PDFファイルのダウンロード - アーバンプラス URBAN-PLUS タウン情報

■編集・発行/株式会社アーバン企画 〒220-0004 横浜市西区北幸2-8-19 横浜西口Kビル5F
1045-320-5161
5045-320-2745 横浜商工会議所会員
春の陽気を感じる「アウトドアリビング」
∼ お庭にもうひとつのリビングを ∼
お庭のトータルプランナー
(株)田中造園
横浜最大級
「エクステリア展示場」
「樹木展示場」あり!
心地よい春に向け、お
庭を変えてみませんか?
『田中造園』では、ガーデ
ンリフォームによるもう
ひとつの生活空間を提案
しています。石貼りやタ
イルテラスに上手に植物
を入れれば、お手入れに
悩まないお庭づくりが可能。ウリン
材のウッドデッキは肌触りも耐久性
も良く、メンテナンスフリー。PC
で施工前にイメージを見ることがで
きるので安心です。詳細は下記まで。
◇業務内容◇
樹木、自然樹剪定、自然石貼り、ウッドデッキ、
花壇、生け垣、竹垣、フェンス、ハーブを使っ
たグランドカバー、門まわり、カーポートなど
お庭まわりのことはすべてお任せください。
営業時間/10時∼18時(水曜定休)
横浜市栄区小菅ヶ谷4-13-22
1045-891-0001
港南台の買取屋さん
“蔵助くらのすけ”OPENです!!
重いものや大量の
お持ち込みも便利
駐車場有
天王町でおなじみ『蔵助』の港南台店がオープン! 4月
の消費税改正前の今だから! 使わなくなったものは上手
に現金化して、必要なものを購入される方も増えていま
す! 切手や古銭だけでなく、使っていない貴金属、ブラ
ンド品、お酒なども、眠らせておくならいざ『蔵助』へ !!
買取の際はご本人様の身分証明書をお持ちください
営業時間/10時∼18時 定休日/土曜日 横浜市港南区港南台4-3-9 荒井ビル1F 10J
※JR根岸線「港南台」駅から徒歩約2分
※共同駐車場有り(荒井ビル裏手/右図参照)
サイコー
く ら の す け
70120-35-9645
横浜南版 132号
2014年2月20日
(木) 2
イベント
プレゼント
「第四回 平戸 吊るし雛祭り」
■日時/2月28日(金)∼3月2日(日)10時∼
16時(最終日は15時まで) ■会場/豊荘「果
樹の里」神奈川県横浜市戸塚区平戸町516(国
道1号線、坂下口バス停下車、平戸小学校入
り口を入って300m ※駐車場はありません)
■内容/地域の方たちが長い年月を費やし一
生懸命に作った作品が展示されます。甘酒や
地元野菜の販売も行われます。
平戸みやびの会
1080-3003-2580(福島)
コンサート
【鎌倉芸術館】
「リサイタルシリーズVol.17 庄司紗矢香&
メナヘム・プレスラー デュオ・リサイタル」
■日時/4月12日(土)開演15時(14時30分開
場) ■場所/鎌倉芸術館 大ホール(JR「大船
駅」下車徒歩約10分)■料金/S席6,500円 A
席5,500円 B席4,500円(全席指定・未就学児入
場不可) ■内容/史上最年少かつ日本人で初
めてパガニーニ国際ヴァイオリン・コンクー
ルで優勝した庄司紗矢香。世界各地での演奏
活動でキャリアを積み、その伸びやかな演奏
はひときわ異彩を放っています。今回は庄司
が共演を切望したピアニスト、90歳の巨匠プ
レスラーと奏でるロマン派の名曲に期待が高
まります。 ■曲目/モーツァルト:ヴァイオ
リン・ソナタ 変ロ長調 K.454、
シューマン:ヴァ
イオリン・ソナタ 第1番 イ短調 op.105 他
http://www.kamakura-arts.jp/
鎌倉芸術館チケットセンター
70120-1192-40(9時∼19時)
約70点を選りすぐって公開
します。■会期/2月8日
(土)
∼ 4月13日(日) ■開館時
間/10時∼18時 ■休館
日/3月3日
(月)
、
4月7日
(月)
【お問い合せ】
横須賀美術館
1046-845-1211
http://www.yokosuka-moa.jp/ 横山大観《陶靖節》1919年
応募締切/3月6日(木)
①『こども展 名画にみるこどもと画家
の絆』へ10組20名様をご招待。
【豊荘「果樹の里」
】
ショッピング
ピカソ、マティス、モネ、
ルノワールなどの巨匠たち
約50人による作品約90点が
勢ぞろい。■会期/4月19
日(土)∼ 6月29日(日)※会
期中無休 ■開館時間/10
時∼20時[火曜は17時まで
(入館は閉館の30分前ま
で)]■会場/森アーツセ
ンターギャラリー(六本木
ヒルズ 森タワー52階)
103-5777-8600(ハローダイヤル)
③せらら工房より書籍『外断熱+レンガで建てた
「200年住宅」でよかった!』を5名様に。
著者 : 花田あゆみ 出版 : 現代書林
《下記に関連記事あり》
モデルハウスを見れば見
るほど混乱する…という
方におすすめ!! 白レンガ
の「長期健康住宅」による
“最高の住まい”を手に入
れた主婦の、涙あり笑い
ありの赤裸々な奮闘記!
1045-833-2644(せらら工房)
【横浜元町ショッピングストリート】
「元町チャーミングセール」
■開催期間/2月25日(火)∼3月2日(日)
■元町から感謝を込めて贈る特別な6日間。
会員店約230店舗が参加して春・夏の新作や
プロパー商品を特別プライスにて販売致しま
す。又、チャーミングセール中の2月26日(水)
には元町ショッピングストリート3丁目にて
ロックヴァイオリニストAYASAさんのスペシ
ャルライブが開催されます。
(14時20分∼/
16時∼(各約30分)
)
詳しくはHPをご覧ください。
http://www.motomachi.or.jp
②横須賀美術館より『海辺のミュージアム
でみる日本画展−横須賀美術館のコレク
ションから』へ10組20名様をご招待。
多様なコレクションの中から近現代の日本画
実際に『せらら工房』でレンガの家を建てた主婦による著書をプレゼント!! 詳細は上記を参照↑
『靴・バッグのクリーニング&修理』
信頼の専門店で愛用の品が蘇ります。
「レンガの家って、実際のところどうなの?」
参加無料
オーナー様のお宅訪問ツアー
クーポン利用で20%OFF!!
3/22 読者3組様を
靴専科 上大岡店・戸塚店
↑ベタベタになった内
袋も交換してすっきり。
優先ご案内
毎日履く仕事靴も、靴底の
交換でさらに長持ち。
も
お
任
せ
く
だ
さ
い
。
店
で
断
ら
れ
た
も
の
で
修
理
も
で
き
ま
す
。
他
ー
カ
ー
タ
イ
プ
の
靴
底
な
ど
の
ブ
ー
ツ
や
ス
ニ
に
。
レ
ッ
ド
ウ
ィ
ン
グ
交
換
し
て
使
え
る
よ
う
れ
て
し
ま
っ
た
も
の
も
手
・
フ
ァ
ス
ナ
ー
が
取
べ
た
つ
き
や
、
持
ち
す
。
バ
ッ
グ
の
内
袋
の
ど
も
綺
麗
に
で
き
ま
れ
や
シ
ミ
、
色
落
ち
な
ト
・
バ
ッ
グ
・
靴
の
汚
戸
塚
店
﹄
。
ジ
ャ
ケ
ッ
﹃
靴
専
科
上
大
岡
店
・
技
術
で
定
評
の
あ
る
製
品
の
ク
リ
ー
ニ
ン
グ
し
込
み
は
お
早
め
に
!!
バ
ッ
グ
・
靴
な
ど
革
大
好
評
に
つ
き
、
お
申
参
加
は
無
料
。
毎
回
ち
ゃ
い
ま
し
ょ
う
!
ぶ
っ
ち
ゃ
け
話
を
聞
い
由
な
ど
、
家
主
さ
ん
に
ン
ガ
の
家
に
決
め
た
理
み
心
地
や
コ
ス
ト
、
レ
を
開
催
。
気
に
な
る
住
デザインの古い物や退色・色はげをリカラーで一新!
営業時間/10時∼19時 定休日/火曜
【上大岡店】駅徒歩1分
港南区上大岡西1-15-1 カミオ 1F
アーケード内
1045-869-5692
す
。
そ
の
他
の
給
湯
器
ロ
パ
ン
ガ
ス
を
選
べ
ま
ス
種
は
都
市
ガ
ス
と
プ
費
別
途
3
万
円
︶
。
ガ
に
!
︵
基
本
取
付
工
事
ガ
の
家
︼
が
人
気
の
︻
本
物
の
手
積
み
レ
ン
ン
テ
ナ
ン
ス
フ
リ
ー
!!
家
は
、
地
震
に
強
く
メ
夏
涼
し
く
冬
暖
か
い
﹃
サ
ン
シ
テ
ィ
横
浜
南
﹄
齢
者
向
け
マ
ン
シ
ョ
ン
昨
年
オ
ー
プ
ン
し
た
高
心
か
ら
和
め
る
居
室
。
豪
華
な
共
有
空
間
や
用
意
し
て
い
ま
す
。
た
め
の
ス
テ
ー
ジ
を
ご
あ
ふ
れ
る
生
活
を
送
る
で
は
、
ゆ
と
り
と
気
品
日時/3月22日(土)14:00∼
集合場所/せらら工房『港南台ヒルズ』
お申込み
方法
戸塚区戸塚町121-4
も
大
特
価
で
す
!
﹃
せ
ら
ら
工
房
﹄
で
は
、
白い煉瓦の家「JEWEL」前
1045-849-0692
器
20
出張・見積もり無料なので気軽にお電話下さい! 号
壁
今ならメーカー7年保証付!!
掛
け
オ
ー
ト
http://www.3209.jp
恒
例
の
﹁
オ
ー
ナ
ー
様
訪問会場(予定)/港南区 Y様邸(上写真)
【戸塚店】駅徒歩3分
給湯器専門のスマイクなら即日対応
の
お
宅
訪
問
ツ
ア
ー
﹂
横浜市港南区港南台4-27-10
下記アドレスまで①∼⑤の必要事項を
ご記入の上メールをお送りください。
※JR根岸線 港南台駅より徒歩約5分
※受付/10時∼18時(火・水曜定休)
serara@100kj.co.jp
①お名前 ②参加人数 ③ご住所 ④電話番号 ⑤メールアドレス
ン
ナ
イ
ガ
ス
ふ
ろ
給
湯
﹁
ス
マ
イ
ク
﹂
で
は
リ
ガ
ス
工
事
専
門
店
台
限
定
で
特
別
価
格
リ
モ
コ
ン
セ
ッ
ト
を
30
タ
イ
プ
本
体
+
マ
ル
チ
1045-833-2644
3/20(木)21(祝)バス見学会
3/9(日)∼18(火)個別見学会
本誌P.1面に関連広告あり
事前にお電話にてご予約ください
【バス見学会】3/20、3/21
◆集合/横浜駅西口天理ビル前
◆時間/11時∼ ◆定員/20名
【個別見学会】3/9∼3/18
※参加多数の場合は日程を調整さ
せていただく場合があります。
イメージ
機
会
で
す
。
参加無料 昼食付 事前予約制
7 0120-373-265 (受付時間 : 9時∼17時)
わ
せ
る
に
は
、
絶
好
の
す
イ
メ
ー
ジ
を
重
ね
合
い
に
、
ご
自
身
が
暮
ら
人
々
の
表
情
や
息
づ
か
催
。
そ
こ
で
住
ま
う
︻
個
別
見
学
会
︼
を
開
け
る
︻
バ
ス
見
学
会
︼
囲
気
を
ご
体
感
い
た
だ
こ
の
度
、
実
際
の
雰
お肌のさまざまなお悩みに対応可能なトリートメント
「パール美肌」でお肌のスペシャルケアを
入会金、会費無料で即日入会OK!
取材協力
品川スキンクリニック 横浜東口院
お得な Beauty
Members Club
会員募集中
能
。
美
容
液
は
﹁
エ
イ
浸
透
さ
せ
る
こ
と
が
可
な
い
〝
お
肌
の
奥
〟
へ
ス
キ
ン
ケ
ア
で
は
届
か
で
、
美
容
液
を
通
常
の
い
う
機
器
を
使
う
こ
と
イ
ン
フ
ュ
ー
ジ
ョ
ン
と
﹃
パ
ー
ル
美
肌
﹄
は
、
同
院
で
行
っ
て
い
る
◆
高
濃
度
ビ
タ
ミ
ン
C
ひ
一
度
ご
相
談
を
。
す
。
気
に
な
る
方
は
ぜ
を
お
受
け
い
た
だ
け
ま
ッ
ク
ス
し
な
が
ら
治
療
メ
ン
ト
な
の
で
、
リ
ラ
行
う
無
痛
の
ト
リ
ー
ト
顔
に
円
を
描
き
な
が
ら
治
療
は
く
る
く
る
と
お
さまざまなお肌のお悩みに
し
く
だ
さ
い
。
気
の
治
療
を
ぜ
ひ
お
試
ク
美
肌
﹂
も
登
場
。
人
で
浸
透
さ
せ
る
﹁
シ
ル
ン
C
を
肌
の
奥
深
く
ま
に
な
い
高
濃
度
ビ
タ
ミ
35
%
と
い
う
今
ま
で
に
よ
る
新
治
療
が
登
場
品川スキンクリニック
横浜東口院
住所/横浜市西区高島2-13-12
崎陽軒ビル ヨコハマジャスト3号館 7F
アクセス/JR横浜駅東口より徒歩2分
受付時間/10:00∼19:00
休診日/お問い合わせください
70120-519-200
美容情報発信中!
!ホームページはこちらから
www.shinagawa-skin.com/
ケ
ア
治
療
を
ご
紹
介
。
応
可
能
な
ス
ペ
シ
ャ
ル
さ
ま
ざ
ま
な
悩
み
に
対
受
け
ら
れ
る
、
お
肌
の
ま
る
で
エ
ス
テ
感
覚
で
選
び
い
た
だ
け
ま
す
。
燥
・
小
じ
わ
﹂
か
ら
お
﹁
ニ
キ
ビ
・
赤
み
﹂
﹁
乾
引
き
締
め
﹂
﹁
美
白
﹂
ジ
ン
グ
ケ
ア
﹂
﹁
小
顔
・
の
横
浜
東
口
院
か
ら
、
キ
ン
ク
リ
ニ
ッ
ク
﹄
。
そ
定
評
の
あ
る
﹃
品
川
ス
横浜東口院 院長
な
エ
イ
ジ
ン
グ
ケ
ア
に
身
体
に
優
し
く
手
軽
橋本先生
【 おすすめ治療メニュー 】
●引き締めレーザー ポラリス 初回お試し(ホホのみ)1,000円
●光美白 オーロラ 初回お試し(顔全体) 1,000円
●プチシワ取り
初回お試し 各1ヶ所
【ボツリヌス・トキシン】…眉間/目尻(両側)
【ヒアルロン酸】…ほうれい線(片側)/口角(片側)
●パール美肌
●シルク美肌
●ライトリフト
1,000円
8,000円
10,000円
1ヶ所(片ホホ) 60,000円
顔全体 1回
初回お試し 両ホホのみ
3 2014年2月20日(木)
わ
せ
て
踊
る
楽
し
さ
、
の
。
学
べ
ば
音
楽
に
合
情
景
を
表
現
す
る
も
ま
で
を
使
っ
て
感
情
や
エ
は
、
手
先
か
ら
足
先
物
。
ク
ラ
シ
ッ
ク
バ
レ
子
供
た
ち
の
一
生
の
宝
し
ま
す
。
︶
3歳から大人まで人気のバレエ教室
夢
の
あ
る
舞
台
は
、
折
り
返
し
お
電
話
い
た
スプリングキャンペーン
今なら特典あり
バレエ・アート・ヨコハマ
www.e-page.co.jp/shop/4178
定休日/日・水 ※営業時間はお問合せを
栄区公田町497-5 サキビル(旧 岩田ビル)2F
1045-896-4866
お
知
ら
せ
く
だ
さ
い
。
い
。
︵
留
守
番
電
話
に
お
名
前
・
電
話
番
号
を
あ
り
!
ご
予
約
く
だ
さ
ト
制
あ
り
︶
な
ど
。
無
料
体
験
レ
ッ
ス
ン
ラ
ス
︵
火
・
金
チ
ケ
ッ
用
意
。
大
人
初
心
者
ク
よ
り
多
数
ク
ラ
ス
を
ご
オ
で
は
、
子
供
は
3
歳
で
き
ま
す
。
当
ス
タ
ジ
く
喜
び
を
知
る
こ
と
が
努
力
し
て
上
達
し
て
ゆ
ご
く
ト
が
腕
を
ふ
る
う
料
理
世
界
大
会
金
メ
ダ
リ
ス
理
が
満
載
。
中
国
料
理
ダ
ッ
ク
な
ど
豪
華
な
料
の
姿
煮
が
付
き
、
北
京
1
人
に
1
枚
フ
カ
ヒ
レ
全
12
品
4
9
8
0
円
!
中
華
三
昧
コ
ー
ス
﹂
は
へ
。
﹁
フ
カ
ヒ
レ
極
上
す
る
な
ら
﹃
三
国
志
﹄
リ
ー
ズ
ナ
ブ
ル
に
堪
能
と
味
違
う
フ
カ
ヒ
レ
を
横
浜
中
華
街
で
、
ひ
税
が
上
が
る
前
に
本
物
判
の
お
店
で
す
。
消
費
ら
訪
れ
る
方
も
多
い
評
る
の
も
魅
力
。
遠
方
か
て
、
ひ
と
味
違
う
着
物
プ
ロ
の
目
利
き
に
よ
っ
困
難
な
受
賞
作
品
な
ど
る
専
門
店
で
す
。
入
手
種
類
豊
富
に
取
り
揃
え
た
﹁
本
場
大
島
紬
﹂
を
児
島
か
ら
直
入
荷
さ
れ
叶
︵
ち
ゅ
む
か
︶
﹄
。
鹿
ら
徒
歩
2
分
の
﹃
紬
夢
セール価格は2/20(木)∼ 3/2(日)まで
営業時間/11時∼19時
定休日/月・火(祝日の場合は翌日休)
横浜市中区元町1-50
パセオ1階
145,000円
(正面の階段を降りて右奥です)
※みなとみらい線「元町・中華街駅」
5番出口(元町口)より徒歩2分
▲店長のプリンだワン!
ウッドデッキ専門施工
を
ご
堪
能
あ
れ
。
山下公園
●
中
華
街
大
通
り
●
驚
き
の
フ
カ
ヒ
レ
三
昧
の
席
に
も
ぴ
っ
た
り
。
家
族
で
の
春
の
お
祝
い
社
の
歓
送
迎
会
や
、
ご
お
り
︵
6
名
様
∼
︶
、
会
の
個
室
が
用
意
さ
れ
て
内
に
は
様
々
な
タ
イ
プ
優
雅
な
雰
囲
気
の
店
席時間制限なしで2,500円∼
3/19まで使えるクーポン持参で
500円オフor1時間延長
港南台駅徒歩2分
ま
た
は
飲
み
放
題
1
時
が
全
員
5
0
0
円
オ
フ
用
で
飲
み
放
題
コ
ー
ス
かくれや 海山
今
な
ら
ク
ー
ポ
ン
利
癒
し
空
間
。
お
席
の
時
港 定 営 て
南 休 業 気
区 日 時 軽
港 / 間 に
南 不 / お
台 定 17 問
4 休 時 合
∼ わ
16
25 せ
時 を
14
※
ご
予
約
&
詳
細
は
- -
1
0
4
5
︵
8
3
2
︶
2
JR「港南台駅」徒歩2分。 1
1本裏通りの花屋「はなよ 3
0
し」の隣にある居酒屋。
間
制
限
も
な
く
、
﹁
落
と
多
数
の
支
持
あ
り
。
迎
会
に
は
ぴ
っ
た
り
﹂
ち
着
い
て
寛
げ
る
歓
送
応
し
い
和
モ
ダ
ン
風
の
か
く
れ
や
と
呼
ぶ
に
相
ら
、
ぜ
ひ
﹃
海
山
﹄
へ
。
門
出
を
祝
う
宴
な
美
味
も
見
逃
せ
な
1 い
に 。
り
入
れ
た
こ
だ
わ
り
の
も
飲
み
放
題
。
旬
を
取
ア
ム
生
も
真
澄
も
立
山
元
町
・
中
華
街
駅
か
1045-263-9831
車
庫
上
デ
ッ
キ
で
敷
地
有
効
利
用
オーダーメイドの理想空間!新築・造り替えは相談を
みなとみらい線
間
延
長
無
料
!!
プ
レ
ミ
が
特
別
価
格
で
手
に
入
ウッドデッキで我が家一新!
腐りに強い天然木製“10年保証付”
フカヒレ極上中華三昧コース(2人前)
飲み放題コース
(料理10品、2時間飲み放題、デザート付き)
【飲み放題】アサヒプレミアム生ビール「熟撰」、
ワイン、焼酎、日本酒(真澄ほか)、カクテルなど各種
を
手
に
入
れ
る
大
チ
ャ
30%OFF!
送別会で一杯 ! 歓迎会で一杯 !
(料理7品、2時間飲み放題)
ン
ス
で
す
!
和装小物(下着なども)SALE
【新館】横浜市中区山下町185
11時∼22時半(L.O.22時)無休
◇4,000円コース→3,500円
元町 おしゃれきもの 紬夢叶[ちゅむか]
※仕立上り
し
【本館】中区山下町106-3
ラポール元町1F
山下町交番
平 日/11時∼15時・
三国志 新館
17時∼22時半(L.O.22時)
土日祝/ 11時∼22時半(L.O.22時)
定休日/火曜日
◇3,000円コース→2,500円
消費税の改正前に!お気軽にお立ち寄りください
特別価格
ご予約・お問合せ(携帯電話対応)
70120-700-888
本場直入荷の大島紬を専門店で
〈大島紬+名古屋帯+帯締め+帯揚げの4点〉
横浜中華街 フカヒレ専門店 三国志
を
お
楽
し
み
下
さ
い
。
お お し ま つ む ぎ
本場大島紬と名古屋帯の
コーディネートセット
祝いの席を盛り上げるフカヒレ
尽くしのコース料理で
ん
元町チャーミングセール〈2/25∼3/2〉開催
※
写
真
は
イ
メ
ー
ジ
歓送迎会・卒業祝いのご予約承り中
さ
売
り
切
れ
ご
免
の
数
量
限
定
セ
ッ
ト
で
す
合植
わ栽
せと
てウ
目ッ
隠ド
しフ
にェ
。ン
ス
を
ウッディ企画
ド
デ
ッ
キ
が
見
ら
れ
10年保証付。敷地調査・見積無料。資料請求 ま
で施工例満載カタログ・小冊子プレゼント。
る ラ ル
株式会社ウッディ企画 合
わ の ン や
横浜本社
せ で を 予
横浜市青葉区奈良町2423-210 を 、
作 算
施工エリア/関東一円
。 気 成 に
営業時間/9:30∼17:30 無休
軽 し 応
に て じ
http://www.woody-kikaku.com
問 く て
70120-04-0581
い れ プ
本格インドエステ
90分4,200円
年
以
上
経
過
し
た
ウ
ッ
ン
テ
ナ
ン
ス
な
し
で
30
に
さ
ら
さ
れ
て
も
、
メ
は
、
風
雨
や
直
射
日
光
耐
久
化
。
横
浜
本
社
で
技
術
で
、
天
然
木
を
高
高
度
な
防
腐
防
蟻
処
理
で
す
。
ラ
イ
フ
ス
タ
イ
安
心
の
10
年
保
証
付
き
性
・
信
頼
性
も
抜
群
。
給
さ
れ
て
お
り
、
安
全
メ
ー
カ
ー
な
ど
に
も
供
共
・
商
業
施
設
、
住
宅
す
。
同
社
の
製
品
は
公
ー
デ
ン
か
ら
導
入
し
た
誇
る
同
社
は
、
ス
ウ
ェ
以
上
も
の
施
工
実
績
を
で
す
が
、
延
べ
三
千
件
が
多
い
ウ
ッ
ド
デ
ッ
キ
年
で
腐
り
始
め
る
こ
と
し
ま
せ
ん
か
。
5
∼
6
ッ
キ
で
お
洒
落
に
演
出
我
が
家
を
ウ
ッ
ド
デ
パーゴラをつ
けてグレード
アップ!!→
←傾斜地や変形地で
もOK
たまった脂肪・セルライトは即効撃退!
「体内温熱化」はリンパ改善から
プレステージ
「揉む・揉み込む・引き上げる」絶妙手技でリンパを排出。
関内/横浜
え
・
む
く
み
を
解
消
泄
マ
ッ
サ
ー
ジ
﹂
で
冷
イ
ン
ド
式
﹁
リ
ン
パ
排
ぐ
ん
ぐ
ん
毒
素
を
流
す
減
ら
し
、
リ
バ
ウ
ン
ド
合
わ
せ
が
脂
肪
の
数
を
最
新
マ
シ
ン
と
の
組
み
排
泄
マ
ッ
サ
ー
ジ
﹂
。
ら
は
ぎ
ま
で
効
果
を
発
わ
れ
る
二
の
腕
・
ふ
く
ん
、
痩
せ
に
く
い
と
言
で
ウ
エ
ス
ト
は
も
ち
ろ
プ
ロ
の
絶
妙
な
手
技
に
撃
退
し
ま
し
ょ
う
!
て
余
計
な
脂
肪
は
早
め
や
っ
て
く
る
春
に
向
け
多 で る
数 ウ 年
で エ 齢
す ス の
。 ト 方
も 5 も
う cm ﹁
す 減 一
ぐ ﹂ 度
く
な
っ
て
き
た
と
感
じ
導
き
ま
す
。
代
謝
が
悪
し
に
く
い
ボ
デ
ィ
へ
と
脂肪太りを徹底的に細胞か
ら減少させる最新マシンの
“キャビテーション”
揮
す
る
の
が
﹁
リ
ン
パ
あ
っ
た
か
オ
イ
ル
で
横浜南版 132号
2014年2月20日
(木) 4
⋮
﹂
と
い
う
シ
ニ
富士通オープンカレッジ 上大岡校 ア
の
各線「上大岡」駅直結だから便利!!
参加無料! 定員残りわずか
中高年・初心者対象
パソコン体験授業
受付/9:30∼16:30(月∼金)
1045-845-9385
港南区上大岡西1-6-1 ゆめおおおかオフィスタワー15階
を
体
感
で
き
ま
す
!!
始
前
に
授
業
の
雰
囲
気
体
験
で
は
、
コ
ー
ス
開
毎
回
大
人
気
の
無
料
ス
コ
ー
ス
も
あ
り
。
か
せ
る
速
習
の
ビ
ジ
ネ
安
心
で
す
!
仕
事
に
活
に
指
導
。
未
経
験
者
も
定
の
女
性
講
師
が
丁
寧
ン
が
使
え
る
か
不
安
切
れ
て
新
し
い
パ
ソ
コ
﹁
X
P
の
サ
ポ
ー
ト
が
授
業
形
式
で
富
士
通
認
ま
せ
ん
か
?
少
人
数
の
ソ
コ
ン
を
楽
し
ん
で
み
て
だ
け
ど
大
丈
夫
?
﹂
﹁
パ
ソ
コ
ン
は
初
め
返
し
、
ゆ
っ
く
り
﹂
パ
方
!
当
教
室
で
﹁
く
り
で
は
春
休
み
短
期
水
泳
春休み短期教室で楽しく
泳ぎを身に付けよう!
!
キ
ッ
ズ
ス
イ
ミ
ン
グ
み
ま
せ
ん
か
?
法
に
チ
ャ
レ
ン
ジ
し
て
プール教室が初めてでも大丈夫!
服
し
た
り
、
新
し
い
泳
プ
ー
ル
の
苦
手
を
克
て
指
導
を
し
ま
す
。
泳
力
レ
ベ
ル
に
合
わ
せ
も
内
容
は
本
格
的
で
、
ま
す
。
短
期
と
言
っ
て
日
・
3
日
間
か
ら
選
べ
の
お
子
様
は
期
間
が
2
ス
イ
ミ
ン
グ
が
初
め
て
催
で
、
同
店
の
キ
ッ
ズ
ら
4
月
5
日
ま
で
の
開
中
で
す
。
3
月
22
日
か
教
室
の
参
加
者
を
募
集
春のパンプス&ウォーキングシューズフェア
今が買い得!パンプス30%∼70%オフ
ウォーキングシューズに独「ペダック」中敷プレゼント
(1,890円相当)
大船
ロビンフット靴店
http://robinfoot-shoe.com/
舞 70 ト の
い % 牛 ほ
。 オ 革 か
フ パ 、
の
一
大 ン 般
盤 プ の
振 ス ソ
る は フ
1
0
4
6
7
︵
4
2
︶
6
3
2
2
大
船
駅
東
口
徒
歩
3
分
※
水
曜
定
休
日
営
業
時
間
/
10
時
∼
19
時
料
で
作
成
〝
足
の
カ
!! ル
テ
〟
も
無
パ
ン
プ
ス
が
30
%
オ
フ
れ
な
い
職
人
仕
立
て
の
一
度
履
い
た
ら
や
め
ら
特
別
セ
ー
ル
を
開
催
。
の
3
月
31
日
︵
月
︶
ま
で
ト
靴
店
﹄
で
は
増
税
前
円
︶
を
プ
レ
ゼ
ン
ト
。
ツ
製
中
敷
︵
1
8
9
0
に
は
、
足
を
守
る
ド
イ
ズ
を
お
買
い
上
げ
の
方
ウ
ォ
ー
キ
ン
グ
シ
ュ
ー
ア
サ
ヒ
メ
デ
ィ
カ
ル
る
﹃
大
船
ロ
ビ
ン
フ
ッ
足
の
健
康
に
こ
だ
わ
ミ
ズ
ノ
、
ヨ
ネ
ッ
ク
ス
の
、
ま
た
揃
え
て
お
き
た
い
増税前のラストチャンス!現金購入でさらに10%オフ! 本広告持参・現金購入で
さらに
西川寝具 最終処分“決算ファイナルセール”
10%OFF!!
開催【∼2/28(金)迄】
西川チェーン専門店 スリープスタイル
上大岡店・東戸塚店・藤が丘店
http://www.e-sleep-style.com
ツ
、
健
康
枕
、
毛
布
な
と
ん
や
カ
バ
ー
&
シ
ー
と
ん
を
は
じ
め
、
敷
ふ
分
!
高
品
質
の
羽
毛
ふ
算
の
た
め
一
斉
大
処
の
西
川
の
寝
具
を
、
決
を
開
催
。
店
内
在
庫
品
フ
ァ
イ
ナ
ル
セ
ー
ル
〟
具
最
終
処
分
の
〝
決
算
期
間
限
定
で
、
西
川
寝
2
/
28
︵
金
︶
ま
で
の
ル
﹄
下
記
店
舗
で
は
、
門
店
ス
リ
ー
プ
ス
タ
イ
﹃
西
川
チ
ェ
ー
ン
専
リ
ー
プ
ス
タ
イ
ル
へ
!
「カニ食べ放題」
「温泉三昧」
「ワイン飲み放題」だけでもスゴいのに…
東駿河湾環状道路 開通記念!!
【お近づきのしるしプラン】
伊勢海老+刺盛5点 がついて…
ホテル ワイナリーヒル
1泊2食付 超限界 8,800 円 1日5組限定
特典①
2
食
8
8
0
0
円
の
格
盛
5
点
︼
付
き
で
1
泊
限
定
︻
伊
勢
海
老
食
べ
飲
み
放
題
&
平
刺 日
+
安
プ
ラ
ン
を
ご
用
意
!!
インターネット予約→
し
、
カ
ニ
・
ワ
イ
ン
は
状
道
路
﹂
開
通
を
記
念
か
り
の
﹁
東
駿
河
湾
環
で
は
、
今
月
で
き
た
ば
ル
ワ
イ
ナ
リ
ー
ヒ
ル
﹄
魅
力
に
溢
れ
た
﹃
ホ
テ
ナ
リ
ー
⋮
。
中
伊
豆
の
料
試
飲
も
で
き
る
ワ
イ
景
、
豊
富
な
温
泉
、
無
お
早
め
に
最
寄
り
の
ス
り
さ
ら
に
10
%
オ
フ
!
方
は
、
セ
ー
ル
価
格
よ
誌
持
参
&
現
金
購
入
の
さ
ら
に
は
期
間
中
、
本
に
も
お
買
得
品
満
載
!!
ど
、
左
記
一
例
の
ほ
か
富
士
山
を
望
む
絶
夕食:バイキング(写真はイメージ)
デコみかん発祥の地 熊本のみかん山から直送
手がベタつくほど濃厚で甘ーい ! 完熟おでこちゃん
※写真は2人前の盛りつけ例
■ 3/31(月)までの平日限定 ■
お近づきのしるしプラン
※カニ食べ放題、ワイン飲み放題、お造り・刺
盛は夕食時のサービスです ※平日限定の宿泊
プランです ※中学生以上のお客様 要入湯税
(別途150円)※チェックイン15:00、チェック
(1室2名以上ご利用時) アウト10:00 ※宿泊日より2日前まで受付
伊勢海老お造り&刺盛5点セット
お一人様
8,800円
静岡県伊豆市下白岩1434
◇車=東名高速道路沼津ICから
東駿河湾環状道路で約45分
◇電車=JR「三島駅」より伊豆箱根鉄道「修善
寺駅」下車、無料シャトルバスで10分
※駅より定時運行の【無料送迎バス】あり
★「アーバンを見た」とご予約ください
10558-83-2310
http://www.shidax.co.jp/winery/
☆予約制☆
中伊豆ワイナリーシャトーT.S
ガイドツアー
株式会社 大嶌屋(おおしまや)
特典②
葡萄畑や醸造所、ワインセラーを巡り、最後
に無料試飲コーナーにご案内する人気ツアー
★15:35ホテル発★
★シャトルバス送迎つき★
(ワイナリーへはホテルよりお車で5分)
1部屋につき1本
オリジナルワイン
完熟 おでこちゃん
サイズ/M∼3L 混合、約6玉∼11玉
初回限定
送料無料
約
2.5kg
入り
1,990円!!
に
広
が
り
、
後
か
ら
ほ
な
甘
さ
が
口
い
っ
ぱ
い
を
一
口
食
べ
れ
ば
濃
厚
品 汁 た ん 呼 来 こ
み 。 が 果 は ば 。 ち 待
ず
た 肉 、 れ 柑 ゃ ち
み
ま と ふ る 橘 ん に
ず
溢 っ お の シ 待
ら れ く で 王 ー っ
し
な 出 ら こ 様 ズ た
い
い す 太 ち と ン お
果
肉
逸 果 っ ゃ も 到 で
証
。
ま
た
、
市
場
や
中
こ
そ
が
安
心
・
安
全
の
も
あ
り
ま
す
が
、
そ
れ
少
々
キ
ズ
が
あ
る
も
の
育
て
た
ぶ
ん
、
果
皮
に
で
、
昨
年
の
出
荷
実
績
る
信
頼
の
サ
ー
ビ
ス
名
前
入
り
で
直
送
さ
れ
ら
生
産
者
の
顔
写
真
と
み
て
く
だ
さ
い
。
こ
の
機
会
に
味
わ
っ
て
こ
ち
ゃ
ん
〟
を
、
ぜ
ひ
た
こ
だ
わ
り
の
〝
お
で
め ま す も き す 卸
熊 で と 。 の る る 業
本 す め 日 が だ こ 者
の 。 買 持 お け と を
み
い ち 届 安 に 通
か
も す け く よ さ
ん
お る で 新 り ず
山
す の き 鮮 、 直
か
す で ま な で 送
、
︵
は
た が
率 の 実
っ 手 約 No. 柑 績 平 10
成
万
ぷ 間 110 1 橘 ︶
り ひ 件 で 類 。 25 ケ
込 ま の す で 大 年 ー
め と 契 ! リ 嶌 1 ス
て 、 約
ピ 屋 ∼ 約
育 愛 農
ー 取 4 300
て 情 家
ト 扱 月 t
<申込番号:2178>
70800-600-1616(9時∼20時/日祝休)
60120-698-988(24時間受付)
〒869-0512 熊本県宇城市松橋町古保山2715-19
※お申込みは電話かFAX・ハガキで。住所・氏名・電話番号・箱数・商品名・「おでこちゃ
ん」・「アーバン横浜南2178係」と明記。●ご注文より2週間前後(天候により前後する
場合があります。)●支払いは代金引換(手数料315円)●贈答用の場合1件につき750円
別途 ●購入者都合による返品は不可 ●(株)大嶌屋
製
堆
肥
と
露
地
栽
培
で
極
限
ま
で
減
ら
し
自
家
ま か く の
農 す な 喉 か
薬 。 味 を な
と
わ 通 酸
化
い っ 味
学
が て が
肥
楽 、 心
料
し 爽 地
を
め や よ
当社契約農家 中山さんご家族