Ana Pastrana - Ayuntamiento de Nerja

Ana Pastrana
25 de abril. C. C. Villa de Nerja. 21 h.
REVISTA GRATUITA EDITADA POR LA ASOCIACION NERJEÑA DE ACCIÓN CULTURAL
EN COLABORACIÓN CON LA CONCEJALÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL AYUNTAMIENTO DE NERJA
Abril 2015 - Epoca III - Nº 027
GRATIS
FREE
El 30 de abril se pone a la venta las
entradas de los espectáculos de la Cueva
Semana Santa
Con la llegada de abril, la Semana Santa protagoniza la actividad cultural y social de Nerja con los desfiles procesionales, del Miércoles Santo al Domingo de Resurrección.
Como es habitual, son muchas las exposiciones programadas en Nerja para este mes. Destaca “Ayer y hoy de la
Real Academia de Bellas Artes San Telmo” en el Museo de
Nerja, pero también podremos ver las obras de José Manuel
Velaco en la Sala Mercado, y las fotografías de Jimmy Wilmot
en el Centro Cultural.
El Villa de Nerja sigue con su variada programación,
con música clásica, cine en versión original y flamenco, que
deseamos sea del agrado de todos y todas.
Gema García
Concejala delegada de Cultura
With the arrival of April, Holy Week is the centre of
the Nerja’s cultural and social activity with the processions
from Holy Wednesday to Easter Sunday.
There are many exhibitions scheduled this month.
The exhibit “Ayer y hoy de la Real Academia de Bellas Artes
San Telmo” is a highlight at the Museo de Nerja, but you
can also see the works of José Manuel Velaco at the Sala
Mercado and, at the Nerja Cultural Centre, enjoy the photographs by Jimmy Wilmot.
Gema García
The Nerja Cultural Centre continues its varied program, with classical music, Flamenco and Original Version
films - we hope you all will enjoy our offerings.
Centro Cultural Villa de Nerja. Calle Granada, 45
cultura@nerja.es - Mail: villadenerja@nerja.es - Tel. 952523863
Horario de taquilla: de 10 a 14 horas de lunes a viernes y dos horas antes de cada espectáculo.
Los horarios y precios pueden sufrir variaciones. Consulte en la taquilla del Centro.
Procesiones de Semana Santa
1 de abril. Miércoles Santo. 19:30 h.
Ntro. P. Jesús Cautivo y María Stma. de los Desamparados
l 2 de abril. Jueves Santo. 21:00 h.
Ntro. P. Jesús Nazareno y María Stma. de la Esperanza
l 3 de abril. Viernes Santo. 21:00 h.
Santo Entierro y María Stma. de los Dolores
l 5 de abril. Domingo de Resurrección.12:00 h.
Jesús Resucitado y María Stma. de la Asunción
l
Todas las procesiones con salida desde la Iglesia de El Salvador
Jesús Cautivo y María Stma. de los Desamparados Jesús Nazareno y María Stma. de la Esperanza
Santo Entierro y María Stma. de los Dolores Jesús Resucitado y María Stma. de la Asunción
DEPORTES
Del 30 de Marzo al 2 de abril. Campus Semana Santa.
n 17. Gala del deporte en el Centro Cultural Villa de Nerja.
n 18. Concentración de Babys de baloncesto en el pabellón cubierto de 10 a 14 h.
n 23. Memorial Genoveva Craste, en el Estadio Enrique López Cuenca. “Taller de la Amistad”.
n 26. Subida a la Maroma.
n
SÁBADO 11 DE ABRIL
Homenaje a Andrés Segovia
JAVIER GARCÍA MORENO, GUITARRA
CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA. 21 h. 10 €
Javier García Moreno Due to his work and tireless
worldwide concert activity, international critics
consider him to be amongst the most prominent
and important guitarists of his generation. This
concert offers a Tribute to Andrés Segovia, the
Spanish guitar. Javier has received acclaim from
audiences and music critics alike during his numerous tours of throughout Europe and the world. He
scored a great international triumph at New York´s
Camogie Hall in homage to Joaquin Rodrigo.
García Moreno está considerado por la crítica
internacional, entre los guitarristas más destacados e importantes de su generación por su labor e incansable actividad concertística en todo
el mundo. Entre otros, ha actuado como solista
en el Carnegie Hall de Nueva York, el Auditorio Nacional de Madrid, la Casa Museo “Andrés
Segovia”, el Palacio de la Guitarra de Japón y el
Teatro Cervantes de Málaga.
En esta ocasión nos ofrece , el concierto Homenaje a Andrés Segovia, la guitarra española.
ENGLISH NADFAS LECTURE
Martes, 14 de abril. Centro Cultural Villa de Nerja. 18:00 h.
Goya´s Painting:The 3rd of May 1808, por Gail Turner.
n
MIÉRCOLES, 15 DE ABRIL
Orquesta Filarmónica de Cámara de Colonia
CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA. 21 h. 12 €
Fundada en 2003 en Colonia, ya son más de 100 músicos que actúan en diversas formaciones de la F.D.C. Tras una minuciosa selección se componen los numerosos conjuntos, desde
la orquesta de cámara hasta la orquesta sinfónica. Y tras intensivos ensayos comienzan las
giras y la aventura musical.
La Filarmónica de Cámara tiene como divisa que su repertorio se componga de las más selectas obras. El especial atractivo de nuestro programa consiste en la combinación de obras
populares con otras menos conocidas de diversas épocas musicales. Así actúan grandes
maestros de la música como Wolfgang Amadeus Mozart y Antonio Vivaldi en diálogo con
obras desde Sergei Prokofieff hasta el rey del tango, Astor Piazolla.
VIERNES, 17 DE ABRIL
Gala del Deporte
C. CULTURAL VILLA DE NERJA. 21 h.
ENTRADA POR INVITACIÓN
Gala que se celebra cada dos años desde 1999, en
la que se premia a los mejores deportistas, entidades, patrocinadores o personas relacionadas con el
deporte local que hayan destacado especialmente
durante los años 2013 y 2014.
Igualmente se reconocerá la dedicación deportiva a lo largo de toda una vida en el “Premio a
la Leyenda del Deporte Local”. La convocatoria
se efectuará en los siguientes apartados: Mejor
Deportista Masculino practicante Deporte Individual, Mejor Deportista Femenino practicante
Deporte Individual, Mejor Deportista Masculino
practicante Deporte Colectivo, Mejor Deportista
Femenino practicante Deporte Colectivo, Mejor
Promesa del Deporte Masculino, Mejor Promesa
del Deporte Femenino, Leyenda del Deporte Local, Persona o Entidad destacada en el Deporte
Local, Mejor Club o Equipo, Mejor Patrocinador
del Deporte Local, Mejor Deportista Foráneo en
Equipo Local, Premio Deporte Discapacitados
(Entidades, deportistas, monitores, patrocinadores...etc.), Premio Deporte Salud
SÁBADO, 18 DE ABRIL
Voces del Mediterráneo
CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA. 21 h. 8 €
This Group call
up From the
idea to extend
camara´s voice music of the
greatest Italian
and European
composers expressed through
cultured, popular songs such
as Italian Romanza, German
Lied and French
Chanson.
Esta formación pretende hacer llegar a todos los públicos la música vocal
de cámara de los grandes compositores italianos y europeos manifestada
a través del género de la canción culta y popular, la romanza italiana, el
Lied alemán y la chanson francesa.
María del Carmen y Estela Vicente, sopranos; Iván Villa, tenor; y Juan
Antonio Vicente, piano, nos ofrecen este fantástico programa: La Conocchia, G. Donizetti; Mamma, C.A. Bixio/B.Cherubini; Me voglio fa´na
casa, G. Donizetti; Parlami d´amore, Mariú, C.A. Bixio/ E. Neri; Anzoleta avanti la regata (La regata veneziana), G. Rossini; Anzoleta dopo
la regata (La regata veneziana), G. Rossini; Non ti scordar di me, E. de
Curtis; Tu che m´hai preso il cuor, F. Lehar; Caruso, L. Dala; Santa Lucia,
T. Cotrau; Habanera. Don Gil de Alcalá, M. Penella; Dos cantares populares, F. Obradors; Sevillana del siglo XVIII, F.G. Lorca; Vito, F. Obradors; Canción española. El niño judío, P. Luna; Mujeres. Los Claveles,
J. Serrano; Por qué vuelve la cara. Los Claveles, J. Serrano; Petenera. La
Marchenera, F.M. Torroba; La Paloma, S. Yradier; Amapola, J. Lacalle.
Los alumnos/as que van a realizar este año las pruebas para acceder a Enseñanzas Profesionales de Conservatorio nos ofrecerán un concierto en el que interpretarán una selección de obras del repertorio de su instrumento.
Martes 21 de abril. C. C. Villa de Nerja. 17 h. Entrada libre hasta completar aforo
SÁBADO, 25 DE ABRIL
Ana Pastrana
C. CULTURAL VILLA DE NERJA. 21 h. 10 €
La bailaora nace en Archidona en 1985. Estudió en el Conservatorio Profesional de Danza
de Málaga. En 2002 se incorpora al taller de
Flamenco del Centro Andaluz de Danza en Sevilla donde adquiere gran experiencia. Ha estudiado con maestras como Eva Yerbabuena,
Fernando Hurtado, Maribel Gallardo, La Lupi,
Rafael Amargo.
Ha recibido diversos premios. En 2002 fue finalista del IV Concurso Nacional de Danza del
Teatro Lope de Vega (Madrid) con el espectáculo de Nuria Leiva. Ha recibido el primer premio “Málaga Crea 2008” para jóvenes artistas.
Ana Pastrana was born in Archidona in 1985. She studied in an art-oriented secondary
school, Instituto Rosaleda, in Málaga, and specialised in Spanish Dance in the Málaga
Professional Dance Academy. In 2002, she joined the Flamenco Workshop at the Andalusian Dance Centre in Seville, where she remained until the following year. Since 2004,
she has been teaching at her own dance school, Ana Pastrana, in Archidona. In Antequera
she has been teaching flamenco in the local House of Culture since 2006.
Restaurante Cueva de Nerja
BODAS CIVILES Y CELEBRACIONES
info@lorenzoreche.net | Tlf: 952 529 600 - 952 529 558
EXPOSICIÓN EN LA SALA MERCADO. Plaza de la Ermita
DEL 9 AL 28 DE ABRIL
Ruptura y cambio
JOSÉ MANUEL VELASCO
Horario: De 10:00 a 13:45 h. y de 18:00 a 20:00 h.
José Manuel Velasco es natural de Córdoba y licenciado en Bellas Artes por la Universidad de
Granada, pintor y también escultor, compagina su
labor pictórica con la docencia. Velasco tiene una
larga trayectoria artística, ha expuesto en Museos
y Colecciones de todo el mundo: Milán, París,
Nueva York, México, Alemania, Egipto.
En Madrid, perteneció al grupo Kaos, dentro de
la movida madrileña con los que fundó la galería
Tate Tate. Coincidió con artistas como
Tino Casal, Alaska y Fabio Macnamara.
Sus trabajos han sido presentados por
escritores de la talla de Antonio Gala,
Eduardo Mendicutti, Julio Aumente,
José Infante, y muchas más personalidades del mundo de la cultura.
José Manuel tiene una concepción muy
física de la pintura, heredera de la pulsionalidad del expresionismo abstracto.
Cuando miramos uno de sus cuadros, vemos un cúmulo de gestos, la superposición y organización de los materiales, el
anhelo de lo inanimado por cobrar vida,
pero no vemos la mano misma. La imagen es un inmenso poema sin palabras,
en esa superficie están los acontecimientos a merced de la gravedad: en cierta
forma, cada pintura nace de un conflicto
entre fuerzas opuestas. No hay otro punto, en este mundo de sombras y soledad,
que el propio cuadro, el espectador tiene
que adentrarse en su interior.
Sus últimos cuadros, alegoriza el cambio
climático, apuntando a un problema crucial de nuestra época. Su intensa pintura
no deja de darle vueltas a la humana piel del mundo, a esa tierra de la que surgimos y a la que inevitablemente volvemos. Los colores, los gestos,
los trazos siguen enseñándonos, como en el muro
prehistórico, que las visiones de lo que tememos
y de aquello que necesitamos están ahí. Tenemos
que aprender a tocar lo que nos pasa, antes de que
sea demasiado tarde.
EXPOSICIONES EN EL MUSEO DE NERJA. Plaza de España
DEL 10 DE ABRIL AL 14 DE MAYO
Ayer y hoy de San Telmo
Horario: 10:00 a 14:00 h. y 16:00 a 18:30 h
“Ayer y Hoy de la Real Academia de Bellas Artes
de San Telmo” is an exhibition formed by plastic
artists and architects. Artists who were accepted in
this cultural institution of Málaga. It is an exhibition that shows the work of this creators the last 25
years. A wide range of styles are shown from academic painting to the most modern styles, as well
as sculptures of images from different projects.
“Ayer y hoy de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo” recoge las obras
de artistas plásticos y arquitectos, todos
ellos académicos, cuya faceta creadora
fue recompensada en su momento con
la aceptación en esta institución cultural
de Málaga. La muestra recoge la obra de
los académicos de los últimos 25 años,
estando presente en ella tanto actuales
académicos como aquellos que lo fueron
y han fallecido.
La exposición acoge una gran variedad
de creadores de muy diversos estilos y
técnicas, que van desde la pintura académica a la más moderna, además de
esculturas o las imágenes de diversos
proyectos aportados por algunos académicos de la sección de arquitectura de la
Academia.
A lo largo de la historia la Academia de
Bellas Artes, creada en 1849, ha ido consolidando un fondo artístico propio de
gran valor. Su origen son las donaciones
de pintores y escultores al tomar posesión como académicos, los legados, los
donativos y los depósitos.
CONFERENCIA
“Arqueología del alma andaluza”, por Antonio Manuel
Rodríguez.
Profesor de Derecho Civil de la Universidad de Córdoba, jurista, novelista, músico, presidente de los Atenos
de Andalucía... http://antoniomanuel.org
Viernes, 24 de abril, a las 20 horas
En el Museo de Nerja. Entrada libre
EXPOSICIÓN EN EL CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA. Calle Granada
HASTA EL 20 DE MAYO
Privilegiado
JIMMY WILMOT
Horario: el de apertura del Centro Cultural
La exposición se compone de una selección de fotografías que ha tomado desde que Jimmy se mudó a España,
hace ahora siete años. Algunas fotos fueron tomadas en
el sur de España y el resto fueron tomadas en otras partes
del mundo. Wilmot ha tratado de mostrar en esta exposición los diferentes estilos de la fotografía que más le
gustan.
The exhibition is made up of a selection of photographs which I have taken since
moving to Spain seven years ago.Over half of the photos were taken here in Southern
Spain and the rest were taken in other parts of the world. I have tried to show in this
exhibition the various styles of photography which I most like to do.
CINECLUB
Versión Original con Subtítulos
Todos los miércoles y domingos
Original Version with subtitles
On Wednesdays and Sundays of the month
ASOCIACIÓN NERJEÑA DE ACCIÓN CULTURAL
In conjunction with RSA 87,8 fm
Centro Cultural Villa de Nerja. C/ Granada, 45 - NERJA
VIERNES, 24 DE ABRIL
Cuarteto Le Sax
ERMITA N. S. DE LAS ANGUSTIAS, 20 H.
Formados desde el seno de la Escuela Municipal
de Música y Danza de Nerja, desde la implantación por primera vez de la asignatura de música
y movimiento (de 4 a 7 años), estos alumnos han
estado desde sus inicios bajo la tutela de la profesora Elisa Urrestarazu, declinándose por la elección del Saxofón como instrumento principal, y a
día de hoy finalizando sus estudios de enseñanzas
básicas de música y preparándose para la prueba
de acceso a Enseñanzas Profesionales de Conservatorio. Como agrupación se forma en el curso
académico 2013/2014, coincidiendo con la impartición de la asignatura de colectiva del 3º curso de
música. Hoy es un grupo consolidado de jóvenes
saxofonístas con un nivel de interpretación considerable, consiguiendo el Premio Jóvenes Valores
del 1º Concurso de Jóvenes Talentos Musicales del
Ayuntamiento de Nerja en 2014. Lo forman Óscar
Raúl Acosta Arrabal, Roberto Ortolá Martín, Nicolás Sánchez Moreno y Salvador Martín Jimena.
Interpretan obras de Bach, Haydn, Mozart, Gluck
y Leclair.
LA ASOCIACION CULTURAL “La Aventura de Escribir” convoca su XVI Certamen de relatos cortos con acuerdo a las siguientes BASES: •
1ª. El tema del certamen sobre el que versarán los trabajos será “Cosa de locos”. Se valorará la calidad de los trabajos. •
2ª. Podrán participar todas las personas mayores de 18 años residentes en la comarca de la Axarquía y Almuñécar. •
3ª. Se presentará un original y 5 copias, con una extensión mínima de 3 folios y máxima de 5, Din A4, tamaño de letra 12 p, Time New Roman, interlineado 1,5, por una sola cara. Sólo se podrá presentar un relato por persona, en castellano, inédito, no publicado ni en webs o cualquier otro medio digital o impreso, y no premiado en otros certámenes. •
4ª. Los trabajos deberán identificarse solamente con su título y seudónimo. En sobre cerrado aparte figurarán el nombre, apellidos, fotocopia del D.N.I., correo electrónico, dirección y teléfono del autor o autora, mencionando en el exterior del mismo el título de la obra. •
5ª. La fecha límite de admisión de originales será el lunes 5 de Abril 2015 incluido y se entregarán en mano, o bien por correo postal en el CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA, C/GRANADA Nº 45, 29780-­‐ NERJA-­‐MALAGA. Especificando en el exterior del sobre que es para el XVI Certamen “La Aventura de Escribir”. •
6ª. Se establece un primer premio de 200 euros y dos accésit. Es obligatoria la presencia del autor/a para recibir el premio. En caso de no poder asistir por motivos justificados, podrá recoger el premio un/una representante del autor/ra. En caso contrario pasaría al siguiente en orden de puntuación dada por el jurado. •
7ª. El jurado estará formado por 5 miembros elegidos por la asociación “La Aventura de Escribir” 8ª. El acto de entrega de premios tendrá lugar el viernes 8 de Mayo de 2015 a partir de las 21 horas. El lugar donde se realizará la entrega de premios está aún por determinar, más adelante se informará de ello convenientemente a todos los/as participantes y al público en general. •
9ª. Los originales ganadores del certamen quedarán en propiedad de la asociación La Aventura de Escribir, con el derecho a la publicación de los mismos. •
10ª. La participación de este certamen supone la expresa aceptación de las presentes bases, quedando excluidos aquellos trabajos que no las cumplan. Nuestro blog: http://www.asociacionculturalaventuradescribir.blogspot.com Nuestro correo electrónico: www.laventuradescribir@gmail.com ASOCIACION CULTURAL
LA AVENTURA DE ESCRIBIR
n Miércoles, 8:. Escritos a Vuelapluma, a las 20,30 horas, en el Aula nº9 del Centro Giner de los Ríos.
n Miércoles, 15: Tertulia poética sobre Carlos Edmundo
de Ori, en la Tetería Zaidín, a las 20,30 horas.
n Miércoles, 22: Punto y Seguimos. En el Hotel Plaza
Cavana, a las 20,30 horas: -”Si piensas en el.........” , A la
vuelta de la esquina....” , ”Entre el bullicio del gentío.....”
n Miércoles, 29: Libro del mes, El viejo que leía novelas
de amor, de Luis Sepúlveda. En la Tetería Zaidín, a las
20,30 horas.
Para cualquier consulta sobre las actividades o nuestra asociación: laventuradescribir@gmail.com
Estamos en facebook y el blog: http://www.asociacionculturalaventuradescribirbolgspot.com
Avance mayo
SÁBADO, 2 DE MAYO
Academia de
Elena Gálvez
C. C. VILLA DE NERJA. 21 h. 5 €
Los alumnos y alumnas de la Escuela de Baile de
Elena Gálvez muestran las nuevas coreografías de
este curso. Niños y niñas desde 4 años hasta los
mayores, interpetan piezas de flamenco y otros estilos musicales.
The students of the Elena Gálvez School
of Dance present new choreography from
this course, groups from the youngest
students to the adults that attend the academy.
MuseodeNerja
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
Julio y agosto: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.
Resto del año: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h.
TARIFAS: Normal 4 € - Niños de 6 a 12 años y grupos: 2 €
GRATIS: menores de 6 / los lunes, ciudadanos UE
admon@museodenerja.es - www.cuevadenerja.es. Tel.: 952527224
Plaza de España, 4. Nerja
1
n
2
Procesión del Cautivo
Iglesia El Salvador 19:30 h.
5
n
Procesión del Resucitado
9
Exposición de José Manuel Velasco
13
Visita al Museo de Nerja
17
Gala del Deporte Local
21
Concierto Alumnos Escuela Municipal
25
n
Conferencia inglés. NADFAS
C. C. Villa de Nerja. 18 h.
n
Trio Voces del Mediterráneo
C.C. Villa de Nerja. 21 h.
n
Cineclub en V. O.
C.C. Villa de Nerja. 19 h.
26
Baile flamenco: Ana Pastrana
C.C. Villa de Nerja. 21 h.
29
n
Exposición Academia San Telmo
Sala Museo de Nerja. Hasta 14 de mayo
22
C.C. Villa de Nerja. 17 h.
n
n
18
C.C. Villa de Nerja. 21 h.
n
Exposición de Jimmy Wilmot
Centro Cultural. Hasta 20 de mayo
14
Plaza de España. De 10 a 14 h. y 16 a 18:30 h.
n
n
10
Sala Mercado. Hasta 28 de abril
n
Procesión del Nazareno
Iglesia El Salvador 21 h.
6
Iglesia El Salvador 12 h.
n
n
n
Cineclub en V. O.
C. C. Villa de Nerja. 17 h.
Cineclub en V. O.
C.C. Villa de Nerja. 17 h.
n
Visita a la Cueva de Nerja
3
n
4
Procesión del Santo Entierro
7
n
De 10 a 14 h. y de 16 a 18:30 h.
8
Actividades didácticas en la Cueva
n
C. C. Villa de Nerja. 19 h.
12
Javier García Moreno, guitarra
n
C. C. Villa de Nerja. 17 h.
16
n
C. C. Villa de Nerja. 19 h.
20
n
Cueva de Nerja. 10 h.
24
Memorial Genoveva Craste
n
Estadio Enrique López Cuenca
27
n
Actividades didácticas en la Cueva
n
Cineclub en V. O.
C. C. Villa de Nerja. 17 h.
23
Cineclub en V. O.
n
Orquesta de Cámara de Colonia
C.C. Villa de Nerja. 20:30 h.
19
Cineclub en V. O.
n
C.C. Villa de Nerja. 21 h.
15
Cineclub en V. O.
n
Cueva de Nerja. 10 h.
11
Visita a la Cueva de Nerja
n
Iglesia El Salvador 21 h.
Cuarteto de saxofones Le Sax
Ermita N. S. de las Angustias. 20 h.
28
Conciertos didácticos en la Cueva
Cueva de Nerja. 9, 10, 16 y 29 de abril. 10 y 12 h.
Todas las mañanas de los domingos, gratis de 12 a 14 h.*
2 MAY.
n
Baile flamenco: Academia de Elena
C.C. Villa de Nerja. 21 h.
* Gratis para nerjeños, nerjeñas y residentes
ABRIL 2015
Ayuntamiento de Nerja
Concejalía de Educación y Cultura