KBF Weekly

KOBE BIBLE FELLOWSHIP
Weekly Message Notes
2009/7/26
CALENDAR OF EVENTS
火曜日/Tue 13:00 祈り会/Pray 4 Kobe
水曜日/Wed 18:15 家族の食卓/Family Dinner 19:30 バイブル・スクール/Bible School (Japanese only)
金曜日/Fri 19:30 アッパールーム/Upper Room 20:00 聖書探検隊 / Seisho Tankentai
8/1 (Sat) 17:00 サポートイベント 「モンゴルの夕べ」/Mongolia Evening
礼拝後 18:30 フラダンス・ミニストリー (場所:幼稚園)/After Service: Hula Dance Ministry (Place: Kindergarten)
礼拝後 19:00 ゴスペル・ワンボイス (第 2 日曜日お休み)/After Service: Gospel One Voice (2nd Sun OFF)
リーダーと霊性
Leadership&Spirituality
考察: リーダーシップ=影響力/神様のための、もしくは神様からの働き
Review: Leadership=influence/Work for God or Work From God
1 テモテ 3:1 「人がもし監督の職につきたいと思うなら、それはすばらしい仕事を求めることである。」という
ことばは真実です。2 ですから、監督はこういう人でなければなりません。すなわち、非難されるところがなく、
ひとりの妻の夫であり、自分を制し、慎み深く、品位があり、よくもてなし、教える能力があり
1Timothy 3:1 It is a trustworthy statement:if any man desires to be an overseer, it is a fine work he desires a noble
task. 2Now the overseer must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled,
respectable,hospitable, able to teach.
コメント#1
新約聖書の教会のパターンは集団リーダーシップである
Comment#1*Pattern of N.T. church is group leadership....
コメント#2
リーダーになりたいと願うことに問題はない
Comment#2 It is OK to desire to be a leader....
霊的成熟の質、従ってリーダーとしての器(キリストに自分の人生を本当にささげることでどのように変わるか)
Qualities of Spiritual Maturity and therefore leadership material(How will I change if I truly give my life to Christ?)
1.) 非難されるところがない
1.) Above Reproach
2.) 教会の中から選ばれたリーダー
(ヨハネ 10:3)
2.) Leaders Chosen from within the church (John 10:3)
3.) リーダーはひとりの妻の夫でなくてはならない
2節(一人の女性と一人の男性)
3.) Leader should be the husband of one wife. vs.2 (ie.one woman man)
a.) 一人の女性/男性に対して忠実である
a.) Loyalty to one woman/man
b.) 結婚は自己中心を試す究極のテストであり、また与える心を鍛える訓練の場である
b.) Marriage is the ultimate test of selfishness and training ground for a giving heart.
c.) 結婚、家庭生活で約束を守ること、忠実であることは、その人が教会でどのようなリーダーシップ
を示すかという良いしるしである
c.) Fear of commitment&loyalty proved out in marriage and family is a good sign of the kind of
leadership a person will show in Church
4.) リーダーは温和で自分を制するべきである (2節)機知に富み油断なく良い判断を下す人々。 (1ペテロ
5:8)“身を慎み、目をさましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、、
、”
ギリシャ語の単語“ネファリオ
ン”(=身を慎み、目をさまして、という意味)は精神を麻痺させるような行いを避ける、ということを示唆し
ている。
4.)Leader should be temperate/selfcontrolled.vs.2 People who are sharp and alert with good Judgement. (1 Peter
5:8) "Be sober and alert your adversary the devil is seeking
Greek word "nephalion"=sober or alert *suggests -
avoid mind-numbing activities
ギリシャ語の単語“ソフロナ”
(思慮深く、自制の効いた、分別のある*、という意味)は精神的に健康であると
いうことを示唆している。
(2コリント 5:13)*制御された精神異常
Greek word "Sophrona"=thoughtful,self-controlled,sane *suggests mentally healthy (2Cor.5:13) *mental disorders
under control,able
どうすれば私達はより“身を慎み、目をさまして”いられるだろうか。
How can we become more sober&alert?
*私達自身の問題を認めて神様の癒しに協力する行動を取る。
*admit our problems and take action to cooperate with God's healing.
ほとんどの人は人生のなかにまともではない部分をもっている。 それを認めましょう(周りの人々を責めるの
をやめて自分自身を見つめる)
Most people have some area of their life that is crazy...admit it (stop blaming everyone else&look at yourself)
*キリストを通して許しの賜物を受け取り神様との個人的な関係を始める
(ピリピ 2:13)
*Receive the gift of forgiveness through Christ and begin your personal relationship with God. (Phil.2:13)
KOBE BIBLE FELLOWSHIP
www.kbfweb.com