Erandio! aldizkaria # 68

Erandio!
E!
Erandio
UDALA
AYUNTAMIENTO
www.erandio.net
aldizkaria # 68
Erandio destila magia a
La enseñanza musical en Erandio
comenzó su andadura de la mano
de la Asociación Musical de Erandio hasta que en el curso 1988-89
el Ayuntamiento de Erandio se hace
cargo de dicha enseñanza.
conscientes de que ésta les ayudará a desarrollar su pensamiento lógico, su capacidad de
reflexión, su autoestima…. Son muchos los beneficios que la enseñanza musical aporta y que
en el futuro les ayudarán a ser mejores personas en esta sociedad. Una decisión importante
y acertada a la que los niños y niñas pueden
acceder a partir de los 4 años.
Tras años de trabajo y esfuerzo la Escuela de
Música Municipal de Erandio se ha convertido
en una de las principales ofertas educativas del
Ayuntamiento, transmitiendo de forma lúdica
una enseñanza musical de calidad.
ACTUACIONES
Actualmente la escuela imparte clases en los
principales barrios del municipio, Altzaga y Astrabudua, contando con más de 350 alumnos y
alumnas.
Los padres y madres que deciden introducir a
sus hijos e hijas en una formación musical son
A lo largo de este curso 2014-15 el centro erandioztarra ha colaborado con diferentes asociaciones del municipio llevando la música a
la calle, en fechas señaladas como Navidad,
Euskararen Eguna, Korrika etc, también se han
organizado conciertos a cargo de alumnos/as
de otros centros.
Durante el mes de noviembre pasado, coincidiendo con el 200 aniversario del nacimiento
del creador del saxofón Adolphe Sax, se orga-
MATRIKULAZIOA
2015-2016 ikasturterako
ikasle berrien matrikulazioa
maiatzeko lehenengo
hamabostaldian egingo da.
Plazak izen-emate
ordenaren arabera emango
dira, eta herriko ikasleek
lehentasuna izango dute.
INFORMAZIO GEHIAGO:
94 417 07 76
[email protected]
través de la música
nizó una semana de conciertos y actuaciones
dedicadas a este instrumento.
Actualmente organizado por el Área de Euskara
del Ayuntamiento de Erandio y bajo la batuta
de Xavier Zabala, los alumnos/as de la escuela
participarán en la grabación de un CD recopilatorio de canciones relacionadas con el pueblo
de Erandio.
Siempre con nuevos proyectos, el centro musical organiza ya su 25 aniversario que tendrá
lugar el próximo curso 2015-16. Así mismo la
Escuela de Música de Erandio será sede del
primer Bizkaiko Musikaldia que se celebrará en
primavera.
La oferta instrumental es amplia, se imparten
clases en los siguientes instrumentos: guitarra,
acordeón, piano, clavecín, violín, viola, violoncello, flauta travesera, clarinete, saxofón, trompeta, percusión, trikitixa y pandero, contando
además con orquestas de cuerda, orquesta de
acordeones, orquesta de guitarras, coro, conjunto de viento, combos y conjuntos de cámara.
Además de todo ello se ha creado este curso el
coro de adultos formado en un principio por padres y madres de los propios alumnos/as ha ido
ampliándose con personas dotadas de inquietud musical pero que anteriormente no habían
tenido contacto directo con la escuela.
MATRICULACIÓN
La matriculación de alumnos/as nuevos/as para
el próximo curso 2015-16 se llevará a cabo durante la primera quincena del mes de mayo.
Las plazas libres se adjudicarán por orden de
llegada teniendo preferencia las personas del
municipio. Para más información se atenderá
en el teléfono 94 417 07 76 o en la siguiente
dirección de correo electrónico:
[email protected]
Más plazas para el aparcamiento
junto al metro de Astrabudua
Kössler Iberica fabrika zaharra
eraisteko lanak 2014. urtearen
amaieran amaitu ziren. Erandioko
Udalak apirilean gauzatuko den
akordioa itxi du, eta, akordio horri
esker, metroaren ondoko egungo
aparkalekua finkatuko da.
Tras la culminación a finales del año 2014 de
las obras de demolición de la antigua fábrica
Kössler Ibérica, el Ayuntamiento de Erandio ha
cerrado un acuerdo que se materializará a lo
largo del mes de abril y que permitirá la consolidación del actual aparcamiento existente junto
al metro, a la vez que posibilitará su ampliación
en, al menos, otros 300 vehículos.
Con esta medida se pretende paliar uno de los
principales problemas vecinales de este barrio,
donde en la actualidad existen más de 5.100
vehículos censados. A dicho problema ha de
añadirse la eliminación, al menos momentáneamente, de las 70 plazas existentes junto al am-
bulatorio con motivo de la construcción tanto
del nuevo aparcamiento soterrado con cabida
para unas 200 plazas a un precio muy competitivo, así como la urbanización a modo de plaza
pública de la plataforma superior.
Por ello, y en aras de buscar soluciones viables
a estas cuestiones, el Consistorio recientemente ha cerrado un acuerdo con la sociedad
Inbisa Inmobiliaria para ocupar terrenos de su
propiedad hasta, en tanto en cuanto, la unidad
de ejecución urbanística cercana al metro y denominada Axpe-Udondo no se desarrolle.
La inversión prevista para habilitar tal superficie como aparcamiento provisional, así como
adecentar la ya existente, correrá por cuenta de
los titulares de los antiguos terrenos de Kössler
Ibérica.
Esta última sociedad permitirá en sus terrenos
el uso de los mismos para actuaciones puntuales de interés general como pudieran ser el mercadillo semanal, las barracas… hasta que se
comenzara con la edificación del solar, la cual
se antoja relativamente a corto plazo.
Erandiogoikoko San Jose Auzoa
definirá el futuro de su barrio
Erandioko Udala Erandiogoikoko
San Jose Auzoa (Erandiogoikoa) berrurbanizatzeko proiektuaren idaz­
keta ari da amaitzen; proiektu hori
gaur egun dagoen saneamendu
proiektuari gehituko zaio.
El proyecto, a fecha de hoy orientativo, será sometido a la consideración de las vecinas y vecinos de este enclave erandioztarra para que den
su opinión sobre el mismo y puedan realizar sus
aportaciones o sugerencias. Recogidas y valoradas las ideas o alegaciones, se procederá a
la redacción definitiva de un proyecto que probablemente se vaya ejecutando por fases, dada
la dimensión del mismo y tratando de causar el
menor trastorno posible a la cotidianeidad de
los residentes.
Así, dentro de algunas fechas, los hogares del
barrio recibirán cumplida información al respec-
to donde se indicará dónde se pueden consultar los planos, cuánto tiempo estará expuesto el
proyecto o la manera de hacer llegar sus aportaciones.
El Ayuntamiento de Erandio es consciente de
la problemática que se cierne en torno a este
barrio, que construyó la empresa Indumetal en
el año 1942 (primera fase) y amplió en el año
1959 (segunda fase). El paso del tiempo hace
necesario dotar a la urbanización de una red de
saneamiento, de una remodelación y ampliación de las aceras y de otras mejoras estéticas
y funcionales que redunden en beneficio de la
comunidad.
El proyecto que se presentará en los domicilios
incluye varios parámetros como parque de juegos infantiles, zonas verdes, jardinería, nuevos
asfaltados y pavimentos de diferentes tipologías
y sugiere un sistema de circulación de entradas
y salidas más cómodo y práctico al actual. También habilita nuevas zonas de aparcamiento.
Aisialdirako eta atsedenerako eremua,
Altzagako kiroldegiaren ondoan
Los trabajos para el acondicionamiento de una gran zona verde de
ocio, paseo y esparcimiento junto al polideportivo de Altzaga ya
han comenzado. La necesidad de
contar con un área de expansión
en este barrio, uno de los más populosos de Erandio, han llevado al
consistorio a atender una demanda importante de buena parte de la
población.
Epe ertainerako kokapena den arren, babes
publikoko etxebizitzen sustapen garrantzitsu
bat egingo delako bertan, herriko arduradunek nahiago izan dute urratsa eman, eta gaur
egun abandonatuta dagoen orube bati erabilera ematea.
Berdegune hau atondu eta sortzeko lanak martxoaren 11n hasi ziren; hain zuzen ere, lurzorua
berdindu zen, garbitu egin zen, eta hondarrak
hondakindegira eraman ziren. Ondoren, inguruaren perimetroa itxi da; izan ere, pertsonek
erabiltzeko eta gozatzeko baino ez da izango,
eta debekatuta egongo da txakurrekin igarotzea
edo txakurrak bertan izatea. Esan beharra dago
inguruan badagoela txakurrek jolasteko eremu
bat eta txakurrak solte eramateko eremu bat.
Hirugarren fasean (gaur egun garatzen dago),
landare-lurra hornituko da, lurra landuko da,
harriak kenduko dira eta haziak landatuko dira.
Hori horrela, eta eguraldia lagun, aurreikuspenen arabera, lanak apirileko hirugarren asterako egongo dira amaituta; dena dela, eremua
15 edo 20 egunez egongo da itxita, haziak erne
daitezen eta ingurua belarrez guztiz estalita gera
dadin. Nolanahi ere, hiru sarbideak zergatik itxi
diren azaltzeko informazio-kartelak jarriko dira.
Berdegune handia sortzeaz gain, Udalak gaur
egun ibilgailuak aparkatzeko erabiltzen den
eremu mugakidea asfaltatuko du (gaur egun nahiko hondatuta dago), bai eta beste eremu bat
ere, institutuaren aurrean. Berrurbanizazio horri
esker, orube txukunagoa izateaz gain, aparka­
tzeko toki gehiago izango dira.