgleich, Länge 2,5 m
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
113
Saugen
Systemzubehör
CLEANTEC Saugschlauch
Typ
Bestell-Nr.
D 27x3,5m
97.20
105.00
452877
mit Drehausgleich und Anschlussmuffe, Länge 5 m
D 27x5m
109.90
118.70
452879
Meterware (ohne Drehausgleich und Anschlussmuffe)
D 27 MW
29.20
31.55
452383
Typ
Bestell-Nr.
für Antistatik-Saugschlauch D 27
D 27 DAG-AS
30.90
33.35
452892
für Antistatik-Saugschlauch D 36
D 36 DAG-AS
37.50
40.50
452894
für Antistatik-Saugschlauch D 50
D 50 DAG-AS
45.10
48.70
452896
für Saugschlauch D 27
D 27 DAG
24.80
26.80
452891
für Saugschlauch D 36
D 36 DAG
30.10
32.50
452893
für Saugschlauch D 50
D 50 DAG
36.70
39.65
452895
Saugschlauch D 27
>
C>$8)D2:56
38=1
mit Drehausgleich und Anschlussmuffe, Länge 3,5 m
für Absaugmobile CT
CLEANTEC Schlauchmuffen
Drehausgleich Antistatik
Schlauchmuffe für Anschluss am Einlassstutzen des Absauggerätes,
Aussen-Ø 58 mm
Drehausgleich
Schlauchmuffe für Anschluss am Einlassstutzen des Absauggerätes,
Aussen-Ø 58 mm
114
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Saugen
Systemzubehör
für Absaugmobile CT
CLEANTEC Schlauchmuffen
Sternverteiler Antistatik
für D 50/D 36/D 27, zum Anschluss von zwei Saugschläuchen,
mit Verschlussstück, bei Saugern mit Zulassung für gesundheitsgefährdende
Stäube ist ein gleichzeitiger Betrieb nicht zulässig
Typ
Bestell-Nr.
D 50 SV-AS/D 50 V
55.30
59.70
452898
03
für Absaugmobile CT
Spezialdüsen/-bürsten
Typ
Bestell-Nr.
für D 27/D 36, Kunststoff, Länge 300 mm
D 36 FD-300
10.20
11.00
452904
für D 27/D 36, Kunststoff, Länge 210 mm
D 36 FD-210
8.30
8.95
492391
für D 27/D 36, Durchmesser 70 mm
D 36 SP
14.50
15.65
440404
für D 50, Durchmesser 85 mm
D 50 SP
40.00
43.20
440419
D 36 UBD
21.50
23.20
498527
Typ
Bestell-Nr.
EAA CT 26/36/48
87.60
94.60
496143
Modul-SD CT 26/36/48
68.30
73.75
496729
Modul-SD E/A CT
26/36/48
63.90
69.00
496734
DL CT 26/36/48
297.70
321.50
496141
Fugendüse
Saugpinsel
Universal-Bürstdüse
für D 27/D 36, Kunststoff, mit Bürstenkranz und Drehgelenk
für Absaugmobile CT
Module für Stecksystem CTL/CTM/CTH 26/36/48
Modul Energieampel
für CT 26/36/48, zum Verbinden eines CT-Absaugmobils mit der Energieampel
bzw. Absaugarm, nicht in LE-Ausführung erforderlich, im Karton
Modul Steckdose
für CT 26/36/48, im Karton
Steckdose mit Dauerstrom
Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik
Druckluftmodul
für CT 26/36/48, zum Nachrüsten von Absaugmobilen in LE-Ausführung,
mit zusätzlicher Druckluft Ein-/Ausschaltautomatik, im Karton
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
115
Saugen
Systemzubehör
für Absaugmobile CT
CT Zubehör
Typ
Bestell-Nr.
WHR-CT
68.30
73.75
496122
Verschlussschieber
für CT AC / CT 36 AC PLANEX, sorgt für einen extremen Unterdruck im Behälter,
der Filter wird noch stärker abgereinigt, im Karton
VS-CT AC/SRM45
PLANEX
67.00
72.35
497926
Adapter
Adapter zur Montage des WCR und/oder der Versorgungseinheit VE CT 26/36/48
bei CT 48 EC und CT 48 EC B22, im Karton
AD-WCR
89.30
96.45
498805
Typ
Bestell-Nr.
DLM-CT
249.10
269.05
452829
VE-CT
616.50
665.80
452797
VE-CT 26/36/48
616.50
665.80
495886
für CT 26/36, Werkzeughalter für Schleifmaschinen, aus Stahl verzinkt,
zur sicheren und ergonomischen Ablage eines Elektro-/ oder Druckluftwerkzeuges
für Absaugmobile CT
CT Zubehör Druckluft
Druckluftmodul
für die Umrüstung CT-Absaugmobile Ausführung E in LE Ausführung,
mit zusätzlicher Druckluft Ein-/Ausschaltautomatik, nur passend für CT 22/33/44,
im Karton
Versorgungseinheit
im Karton
für CT 22/33/44/55 in LE-Ausführung, bestehend aus Kondensatschnellablass,
Druckregler, Öler und ölfreiem Druckluftabgang mit Schnellkupplung,
nicht für CT 11/CT MINI/CT MIDI, bei CT 22/33 nur in Verbindung mit Schubbügel
SB-CT montierbar
für CT 26/36/48 in LE Ausführung, Kondensatschnellablass, Druckregler,
Öler und ölfreiem Druckluftabgang mit Schnellkupplung
116
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Saugen
Systemzubehör
für Absaugmobile CT
CLEANTEC Filter und Filtersäcke
Typ
Bestell-Nr.
HF-CT-MINI/MIDI
28.00
30.25
456790
HF-CT 26/36/48
45.70
49.35
496170
HF-CT/2
45.70
49.35
452923
Filterelement
für CTL MINI/MIDI, Packungsinhalt 1 St.
für CT 26/36/48, nicht für Absaugmobile mit AUTOCLEAN geeignet,
Packungsinhalt 1 St., im Karton
für CT 11/22/33/44/55, Packungsinhalt 2 St., im Karton
03
für CT 11/22/33/44/55, nur beim Aufsaugen nicht gesundheitsgefährdender Stäube
verwendbar, Packungsinhalt 2 St., im Karton
Longlife-HF-CT/2
99.50
107.45
454869
NF-CT MINI/MIDI
15.90
17.15
456805
NF-CT 26/36/48
21.70
23.45
496169
Typ
Bestell-Nr.
SC FIS-CT MIDI/5
37.60
40.60
498411
für CT 26
SC FIS-CT 26/5
56.50
61.00
496187
für CT 36
SC FIS-CT 36/5
61.80
66.75
496186
für CT 48
SC FIS-CT 48/5
68.50
74.00
497539
Nassfilter
für CTL MINI/MIDI
für CT 26/36/48
für Absaugmobile CT
CLEANTEC Filter und Filtersäcke
SELFCLEAN Filtersack
optimale Ausnutzung des Filtersackvolumens und konstant hohe Saugleistung
dank Selfclean-Filtersack, Packungsinhalt 5 St., im Karton
für CTL MIDI
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
117
Saugen
Systemzubehör
für Absaugmobile CT
CLEANTEC Filter und Filtersäcke
Typ
Bestell-Nr.
für CT 22, Packungsinhalt 5 St., im Karton
FIS-CT 22/5
56.50
61.00
452970
für CT 22, Packungsinhalt 20 St., im Karton
FIS-CT 22/20
203.40
219.65
494631
für CT 33, Packungsinhalt 5 St., im Karton
FIS-CT 33/5
61.80
66.75
452971
für CT 33, Packungsinhalt 20 St., im Karton
FIS-CT 33/20
222.50
240.30
494632
für CT 44, Packungsinhalt 5 St., im Karton
FIS-CT 44/5
67.20
72.60
452972
für CT 55, Packungsinhalt 5 St., im Karton
FIS-CT 55/5
72.40
78.20
452973
für CT 22
FIS-CT 22 SP VLIES/5
72.80
78.60
456870
für CT 33
FIS-CT 33 SP VLIES/5
79.90
86.30
456871
für CT 44
FIS-CT 44 SP VLIES/5
86.50
93.40
456874
Filtersack
mit Spunbond-Aussenlage, besonders reissfest, zum Absaugen von Feinststäuben,
Packungsinhalt 5 St., im Karton
118
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Saugen
Systemzubehör
für Absaugturbine TURBO II
Typ
Bestell-Nr.
HF-TURBOII
8WP/14WP
238.60
257.70
499902
HF-EX-TURBOII
8WP/14WP
324.50
350.45
499903
Hauptfilter
Zulassung für Staubklasse M, Filtration von Stäuben, Filteroberfläche 25000 cm²,
im Karton
für TURBOII-8WP/14WP
für TURBOII-8WP/14WP ATEX, Filtration von Stäuben in der Zone 22
03
Entsorgungssack
für TURBOII-8WP/14WP und TURBOII-8WP/14WP ATEX, zur staubarmen
Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Stäuben, Packungsinhalt 5 St.,
Füllvolumen 50 l, im Karton
ENS-TURBO II /5
128.80
139.10
499904
CEE 400V-EAA (IP67)
101.30
109.40
543984
RM DN100/75
118.50
128.00
500238
!56H333/"56!
>
56-H9/(D
ASA 5000 TURBO-EU
3’677.00
3’971.15
583856
3-)"56!
>
56/I9(4D
!56.)/
ASA 6000 TURBO-EU
3’852.00
4’160.15
583857
manuelle Schieberbetätigung, Gewicht 13 kg
EAA EW/DW TURBO/
M-CH
2’364.00
2’553.10
583815
automatische Schiebersteuerung, automatische Energie-/Absaugampel,
aber mit Druckminderer, Gewicht 13,8 kg
EAA EW/DW TURBO/
A-CH
2’977.00
3’215.15
583835
Steckdose
400V Steckdose für EAA, Drehstromsteckdose wird rückseitig neben die
Versorgungseinheit geschraubt und bauseits angeschlossen, im Karton
Reduzierstück
für TURBOII-8WP/14WP, zur staubarmen Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Stäuben gemäss EN 60335-2-69, Anschluss eines bestehenden
DN 75 Rohrsystems an die TURBO II 8WP, Durchmesser DN 100 – DN 75 mm,
im Karton
Absaugarm
für TURBOII 8WP, 14 WP, Turbo 3091, 4001, 7501, Doppelgelenkarm mit Wandkonsole, ohne Elemente zur Wandbefestigung, Länge Anschlussleitungen 3 m,
im Karton
Energie-/Absaugampel
für Turbo, Energie-/Absaugampel mit 3 x 230 V Anschlüssen, Druckluftversorgungseinheit mit 3 DL-Anschlüssen (2 x geölt und 1 x ungeölt),
2 Schleifmittelhalter, Abmessungen (L x B x H) 516 x 580 x 367 mm,
Druckbereich 4-8 bar, im Karton
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
119
Arbeitsplatzorganisation
Absaugarme ASA
122
Energie-/Absaugampeln EAA
123
Workcenter WCR
124
Multifunktionshocker MFH 1000, UCR 1000
125
Toolcenter TC 3000/2
126
Arbeitsleuchte SYSLITE KAL II
127
Aufbewahrungssysteme SYSTAINER, SORTAINER, ToolBox
131
Transportsysteme SYS-Port, SYS-Roll, SYS-Cart
133
Zubehör und Verbrauchsmaterial
128
03
Das Festool System
www.festool.ch
121
Arbeitsplatzorganisation
Absaugarme ASA
ASA
Für den grossen Arbeitsbereich.
uGrosser Nutzungsbereich von bis zu 84 m²
uHohe Flexibilität, mehr Sicherheit, keine Stolperfallen
uFür den Einsatz mit CT/SRM Absaugmobilen
uIntegrierte Druckluft- und Elektroleitungen zum Anschluss an EAA und CT
Technische Daten
Länge Anschlussleitungen (m)
Gewicht (kg)
ASA 5000
CT/SR-EU
3
ASA 6000
CT/SR-EU
3
Absaugarme kommen dort zum Einsatz,
wo flexible Arbeitsplätze notwendig sind –
92
105
92
105
2 x 2,5
2 x 3,0
2 x 2,5
2 x 3,0
Schwenkbereich (°)
39-58
56-84
39-58
56-84
Bestell-Nr.
ASA 5000 CT/SR-EU
3’765.00
4’066.20
583867
ASA 6000 CT/SR-EU
3’940.00
4’255.20
583868
ASA 5000 TURBO-EU
für Turbo 3091, 4001, 7501
3’677.00
3’971.15
583856
ASA 6000 TURBO-EU
für Turbo 3091, 4001, 7501
3’852.00
4’160.15
583857
Doppelgelenkarm mit Wandkonsole, Kabelkanal, ohne Elemente
zur Wandbefestigung, im Karton
oder wo man einen grösseren Aktionsradius
benötigt. Ohne Stolperfallen bringen sie die
Energieversorgung und Absaugung dort hin,
wo sie gebraucht wird. Sparen Sie so Wegezeiten und schaffen Sie sich mehr Platz in
der Werkstatt.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 128
122
ASA 6000
TURBO-EU
3
Ausladung (m)
Lieferumfang
Arbeitsplatzwechsel leicht
gemacht.
ASA 5000
TURBO-EU
3
Arbeitsplatzorganisation
Energie-/Absaugampeln EAA CT/SR
EAA
03
Für mehr Bewegungsfreiheit.
uManuell einstellbar – durch Schieberbetätigung wird die Absaugleistung dort
bereitgestellt, wo ein Elektro- und/oder Druckluftwerkzeug in Betrieb ist
uFlexibel – die EAA kann an Decke, Wand oder Absaugarm montiert werden
uSofort einsatzbereit – gleich zwei Elektro- oder Druckluftwerkzeuge können
bei der EAA direkt am Gehäuse eingehängt werden
uMehr Sicherheit und Ordnung – in den Schlauchhaltern auf der Rückseite der
EAA können zwei Schläuche sauber abgelegt werden
Technische Daten
Abmessungen (L x B x H) (mm)
EAA EW/DW
TURBO/M-CH
516 x 580 x 367
EAA EW/DW
TURBO/A-CH
516 x 580 x 367
Druckbereich (bar)
4-8
4-8
Gewicht (kg)
13
13 ,8
Lieferumfang
Bestell-Nr.
EAA EW/DW TURBO/M-CH
für Turbo; manuelle Schiebersteuerung; Druckluftversorgungseinheit
mit 3 DL-Anschlüsse (2 x geölt und 1 x ungeölt)
2’364.00
2’553.10
583815
EAA EW/DW TURBO/A-CH
für Turbo; automatische Schiebersteuerung; Druckluftversorgungseinheit
mit 3 DL-Anschlüsse (2 x geölt und 1 x ungeölt)
2’977.00
3’215.15
583835
Durchdacht bis ins Detail.
Die EAA mit gekoppelten, automatischen
oder manuel zu betätigenden Schiebern für
den Einsatz mit dem CT Absaugmobil oder
der TURBO II Absaugturbine erspart dem
Anwender lästige Handgriffe und Wege und
sorgt für eine optimale Absaugung. Elektround Druckluftwerkzeuge sind jederzeit
einsatz- und griffbereit.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 128
www.festool.ch
123
Arbeitsplatzorganisation
Workcenter WCR 1000
product
design
award
2011
WCR 1000
Mobilität auf kleinstem Raum.
uKompakt und mobil arbeiten – das WCR kann mit jedem Festool Absaugmobil
mit integriertem Sys-Doc (ausser CTL MINI/MIDI) gekoppelt werden
uFlexible Ausstattung – Haken zur Aufnahme von zwei Maschinen mit
Absaugschläuchen, Universalhalter, Ablagefach sowie eine drehbare Ablage
für Kleinteile
uIndividuell erweiterbar – Lochblech und Profilnut können mit zusätzlichen
Ablagen, Haken und Halterungen ausgestattet werden
uRückenschonend arbeiten – einfache Höhenanpassung von Workcenter,
Haken und Ablagen
Individuell ausrüstbar.
SYSTAINER der Grössen 1 bis 4 oder
SORTAINER können in das Workcenter
integriert werden.
Technische Daten
Länge (mm)
1050
Breite (mm)
362
Höhe verstellbar (mm)
545-785
Grösse quadratisches Lochbild (mm)
9,2 x 9,2
Lochinnenabstand quadratisches Lochbild (mm)
38
Gewicht (kg)
Lieferumfang
10,2
Bestell-Nr.
550.00
594.00
497471
Plateau, Ablagewanne, Ablageboden für Lochwand, doppelter Werkzeughaken, Universalhaken, 6 St. Standardhaken (125 mm lang), 2 St.
Lochwände mit quadratischer Lochung, Systaineraufnahme, im Karton
WCR 1000
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 129
124
Arbeitsplatzorganisation
Multifunktionshocker MFH 1000
und Universalcenter UCR 1000
MFH 1000 / UCR 1000
03
Mehr Ordnung. Mehr Tempo.
u 71615
.)))$15
2&.)))JK%
5
UCR 1000
uMit dem Universalcenter UCR 1000 mobil arbeiten und alle Vorteile des
Workcenter WCR 1000 nutzen
uAngenehmes Arbeiten – ohne das Workcenter WCR ist der Multifunktionshocker MFH 1000 eine stabile, bequeme Sitzgelegenheit
uGut organisiert – Haken und Ablagen sorgen für schnellen Zugriff auf
Maschinen, Zubehör und Arbeitsmittel
Technische Daten
UCR 1000
Länge (mm)
Abmessungen (L x B x H) (mm)
695 x 436 x 524
Breite (mm)
Höhe verstellbar (mm)
MFH 1000
695
436
1031-1271
Rollenbreite (mm)
32
32
Rollen-Ø (mm)
100
100
9,2 x 9,2
9,2 x 9,2
38,1
38,1
37
27
Grösse quadratisches Lochbild (mm)
Lochinnenabstand quadratisches Lochbild (mm)
Gewicht (kg)
Lieferumfang
Bestell-Nr.
Abschliessbare, vollausziehbare Schublade –
im Karton
MFH 1000
Sitzkissen MFH 1000 SK, Montagesatz
UCR 1000
Workcenter WCR 1000, Multifunktionshocker MFH 1000 (ohne Sitzkissen)
Cleverer, mobiler Ordnungshelfer.
481.00
519.50
498967
1’013.00
1’094.05
498966
für Zubehör, Arbeitsmittel und persönliche
Wertgegenstände.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 129
www.festool.ch
125
Arbeitsplatzorganisation
Toolcenter TC 3000/2
TC 3000/2
Flexibilität plus Arbeitsfläche.
uVorteilhafte Ordnung – Werkzeuge, Material und Absaugmobil sind immer
aufgeräumt und griffbereit
uMobile Ausrüstung – einfacher Transport zwischen verschiedenen
Einsatzorten in der Werkstatt
uFester Halt – das Absaugmobil ist durch das Sauger-Dock gesichert
uMehr Platz – Geräte- und Schlauchhalter halten die Ablage für die
Arbeitsmittel frei
Technische Daten
Abmessungen (L x B x H) (mm)
470 x 1070 x 960
Ablagefläche (mm)
460 x 990
Arbeitshöhe Ablagefläche (mm)
925
Gewicht (kg)
Lieferumfang
43
Bestell-Nr.
912.00
984.95
583881
Schlauchhalter, Antirutschmatte, im Karton
TC 3000/2
Sicherheit inklusive.
Abschliessbares Schrankteil für SYSTAINER
bis Grösse 3 für die Aufbewahrung von
Maschinen und Zubehör.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Systemzubehör
ab Seite 130
126
Arbeitsplatzorganisation
Arbeitsleuchte SYSLITE KAL
SYSLITE KAL II
03
Das Licht zum Werkzeug.
uNoch hervorragendere Lichtleistung mit jetzt 12 Hochleistungs-LEDs und
Wahl zwischen intensivem und gedimmtem Licht
uLanglebig und robust durch bruchsicheres Gehäuse
uMaximale Einsatzbereitschaft – zusätzlich zum internen Akku können alle
Festool Akkupacks aufgesteckt werden. Weitere Auflade- und Betriebsmöglichkeiten bieten das 230 V Steckernetzteil sowie das KFZ Ladekabel
uUniversalkugelkopf mit Magnet- und Schraubzwingenbefestigung
Technische Daten
Leuchtmittel (W)
12 x 1,5
Luxwert (Messmittelwert auf 1m²)
133
Leuchtdauer (interner Akku) 1./2. Stufe (min)
290/110
Akkukapazität Li-Ion (Ah)
2,9
Ladezeit Li-Ion (min)
200
Zulässiger Betriebstemperaturbereich (°C)
9/0$//
Betrieb mit externen Festool Akkupacks (V)
12-18
Hakenöffnung (mm)
40
Gewindeabmessung Stativ (")
1/4
Abmessungen (L x B x H) (mm)
80 x 100 x 150
Gewicht (ohne externen Akkupack) (kg)
0,7
Volle Flexibilität.
In 5 Positionen aufstell- oder aufhängbar:
Lieferumfang
Bestell-Nr.
Die SYSLITE bringt Licht in jeden Winkel und
das bis zu 6 Stunden nonstop. Das Gehäu-
integrierter Akku Li-Ion 7,2 V, Netzladeadapter 230V, KFZ-Ladeadapter,
Transporttasche, SB-verpackt
se ist aus bruch-, stoss- und schlagfestem
KAL II
261.00
284.45
500721
KAL II-Set
Magnetkugelkopf mit Stativteller
309.00
336.30
499815
Aluminium-Druckguss. Durch den breiten
Streuwinkel von 170° wird die Arbeitsfläche
homogen und flächig ausgeleuchtet.
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"
#
!"$%&
Magnetkugelkopf Bestell-Nr. 499814
www.festool.ch
127
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
Montagemöglichkeiten
&""
Steckdose
Schleifpapierhalter
Module
IAS 3 Absaugsystem
Zubehör für Absaugarme ASA, Energie-/Absaugampeln EAA
128
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
Deckenmontage EAA-D-EU
für Energie-/Absaugampel (Modell ab 2009), Kabelsätze 2,5 m, Druckluftschlauch 2,5 m,
Halterung, Al-Rohr (1310 mm) mit Anschlussmuffe, im Karton
516.60
557.95
495890
2
Wandmontage EAA-W-EU
für Energie-/Absaugampel (Modell ab 2009), Kabelsätze 4 m, Druckluftschlauch 4 m,
Al-Rohr (350 mm) mit Anschlussmuffe, Montagesatz für Energie-/Absaugampel, im Karton
394.00
425.50
495889
3
Absaugarm ASA 5000 CT/SR-EU
für CT-Absaugmobile und SRM-Sauger, Doppelgelenkarm mit Wandkonsole, Kabelkanal,
ohne Elemente zur Wandbefestigung, Länge Anschlussleitungen 3 m, Gewicht 92 kg,
Ausladung 2 x 2,5 m, Schwenkbereich 39-58 °, im Karton
3’765.00
4’066.20
583867
Absaugarm ASA 6000 CT/SR-EU
für CT-Absaugmobile und SRM-Sauger, Doppelgelenkarm mit Wandkonsole, Kabelkanal,
ohne Elemente zur Wandbefestigung, Länge Anschlussleitungen 3 m, Ausladung 2 x 3,0 m,
Schwenkbereich 56-84 °, Gewicht 105 kg, im Karton
3’940.00
4’255.20
583868
Absaugarm ASA 5000 TURBO-EU
für Turbo 3091, 4001, 7501; Doppelgelenkarm mit Wandkonsole, ohne Elemente zur
Wandbefestigung; im Karton
3’677.00
3’971.15
583856
Absaugarm ASA 6000 TURBO-EU
für Turbo 3091, 4001, 7501; Doppelgelenkarm mit Wandkonsole, ohne Elemente zur
Wandbefestigung; im Karton
3’852.00
4’160.15
583857
Versorgungseinheit VE 2-EAA
für Energie-/Absaugampel (Modell ab 2009); zur Aufrüstung des Typs EW (nur Elektrowerkzeugbetrieb) zum Typ EW/DW für den Kombinationsbetrieb von Elektro- und Druckluftwerkzeugen; Druckluftmodul; Wartungseinheit; Kabelbäume; Pneumatikschläuche; im Karton
609.20
657.95
495892
4
Steckdose CEE 400V-EAA (IP67)
400V Steckdose für EAA, Drehstromsteckdose wird rückseitig neben die Versorgungseinheit
geschraubt und bauseits angeschlossen, im Karton
101.30
109.40
543984
5
Schleifpapierhalter SH-EAA
für Schleifmittel bis Ø 150 mm, ohne Befestigungsmaterial, im Karton
35.10
37.90
496044
6
Modul Energieampel
EAA CT 26/36/48
für CT 26/36/48, zum Verbinden eines CT-Absaugmobils mit der Energieampel bzw.
Absaugarm, nicht in LE-Ausführung erforderlich, im Karton
87.60
94.60
496143
7
IAS 3 Schlauch
siehe Kapitel Oberflächenbearbeitung Seite 79
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
8$3
03
Ordnen: Hängen
6$3
Ordnen
.')
Zubehör für Workcenter WCR 1000, Universalcenter UCR 1000, Multifunktionshocker MFH 1000
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
Passfeder WCR 1000 PF 2x
für WCR 1000, UCR 1000, Passfedern zur Anbringung individuellen Zubehörs in der Profil-Nut,
2x Passfeder inkl. Schrauben, im Karton
16.70
18.05
497476
2
Universalhaken WCR 1000 UH
für WCR 1000, UCR 1000, zum Einhängen verschiedenen Werkzeuges, zur Nutzung als
Schlauchhalter, im Karton
56.70
61.25
497473
3
Lochwandhaken HSK LWH HSK-A
für WCR 1000, MFH 1000, UCR 1000, die Schutzbeschichtung beugt Beschädigungen vor,
nicht für den Handschleifklotz HSK-A 80 x 400 geeignet, zum Einhängen der
Handschleifklötze HSK-A 80 x 130, HSK-A 80 x 200 und HSK-A 115 x 226, Abmessung
Länge x Breite 38,1 x 38,1 mm, SB-verpackt
48.10
51.95
498968
4
Werkzeughaken WCR 1000 WH
für WCR 1000, UCR 1000, zum Einhängen zweier Werkzeuge, zur Nutzung als Schlauchhalter,
im Karton
79.00
85.30
497474
5
Haken WCR 1000 SHQ
für WCR 1000, UCR 1000, Standardhaken zur Befestigung an der Lochwand,
Packungsinhalt 6 St., im Karton
29.20
31.55
497475
6
Lackierpistolenhalter WCR 1000 LPH für Workcenter WCR 1000, Halter für eine Lackierpistole, zur Montage in der Profilnut
für das Workcenter WCR 1000, 2x Schrauben, 2x Vierkantmutter, Abmessungen
(L x B x H) 148 x 76 x 60 mm, Gewicht 0,5 kg, im Karton
37.00
39.95
498361
7
Ablageboden WCR 1000 AB
60.10
64.90
497477
für WCR 1000, UCR 1000, grosser Ablageboden zur Ablage von Kleinteilen, Schleifpapierboxen, Schraubenboxen usw., im Karton
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
129
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
Ordnen: Hängen
Halter: Maschine, Schlauch
Druckluftversorgung
Umbausatz
5$
Zubehör für Toolcenter TC 3000/2
130
Bezeichnung
Erläuterung
Bestell-Nr.
1
Rückwand TC 3000 RW
für Toolcenter TC 3000, TC 3000/2 inkl. 10 Einhängehaken,
Abmessung Länge x Breite 990 x 340 mm, im Karton
225.80
243.85
452986
2
Werkzeughalter WHR/D-TC
für TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, zur sicheren und ergonomischen Ablage von bis zu zwei
Elektro- oder Druckluftwerkzeugen gleichzeitig, im Karton
74.60
80.55
493415
3
Schlauchhalter TC-SH
für TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, zur Nachrüstung TC 3000, im Karton
80.70
87.15
487304
4
Versorgungseinheit VE-TC 3000
für TC 2000, TC 3000, zur Druckluftversorgung für Absaugmobile CT 22/33 und Absauggeräte
SR 151, SR 200 Baureihe in LE-Ausführung, im Karton
619.40
668.95
454808
5
Umbausatz UBS TC 3000 CT26/36
für TC 3000, zum Umbau des TC 3000, zur Aufnahme des CT 26/36, im Karton
68.30
73.75
496371
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
SYSTAINER T-LOC
Typ
Bestell-Nr.
Abmessungen (L x B x H) 396 x 296 x 105 mm, Abmessung mit Standfüssen
(L x B x H) 396 x 296 x 112 mm, Innenabmessung (L x B x H) 383 x 273 x 75 mm,
Gewicht 1,3 kg
SYS 1 TL
75.20
81.20
497563
Abmessungen (L x B x H) 396 x 296 x 157,5 mm, Abmessung mit Standfüssen
(L x B x H) 396 x 296 x 164,5 mm, Innenabmessung (L x B x H) 383 x 267 x
127,5 mm, Gewicht 1,5 kg
SYS 2 TL
81.90
88.45
497564
SYSTAINER T-LOC
Abdeckung für Beschriftungsfeld
03
Abmessungen (L x B x H) 396 x 296 x 210 mm, Abmessung mit Standfüssen
(L x B x H) 396 x 296 x 217 mm, Innenabmessung (L x B x H) 382 x 266 x 180 mm,
Gewicht 1,8 kg
SYS 3 TL
88.70
95.80
497565
Abmessungen (L x B x H) 396 x 296 x 315 mm, Abmessung mit Standfüssen
(L x B x H) 396 x 296 x 322 mm, Innenabmessung (L x B x H) 382 x 266 x 285 mm,
Gewicht 2,1 kg
SYS 4 TL
95.50
103.15
497566
Abmessungen (L x B x H) 396 x 296 x 420 mm, Abmessung mit Standfüssen
(L x B x H) 396 x 296 x 427 mm, Innenabmessung (L x B x H) 381 x 265 x 384 mm,
Gewicht 2,7 kg
SYS 5 TL
102.00
110.15
497567
Typ
Bestell-Nr.
SYS MAXI
131.10
141.60
490701
SYS MAXI 2
119.80
129.40
492582
Typ
Bestell-Nr.
SYS-MIDI 3 TL
114.00
123.10
499621
Typ
Bestell-Nr.
SYS-MINI TL
23.50
25.40
499622
MAXI-SYSTAINER
MAXI-SYSTAINER
koppelbar mit SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER
Abmessungen (L x B x H) 590 x 390 x 210 mm, Gewicht 4,0 kg
Abmessungen (L x B x H) 590 x 390 x 157,5 mm, Gewicht 3,0 kg
MIDI-SYSTAINER T-LOC
MIDI-SYSTAINER T-LOC
koppelbar mit SYS T-LOC, zur übersichtlichen Ordnung von Kleinteilen,
Elektrowerkzeugen, Handwerkzeuge und Zubehör, Abmessungen (L x B x H)
503 x 296 x 210 mm, Gewicht 2,0 kg
MINI-SYSTAINER T-LOC
MINI-SYSTAINER T-LOC
zur übersichtlichen Ordnung von Kleinteilen und Handwerkzeugen, nicht
koppelbar mit SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER, SYS MINI classic,
Abmessungen (L x B x H) 265 x 171 x 71 mm, Gewicht 0,4 kg
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
131
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
SYSTAINER SYS T-LOC mit Deckelfach
Typ
Bestell-Nr.
Abmessungen (L x B x H) 396 x 296 x 105 mm, Abmessung mit Standfüssen
(L x B x H) 396 x 296 x 112 mm, Innenabmessung (L x B x H) 383 x 273 x 68 mm,
Gewicht 1,5 kg
SYS 1 TL-DF
90.80
98.05
497851
Abmessungen (L x B x H) 396 x 296 x 157,5 mm, Abmessung mit Standfüssen
(L x B x H) 396 x 296 x 164,5 mm, Innenabmessung (L x B x H) 383 x 267 x 121 mm,
Gewicht 1,7 kg
SYS 2 TL-DF
97.90
105.75
497852
Abmessungen (L x B x H) 396 x 296 x 210 mm, Abmessung mit Standfüssen
(L x B x H) 396 x 295 x 217 mm, Innenabmessung (L x B x H) 382 x 266 x 173 mm,
Gewicht 2 kg
SYS 3 TL-DF
102.70
110.90
498390
Typ
Bestell-Nr.
2 kleine Schubladen (L x B x T) 255 x 75 x 30 mm, mittlere Schublade
(L x B x T) 255 x 165 x 30 mm, grosse Schublade (L x B x T) 255 x 348 x 85 mm,
6 Etikettenhalter, 8 Beschriftungsstreifen, Gewicht 4,0 kg
SYS 3-SORT/4
179.60
193.95
491522
6 mittlere Schubladen (L x B x T) 255 x 165 x 30 mm, 6 Etikettenhalter,
8 Beschriftungsstreifen, Gewicht 4,9 kg
SYS 3-SORT/6
199.70
215.70
491984
6 kleine Schubladen (L x B x T) 255 x 75 x 30 mm, 3 mittlere Schubladen (L x B x T)
255 x 165 x 30 mm, 9 Etikettenhalter, 16 Beschriftungsstreifen, Gewicht 5,1 kg
SYS 3-SORT/9
199.70
215.70
491985
SYS 3-SORT/12
199.70
215.70
491986
Typ
Bestell-Nr.
Höhe 150 mm, Tragkraft 7 kg, Volumen 12,5 l
SYS-TB-1
56.00
60.50
495024
Höhe 257 mm, Tragkraft 14 kg, Volumen 20 l
SYS-TB-2
77.30
83.50
499550
Typ
Bestell-Nr.
SYS-SB
140.80
152.05
499901
SYSTAINER T-LOC DF
Abdeckung für Beschriftungsfeld
SORTAINER
SORTAINER
2 Trennstege pro Schublade, Abmessungen (L x B x H) 395 x 295 x 210 mm
12 kleine Schubladen (L x B x T) 255 x 75 x 30 mm, 12 Etikettenhalter,
16 Beschriftungsstreifen, Gewicht 5,3 kg
SYS-ToolBox
SYS-ToolBox
zum praktischen Transport von Handwerkzeug, Verbrauchsmaterial oder Zubehör,
Auflagefläche 396 x 296 mm
SYS-StorageBox
SYS-StorageBox
Kunststoffbehälter ohne Inhalt, mit einzeln herausnehmbaren Einsatzboxen,
koppelbar mit dem gesamten Systainer-Programm (ausser SYS-MINI), 2 x Box
60 x 60 x 71 SYS-SB, 2 x Box 60 x 120x 71 SYS-SB, 1 x Box 180 x 120 x 71 SYS-SB,
Abmessungen (L x B x H) 396 x 296 x 167 mm, Höhe mit Griff 240 mm,
Gewicht 2,5 kg
132
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
Systainer-Port
Typ
Bestell-Nr.
SYS-PORT 500/2
598.00
645.85
491921
SYS-PORT 1000/2
804.70
869.10
491922
Systainer-Port
keine Zulassung für den Einbau in Kfz, stabiler Stahlblech-Korpus,
5 Beschriftungsetiketten für Auszüge, ohne SYSTAINER, im Karton
mit 3 Systainer-Vollauszügen, Abmessungen (L x B x H) 400 x 500 x 500 mm,
Gewicht 19 kg
mit 5 Systainer-Vollauszügen, mit Rollensatz, 4 kugelgelagerte Lenkrollen
(2 davon mit Feststellbremse), Abmessungen (L x B x H) 400 x 500 x 1100 mm,
Gewicht 33 kg
03
Systainer-Auszug
Typ
Bestell-Nr.
SYS-AZ
61.80
66.75
500692
SYS-AZ-Set
291.90
315.25
500767
Auszug
für alle SYSTAINER (Classic und T-LOC), zum Bau eines individuellen
Regalsystems, im 32 Lochraster, Abmessungen (L x B x H) 426 x 373 x 57 mm,
Max. Last 20 kg, im Karton
Packungsinhalt 5 St.
Transportmittel für SYSTAINER
Typ
Bestell-Nr.
RB-SYS
118.50
128.00
495020
SYS-Roll 100
221.50
239.20
498660
Typ
Bestell-Nr.
mit Einlage für Schleifmittel Ø 115 mm, Anzahl Fächer 5,
Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
SYS-STF D115
81.20
87.70
497683
mit Einlage für Schleifmittel Ø 125 mm, Anzahl Fächer 5,
Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
SYS-STF D125
81.20
87.70
497685
SYS-STF 80x133
81.20
87.70
497684
SYS-STF Delta 100x150
81.20
87.70
497686
SYS-STF-D77/D90/93V
80.00
86.40
497687
SYS-STF 115x228
88.00
95.05
497688
SYS-STF 93x178/93V
88.00
95.05
497689
SYS-STF D150
94.80
102.40
497690
SYS-STF D150 4S
101.30
109.40
497821
SYS-Cart
zum leichten Transportieren von Systainern der Grösse 1-5 und Sortainern,
robuste Griffe, 4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar, Grundfläche 360x520 mm,
Tragfähigkeit 100 kg, Rollen-Ø 100 mm, Gewicht 2,8 kg, im Karton
SYS-Roll
Transport von SYS Classic und SYS T-LOC, extra grosse Räder (Ø 200 mm) für
einfache Treppengängigkeit, dreh- und fixierbare Frontrollen – wendig in alle
Richtungen, inkl. Sicherheitsgurt, Tragkraft Gesamt 100 kg, Tragkraft Schublade
5 kg, Rollen Ø vorne 75 mm, Rollen Ø hinten 200 mm, Abmessungen (L x B x H)
440 x 600 x 1100 mm, Gewicht 6,5 kg, im Karton
SYSTAINER T-LOC mit Einlagen für Schleifmittel
SYSTAINER T-LOC
mit Einlage für Schleifmittel 80 x 133 mm, Anzahl Fächer 6,
Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
mit Einlage für Schleifmittel 100 x 150 mm, Anzahl Fächer 5,
Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
mit Einlage für Schleifmittel Ø 90 mm und Schleifmittel 93V, Anzahl Fächer 8,
Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
mit Einlage für Schleifmittel 115 x 228 mm, Anzahl Fächer 6,
Systainer-Grösse SYS 2 T-LOC
mit Einlage für Schleifmittel 93 x 178 mm, Anzahl Fächer 6,
Systainer-Grösse SYS 2 T-LOC
mit Einlage für Schleifmittel Ø 150 mm, Anzahl Fächer 10,
Systainer-Grösse SYS 3 T-LOC
mit Einlage für Schleifmittel Ø 150 mm, für die Körnungen P80, P180, P280,
P400 und P500 gemäss dem Festool „Schleifen in 4 Schritten“-System,
Systainer-Grösse SYS 3 T-LOC
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
133
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
SYSTAINER T-LOC mit Universaleinlage
Typ
Bestell-Nr.
SYS 1 UNI
81.20
87.70
497692
mit einfacher, variabler Raster-Schaumeinlage zum Herausbrechen jeder
gewünschten Form, Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
SYS 1 VARI
87.40
94.40
497693
mit doppelter, variabler Raster-Schaumeinlage zum Herausbrechen jeder
gewünschten Form, Systainer-Grösse SYS 2 T-LOC
SYS 2 VARI
94.20
101.75
497696
mit einzeln herausnehmbaren Kunststoffbehältern, Kunststoffbehälter ohne
Inhalt, Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
SYS 1 BOX
105.90
114.35
497694
Typ
Bestell-Nr.
für SYS-Storage Box SYS-SB, Packungsinhalt: 6 Stück, Abmessungen
(L x B x H) 60 x 60 x 71 mm, Packungsinhalt 6 St.
Box 60x60x71/6 SYS-SB
14.80
16.00
500066
für SYS-Storage Box SYS-SB, Packungsinhalt: 4 Stück, Abmessungen
(L x B x H) 60 x 120 x 71 mm, Packungsinhalt 4 St.
Box 60x120x71/4 SYS-SB
17.20
18.60
500067
für SYS-Storage Box SYS-SB, Packungsinhalt: 2 Stück, Abmessungen
(L x B x H) 180 x 120 x 71 mm, Packungsinhalt 2 St.
Box 180x120x71/2
SYS-SB
18.90
20.40
500068
Box 49x49/12 SYS1 TL
17.50
18.90
498038
für SYS 1 BOX T-LOC, gelb, Abmessungen (L x B x H) 49 x 98 x 71 mm,
Packungsinhalt 6 St., im Karton
Box 49x98/6 SYS1 TL
13.40
14.45
498039
für SYS 1 BOX T-LOC, blau, Abmessungen (L x B x H) 98 x 98 x 71 mm,
Packungsinhalt 3 St., im Karton
Box 98x98/3 SYS1 TL
10.50
11.35
498040
für SYS 1 BOX T-LOC, grün, Abmessungen (L x B x H) 98 x 147 x 71 mm,
Packungsinhalt 2 St., im Karton
Box 98x147/2 SYS1 TL
9.40
10.15
498041
für SYS 1 BOX T-LOC, orange, Abmessungen (L x B x H) 49 x 245 x 71 mm,
Packungsinhalt 2 St., im Karton
Box 49x245/2 SYS1 TL
14.10
15.25
498042
Tiefzieheinlage
für SYS 1 BOX T-LOC, Einlage zur Fixierung und Positionierung der Boxen,
im Karton
Box TZE-SYS 1 TL
9.70
10.50
498043
SYSTAINER T-LOC
mit Universaleinlage für Kleinteile, Systainer-Grösse SYS 1 T-LOC
Einsatzboxen und Einlagen für SYS-StorageBox und SYS 1 BOX
Einsatzboxen
für SYS 1 BOX T-LOC, rot, Abmessungen (L x B x H) 49 x 49 x 71 mm,
Packungsinhalt 12 St., im Karton
134
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
Schaumeinsätze für SYSTAINER
Typ
Bestell-Nr.
Schaumeinsatz
für SYS 1-5 T-LOC, Set mit je einer Noppen-(Deckel), Raster- und Bodenmatte,
Packungsinhalt 3 St.
SYS-VARI SE TL
28.60
30.90
497877
Rasterschaumset
für SYS 1-5 T-LOC, zum Herausbrechen jeder gewünschten Form, Rastermatte,
Packungsinhalt 2 St.
SYS-VARI RM TL
22.50
24.30
497878
03
Deckel und Boden für SYSTAINER
Typ
Bestell-Nr.
SE-DP SYS 1-5 TL
7.70
8.30
498044
für SYS MAXI, mit Noppen, Abmessungen (L x B x H) 560 x 340 x 30 mm
SE-DP SYS-MAXI
21.10
22.80
491633
für SYS MIDI 3 TL, Abmessungen (L x B x H) 472 x 247 x 30 mm
SE-DP SYS-MIDI
20.60
22.25
499617
für SYS MINI, mit Noppen
SE-DP SYS-MINI
6.80
7.35
491638
SE-DP SYS-MINI TL
8.60
9.30
499619
SE-BP SYS 1-5 TL
7.20
7.80
498045
für SYS MAXI
SE-BP SYS-MAXI
14.90
16.10
491632
für SYS MIDI 3 TL, Abmessungen (L x B x H) 480 x 278 x 30 mm
SE-BP SYS-MIDI
17.20
18.60
499618
Deckelpolster
für SYS 1-5 T-LOC, mit Noppen, Abmessungen (L x B x H) 355 x 245 x 30 mm
für SYS MINI TL, Abmessungen (L x B x H) 247 x 134 x 15 mm
Bodenpolster
für SYS 1-5 T-LOC, schützt den Inhalt
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
135
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
Einlagen und Einsätze für SYSTAINER
Typ
Bestell-Nr.
TZE-UNI SYS-MINI
8.20
8.85
491634
TZE-UNI SYS MINI TL
11.70
12.65
499620
mit 6-fach Einteilung, Abmessungen 72 x 68 x 40 mm
TZE-6 SYS-MINI
8.20
8.85
491635
mit 5-fach Einteilung, Abmessungen 140 x 40 x 40 mm
TZE-5 SYS-MINI
8.20
8.85
491636
mit 3-fach Einteilung, Abmessungen 230 x 42 x 40 mm
TZE-3 SYS-MINI
8.10
8.75
491637
Universaleinlage
für SYS MINI
für SYS MINI TL, Abmessungen (L x B x H) 258 x 163 x 45 mm
Tiefzieheinlage
für SYS MINI
Sonstiges Zubehör
Zusatzgriff
zum hochkant Tragen von SYS 1 T-LOC und SYS 2 T-LOC
Abdeckung
Abdeckung für Beschriftungsfelder SYS T-LOC, schützt die Beschriftungsfelder
des SYSTAINER T-LOC vor Beschädigung und Nässe, Packungsinhalt 10 St.
136
Typ
Bestell-Nr.
ZSG -Sys 1/2 TL / 1
24.90
26.90
497856
AB-BF SYS TL
55x85mm /10
6.10
6.60
497855
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
Arbeitsplatzorganisation
Systemzubehör
plug it-Zubehör
Saugschlauch plug it D 27 Antistatik
mit plug it-Anschluss, Antistatik, Durchmesser 27 mm, Länge 3,5 m, im Karton
Typ
Bestell-Nr.
plug it D 27x3,5m-AS
199.40
215.35
456750
H05 RN-F/4
30.90
33.35
489657
plug it-Kabel
Gummikabel 240 V plug it, Länge 4 m
03
Gummikabel 240 V plug it, Länge 7,5 m
H05 RN-F/7,5
41.50
44.80
489658
Gummikabel 240 V plug it, Länge 10 m
H05 RN-F 2x1,0/10
513.30
554.35
500914
H05 BQ-F/4
49.40
53.35
489655
H05 BQ-F/7,5
66.40
71.70
489656
für RS1, RS 1 C, DX 93, RO 150/RO2, RAS 115, BF 1, PS 200/PS/2, KF 4,
Länge 360 mm
UBS-PUR 360 plug it
240 V
26.50
28.60
491144
für RS 2, RS 3, RS 400/ RS 4, DS 400, ES 125, OF 1000, OF 900, ATF 55, AT 65,
AP 55, AP 65, EHL 65, Länge 420 mm
UBS-PUR 420 plug it
240 V
26.50
28.60
491145
grünes PUR Gummikabel 240 V plug it, Länge 4 m
grünes PUR Gummikabel 240 V plug it, Länge 7,5 m
Umbausatz plug it
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise des Händlers können abweichen.
!"#
!"$%&
www.festool.ch
137
Allgemeine Hinweise
Stichwortverzeichnis
140
Allgemeine Hinweise zum Katalog
142
Produkt-Leistungsmerkmale
143
Festool automotive worldwide
144
www.festool.ch
04
139
A–Z
Stichwortverzeichnis
A
Ablageboden
WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Absaugarm
ASA 5000 CT/SR-EU . . . . . . . . . . . . . .122, 128
ASA 6000 CT/SR-EU . . . . . . . . . . . . . .122, 128
ASA 5000 TURBO-EU . . . . . . 39, 119, 122, 128
ASA 6000 TURBO-EU . . . . . . 39, 119, 122, 128
Absaugmobil
CLEANTEC CT 26/CT 36 . . . . . 26, 31, 35, 105
CLEANTEC CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
CLEANTEC CT 48 EC . . . . . . . . . . .31, 35, 107
CLEANTEC CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . 33, 108
CLEANTEC CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Absaugturbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 109
Akku-Bohrschrauber
C 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 99
CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 96, 100
T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99
T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99
Akkupack
BPC 15 5.2 Ah Li-Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
BPC 18 5.2 Ah Li-Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
BP-XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . .139, 142
Altlackpacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Aluminium-Schleifarbeitsplatz . . . . . . . . . . .32
Arbeitsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Arbeitsplatzorganisation
Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Arbeitsplatzorganisation Zubehör und
Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 119, 122, 128
ATEX-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
B
Bits und Bithalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Bit-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Bitkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Bodendüsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bodenpolster SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . .135
Bohren und Schrauben Produktübersicht . .94
Bohren und Schrauben Zubehör und
Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . .99
Bürsteneinsatz
RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
C
C 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 99
CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
CLEANTEC
CT 26/CT 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
CT 48 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Filter und Filtersäcke . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Reinigungssets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Saugschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Saugschlauch Antistatika . . . . . . . . . . . . . 112
Schlauchmuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
CT 26/CT 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
CT 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
CT 48 EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
140
CT Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Druckluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 96, 100
D
Deckelpolster SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . .135
Deckenmontage EAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88
Druckluft-Exzenterschleifer
LEX 2 185/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 76
LEX 3 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 76
LEX 3 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 63, 76
LEX 3 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 61, 76
Druckluft-Rutscher
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 78
LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 78
E
EAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 119, 123, 128
EC Elektro-Schleif-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
EC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 35
Einlagen und Einsätze SYSTAINER . . 134, 136
Einsatzboxen und Einlagen . . . . . . . . . 132, 134
Elektro-Schleif-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Energie-/Absaugampel
EAA EW CT/SRM/M-EU . . . . . . . . . . .123, 128
EAA EW/DW CT/SRM/M-EU . . . . . . .123, 128
EAA EW/DW TURBO/A-EU . . 39, 119, 123, 128
EAA EW/DW TURBO/M-EU . 39, 119, 123, 128
Entsorgungssack Absaugturbine
TURBO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ETS EC 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 57, 73
Exzenterschleifer ETS EC 150 . . . . . .30, 57, 73
Exzentervorsatz FastFix . . . . . . . . . . . . . . . . .99
F
Fast Fix Polierteller PT-STF
RO 125, RO 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 72
RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Fast Fix Polierteller ST-STF
RO 125, RO 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
FastFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99, 100
Festool worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Filter
Filterelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nassfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Turbo II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Filtersäcke
Entsorgungssack . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 119
SELFCLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Finish-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
FUSION-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
G
Getriebe-Exzenterschleifer
ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71
ROTEX RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 72
ROTEX RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 70
Granat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88
H
Haken
WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Handschleifklotz HSK . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 36
Handschleifklotz-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Handschleifmittel Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Handschliff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Hauptfilter Absaugturbine TURBO II . . . . . . 119
Hochglanz-Set I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Hochglanz-Set II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Hochglanz-Set III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Hologramm-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
HSS Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
I
IAS 3 Schlauch
LEX 3, LEX 2, LRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
IAS 3 System
LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150,
LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 77
LRS 93, LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Interface-Pad IP-STF
ETS EC 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150,
LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
K
Karosseriebau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Kontrollschwarzpulver . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
L
Lackfinish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Lackierpistolenhalter
WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Lackiervorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lackziehklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Ladegerät
TLC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Lammfell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92
LEX-2
LEX 2 185/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 76
LEX 3 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 76
LEX 3 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 63, 76
LEX 3 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 61, 76
Lochfix
LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Lochwandhaken
WCR 1000, UCR 1000, MFH 1000 . . . . . . .129
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 78
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 78
M
MAXI-SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
MFH 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125, 129
Microfasertuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
MIDI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . .131
MINI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . .131
Module für Stecksystem
CTL/CTM/CTH 26/36/48. . . . . . . . . . . . . . . 115
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Multifunktionshocker . . . . . . . . . . . . . . .125, 129
MULTI-JETSTREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
A–Z
Stichwortverzeichnis
N
Nassfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
O
Oberflächenbearbeitung
Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Oberflächenbearbeitung Zubehör und
Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
P
Passfeder
WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Platin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88
Plug it-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Plug it-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Polieprozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Poliermittel
MPA 5000, MPA 6000, MPA 8000,
MPA 9000, MPA 11000. . . . . . . . . . . . 42, 90
Polierschwamm . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 43, 92
Polierteller
RAP 80, RAP 150, POLLUX 180 . . . . . . . . . .89
PoliStick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
POLLUX 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Potentialanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Premium-Lammfell . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92
Produkt-Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . .143
Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Profit Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Protector
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Prozesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 21, 25, 41
Q
Quality System Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
R
RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 89
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 59, 75
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75
Ratschen-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reinigungssets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Reinigungstuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 72
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 70
Roadshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Rohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rotationspolierer
POLLUX 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 89
SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68
Rotationsschleifer
RAS 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 59, 75
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 75
ROTEX
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 71
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 72
RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 70
RS 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58, 74
Rundbürste RB
RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Rundum-Sorglos-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
RUTSCHER
RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58, 74
S
Saphir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 82-88
Saugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Saugen Zubehör und
Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . 110
Saugschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Saugschlauch Antistatika . . . . . . . . . . . . . . . 112
Saugschlauch plug it . . . . . . . . . . . . . . .113, 137
Schaumeinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Schlauchhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Schlauchmuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Schleifblüten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Schleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 54
Schleifklotz HSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Schleifmittel
Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88
Granat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88
Platin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88
Saphir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 82-88
Titan 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88
Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 88
Schleifpapierhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Schleifpilz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Schleifprozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Schleifschuh StickFix ST-STF, SSH-STF
LRS 93, LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
RO 90 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Schleifteller ST-STF
ETS EC 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150,
LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Schleifteller Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Schnellladegerät MXC . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Schnellspannbohrfutter . . . . . . . . . . . . .99, 100
Schwamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92
SELFCLEAN Filtersack . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
SERVICE all-inclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
SHINEX RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68
Sicherheitsfiltersack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sicherheits-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Sorglos-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
SORTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Spannmutter SM
RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Spezialdüsen/-bürsten . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Spotrepairprozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Spotrepair-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sprüh-Versiegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Standard-Arbeitsprozess . . . . . . . . 7, 21, 25, 41
Starter-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Steckdose
EAA CT/SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 128
SYS_Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
SYS-Cart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
SYS-Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
SYSLITE KAL II . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 45, 127
SYS-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
SYS-StorageBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
SYSTAINER T-LOC
Bodenpolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Deckelpolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Einsatzboxen, Einlagen
und Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 136
Schaumeinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
SYSTAINER für Festool Maschinen . . . . .131
SYSTAINER mit Deckelfach DF . . . . . . . . .132
SYSTAINER mit Einlage für
Schleifmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
SYSTAINER mit Universaleinlage . . . . . . .134
SYSTAINER ohne Einlage. . . . . . . . . . . . . .131
Systainer-Auszug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Systainer-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
SYS-ToolBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
04
T
T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99
T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99
TC 3000/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 130,
Titan 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 81-88
Toolcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126, 13
Topfbürste, TB
RAS 115, RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
TURBO II DC-TEC
TURBO II M-14WP . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 109
TURBO II M-14WP ATEX . . . . . . . . . . . .39, 109
TURBO II M-8WP . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 109
TURBO II M-8WP ATEX . . . . . . . . . . . . .39, 109
Turbofilter TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
U
Umbausatz
Plug it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
TC 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Universalcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125, 129
Universalhaken
WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129
URC 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
V
Verlängerungsrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Verschlussschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Versiegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Versorgungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 88
W
Waffelschwamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 92
Wandmontage EAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
WCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124, 129
Werkstattoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Werkzeugfutter CENTROTEC . . . . . . . . . . . .101
Werkzeughaken
WCR 1000, UCR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Werkzeughalter
TC 2000, TC 3000, TC 3000/2 . . . . . . . . . . .130
Winkelvorsatz
C 15, T 15+3, T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Workcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124, 129
www.festool.ch
141
Allgemeine Hinweise zum Katalog:
1. Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von Festool
Produkten wie Druckluft- und Elektrowerkzeugen nebst
deren Zubehör und Verbrauchsmaterial, sowie bei der
Bearbeitung gesundheitsgefährdender Stoffe oder
Materialien die Verwendung geeigneter Schutzvorrichtungen beziehungsweise das Tragen von persönlicher
Schutzausrüstung erforderlich ist. Informationen dazu
entnehmen Sie bitte den entsprechenden Sicherheitsdatenblättern. Wenden Sie sich bei Fragen dazu an
unseren Kundenservice.
2. Soweit im Katalog Angaben zu Verarbeitungshinweisen
wie Mengenangaben, Zeitersparnissen, Flächenleistungen gemacht werden, sind diese Durchschnittswerte, die
je nach verarbeiteten Materialien/Werkstoffen deutlich
höher oder niedriger ausfallen können. Der Hersteller
übernimmt keine Garantie, dass diese Werte in jedem
Einzelfall erreicht werden. Für diesbezügliche Anfragen
steht Ihnen Ihr Festool Fachhändler zur Verfügung.
3. Alle in diesem Katalog bezeichneten Marken-, Patentoder sonstigen gewerblichen Schutzrechte verbleiben im
Eigentum des jeweils Berechtigten, selbst wenn im Zusammenhang mit einem der vorgenannten Rechte nicht
ausdrücklich darauf hingewiesen wird. Die Wiedergabe
insbesondere von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,
Warenbezeichnungen usw. in diesem Katalog berechtigt
auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne des Warenzeichenund Markenschutzrechts als frei zu betrachten wären
und daher von jedermann benutzt werden dürften.
4. Änderungen, insbesondere von technischen Daten
oder Spezifikationen, ohne vorherige Bekanntgabe
vorbehalten. Einzelne Merkmale können je nach landesspezifischer Gegebenheit unterschiedlich sein.
142
5. Alle Abbildungen sind unverbindlich und können zum
Teil Komponenten oder Teile darstellen, die nicht vom
jeweiligen Serienumfang der Geräte umfasst sind.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Festool
Fachhändler.
6. Sicherheit: Alle in diesem Katalog aufgeführten
Elektro- und Druckluftwerkzeuge stimmen – je nach
Gerätetyp – mit den gültigen und anwendbaren IECbzw. EN-Sicherheitsnormen überein (IEC/EN 61 029,
IEC/EN 60 745, IEC/EN 60 335, EN ISO 11 148,
IEC/CISPR/EN 55 014, IEC/EN 61 000).
7. CE-Konformität: Alle in diesem Katalog aufgeführten
Elektro- und Druckluftwerkzeuge halten die Bestimmungen der jeweils zutreffenden EU-Richtlinien ein
(Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, EMV-Richtlinie 2004/108/EG,
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU).
8. ISO-Zertifizierung: Alle in diesem Katalog aufgeführten
Elektro- und Druckluftwerkzeuge werden in unseren
Produktionsstätten gefertigt, die mit DIN EN ISO 9001
zertifiziert sind.
9. Isolation: Die in diesem Katalog aufgeführten Elektrowerkzeuge sind entsprechend den Vorschriften isoliert.
10. Die im Katalog angegebenen Gewichte von Maschinen
verstehen sich üblicherweise auf das Gewicht der
einsatzbereiten Maschine inklusive serienmässigem
Einsatzwerkzeug, aber ohne Kabel und Zubehör beziehungsweise Verbrauchsmaterial. Bitte beachten Sie,
dass ausgewiesene Gewichte je nach Einsatzwerkzeug,
Akkupack, Zubehör oder sonstigen zusätzlich verwendeten Teilen von den Angaben im Katalog abweichen
können.
Produkt-Leistungsmerkmale
Antistatik-Funktion
Absaugmobile und Maschinen mit
Antistatik-Funktion gegen statische
Aufladung beim Arbeiten.
VibrationsStopp
Patentierte VS-Wuchtung für optimale
Laufruhe beim Schleifen und dadurch
gesundheitsschonendes Arbeiten.
Schnell-Bremse
Für sicheres Arbeiten beim Hobeln,
Sägen und Fräsen.
Electronic
Regelbare Drehzahl für materialgerechtes
Arbeiten.
Turbo-Absaugung
Die Turbo-Absaugung sorgt für eine saubere,
staubfreie Luft und freie Sicht beim Arbeiten.
FastFix
Erleichtert den Wechsel von Einsatzwerkzeugen beim Fräsen, Sägen, Hobeln,
Schleifen, Bohren und Schrauben.
PoliStick
Schnelles Verschlussprinzip zum Befestigen
von Polierfilz, Polierschwamm oder
Lammfell – für mehr Wirtschaftlichkeit.
AUTOCLEAN
Automatische Hauptfilterabreinigung
AUTOCLEAN mit stufenlos einstellbaren
Abreinigungsintervallen.
Staubabsaugung
Serienmässiger Anschluss (27/36/50 mm)
für Staubabsaugung, schützt Mensch
und Umwelt.
MPE-Schleifschuh
Schleifschuhe und Schleifteller aus
hochverschleissfreiem Werkstoff für
längere Lebensdauer.
MMC Electronic
Moderne Leistungselektronik „Multi Material
Control“ mit regelbarer, konstanter Drehzahl
und Temperaturüberwachung
für materialgerechtes Arbeiten.
Drehmomentabschaltung
Intelligente Technik liefert für jedes Material
die optimale Kraft beim Schrauben.
EC-TEC
Das EC-TEC Antriebskonzept steht für
aussergewöhnliche Kraftentfaltung bei
kleinstmöglichem Energieverbrauch.
MMC Electronic Digital
Prozessorgesteuerte Leistungselektronik
„Multi Material Control“ mit regelbarer und
konstanter Drehzahl und Temperaturüberwachung für materialgerechtes Arbeiten.
FlowDetect
Volumenstromkontrolle überwacht eine
Mindestluftgeschwindigkeit von 20 m/s und
warnt bei Unterschreitung. Dient dem Schutz
der Gesundheit.
Lithium-Ionen
Ausstattung mit Lithium-Ionen
Hochleistungs-Akkupacks.
StickFix
Schnelles Verschlussprinzip zur Befestigung
von Schleifmitteln – ohne Kleben und
Klemmen – für mehr Wirtschaftlichkeit.
IAS 3-System
Schlauchsystem integriert Druckluft,
Absaugung und Abluft.
Protector
Schützt Schleifteller und Werkstoff bei
randnahem Arbeiten.
Jetstream Prinzip
Weniger Verstaubung, weniger Hitze, weniger
Zusetzen – durch das 9-Loch-Prinzip. Bis zu
30 % längere Standzeit.
IAS 3-SD
Zum direkten Anschluss eines Festool
Druckluftschleifers an eine Druckluftleitung
(ohne Absaugung).
plug it
Abnehmbares, austauschbares Netzkabel
mit Sicherheitsverschluss für schnelles
Umrüsten.
MULTI-JETSTREAM Prinzip
Schleifen mit eingebautem Staubtransport.
Mit dem patentierten MULTI-JETSTREAM
Prinzip.
IAS 3 light
Absaugung, Druckluft mit AussenAbluftführung, ideal für Maschinen
mit ölfreiem Motor.
www.festool.ch
04
143
Festool worldwide
Ägypten
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
71
L
951
www.equipment-plus.com
Armenien
Niko International LLC
16 Tigranyan Str.
0014 Yerevan
Tel. 0037 41 028 54 14
Fax 0037 41 028 74 47
1
11
www.kapeuro.am
Barends y Perez Limitada
San Martin 225
4780000 Temuco
Tel. 0056 9 98810207
7
;>N115
China
TTS Tooltechnic Systems (Shanghai) Ltd.
1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1
Kangqiao Industrial Zone
201315 Shanghai (Pudong)
Tel. 0086 21 68 18 28 00
Fax 0086 21 68 18 26 90
717
11515
www.festool.cn
Aserbaidschan
Dänemark
Alman Texnikalari Evi MMC
Darnagul, Z. Bunyadov str. 31
1069 Baku
Tel. 0099 41 25 61 87 03
Fax 0099 41 25 61 87 03
M5N61151
Tooltechnic Systems ApS
Postboks 1242
2300 København S
Tel. 0045 44 84 20 24
Fax 0045 44 84 20 44
7197
1151
www.festool.dk
Australien
Tooltechnic Systems (AUST) Pty Ltd
63-65 Quantum Close, South Dandenong VIC 3175
Postal address: PO Box 4401
Dandenong South VIC 3164
Tel. 0061 3 9799 9733
Fax 0061 3 9799 9766
11
56551
www.festool.com.au
Belgien
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
719>
97
1151
www.festool.be
Bosnien-Herzegowina
MAJO D.O.O.
15A63
.3-):1Ũ
"1%
G
Tel. 00386 17 24 82 16
Fax 00386 17 24 11 07
G1111
www.majo.si
Brasilien
LINK Comercial Importadora e Exportador Ltda
Rua Arnoldo Hass, 100
BLUMENAU, SC. Brazil
89107-000 Pomerode-SC
Tel. +55 47 32859697
Fax +55 47 88369697
6
7
551>
www.mafetec.com.br
Brasilien
W&S Saura Ltda.
Av.José Fortunato Santon 580
Distrito Industrial Abdo Najar
13474-750 Americana/ São Paulo
Tel. 0055 19 3469-9889
Fax 0055 19 3469-9888
!!
L
151>
www.wsequipamentos.com.br
Bulgarien
Tooltechnic Systems EOOD
Boul. Christophor Kolumb Nr. 9
1592 Sofia
Tel. 00359 888 574 208
Tel. 00359 888 989 917
1775
7
11>
www.festool.bg
144
Chile
Deutschland
TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH
Markenvertrieb Festool
Wertstrasse 20
73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0049 (0)7024/ 804-20748
Fax 0049 (0)7024/ 804-20649
7
1151
1N
7
1151
www.festool.de
Estland
UAB „TTS Tooltechnic Systems”
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
71951N
www.festool.ee
Finnland
Tooltechnic OY
Mäkituvantie 7
01510 Vantaa
Tel. 00358 10 22 95 110
Fax 00358 98 25 47 132
11
56511
5657
www.tooltechnic.fi
Frankreich
Festool France
47 Grande Allée du 12 Février 1934, Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
Tel. 00 33 (1) 60 06 64 30
Fax 00 33 (1) 60 06 62 26
719797
1151
www.festool.fr
Georgien
LTD Electron
Gardabani highway No. 48
0160 Tbilisi
Tel. 00995 322 38 23 02
Fax 00995 322 38 23 01
51556
51
Griechenland
Hellenic Tool Center
Driadon 4
141 22 Neo Heraklio (Attica)
Tel. 0030 21 02 81 10 72
Fax 0030 21 02 81 17 64
7
111
www.festool.gr
Grossbritannien
TTS Tooltechnic Systems GB Ltd.
Saxham Business Park, Saxham
Bury St. Edmunds, Suffolk
IP28 6RX
Tel. 0044 1284 760 791
Fax 0044 1284 702 156
717
1151
www.festool.co.uk
Irland
TTS Tooltechnic Systems Ireland Ltd
C/O McCann Duffy Cleary, E12 Calmount Park
Ballymount
Dublin 12
Tel. 00353 18 64 22 40
Fax 00353 18 64 22 47
7
11
www.festool.ie
Island
ISOL Ltd.
P.O. Box 8436
128 Armuli 17 Reykjavik
Tel. 00354 53 31 234
Fax 00354 56 80 499
11
www.isol.is
Israel
A. Sherizly & Son Ltd.
Shderot Hamiktsoot, 15
Einav Center
Modiin - 7177849
Tel. 00972 89 23 37 77
Fax 00972 89 23 44 77
6
;N6
;N51
www.festool.com
Italien
Festool Italia S.r.l.
Distributore del marchio Festool
Via Enrico Fermi 36-38
20090 Assago MI
Tel. 0039 02 45785308
Fax 0039 02 45785320
7
1151
www.festool.it
Japan
Häfele Japan K.K.
14-17, Kami-Shinano, Totsuka-ku
244-0806 Yokohama
Tel. 0081 45 82 83 111
Fax 0081 45 82 83 110
7
1167
51G
www.festool.jp
Jordanien
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
71
L
951
www.equipment-plus.com
Kanada
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
7
11551
www.festoolcanada.com
Kasachstan
Voronin I.V.
Mikrorayon Aksay 3 a, dom 80
050031 Almaty
Tel. 007 727 2757007
51;
www.ritm.ltd.kz
Katar
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
71
L
951
www.equipment-plus.com
Kolumbien
Pinturas Solvana Ltda.
Cr 59C 131-56
Bogotá, D.C.
Tel. 0057 613 4023
Fax 0057 226 1609
711%51
www.pinturassolvana.com
Kroatien
ALAGO d.o.o.
Horvati 112
10436 Rakov Potok
Tel. 00385 1 653 93 92
Fax 00385 1 653 93 93
7116
www.alago.hr
Lettland
UAB „TTS Tooltechnic Systems”
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
71951N
www.festool.lv
Libanon
Equipment plus sarl
Mkales Street 41
Beirut, Lebanon
Tel. 00961 1 692136
Mobile 00961 71 861234
71
L
951
www.equipment-plus.com
Litauen
UAB „TTS Tooltechnic Systems”
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
71951N
www.festool.lt
Luxemburg
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
719>
97
1151
www.festool.be
Malta
PIOVE HOLDINGS Ltd.
Triq id-Dielja 43
5200 Qormi QRM 04
Tel. 00356 21 44 67 98
Fax 00356 21 44 44 76
1%
www.festool.net
Mazedonien
Rosa Dooel
str. Jadranska magistrala 90
1000 Skopje
Tel. 00389 022 602 092
Fax 00389 022 602 093
71151
www.rosa.com.mk
Festool worldwide
Moldavien
UAB „TTS Tooltechnic Systems”
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.tts-company.lt
Mexiko
Etapel, S.A. de C.V.
California No. 167
Col. Parque San Andrés
D.F. 04040 Mexico
Tel. 0052 55 56 89 50 55
Fax 0052 55 56 89 99 11
www.etapel.com
Neuseeland
Hindin Marquip Ltd.
1012 Great South Road
1061 Penrose - Auckland
Tel. 0064 9 9131661
Niederlande
Russland
TTS Tooltechnic Systems OOO
Russia, Moscow region
Noginsk district, 142400 Noginsk,
‚Noginsk-Technopark’ area, 13
Tel. 007 49 57 75 83 54
Fax 007 49 56 41 23 72
!
www.festool.ru
Schweden
Tooltechnic Systems Sverige AB
Stenåldersgatan 3
21376 Malmö
Tel. 0046 40 670 10 00
Fax 0046 40 670 10 39
www.festool.se
Schweiz
Festool Schweiz AG
Moosmattstr. 24
8953 Dietikon
Tel. 0041 44 744 27 27
Fax 0041 44 744 27 28
www.festool.ch
Serbien
Tooltechnic Systems BV
Coenecoop 2 G
2741 PG Waddinxveen
Tel. 0031 18 26 21 940
Fax 0031 18 26 21 949
www.festool.nl
MAKSAL LINE D.O.O.
Pavla Pavlovica 11
11000 BEOGRAD
Tel. 00381 64 127 7581
www.maksal-line.rs
Norwegen
Slowakei
MOTEK AS
Alf Bjerkesvei 22 B
BOX 81 Oekern
0508 Oslo
Tel. 0047 23 05 25 00
Fax 0047 22 64 00 63
www.motek.no
Österreich
Tooltechnic Systems GmbH
Markenvertrieb Festool
Schloss Glanegg 2
5082 Grödig
Tel. +49 (0)70 24/804-20748
Fax.: +49 (0)70 24/804-20649
www.festool.at
Polen
Festool Polska Sp. z o.o.
!"#į$
"%&
05-806 Komorów
Tel. 0048 22 122 74 00
Fax 0048 22 122 74 01
www.festool.pl
Portugal
Tooltechnic Systems Unipessoal, Lda
Zona Industrial Pau Queimado
E.N. 5, Armazém 25
2870-500 Montijo
Tel. 0034 932 643 030
Fax 0034 932 643 031
"
www.festool.pt
Rumänien
Tooltechnic System Kft.
'(ľ")"*+,"-."/0
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
!
www.festool.hu
Festool SK s.r.o.
Kamenná 91
#1"",*,",*"ŧ
Tel. 00420 48 16 45 16 2
Fax 00420 48 16 45 16 3
www.festool.sk
Slowenien
MAJO D.O.O.
'2""3!"4
*4.,"5Ũ
Tel. 00386-17 248 216
Fax 00386-17 241 107
6
www.majo.si
Spanien
TTS Tooltechnic Systems, S.L.U.
Paseo de la Zona Franca 69-73
08038 Barcelona
Tel. 0034 93 26 43 030
Fax 0034 93 26 43 031
www.festool.es
Südkorea
URO Corporation
52-20 Ogum-dong, Songpa-Gu
138-857 Seoul
Tel. 0082 24 03 80 11
Fax 0082 24 48 95 11
!
www.uro.kr
Sri Lanka
Hafele India Pvt. Ltd.
Sri Lanka Branch
885 ETHUL KOTTE ROAD
ETHUL KOTTE
Sri JAYAWARDENAPURA
Tel. 0094 112 889 882
Fax 0094 11 7537 701
Taiwan
Bestor Trading Corp.
No.12, Chung-Yang Lane
Kuang-Fu Village Shetou
Hsiang Chang-Hua Hsien
Tel. 00886 48 72 66 97
Fax 00886 48 72 52 09
www.bestor.com.tw
Thailand
Häfele (Thailand) Ltd.
57 Soi Sukhumvit 64
Bangjak Prakhanong
10260 Bangkok
Tel. 0066 27 41 71 71
Fax 0066 27 41 72 72
www.hafele.com/th/en
Weissrussland
UAB „TTS Tooltechnic Systems”
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.by
Zypern
K and S Industrial Supplies Ltd.
31 Vasilissis Freiderikis Road
P.O. Box 27147
1642 - Nicosia
Tel. 00357 22 67 46 64
Fax 00357 22 67 22 40
www.festool.com
Tschechische Republik
Festool CZ s.r.o.
72/"*8.4
79""%&,".&":
;"<=
Tel. 00420 48 16 45 162
Fax 00420 48 16 45 163
www.festool.cz
Türkei
'>[email protected]>"><"A<>B<>@Ğ"#AC""BĞ7"<B5"ʼnBĞ
Birlik Org. San. Bölgesi Tem Yan Yolu
1 Cad. 4. Sok. No:1 34953
ADDB!"E"Ğ
!
Tel: 0216 395 32 00
Fax: 0216 395 32 03
www.festool.com.tr
Ukraine
UAB „TTS Tooltechnic Systems”
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.ua
Ungarn
Tooltechnic System Kft.
'(ľ")"*+,"-."/0
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
!
www.festool.hu
Uruguay
Luganer S.A.
Democracia 2090
Montevideo 11800
Tel. 00598 24 01 76 08
Fax 00598 24 01 76 08
!!
www.luganer.com.uy
USA
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
!
www.festoolusa.com
Vereinigte Arabische
Emirate
POLIMAR
Unit D-8 Sharjah Furniture Complex
Al Wahda Street
P.O. Box 433 Sharjah
Tel. 00971 65 33 41 47
Fax 00971 65 33 00 09
www.polimar.com
04
Festool GmbH
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
Festool Schweiz AG
Markenvertrieb Festool
Moosmattstrasse 24
CH-8953 Dietikon
Telefon: 044 744 27 27
Telefax: 044 744 27 28
+9 O719567
1151
www.festool.ch
Art. Nr. 064 510 CH/de
Automotive Katalog 2015
Stand: September 2014, ersetzt alle vorherigen Kataloge.
Vibrations- und Emissionswerte finden Sie in den Bedienungsanleitungen unter www.festool.ch/vibration
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Abbildungen sind unverbindlich.
Erstellt für die Festool GmbH, 73240 Wendlingen