Ladesivo poliuretanico certificato per costruzioni in legno

L’adesivo poliuretanico certificato per costruzioni in legno
The certified polyurethane adhesive for timber construction
Cos’è lo XILOBOND T?
What is XILOBOND
X
T?
XILOBOND T
è un adesivo poliuretanico per costruzioni in legno.
È un adesivo liquido igroindurente monocomponente,
formulato con speciali resine poliuretaniche ad elevatissime
prestazioni, studiato per incollaggi strutturali.
Non contiene formaldeide e metalli pesanti.
XILOBOND T
2
XILODOND T
is a polyurethane adhesive for timber construction.
Liquid single component moisture curing adhesive,
formulated with special high-performing polyurethane
resins, specially designed for bonding purpose in the
assembly of structural timber.
Formaldehyde-free and heavy metal-free.
Applicazioni
Use
XILOBOND T è espressamente indicato per l’incollaggio di legni
resinosi (abete, pino, douglas) destinati alla produzione di
pannelli lamellari, pannelli listellari per serramenti esterni e
finestre, semilavorati soggetti ad esposizioni a forte umidità.
XILOBOND T può essere impiegato per la produzione di legno
lamellare secondo il punto 4.5 della norma EN 14080-2005,
per prodotti quali KVH, bilama, trilama e per pannelli portanti
strutturali tipo X-LAM.
Idoneo per l’incollaggio di specie legnose termotrattate
(tipo THERMOWOOD).
XILOBOND T is particularly suitable for gluing parts of
resinous wood (spruce, pine, douglas) for the production of
laminated panels, outdoor blockboards, windows,
semi-finished products subject to high humidity.
XILOBOND T can be used for the production of glues
laminated timber according to point 4.5 of EN 140802005 standard, for products like KVH, duo/trio laminated
timber and Cross Laminated Timber (CLT) panels for timber
construction.
Suitable for gluing thermal modified woods
(like Thermowood).
XILOBOND T
3
8²8½½b²€µ½€O}b½bO€O}b
bO‘Y€Î€‘€‘½½€Š8‡€Y¯€Š€bu‘
}bŠ€O8‡}˵€O8‡O}8²8O½b²€µ½€Oµ
8Y‘½€ŠÂŠO‘Y€½€‘µn‘²Âµb
8µb
%DVH
+bO€8‡€²bµ€b‘‡€Â²b½8€O}b
+bO€8‡‘‡Ë²b½}8b
²
²
²bµ€µ
‘‡‘²b
&RORXU
8€O‘‡‘²b8YbF‘‡Šb½b8u‡€b²€‘
,
,²8µ8
²
²b½Vµ‡€u}½‡Ëµ½²8ÉËb‡‡‘É
2€µO‘µ€½>
9LVFRVLW\
€Èb²µbȀµO‘µ€½>b8OOb‡b²8΀‘€µ‘‘Y€µ‘€F€‡€8²€O}€bµ½8V
²bȀ‘O‘µÂ‡½‘O‘‘µ½²‘+b²È€Î€‘Y€Ðµµ€µ½bÎ8,bO€O8
,
€nnb²b½È€µO‘µ€½€bµ8Y8OOb‡b²8½€‘µ8
²
²
²b8È8€‡8F‡b
‘²b§Âbµ½V²€‘²8u
²
²
²bbŠb½É€½}‘²
,
,bO}€O8‡b8²½Šb½
Н8²bOO}€b²8‡€O8΀‘b
$SSOLFDWLRQPHWKRGV
**‡‡‘Vµ8‡Š8½²€ObV²8µ½²b‡‡‘‘b²bµ½²Âµ€‘b
*‘‡‡b²µVµ²b8Yb
²
²
²VO‘ŠFµËµ½bŠ‘²FËbʽ
²Âµ€‘
8u8Î΀8uu€‘
6WRUDJH
‘µb²È8²b€‡Â‘u‘8µO€Â½½‘bY€ŠF8‡‡‘‘²€u€8‡b
²
8Y²Ë‡8Ob8Y‘²€u€8‡8O†€u
+O8YbÎ8Yb‡²‘Y‘½½‘
6KHOIOLIH
+b€Ÿ¹ Šbµ€Y8‡‡8Y8½8Y€²‘YÂ΀‘b
+€ÊŸ¹ Š‘½}µn²‘Š²‘YÂO½€‘Y8½b
‘nb΀‘8Šb½‘
3DFNDJLQJ
,,8€O}bVnµ½€VO€µ½b²b
8VY²ÂŠV½8†
4 ,
s
2
28½8uu€
ÐYÈ8½8ubµ
‘‘O‘Š‘b½b
µb½bY8n‘²Š8‡Yb€Yb
€b8O‘‡‡8½bY€O‘‡‘²8΀‘bb½²8
‘Š‡b½88µµbÎ8Y€8O§Â8
(²bµ½8΀‘€µÂb²€‘²€b€u€Â½€O‘‡‡8½€¬8µbµµ‘²b­
,bŠ€Y€²‘Obµµ‘Ob²½€
,bŠ€Y€²bµµ8uu€‘€Æ²8€Y€
(‘½b²b²€bŠ€½€È‘
€‘²ÂµÂ²8Yb‡½8u‡€b½bYbu‡€Â½bµ€‡€
,bŠ€Y€µ½‘OO8uu€‘€Æ‡Âu}€
2QHFRPSRQHQWV\VWHP
)RUPDOGHK\GHIUHH
&OHDUJOXHOLQH
1RZDWHUFRQWHQW
6XSHULRUSHUIRUPDQFHVZLWKWKLFNJOXHMRLQWV
:HOOGHILQHGSURFHVVLQJWLPH
)DVWHUSUHVVLQJWLPH
+LJKILOOLQJIHDWXUHV
/HVVZHDURIPLOOLQJWRROV
/RQJHUVWRUDJHWLPH
4 ,
p
Classificazione dell’adesivo
Adhesive classification
Gli adesivi per applicazioni strutturali devono produrre
giunzioni di resistenza e durabilità tali da preservare
l’integrità dell’incollaggio nella classe di servizio assegnate per
tutta la durata di vita prevista della struttura.
L’adesivo poliuretanico monocomponente XILOBOND T soddisfa
i requisiti di classificazione per gli adesivi di Tipo I della norma
europea EN 15425 specificati nei punti da 5.2 a 5.6.
5.2 Resistenza del giunto al taglio a trazione longitudinale
per giunti sottili 0,1 mm e per giunti spessi 0,5 mm,
secondo la norma EN 302-1.
5.3 Resistenza alla delaminazione, secondo la norma
EN 302-2.
5.4 Resistenza alla trazione perpendicolare della linea di
colla dopo trattamenti climatici, secondo la norma
EN 302-3.
5.5 Effetto del ritiro del legno sulla resistenza a taglio,
secondo la norma EN 302-4.
5.6 Carico statico su provini a linee di incollaggio multiple
in taglio a compressione, secondo la norma EN 15416-2.
L’adesivo poliuretanico monocompenente XILOBOND T di
Tipo I è idoneo all’utilizzo per la fabbricazione di componenti
prefabbricati di legno da impiegare in strutture portanti per le
classi di servizio 1, 2 e 3 della norma EN 1995-1-1, come definito
al paragrafo 4 tabella 1 della norma EN 15425:2008.
XILOBOND T
6
Adhesives for structural applications must produce joints
whose strength and durability ensure that the bond remains
in the assigned service class for the entire expected life of the
structure.
The one-component polyurethane adhesive XILOBOND T meets
the European standard EN 15425 requirements for Type I
adhesives, as specified in paragraphs 5.2 to 5.6.
5.2 Bond strength in longitudinal tensile shear strength for
thin joints (0.1mm) and thick joints (0.5 mm), according
to standard EN 302-1.
5.3 Resistance to delamination, according to standard
EN 302-2.
5.4 Determination of tensile strength perpendicular to the
bondline after climatic treatment, according to standard
EN 302-3.
5.5 Effect of wood shrinkage on shear strength, according to
standard EN 302-4.
5.6 Static load test of multiple bondline specimens in
compression shear, according to standard EN 15416-2.
The Type I one-component polyurethane adhesive XILOBOND T
is suitable for use in the manufacture of prefabricated timber
components for load-bearing structures in service classes 1, 2
and 3 of standard EN 1995-1-1, as defined in paragraph 4 table
1 of EN 15425:2008.
XILOBOND T
7
Colle speciali per applicazioni industriali
Special glues for industrial applications
Collanti Concorde S.r.l.
Via Schiaparelli, 12 - Z.I.
31029 Vittorio Veneto (TV) ITALY
Tel. +39 0438 912121
Fax +39 0438 501822
www.xilobondt.it
www.collanticoncorde.it
info@collanticoncorde.it
Maggio 2012