International Program License Agreement - IBM

Wm0i`N4HQro
h 1 O – &Lr`
*RM,i$;s7<JHQvzru1?DM"qR"=N>N!MKH7F\oWm0i`r
@&sm<I"3~"#=""/;9"V1UW\?sr/jC/"^?OHQ9k3HKh
j"\VWm0i`N4HQro W(J<V\HQroWH$$^9#) K1U7?bNH+J
5l^9#*RM,i$;s7<NeTTH7F\HQroK1U9klg"*RMO"i$;
s7<K\HQrorei5;k4"Br-7F$k3Hr=@*hS ]Z$?@/bNH7^
9#\[email protected]$lg"
v *RMO"\oWm0i`N@&sm<I"3~"#=""/;9"V1UW\?sN/jC
/"^?OHQr9k3HJ/"+D
v >AK$HQN-?^N"8q*hSi$;s9Zqr=N4#5KVQ9k3HKhj"3
lHz-9(KY'QAbNVbru1k3H,G-^9#\oWm0i`r@&sm<I7
?lgKO"\[email protected]$#
1. jA
HQvzOO – i$;s7<,\oWm0i`rBT^?OT/9k3Hrvz5l?CjNO
Or$$^9#++kOOO"f<6<Nt"MSU (Millions of Service Units)"Wm;C5<&
Pje<&fKCH (J<VPVUWH$$^9#)"^?O IBM ,Cj9k=N>NHQvzN
OOKhj,j5l^9#
IBM – International Business Machines Corporation ^?O=NRqRr$$^9#
i$;s9ps (J< VLIWH$$^9#) – \oWm0i`KG-Nps*hSICrors
!9k8Or$$^9#\oWm0i`N LI O"www.ibm.com/software/sla +i~j9k3H,
G-^9#LI O\oWm0i`NG#l/Hj<bG (79F`&3^sIJIrHQ7FN'
7^9#) ^?O\oWm0i`K^^lF$k.}RH7Fs!5lklgb"j^9#
\oWm0i` – 6\*hS=N9YFN#=* (4N#=+t,#=+rd$^;s#) r^
aF"!NbNr$$^9#1) !#GI_hj&kAN?a*hSG<?"2) =N=.WG"
U!$k*hSb8e<k"3) k0P3sFsD ($a<8"F-9H"?;"h|JI)"Ji
SK 4) X"9ki$;s9qA (-<*hSU08qJI)#
i$;s9Zq (J<VPoEW H$$^9#) – i$;s7<[email protected]$$^
9#^?"PoE O"\oWm0i`KP9k]Z5<S9"-hK*1k\oWm0i`N97
Ab(/=5lklg) ^?ONd%JQNCLJ<V (s!5lklg) yru1ki$;s7
<[email protected]#IBM ,i$;s7<K PoE r/T7J$lg"IBMO"
i$;s7<,\oWm0i`r4#7?4#5 (IBM ^?O IBM S8M9&Q<HJ<) ,
/T7?N}q6<"=N>NNd-?r PoE H_J9lg,"j^9#=Nlg"\oWm
0i`N>[email protected]?HQvzOO,@-5lF$k3H,0sHJj^9#
]Z|V – GiNi$;s7<,HQ"rU?5l?|+i 1 /r$$^9#
2. HQroN=.
\HQroO"h 1 O – &Lr`"h 2 O – FqG-Nr` (:v9klg)"LI"*hS
PoE +i=.5l"\oWm0i`NHQKX9ki$;s7<H IBM VN04"#lNgU
8qG"j"i$;s7<N\oWm0i`NHQKX9k"i$;s7<*hS IBM VNv
0N},^?OqLKhkLNyN9YFKeokbNG9#h 2 OK"h 1 ONroKP9
kICro^?OQ9ro,-\5lF$klg,"j^9#LI Hh 1 O*hSh 2 OKrw
,"klg"LI ,%h9kbNH7^9#
Z125-3301-14
93
3. HQ"Nvz
\oWm0i`O IBM ^?O IBM 5Wi$d<,j-"r-7F$^9#\oWm0i`
O"xn"Khj]n5lF*j"HQvz5lkbNG"CF"dcNP]HJkbNGO"
j^;s#
IBM O"i$;s7<KP7"!Nv`rT&?aNsHj*HQ"rvz7^9#1) PoE G
,j5l?HQvzOObG\oWm0i`rHQ9k3H"2) ++kHQvzOOK*$F\
oWm0i`N#=*rn.73~9k3H"*hS 3) PC/"CW&3T<rn.9k3
[email protected]"3liO"J<N9YFNror~?9lgKBj^9#
a. i$;s7<O"g!*K\[email protected]"\HQroK>CFHQ9k3H#
b. PC/"CWrn.7?lgO"\oWm0i`,BTG-J$lgr|-"++kPC/"
CW&3T<rBT7J$3H#
c. i$;s7<O"\oWm0i`N#=*K"4t#=+t,#=+rdo:"\oWm0i
`K=(5lF$kbNH1lNxn"=(*hS=N>Nj-"=(rTJ&3H#
d. i$;s7<O"sVO+iN"/;9r^aF\oWm0i`rHQ9k?M (JsTH)
b,"1) i$;s7<N?aKN_HQ7"+D 2) \HQroKjakA3rei9kh
&",ZJhVrV8k3H#
e. i$;s7<O"1) \HQroK@-5lF$klgr|-"\oWm0i`rHQ"#
="$5b7/O[[7J$3H"2) /T,jN"klgr|-"\oWm0i`rU3s
Q$k"U";sVk"=N>NVMG]F"b7/OjP<9&(s8K"js07J$3
H"3) \oWm0i`N=.WG"U!$k"b8e<k"k0P3sFsDb7/OX"
9ki$;s9qAr\oWm0i`HO,%7FHQ7J$3H"^?O 4) \oWm0i
`rFHQvz"B_b7/O_?Jj<9r^_^9#K7J$3H#
f. i$;s7<O"V>Wm0i`WJ\`eJGjA5l^9#
KH7F\oWm0i`rh
@9klg"VgWm0i`WJ\`eJGjA5l^9#Kr5]<H7"gWm0i`N
HQ",jN$+Jk)BKb>&3HrroK"\oWm0i`rHQ9k3H,G-^
9#^?"i$;s7<O"gWm0i`H7F\[email protected]"\oWm0
i`r5]<H7"\HQrofN$+Jk)BKb>&3HrroK"9YFN>Wm0i
`rHQ9kbNH7^9#\`VfWK*$F"V>Wm0i`WHO"LN IBM Wm0
i` (VgWm0i`WH$$^9#) NltG"j"v:Wm0i`N LIK>Wm0i`H
7F,j5lk\oWm0i`r$$^9# ()sv`NJ$>Wm0i`NHQ"rLSh
@9kKO"i$;s7<O">Wm0i`N4#5K"[email protected]$#)
\HQroO"i$;s7<,n.9k\oWm0i`NF#=*Kb,Q5l^9#
3.1 Hl<I"CW"97"U#C/9"*hSQCA
3.1.1 Hl<I"CW
\oWm0i`,Hl<I"CW&Wm0i`KhjV-9(ilklg"V-9(il?\o
Wm0i`NHQ"O">AK*;7^9#
3.1.2 97"U#C/9"*hSQCA
i$;s7<,"\oWm0i`KP9k97"U#C/9"*hSQCAruN9klg"i
$;s7<O"\oWm0i`N LI G,j5l"v:97"U#C/9"*hSQCAK,Q
5lk9YFNICr`^?O[JkHQroK1U9kbNH7^9#ICr`^?O[Jk
HQro,s!5lJ$lg"97"U#C/9"*hSQCAO\HQroKN_>&bNH
7^9#\oWm0i`,97KhjV-9(ilklg"i$;s7<O"V-9(il?\
oWm0i`NHQr>AKf_9kbNH7^9#
94
Z125-3301-14
3.2 |BUHQ"
IBM ,|BUG\oWm0i`rHQvz9klg"i$;s7<NHQ"O"i$;s7<*
hS IBM ,=N|BN97K1U7J$Bj"jail?|BN~;H&K*;7^9#
3.3 |V*hS*;
\HQroO"rs5lk^G-zK837^9#
i$;s7<,\HQroNr`Kc?7?lg"IBM Oi$;s7<KP9kHQ"r*;9
k3H,G-^9#
$:l+NvvT,"}3N$+srdo:HQ"r*;9klg"i$;s7<O">AKH
Qrf_7"i$;s7<Nj-9k\oWm0i`*hS=N9YFN#=*rK~9kbN
H7^9#\HQroN*;eb-Ae839Y-r`O"=NzT,*;9k^G-zK83
7">vvTJiSK=NQ5M*hSyuMK,Q5l^9#
4. Ab
AbO"PoE K-\5lkHQvzOOKpE/bNH7^9#IBM O"{KY'||N~h
[email protected]"\HQroGLS,j
,"klgO|-^9#
i$;s7<O"HQvzOOrHg9klg"v0K IBM ^?O IBM 'jNFNTKLN
7"jjNAbrY'&bNH7^9#
5. Gb
\oWm0i`KP7Gb=N>NxEx] ([email protected] IBM KP9k!MGr|-^9#) ,]
;ilkH-O"i$;s7<O"HGq`rsP9klgr|-"Aaq-\Nb[rY'&
bNH7^9#\oWm0i`KP7F];ilk0:GKD$FO"h@|J_O"i$;s
7<Ni4H7^9#Gii$;s7<,HQ"rU?5l?qJ0G"\oWm0i`N"P
~"\>""/;9^?OHQKP7FXG=N>NxEx],];ilkH-O"i$;s7
<OU$rbCFAa[rY'&bNH7^9#
6. rsD=|V
i$;s7<,"}3N$+srdo:\oWm0i`K~-;:"+DGiNHQ"[email protected]
"klg"i$;s7<OHQ"rrs7"i$;s7<,\oWm0i`KP7FY'C?A
bNVbru1k3H,[email protected]"PoE ,i$;s7<K/T5lF+i 30 |JbK
\oWm0i`*hS PoE r=N4#5KVQ9klgKBj^9#HQ"N97,,WHJ
k|BUHQ"Nlg"i$;s7<O\oWm0i`*hS=N PoE NisNHQ",U?
5l?||+i 30 |JbKVQ5lklgN_"Vbru1k3H,G-^9#\oWm0i
`r@&sm<I7?lgNVbNu1}KD$FO"\oWm0i`N4#5K*d$go;
[email protected]$#
7. \oWm0i`N\>
i$;s7<O"\oWm0i`*hSi$;s7<,\oWm0i`rHQ9k"xJiSK
3lKX9kA3N9YFrh0TK\>9k3H,[email protected]"++kh0T,\HQ
roK1U9klgKBj^9#$:l+NvvT,"}3N$+srdo:HQ"r*;9k
lg"i$;s7<O"h0TK\oWm0i`r\>9k3HOG-^;s#i$;s7<
O"1)\oWm0i`Nlt^?O 2)\oWm0i`NHQvzOONltr\>9k3HOG
-^;s#i$;s7<O"\oWm0i`r\>9klg"LI *hS PoE r^a"\HQr
oNO<I3T<b\>9kbNH7^9#\>e"i$;s7<NHQ"O>AK*;7^
9#
Z125-3301-14
95
8. ]Z*hS,Q|0
8.1 ]ZNbFH)B
IBM O"\oWm0i`rjjNT/D-GHQ9kBj"=NEMKgW9k3Hr]Z7^
9#\oWm0i`NEM*hSjjNT/D-KD$FO"\oWm0i`H&Ks!5lk
8q (VREADMEWU!$kJI) ^?O/=l?<y IBM ,x+9kpsK-\,"j^
9#i$;s7<O"q^?OOhKhj/T,j,"klgr|-"++k8q*hS=N>
NWm0i`&3sFsD,QlGs!5lklg,"k3Hr;59kbNH7^9#
++k]ZO"\oWm0i`NQ9NC(ilF$J$t,KD$FN_,Q5lkbNH7
^9#IBM O"\oWm0i`NBT,fG7J$3Hb7/O=NBTKmj,J$3H"^
?O"9YFN\oWm0i`N9YFNmj,$55lk3Hr]Z9kbNGO"j^;
s#\oWm0i`NHQkLKD$FO"i$;s7<NU$H7^9#
]Z|Vf"IBM O"i$;s7<KP7F"{NN\oWm0i`Nmj"mjN$5")B
v`*hSsr<VKX9kpsr^s@ IBM G<?Y<9XN"/;9rICAb57Gs
!7^9#\YKD$FO www.ibm.com/software/support N Software Support Handbook r2H
[email protected]$#
]Z|VfK\oWm0i`,]ZLjT/7J$lgG"+D IBM G<?Y<9K"kps
GdjrrhG-J$lgKO"i$;s7<O"\oWm0i`*hS=N PoE r=N4#
5 (IBM ^?OIBMS8M9&Q<HJ<) KVQ9k3HKhj"3lHz-9(KY'QA
bNVbru1k3H,G-^9#\oWm0i`rVQeO"i$;s7<NHQ"O*;7
^9#\oWm0i`r@&sm<I7?lgNVbNu1}KD$FO"\oWm0i`N4
#5K*d$go;[email protected]$#
8.2 ]ZN,Q|0
\]ZOi$;s7<Ks!5lk]ZN9YFr,j7?bNG"!'eNlS4]U$"&
J-N]Z"=,JJAN]Z"Cj\*,g-N]Z""6N]Z"*hSh0TN"xNT
/2N]Zb^`9YFN@(b7/O[(N]ZU$^?O]ZroKeokbNH7^9#
q^?OOhKhCFO"/T,jKhj]ZU$N)B,X8ilklg,"j"3Nlge
-N]ZU$N)BOi$;s7<K,Q5l^;[email protected]"3NlgN]Zb]Z|VbK
Bj5l"v:]Z|V*;eO"$+Jk]Zb,Q5l^;s#q^?OOhKhCFO"
!'N/T,jKhj"]ZN,Q|VN)B,X8ilF$klg,"j"3Nlge-N]
ZN,Q|VN)BOi$;s7<K,Q5l^;s#
\]ZO"i$;s7<KljN!*"xrU?7^9,"q^?OOhKhCF[Jklg,
"j^9#
\`J8. ]Z*hS,Q|0KKjak]ZO IBM ,[email protected]"\f
J8.2 ,Q|0KKjakHU O"h0T3<Irs!9k IBM 5Wi$d<Kb,Q5l^
9#IBM5Wi$d<O"v:3<Ir$+Jk]ZU$brobi&3HJ/s!9kbNG
9#\JnO"\HQroKpE/ IBM N]ZA3r5zK9kbNGO"j^;s#
9. i$;s7<NG<?*hSG<?Y<9
\oWm0i`KX9kdjN6xrCj7"i$;s7<rYg9k?aK"IBM Oi$;s
7<KP7!N$:l+rWA9klg,"j^9#1) i$;s7<N79F`XNsV"/;
9r IBM KvD9k3H#2) i$;s7<Nps^?O79F`&G<?rIBMKw.9k3
[email protected]"++kYgO"\HQroK*1kIBMN]ZA3NOObGs!5lkbNG"
j"=NOOr6(k5]<HNs!KD$FO"[email protected],,WG9#$+Jkl
gG"CFb"IBM O"(i<*hSdjKX9kpsr+RN=JN~IH5<S9~eN?
aKHQ7"X"9k5]<H¥*U!js0Ns!Kr)Fk?aKHQ7^9#3N\*N?
aK"IBM Oi$;s7<,8_9kq*hS=lJ0NqK8_9kIBM vHN*hS>@
sTrHQ9k3H,G-kbNH7"i$;s7<O3lrvD9kbNH7^9#
96
Z125-3301-14
!Nv`KX7FO"9YF"i$;s7<NU$H7^9#1Ki$;s7<, IBM K"/;
9rs!9kG<?Y<9NG<?*hS3sFsD#2)G<?JDM1LD=G<?r^_^
9#KXN"/;9";-ejF#<"Ef="HQ*hSw.KX9kj3-*hSI}N*r
*hSB\#3KG<?Y<9*hS]IG<?NPC/"CW*hSj+Pj<#i$;s7<
O"DMpsXN"/;9rG<?^?O=N>NA0rdo:"lZ IBM KwU^?Os!
7J$bNH7^9#mCF IBM Ks!5l?DMpsKXok"^?ODMpsNIBMKh
kS:^?O+(KX"7F"IBM ,okjv[NqQ*hS=N>Nb[KD$FO"h0T
+iN=7)F,b^a"i$;s7<Ni4H5;F$?@-^9#
10. U$N)B
\`J10. U$N)BKGjak)B*hS,Q|0O"/T,jKhjX_5lJ$OOG,
Q5l^9#
10.1 IBM NU$
i$;s7<, IBM NUK"9Y-v3 (@sTzT"a:"TB=(^?OT!TYJIr
^_^9#) KpE/;2KP7F_Qraaklg"F\oWm0i`K/x^?OX"9
k"^?O\HQroN<Gs/5lk IBM Ne~U$m[O"AaN6xrdo:"!NF
fKjakbNNm[reBH7^9#1) IBM NNUb7/Oa:KhCF*RMK88?H
N"8?*hS-N*KP9ke~U$#2) =BK/87?Lo+D>\N;2KP7";2/
8N>\6xHJC?\oWm0i`NHQAbjv[ (\oWm0i`,|BU-AbNP]
Nlg"|BU-AbN12 vn,H7^9#) rBYH9kb,e~U$#
3N)BO"IBM\oWm0i`N+/T*hS5Wi$d<KP7Fb,Q5l^9#IBM *
hS IBMWm0i`N+/TJiSK5Wi$d<KP7FE#7F;2e~rAa9k3HO
G-^;s#
10.2 IBM NHU
$+JklgK*$Fb"IBM *hS IBM NWm0i`+/TJiSK5Wi$d<O"=N
=+N-5rdo:/87?J<N;2KD$FOe~U$ri$^;s#
a. G<?NS:"^?O;}#
b. CL;2"Uo*;2"(3*;2^?OV\;2"*hS=N[+NHg;2
c. o:xWJS8M9"}W".Q^?Oas9Y+j7qQr^_^9#K
11. eiu7NN'
\`J11. eiu7NN'KK*$FVIPLA Wm0i`roWJ\HQroKpE-s!5lk
Wm0i`K,Q5lktroKO"J<rU#7^9#1) \HQro",Q5lk$5r`*
hS IBM ,s!9khz8q#2) IBM Software Policy (IBM Software Policy &'V5$H
(www.ibm.com/softwarepolicies) -\NPC/"CW"5V-cQ7F#<Ab*hS\TKXo
k]j7<JI#)
\`Gjak"x*hSA3O"\oWm0i`,i$;s7<KP7HQvz5lk|Vf"
*hS=N*;e 2 /V-zH7^9#
11.1 N'Wm;9
i$;s7<O"\oWm0i`KD$F",Q5lk IBM NHQvzro*hSAbroy
+iJk9YFN IPLA [email protected]?aK=,J"
qLKhk5NJ-?"79F`&D<k+iNPO"*hS=N>N79F`psrn."]
}7"IBM *hS IBM NF:MKs!9k3HK1U9kbNH7^9#i$;s7<O"J
<$:lNv`KD$FbU$ri&bNH7^9#1) i$;s7<O"=NHQvzOOr6
(J$3Hr]Z9k3H# 2) IPLA Wm0i`rorei9k3H#
Z125-3301-14
97
IBM O"jvJLNrTC?&(G"i$;s7<, IPLA Wm0i`roK>CF\oWm
0i`rHQJ=N\*Od$^;s#K9k9YFN\_*hSD-G"IPLA Wm0i`ro
KX9ki$;s7<Neiu7rN'G-kbNH7^9#v:N'O"i$;s7<NH3
NfGrG.BK9k}!G"LoNH3~VbK"i$;s7<N\_bGTolkbNH7
^9#IBM O"v:\*N?aKH)F:M (J<VF:MWH$$^9#) rHQ9k3H,
G-kbNH7"F:MHNVGqLKhk!)][email protected]^9#
11.2 rh
IBM O"v:N'K*$Fi$;s7<,\oWm0i`NHQvzOOr6(F=lrHQ
7"^?O IPLA Wm0i`rorei7F$J$3H,[email protected]?lg"i$;s7<K=N]
rqLGLN9kbNH7^9#i$;s7<O"IBM ,AaqK-\9k!N9YFN`\K
P9kAbr.d+K>\IBM KY'&bNH7^9#1) HQvzOOr6(kHQ"2) ++
k6aHQKP7Fu1?5]<HKP9kAbJHQvzOOr6(FHQ7?|V"^?O2
/VN&A";$|V#K" 3) v:N'NkLhj5lkICNHQAb*hS=N>Ne~b
[#
12. h0T3<IKX9kC-v`
\oWm0i`KO"h0TGOJ/IBM ,\HQroKpE-i$;s7<KHQvz9kh
0T3<I,^^lklg,"j^9#h0T3<IKX9kC-v` (J<Vh0TC-v
`WH$$^9#) ,^^lklg"++kC-v`Oi$;s7<[email protected]
!5l^9#v:C-v`O"\oWm0i`N NOTICES U!$kK-\5lF$^9#Cj
Nh0T3<IN=<9¥3<IN~j}!KX9kpsO"Vh0TC-v`WK-\,"j^
9#Vh0TC-v`WNfG IBM ,h0T3<IrV$5D=h0T3<IWHCj9kl
g"IBM O"i$;s7<KP7F"1) V$5D=h0T3<IWr$59k3H"*hS2)
v:h0T3<IKP9ki$;s7<Khk$5rGPC09k3Hr\*H9klgKBj
V$5D=h0T3<IWH>\$s?<U'<9rHk\oWm0i`Nb8e<kKjP<
9¥(s8K"js0rTJ&3HrvD7^9#IBMK5<S9*hS5]<HNA3,"kl
gO"$55lF$J$\oWm0i`KP7FN_,Q5l^9#
13. =N>
a. \HQroO"CqT]n!,Khk*RMN"xrQ99kbNGO"j^;s#
b. IBM ,*}*J^NKhji$;s7<Ks!9k\oWm0i`O"IBMXjN?wqR
KOk^G"IBM ,=NPY*hS[[email protected]"i$;s7<HIBM,
LSqLKFgU9klgr|-^9#
c. \HQroN$:l+Nr`,5z^?OzT/),G-J$H5l?lgGb"=N>Nr
`O-zK839kbNH7^9#
d. i$;s7<O"CjNHQ\*^?OCjNf<6<XN"PKX9k9YFN"P~X"
,Q!a(X"9kFqNX"<V*hS)[<Vr^_^9#)rei9k3HK1U9kb
NH7^9#
e. i$;s7<O"International Business Machines Corporation *hS=NRqR (*hS=l
iN5QM"yuM">@sTJiSK IBM S8M9&Q<HJ<) ,"IBM =J*hS
5<S9KX"7F"^?O IBM Ni$;s7<HNhzX8rhj[)K9k\*G"*
RMN"mhDMps (a>"ECVf"ERa<k&"Il9r^_^9#) rDHh0r
T&$UNljK]I7FHQ9k3HrvD9kbNH7^9#
f. $:lNvvTb"jj&N\HQroKpE/A3NTzTKP9k"xrTH9k0K"
jv|VrjaF=N'5rEp9kbNH7^9#>vvTO"\HQroKX"9k>v
vTVN9YFN6h"U+Njc"^?O=7)FKD$F"?Ur}CFrh9kh&X
akbNH7^9#
g. /T,j,"klgr|-"\HQroKpE/$+JkAa"b"Aa,D=HJC?~+
i24+nrPa7?lgKO"~zKhjCG7^9#
h. $:lNvvTb"+JNUaK"93HNG-J$v3+i88?;2KD$FO"U$r
ioJ$bNH7^9#
98
Z125-3301-14
i. \HQroKhjh0TKP7F$+JkJ"^?OAa"b88kbNGOJ/"^?i$
;s7<KP9kh0T+iNe~AaKD$F IBM ,U$ri&bNGO"j^;s#?
@7"e- h10.1fJ IBM ,U$ri&`\KG'ail?"IBM ,++kh0TKP7
F!*KU$r-9k"HN"8?"*hS-N*KP9ke~U$O|-^9#
j. $:lNvvTb"\HQroK1U9kK"?j"!Nv`r^aJ3liKBj5lkb
NGO"j^;s#K"\HQroG@([email protected]$3H
K1U7^9# 1) \oWm0i`N-=^?O!=#
Jh8`J]Z*hS,Q|0KG@(
*K]Z5lF$kbNr|-^9#K2) jj}vvTNP3^?Od)#3) i$;s7<,
[email protected]^?Oa:#
k. IBM O"CjN!M (J<VIBM S8M9&Q<HJ<WH$$^9#) HCjN\oWm
0i`NNd%J"Nd*hS5]<[email protected]$^9,"IBM S8M9&
Q<HJ<O"z-3- IBM +iOH)7?LDN8_G9#IBM O"IBM S8M9&Q
<HJ<Nh0^?O<@"^?O IBM S8M9&Q<HJ<Ni$;s7<KP9kA3
KX7"U$ri$^;s#
l. i$;s7<, IBMHNVGhjro7?=N>[email protected] Customer Agreement JIK
G,j5lkHQ"*hSN*b:Nd~KX9kr`O"\HQroN<GU?5lkWm
0i`HQ"KO,Q5l^;s#
14. O}*OO*hS`r!
14.1 `r!
>vvTO"!6}N7bKX9klgr|-"\@s+i88k"^?O\@sKX"9k>
vvTN9YFN"xA3r",)"ra"B\9k?aK"i$;s7<,\oWm0i`N
HQ"[email protected]?qN!'r,Q9k3HK1U9kbNH7^9#
q][email protected]"rs (United Nations Convention on Contracts for the International Sale
of Goods) O,Q5l^;s#
14.2 [=Im"
9YFN"x*hSA3KD$FO"i$;s7<,\oWm0i`NHQ"[email protected]?qN[
=jN=GK>&bNH7^9#
h 2 O – FqG-Nr`
|\GU?5lk HQ"KD$FO" J<Nro,h 1 OG(5l?rorV-9(k+^?
O++kror$59kbNH7^9#h 1 ONHQroG"3liN$5,C(ilJ$HQ
roO"9YF"Q95l:"z-3--zK839kbNH7^9#
13. =N>
13.f NeK!Nro,^~5l^9#
\qKX9k?A,88?lgO"vvTP},.A?BN6'K>CF(D9kbNH7^
9#
Z125-3301-14
99