REMOTE CONTROL SYSTEM

R E M O T E
C O N T R O L
S Y S T E M
REMOTE CONTROL
SYSTEM
テレビスタジオでは Studio
TBS 放送センター TBS Broadcasting Center 東京都港区 Minato-ku, Tokyo
MARUMO の REMOTE CONTROL SYSTEM は、高精度のコンピュータコントロールによる、
メモリシューティングシステムです。パン・チル
トなどの器具のシューティングをリモートコントロールでセッティングでき、さらにそのポジションデータをメモリすることができます。また、
セッティングしたメモリを呼び出すだけで、ライティングを再現することができ、仕込み作業を大幅に省力化することができるようになりまし
た。制御信号は DMX512 に対応しています。
A total control board which combines a focus
control console and a lighting control console.
Luminaires and its hanging pipe will be set in their
assigned position when a lighting cue is executed
by linking cues on the lighting control console.
MARUMO Remote Control Lighting System is a computerized Auto Focusing system with memory function. MARUMO Remote Control System allows you to
focus(pan & tilt) luminaires and save these position data of each focusing. As lights can be reproduced in assigned positions by calling up a memory, set up
work becomes to be done in a short time. It corresponds to DMX512.
シンフォニーホールでは Symphony Hall
しらかわホール Shirakawa Hall 愛知県名古屋市 Nagoya city, Aichi pref.
REMOTE CONTROL LIGHTING
SYSTEMはフルリモートコントロール制御に
より、
パン、
チルト、
フォーカス、
カラーチェンジ
をおこなうことで、危険を伴う高所でのシュー
ティング作業効率を大幅に向上させます。
Focusing at a height needs relatively dangerous
works depending on its environment. Because
this Remote Control Lighting System allows you to
change angle (pan & tilt), size, and color of lights
fully by remote control, focusing lights at a height
becomes safe and efficient.
クイズ、情報、バラエティ、音楽などあらゆる種類の番組制作をお
こなうスタジオでは、頻繁な美術セットの建替えに伴う照明仕込
みを即座におこなえるよう、
リモートコントロールスポットライトを
多用し、
仕込み作業の自動化がはかられています。
Various TV programs, such as quiz, music, news, and variety, are
produced in one studio, so complicated scenery has to be changed
constantly. Because lighting for each program also need to be set
quickly, a lot of remote control spotlights are equipped and automated
setting works are proceeded.
電源+信号ケーブル
昇降↑
リモコン
電源ケーブル
信号ケーブル
リモコンスポットライト リモコンフラッドライト
パワーボックス
リモコンスポットライト
信号ケーブル
電源ケーブル
↑昇降
フライダクト
電源接続端子
リモコンスポットライト
86
プロセニアム形態を持たないシンフォニー
ホールでは、舞台空間にライトブリッジを設
けず、様々な形で照明設備が設置されていま
す。ここでは、円形バトンにスポットライトが
設備されています。円形バトンに吊るされた
スポットライトは、バトンを昇降することな
く、リモートコントロールによってシューティ
ングができます。パン、チルト、フォーカスに
加え、カラーチェンジャ「スクロカラー」を装
着することにより、多彩なライティング効果
を得ることができます。
Some place without proscenium walls, do not
have lighting bridges above the stage. for
example, in this symphony hall, luminaires hung
on a circle shape pipe can be focused fully by
remote control without flying in/out the pipe. In
addition to adjust angle (pan / tilt) and size of
these luminaires, by attaching SCROCOLOR,
changing color can also be remote controlled.
電源+信号ケーブル
レギュラー化した生放送番組や各種情報番
組の制作を中心に、1日に複数の番組制作
がおこなわれるスタジオでは、照明仕込み作
業の時間をさらに短縮できるように1点吊り
バトンを採用。さらにリモートコントロール
スポットライトとベース明かりをつくる新開
発のリモートコントロールフラッドライトを
設置し、仕込み作業の自動化がはかられてい
ます。
パワーボックス
フライダクト
電源ケーブル
many programs, such as regular live program and
various information programs, are produced at
studio in one day, so lighting should be set up
speedily, spot hanging pipes are introduced.
More over, the newly developed remote control
flood light for basic wash are added to remote
control spotlight.
リモコンスポットライト
87
M OVING SYSTEM
シューティング操作卓と、調光操作卓を組み
合わせた総合制御卓です。調光操作卓から
のキューリンクで、調光とシューティングを制
御することができます。シューティング操作
卓では、
器具のパン・チルト・フォーカス・カ
ラーチェンジ・バンドアのデータと、昇降バ
トンのデータをメモリすることができます。
メモリされたデータを再生することにより、短
時間で仕込みデータを再現できます。