Stand: 07-04-2015

Collection
D
Zubehör:
Dance &
Design Floors
Transportwagen
Art. 4733VARIO TAPE
Art. 4731VARIO HAFT
Art. 4735 1120
F
Accessoires :
Tapis de
Danse & Design
Chariot de transport
Réf. 4733VARIO TAPE
Réf. 4731VARIO HAFT
Réf. 4735 1120
E
Accessories:
Dance &
Design Floors
Transport System
Art. 4733VARIO TAPE
Art. 4731VARIO HAFT
Art. 4735 1120
Bitte beachten:
In der Darstellung der Muster als PDF-Datei kann es technisch bedingt zu Farbabweichungen kommen.
Attention!
Photos non contractuelles.
Please note:
Photos of samples shown in pdf-file may vary slightly in colour due to technical reasons.
7.3.9
Transportwagen
Chariot de transport
Transport System
Zum bequemen Transportieren des
Tanzbodens VARIO.
Verschiebbare Halterungen für
maximal 8 Rollen von 1,60 m oder
2,00 m Tanzbodenbreite.
Standardausführung für 6 Rollen.
Der Wagen ist problemlos zusammenklappbar.
Leise, kugelgelagerte Laufrollen mit
Arretiermöglichkeit.
Max. Belastung: 1000 kg bei gleich
verteilter Last.
Farbe: anthrazit, pulverbeschichtet.
Chariot de transport pour tapis de
danse VARIO.
Equipé de supports réglables pour 8
rouleaux d’une largeur de tapis de
1,60 m ou de 2,00 m.
Version standard pour 6 rouleaux.
Le chariot est complètement pliable.
Course facile, grâce à des roulettes
montées sur roulement à billes avec
dispositif d’arrêt.
Charge maxi. : 1000 kg - charge
répartie.
Coloris : laqué anthracite.
Transport wagon for VARIO dance
floor.
Equipped with 8 adjustable supports
for dance floor widths of 63” or 78”.
Standard version for 6 rolls.
The wagon can be "flat-packed" for
easy storage.
Swivel mounted wheels with lock
mechanism.
Max. applied load: 2200 lbs with
evenly distributed load.
Colour: anthracite, powder-coated.
Gewichte:
VARIO 160
Version mit 6 Rollen:
Version mit 8 Rollen:
117 kg
137 kg
Poids :
VARIO 160
version pour 6 rouleaux : 117 kg
version pour 8 rouleaux : 137 kg
185 kg
205 kg
VARIO 200
version pour 6 rouleaux : 185 kg
version pour 8 rouleaux : 205 kg
VARIO 200
Version mit 6 Rollen:
Version mit 8 Rollen:
Rohrset Lieferumfang:
1 Rohr, Länge 2922/2300 mm x Ø
40 mm mit Endkappen (Wandstärke
3 mm), 2 Gleitrollen, 2 Stellringen
und 2 Haken mit Gegenplatte (zur
Rohraufnahme).
Gewicht:
14 kg
Kit tube supplémentaire :
1 tube longueur 2922/2300 mm x
Ø 40 mm avec embouts, 2 poulies,
2 bagues de serrage et 2 crochets
de suspension pour tube.
Poids :
14 kg
Weights:
VARIO 160
Version with 6 supports: 257.9 lbs
Version with 8 supports: 302.1 lbs
VARIO 200
Version with 6 supports: 407.9 lbs
Version with 8 supports: 451.9 lbs
One extra support pipe consists of:
1 support pipe: length 115.04“/
90.55“ x diameter 1 ½“, wall
thickness = 1/8“, 2 adjustable metal
retaining rings, 2 fitted mounting
bracket blocks, 2 sliding wedges
for VARIO tube ends, 2 mounting
brackets.
Weight:
31.0 lbs
Mit 8 Rollen / Avec 8 rouleaux / With 8 supports
2300 mm
90.55"
987 mm
38.86"
1900 mm
74.80"
871 mm
34.29"
VARIO 160: Transportwagen / Chariot de transport / Transport System
Art. / Réf.
Version
Version
Version
mm
4733 1016
6 Rollen
6 rouleaux
6 supports
4733 1018
8 Rollen
8 rouleaux
8 supports
4733 1001
Rohrset
Ø 40 mm
Tube suppl.
Ø 40 mm
Extra support
pipe Ø 1 1/2”
ft/in
ft/in
mm
ft/in
871 34.29”
987 38.86”
2300
90.55”
871 34.29”
987 38.86”
2300
90.55”
2300
90.55”
mm
250 mm
9.84"
1900 mm
74.80"
871 mm
34.29"
VARIO 160: Transportwagen / Chariot de transport / Transport System
2922 mm
115.04"
VARIO 200: Transportwagen / Chariot de transport / Transport System
Art. / Réf.
Version
Version
Version
mm
ft/in
mm
ft/in
mm
ft/in
4733 2016
6 Rollen
6 rouleaux
6 supports
871 34.29”
987 38.86”
2922 115.04”
4733 2018
8 Rollen
8 rouleaux
8 supports
871 34.29”
987 38.86”
2922 115.04”
4733 2001
Rohrset
Ø 40 mm
Tube suppl.
Ø 40 mm
Extra support
pipe Ø 1 1/2”
987 mm
38.86“
2530 mm
99.61"
2922 115.04”
871 mm
34.29“
250 mm
9.84“
2530 mm
99.61"
871 mm
34.29“
VARIO 200: Transportwagen / Chariot de transport / Transport System
Der Inhalt dieser Farbkarte entspricht dem Stand zum Zeitpunkt
des Drucks.
Aktuellste Angaben entnehmen Sie
bitte den entsprechenden Datenblättern auf unserer Internetseite.
Les informations contenues dans ce
nuancier sont valables à la date de
l’impression.
Pour les mises à jour, consulter
notre site internet.
All information and colour
specifications are valid at the time
of printing.
For latest product details please see
the respective online data sheet.
VARIO TAPE
VARIO TAPE
VARIO TAPE
VARIO TAPE:
PVC-Klebeband. 1-seitig klebend.
Farblich angelehnt an unseren
VARIO Tanzboden.
VARIO TAPE :
Adhésif PVC. Une face autocollante.
Coloris assortis à ceux du tapis de
danse VARIO.
VARIO TAPE:
PVC adhesive tape. Single-sided.
Colours are compatible with our
VARIO dance floor range.
VARIO TAPE MET:
Polyester-Klebeband.
VARIO TAPE MET :
adhésif Polyester.
VARIO TAPE MET:
Polyester adhesive.
VARIO TAPE GLANZ:
PVC-Klebeband. 1-seitig klebend.
Farblich passend zu Tanzboden
VARIO GLANZ.
VARIO TAPE BRILLANT :
Adhésif PVC. Une face autocollante.
Coloris assortis à ceux du tapis de
danse VARIO BRILLANT.
VARIO TAPE BRILLIANCE:
PVC adhesive tape. Single-sided.
Colours are compatible with our
VARIO BRILLIANCE dance floor range.
Art. / Réf.
Farben
Coloris
Colours
4731 0501
4731 0502
4731 0503
4731 0504
4731 0505
4731 0506
4731 0507
4731 0508
4731 0509
schwarz
weiß
grau
braun
grün
blau
rot
beige
greenbox
noir
blanc
gris
marron
vert
bleu
rouge
beige
greenbox
4731 0510
bluebox
bluebox
4731 0511
4731 0513
gelb
transparent
matt
jaune
transparent
mat
black
white
grey
brown
green
blue
red
beige
chromakey
green
chromakey
blue
yellow
transparent
matte
4731 0512
TAPE MET
silber
TAPE MET
argent
4731 0514
4731 0515
VARIO TAPE
GLANZ
schwarz
weiß
VARIO TAPE
BRILLANT
noir
blanc
B1 M1 EN EN* NFPA
cm
ft/in
m
yds
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
33
33
33
33
33
33
33
33
33
36
36
36
36
36
36
36
36
36
5
2”
33
36
5
5
2”
2”
33
33
36
36
TAPE MET
silver
5
2”
25
27.5
VARIO TAPE
BRILLIANCE:
black
white
5
5
2”
2”
50
50
54.6
54.6
schwarz / noir / black
weiß / blanc / white
grau / gris / grey
braun / marron / brown
grün / vert / green
blau / bleu / blue
rot / rouge / red
beige / beige / beige
greenbox / chromakey green
bluebox / chromakey blue
gelb / jaune / yellow
silber / argent / silver
transparent matt / translucide
mat / translucent-matte
VARIO TAPE GLANZ /
BRILLANT / BRILLIANCE
VARIO HAFT
VARIO HAFT
VARIO HAFT
Beidseitig klebendes Verlegegitter
zum temporären und gleichmäßigen
Verlegen von Bodenbelägen und
Tanzböden.
Klebeleistung über die gesamte
Fläche.
Schnelle Fixierung und leicht zu
schneiden.
Sous-couche adhésive double-face
pour une pose régulière de tapis de
sol / danse dans le cadre d’une
utilisation temporaire.
Adhérence sur toute la surface
collée.
Fixation rapide et coupe facile.
Double-sided adhesive mesh for
easy and secure installation of vinyl
dance and exhibition flooring.
Ensures uniformly even grip on the
entire surface for temporarily
installations.
Easy to cut and quick to install.
Art. / Réf.
Farben
Coloris
Colours
4735 1120
weiß
blanc
white
B1 M1 EN EN* NFPA
cm
ft/in
m
yds
100 39.4”
50
54.6
weiß / blanc / white
Erläuterungen der Brandschutznormen B1, M1, BS, EN, EN* und
NFPA unter www.gerriets.com.
Informations concernant les normes
de feu B1, M1, BS, EN, EN* et NFPA,
consulter notre site www.gerriets.com.
For explanation of flame retardant
standards B1, M1, BS, EN, EN* and
NFPA, please go to www.gerriets.com.
B1
M1
BS
= DIN 4102 B1
= M1
= BS 5867
EN = DIN EN 13501-1
EN* = DIN EN 13773
NFPA = NFPA 701
Gerriets S. A. R. L.
Rue du Pourquoi Pas
FR-68600 Volgelsheim
+33 3 89 22 70 22
+33 3 89 22 70 50
[email protected]ts.fr
www.gerriets.fr
Gerriets International Inc.
130 Winterwood Avenue
US-Ewing NJ 08638
+1 609 771 8111
+1 609 771 8118
[email protected]
www.gerriets.us
Gerriets Great Britain Ltd.
18 Verney Road
GB-London SE16 3DH
+44 20 7639 7704
+44 20 7732 5760
[email protected]
www.gerriets.co.uk
Gerriets Austria CEE GmbH
Gorskistraße 8
AT-1230 Wien
+43 1 6000 600 0
+43 1 6032 585
[email protected]
www.gerriets.at
Gerriets España S. L.
Pol. Ind. Camporrosso Sur
Avda. de Las Moreras
Sector 1, Naves 1-2-3
ES-28350 Ciempozuelos, Madrid
+34 91 134 5022
+34 91 134 5084
[email protected]
www.gerriets.es
Gerriets Belgique
Distribué par :
Gerriets S. A. R. L.
Rue du Pourquoi Pas
FR-68600 Volgelsheim
+33 3 89 22 70 22
+33 3 89 22 70 50
[email protected]
www.gerriets.fr
Gerriets Nederland
LevTec BV
Pieter Braaijweg 51
NL-1114 AJ Amsterdam
+31 20 40 82 553
+31 20 40 82 662
[email protected]
www.gerriets.nl
Gerriets Italia
Risam for show
Viale Spagna 150 / B
IT-20093 Cologno Monzese (MI)
+39 02 2532 113
+39 02 2532 130
[email protected]
www.gerriets.it
Gerriets Hellas
Stage Art EPE
Stournari 27B
GR-10682 Athens
+30 210 3836 715
+30 210 3811 929
[email protected]
www.gerriets.gr
Gerriets Turkey
Benart Ses Isik-ASC Is Merkezi
Mahmut Sevket Pasa Mahallesi
Piyale Pasa Bulvari
Baran Sk No: 4 Kat: 3 Zemin Kat
TR-34384 Okmeydani-Sisli-Istanbul
+90 212 254 33 43
+90 212 254 33 53
[email protected]
www.benart.net
Gerriets Slovenija
(Croatia, Bosnia and Herzegovina,
Serbia, Montenegro, Macedonia,
Kosovo)
MAORI, d.o.o.
Špruha 14
SI-1236 Ioc Trzin
+386 143 052 79
+386 590 27 508
[email protected]
www.gerriets.si
Gerriets Hungária
Gépbér Hungária Ltd
Mester u. 87
HU-1095 Budapest
+36 147 665 21
+36 147 665 20
[email protected]
www.gerriets.hu
Gerriets Romania
Landau Tech
Str. Constantin Caracas, Nr. 59, Apt 2
RO-Sector 1, Bucharest, 011154
+40 21 312 05 71
+40 21 312 05 15
[email protected]
www.gerriets.ro
Gerriets Bulgaria
Landau Impex GmbH
Shavarski pat Str. No. 3
BG-1000 Sofia, Losenetz
+35 92 862 92 44
+35 92 868 71 16
[email protected]
www.gerriets.bg
Gerriets Korea Co., Ltd.
22-12, Ogab-gil 192beon-gil,
Gamgok-myeon,Eumseong-gun,
Chungcheongbuk-do
Korea 369-852
+82 2 477 7713
+82 2 477 1490
[email protected]
www.gerriets.co.kr
Gerriets South Africa
AVL Distribution
P.O.Box 70740
4, Ealing Crescent
ZA-2021 Bryanston
+27 11 463 5804
+27 11 463 5809
[email protected]
www.gerriets.co.za
Gerriets Brasil
Av. do Contorno, 6.413, 2º andar
Savassi
cep 30110-017 Belo Horizonte MG
Brasil
+55 31 9201 4700
[email protected]
www.gerriets.com.br
Gerriets Czech Republic / Slovakia
firmy GERRIETS pro CR a SR
Boretická 4
CZ-62800 BRNO
+420 731 064 022
[email protected]
www.gerriets.cz
05 / 2015
Gerriets GmbH
Im Kirchenhürstle 5-7
DE-79224 Umkirch
+49 7665 960 0
+49 7665 960 125
[email protected]
www.gerriets.com