Mortal tiroteo en sede de EE. UU. de Inteligencia - Edición

SIGLO.21
GUATEMALA, MARTES 31 DE MARZO DE 2015 - Año 26 No. 9903 |
POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
www.S21.com.gt
Baldetti suspende
uso de fórmula en
Lago de Amatitlán
Explicación. Convoca a científicos para que definan solución de largo plazo.
Calas pide antejuicio contra vicemandataria y la ministra de Ambiente
Pasión y fe
de 12 horas
FE y
TRADI
C IÓN
F: DORIAM MORALES
NACIONAL P. 3
NACIONAL P. 7
Lunes se estrena
clínica para evitar
traslado de reos
uServicio será habilitado en
Fraijanes a un costo de Q1 millón.
Luego se hará en preventivo zona 18.
F: EFE
uEl Nazareno de las Tres
Potencias salió de La Parroquia a las 13 horas, para
recorrer el Centro Histórico durante 12 horas.
NACIONAL P. 6
MUNDO P. 18
F: RAFAEL ROSALES
Mortal tiroteo en
sede de EE. UU.
de Inteligencia
NACIONAL P. 2
PULSO P. 8
VIDA P. 21
DEPORTES P. 28
Partidos aprovechan
Semana Santa para
aumentar afiliados
Se imponen 4 bebidas
premium en el gusto
de los guatemaltecos
Conozca historia del
Cristo que cruzó el
océano hace 5 siglos
Óscar Serech viaja
hoy a Suiza a Centro
Mundial de Ciclismo
uTransporte al puerto y entrega
de productos son las estrategias.
uTequila, vodka, güisqui y ginebra
ganan adeptos en esta temporada.
uVino de Inglaterra y ahora está
en la basílica de Santo Domingo.
uFue seleccionado por la UCI para
integrarse a élite de talento global.
02
ACTUALIDAD SIGLO.21
MAR 31 03 15
Nacional
WEB.21
Escanee este código para ingresar en
www.S21.com.gt
Las más leídas
1.
Alertan sobre estafa
en las llamadas gratis
de WhatsApp
Adso Lem: Sí me enviaron ese mensaje pero,
tener que invitar a 10
amigos, no, gracias.
Juan Xitumul: Lo bueno,
que ignoro todos esos
mensajes de WhatsApp.
2.
Baldetti suspende
aplicación de fórmula
al Lago de Amatitlán
Jorge Castellanos:Un
claro ejemplo de que si el
pueblo se une se pueden
detener los abusos del
Gobierno.
Chochi Archi: Entonces
que restituyan en sus
puestos a científicos de
la Usac que fueron despedidos de sus cargos en AMSA.
3. Clínica para atender a
reos costará Q1 millón
4. Marte habría sido
atacado con bombas
nucleares
5. Partido de futbol
en Turquía termina
con 15 expulsados
Coeditores:
Manolo Acabal
macabal@siglo21.com.gt
Edgar L. Arana P.
earana@siglo21.com.gt
Partidos buscan ganar más
afiliados en Semana Santa
Verano
Al puerto
Buses de la UNE
TSE va a
monitorear que
no se incurra
en campaña
anticipada
❖ C. Alvarado y M. Valdez
Siglo.21
V
iajes gratis a la playa, así como bolsas de agua pura,
hasta harina para
elaborar tortas son algunas
de las actividades que los partidos políticos desarrollarán
en Semana Santa con la finalidad de ganar más adeptos.
Desde el Sábado de Ramos,
centenares de guatemaltecos han viajado al puerto
San José, Escuintla, en autobuses que de forma gratuita proporciona la Unidad
Nacional de la Esperanza
(UNE), los cuales salen desde varias zonas de la ciudad
capital hacia las playas.
El diputado Orlando Blanco, jefe de la bancada, explicó que serán unas 25 mil personas las que desde el pasado
sábado y durante la Semana
Santa transportarán al puerto, para lo cual se hará una
inversión de Q600 mil, monto que será financiado por los
miembros del partido.
“Con este beneficio solo
se está continuando con un
programa de Gobierno que
se implementó durante la
gestión de Álvaro Colom, denominado “Vamos a la playa”, expuso el entrevistado.
Manuel Barquín, diputado
de Libertad Democrática Renovada (Líder), dijo que esa
agrupación entregará bolsas
de agua y recomendaciones
de seguridad con su programa
“Verano rojo”, y que se instalarán en las áreas turísticas
del país en las que haya más
afluencia de guatemaltecos.
“En el caso de los departa-
La UNE puso a disposición de los capitalinos 100 autobuses para viajar al Puerto San José. FOTOS: ARCHIVO
Vamos a la playa
Práctica eferregista
Durante el gobierno de Alfonso Portillo comenzaron
los viajes gratuitos
al puerto San
José. En aquellos
años el programa
fue denominado
“Vamos a la playa”
y fue implementado por medio
del Ministerio de
Comunicaciones,
en aquel entonces
conocido como
Micivi.
En el gobierno
de Óscar Berger
los viajes al puerto
continuaron.
En 2008, durante la gestión de
Álvaro Colom, se
cambió el nombre
a “Vamos a la
playa con solidaridad” y estuvo a
cargo del Ministerio de Cultura y
Deportes. Además
de los viajes se
remodeló parte de
la playa y se instalaron duchas. En
total se invirtieron
Q11 millones.
mentos de Huehuetenango,
San Marcos y Quetzaltenango, vamos a dar harina para
las tortas como es costumbre
de ellos”, agregó Barquín.
En cuanto al Partido Patriota (PP), serán los delegados
departamentales los encargados de definir sus propias
actividades “para ayudar a la
población guatemalteca, de
una u otra forma”, expuso
el secretario general, Carlos
Valentín Gramajo.
Acerca de estas activida-
La UNE puso a disposición de familias capitalinas 100 autobuses que,
durante la Semana Santa,
los cuales diariamente
viajarán al puerto San
José, Escuintla.
El alquiler de los buses,
cuyo monto asciende a
Q600 mil, lo financian
los cuatro diputados de
este partido del área
metropolitana, es decir,
a razón de Q150 mil cada
uno de los legisladores.
El servicio de autobuses es por cinco días y
según la agrupación trasladan a unas cuatro mil
500 personas por día.
Los buses salen desde
las zonas 5, 6, 7, 12, 18
y 21. Al respecto el diputado Orlando Blanco
declaró: “Se alquilan
para transportar gente
de escasos recursos para
que puedan tener un día
de esparcimiento, estos
buses no llevan ni se repartirá propaganda”.
MÁS SANCIONES
En la gestión de Álvaro Colom se utilizó el programa “Vamos a la playa con solidaridad”.
des, el magistrado del Tribunal Supremo Electoral
(TSE), Julio Solórzano, informó que se ha solicitado a la
Manuel Barquín
DIPUTADO DE LÍDER
“En el caso de Huehuetenango, San Marcos
y Quetzaltenango, vamos a dar harina para
las tortas”.
Inspectoría General que al
finalizar la Semana Mayor
entregue un informe de toda
la actividad que hayan efectuado los partidos políticos
durante este descanso.
“Lo que hagan será sujeto
de análisis”, dijo Solórzano al
referirse a los informes que
elaborará la Inspectoría, dependencia que tomará nota
de la promoción de candidatos tomando en cuenta el
movimiento masivo de personas en estos días.
El magistrado Solórzano
también resaltó que investigan más casos de presuntas
campaña anticipada. Uno
tiene que ver con el alcalde
de Mixco, Otto Pérez Leal,
quien supuestamente entregó bolsas de alimentos con
un calendario que tiene una
fotografía suya.
Este extremo fue negado
por Pérez Leal y afirmó que
se trata de una campaña negra: “Es la oposición la que
puso mi imagen dentro de
una bolsa”.
La semana pasada el TSE
sancionó al PP con una multa de $250 mil (Q1 millón
900 mil) por promocionar
la imagen de Alejandro Sinibaldi y la diputada Emmilenne Mazariegos, en bolsas
de alimentos entregadas en
Huehuetenango.
MAR 31 03 15
Síganos en:
.com/s21gt
@siglo21gt
NACIONAL SIGLO.21
03
En la Mira Siete entidades pidieron antejuicio contra Baldetti y la ministra de Ambiente
Gobierno suspende uso
de fórmula en Amatitlán
Determinación
Vicepresidenta
afirma que se
creará comisión
de expertos y
sociedad civil
❖ Paolina Albani*
paolina.albani@siglo21.com.gt
L
a vicepresidenta Roxana Baldetti
anunció que desde
el viernes pasado está suspendido el vertido de la
fórmula que se aplica al Lago de Amatitlán, así como
el pago de Q137.8 millones,
en cinco años, a la empresa
M. Tarcic Engineering Ltd., hasta que sea conformada una
comisión que reúna a científicos, ambientalistas y a la
sociedad civil para alcanzar
un acuerdo integral sobre las
posibles soluciones para limpiar este cuerpo de agua.
La comisión sería integrada por Baldetti, la ministra
de Ambiente, Michelle Martínez, y el delegado vicepresidencial del Agua, Pablo González, luego de que termine
la Semana Santa.
MEDIDA TEMPORAL
La vicegobernante precisó que
la medida es temporal, al aclarar que esperarán llegar a un
acuerdo integral con todos los
sectores que participen en dicha comisión, antes de reanudar el proceso de limpieza.
Baldetti se refirió al tema
de Amatitlán, luego de la firma del acuerdo de cooperación interinstitucional para
brindar asistencia médica especializada y hospitalización
a los privados de libertad en
los centros carcelarios.
Manfredo Marroquín, presidente de Acción Ciudadana
(AC),pidió la semana pasada
antejuicio contra Baldetti, por
supuesto tráfico de influencias, pues un personero de
Amsa indicó que se contrató
a la empresa Tarcic, a petición
de la vicegobernante.
Ayer fue presentado otro
antejuicio contra la vice-
mandataria. Rafael Maldonado, abogado del Centro
de Acción Legal, Ambiental y Social (Calas), explicó
que esta petición se plantea
contra la falta de estudio de
impacto ambiental antes de
otorgar el contrato que derivó en el uso de la fórmula
en el lago.
Pese a todo, el inciso f de la
cláusula 9, del contrato administrativo con Tarcic, refiere
que el acuerdo podrá darse
por cancelado por parte del
contratante, cuando afecte
los intereses del Estado.
Hace unos días, Baldetti
afirmó que ella es encargada de coordinar las medidas que se tomen respecto
al lago junto con la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago
de Amatitlán (Amsa), pero
este lunes afirmó que aunque el cumplimiento del
acuerdo que regula el cuidado del lago no está en sus
manos, ella decidió apoyarlo porque estaba en su intuición salvarlo.
El fin de semana Siglo.21
publicó que la fórmula creada por la empresa israelí es
utilizada para combatir la
contaminación por hidrocarburos y las bacterias fecales,
las cuales se reproducirían
con rapidez si el proceso no
es ayudado por las plantas
de tratamiento que hay en
el lugar.
Las dudas por el contrato
entre Amsa y Tarcic salieron
a la luz luego de una citación
de la bancada Todos con autoridades del Ministerio de Ambiente, en la cual los parlamentarios afirma que en un
estudio encargado por ellos
se comprobó que la citada fórmula estaba conformada por
un 98% de agua, 1% de etanol
y 1% de agua oxigenada.
Según el estudio Perfil Ambiental de Guatemala 20102012, del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y
Ambiente, el Lago de Amatitlán recibe unas 500 mil toneladas de sedimento al año.
El lago de Amatitlán se contamina diariamente al recibir los desechos domésticos
e industriales del sur de la capital y de municipios cercanos a la cuenca.
*CON INFORMACIÓN DE RUTH OCHOA.
Suman dos antejuicios
Acciones pendientes en la CSJ
Roxana
Baldetti
VICEPRESIDENTA
“Me alegro
mucho de que
haya habido
debate, porque así entendemos que el
agua es el líquido que nos
da vida; creo
que si no empezamos a hacer algo hoy,
nunca lo vamos a hacer”.
A la fecha han sido presentados dos
antejuicios contra
la vicepresidenta
Roxana Baldetti, por
los contratos de Amsa y Tarcic. La primera petición fue
presentada por Acción Ciudadana, al
considerar que la vicemandataria incurrió en abuso de autoridad y tráfico de
influencias.
Edwin Ramos, representante de AC,
indicó que el director de Amsa habría
aceptado firmar el
contrato millonario a
petición de Baldetti.
El segundo antejuicio fue presentado por: la Asociación Nacional
de ONG de los Recursos Naturales y
el Medio Ambiente de Guatemala, el
Centro de Estudios
Conservacionistas
Cecon-Usac, el Comité Guatemalteco
de Miembros de la
Unión Internacional
para la Conservación de la Naturaleza, la Mesa Nacional
del Cambio Climático, las Mesas de
Concertación Forestal de Huehuetenango y Quiché, la
Alianza Saqomonil
y Calas.
Dichas entidades
aducen que Baldetti incumplió deberes al pasar por alto la presentación
de un estudio de
impacto ambiental
“poniendo en riesgo el patrimonio
natural del país”.
04
nacional siglo.21
MAR 31 03 15
TSE comienza este lunes con
plan de empadronamiento
Masivo
Campaña busca
registrar a un
millón 200 mil
ciudadanos para
estas elecciones
v Celeste Alvarado
dalvarado@siglo21.com.gt
“
El próximo lunes se
tiene previsto que dé
inicio el plan de empadronamiento en
las delegaciones y subdelegaciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE)”, indicó el
magistrado Julio Solórzano.
En la Dirección Electoral del
TSE también se informó que
ya se giró instrucciones para
que los trabajadores extiendan su jornada laboral, y se logre empadronar a un millón
200 mil guatemaltecos que
tiene inscritos el Registro Nacional de las Personas (Renap)
como nuevos ciudadanos mayores de edad. La campaña incluye la actualización de datos
de los ya empadronados.
En una conferencia de prensa, en el salón mayor del TSE,
los magistrados también expusieron que por falta de recursos comenzarán la campaña de empadronamiento solo
en delegaciones y subdelegaciones, pero dependiendo de
El pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral dio a conocer el inicio de la campaña de empadronamiento masivo. F: HERLINDO ZET
la demanda habilitará más lugares en cinco departamentos con mayor población.
La medida se tomaría de
manera urgente especialmente en Guatemala, Huehuetenango, San Marcos,
Quiché y Alta Verapaz, departamentos con mayor concentración de ciudadanos
pendientes de empadronarse, según la base de datos de
la Dirección de Inscripción
de Ciudadanos y Elaboración
del Padrón del TSE.
Actualmente, hay retraso
en este proceso en comparación a los comicios de 2011,
cuando se empezaron los pro-
cedimientos el 24 de febrero.
La tardanza en el proceso
de empadronamiento se generó porque el TSE no cuenta con los recursos económicos para poner en marcha el
proyecto. Hasta esta semana
el Ministerio de Finanzas so-
Julio Solórzano
Magistrado del TSE
“El lunes se tiene previsto que dé inicio el
plan de empadronamiento en las delegaciones y subdelegaciones”.
CICIG y TSE reciben
informe financiero
Líder
v Celeste Alvarado
dalvarado@siglo21.com.gt
u El partido Libertad Democrática Renovada (Líder) entregó un informe de su estado financiero de 2011 a 2014,
así como la lista de los financistas de su campaña electoral a la Comisión Internacional contra la Impunidad en
Guatemala (CICIG), sin precisar a la prensa detalles de
cuántos y quiénes son.
Roberto Villate, secretario
general, acompañado por
los diputados Carlos Milián
y Manuel Barquín, evadió la
pregunta de cuántos son sus
financistas y expresó que “se
tomó la decisión de presentar este informe como un
primer paso para el proceso
de transparencia”, dijo.
De igual forma se apersonaron al Tribunal Supremo
Electoral (TSE) para hacer
del conocimiento del ente
la procedencia de los fondos
para su campaña.
lamente acreditó Q153 millones, de los cuales Q140
millones son para el proceso
electoral y Q13 millones para funcionamiento.
Al ser consultado, el viceministro de Finanzas, Edwin
Martínez, explicó que se están haciendo todos los ajustes necesarios para hacer la
transferencia al TSE en el
plazo que establece la ley.
Por la tardanza en la asignación de recursos, Leonel Escobar, jefe del Padrón Electoral,
expresó que el reajuste “es
minimizar costos en la contratación de personal, si habíamos dispuesto que el per-
sonal iba a ser contratado por
cuatro meses y medio, ahora
será por el tiempo que dure la
jornada, ante la demora que
ha habido”, explicó.
El Renap reportó al TSE
que hay 9.9 millones de personas que ya cuentan con Do-
Leonel Escobar
Jefe de padrón
“Se dispuso que el personal sería contratado
por cuatro meses y medio, ahora será por lo
que dure la jornada”.
Cambios en 2016
Fortalecer ley
El pleno de magistrados
del Tribunal Supremo
Electoral (TSE) indicó ayer
que en 2016 será cuando
inicien una reforma a la
Ley Electoral y de Partidos
Políticos. “La finalidad es
fortalecer las debilidades
que se encuentran en la
actual”, dijo la magistrada
María Eugenia Mijangos.
Principalmente se busca
fijar los requisitos de los
financistas de las campañas electorales de los partidos políticos y que los
fondos no se originen de
actos ilícitos.
“Por el momento no se
pueden hacer reformas,
porque eso crearía un clima inestable en el proceso
electoral”, confirmó el magistrado Julio Solórzano.
Ambos juzgadores se
pronunciaron luego de la
publicación de Siglo.21 respecto a los riesgos que enfrenta la institucionalidad
del país debido a la infiltración de grupos criminales.
cumento Personal de Identificación (DPI), mientras que
el tribunal electoral registra
7.5 millones de empadronados, por lo que la diferencia
de 2.4 millones no está registrada y es el grupo objetivo al
que el TSE intenta llegar.
Acción de seguridad
El ministro de Gobernación,
Mauricio López Bonilla, dijo
que esta cartera prepara un
plan de acción de seguridad
para los candidatos a un cargo público. “Tendremos una
reunión con los magistrados
para establecer cuáles serán
esas acciones”, expuso.
PP solicita datos
de la investigación
bolsas de alimentos
v Celeste Alvarado
dalvarado@siglo21.com.gt
u Al Tribunal Supremo Elec-
Roberto Villate (i), acompañado
de diputados, presentó los informes en el TSE y la CICIG. F: H. ZET
toral (TSE) se presentó el secretario general del Partido
Patriota (PP), Carlos Valentín
Gramajo, para solicitar a la
Inspección General una copia del informe de la investigación con la que determinó,
multar a esa agrupación con
la cantidad de $250 mil.
“Según los aspectos del in-
forme y el análisis que emita
el departamento jurídico del
partido, se determinará si se
paga la multa o se presenta la
apelación”, indicó Gramajo.
Al consultársele si podría
ser sancionada la diputada Emmilenne Mazariegos,
pues supuestamente fue ella
quien autorizó la entrega de
bolsas con alimentos que
mostraban sus fotografías y
las de Alejandro Sinibaldi, en
Huehuetenango, respondió:
“Sí podría ser sancionada, dependiendo del análisis”.
El diputado Valentín Gramajo
afirmó que el partido analiza la
apelación de la multa. F: H. ZET
MAR 31 03 15
siglo.21 05
06 NACIONAL SIGLO.21
MAR 31 03 15
Jesús de las Tres Potencias
derrama sus bendiciones
Cuaresma
FE y
TRADI
C IÓN
La imagen de La
Parroquia, zona 6,
recorrió el Centro
Histórico en el
Lunes Santo
Calor
será más
intenso
Rafael Rosales
rrosales@siglo21.com.gt
SEMANA SANTA
L
a consagrada imagen de Jesús Nazareno de las Tres Potencias, de la iglesia La Parroquia, zona 6 capitalina, salió en procesión
este Lunes Santo, como ha
sido la tradición desde hace
más de 110 años.
En el recorrido, la imagen de del Nazareno estuvo
acompañada por la Virgen
de Dolores, San Juan y María
Magdalena. Previo a las andas se apreciaban los pasos y
ángeles que representan momentos de la Pasión de nuestro Señor. Sobre la imagen
se ejemplificaban los tres rayos, que simbolizan las Tres
Potencias, Dios Padre, Dios
Hijo y Dios Espíritu Santo,
por eso su nombre de “las
Tres Potencias”. En el anda
se leía: “Bendito sea el Santo
Nombre de Jesús”.
El cortejo procesional fue
recibido por cientos de fieles católicos que elaboraron
hermosas alfombras previo
a su paso por las calles del
Centro Histórico.
El recorrido duró no menos de 12 horas. Se inició a
la una de la tarde de La Parroquia (15 avenida y 5a. calle de la zona 6) y visitó los
principales templos católicos del sector como la iglesia Candelaria, el parque Isabel la Católica, la iglesia de la
Recolección, el Santuario de
Guadalupe, la Catedral Metropolitana y al cierre de esta edición se aproximaba a la
iglesia de San José.
HISTORIA DE 315 AÑOS
La escultura barroca perteneció al templo de San Felipe
Neri o Escuela de Cristo. Al ser
demolida la iglesia la imagen
fue llevada a la parroquia vieja
en la zona 6. Su elaboración se
le atribuye a Alonso de la Paz
Las temperaturas más altas se
registrarán en el norte del país,
según el Insivumeh. F: ARCHIVO
❖ Saray Velásquez
svelasquez@siglo21.com.gt
Cientos de feligreses acompañaron ayer al Jesús Nazareno de las Tres Potencias, de la Parroquia, zona 6 capitalina, durante un recorrido que llevó a la imagen por las principales calles del Centro Histórico durante unas 12 horas. FOTOS: RAFAEL ROSALES
Martes Santo en la capital
Agenda cuaresmal
JESÚS DE LA MERCED EN LA RESEÑA
La imagen de Jesús Nazareno de la Merced
saldrá hoy en un recorrido lleno de esplendor
y emotividad. La procesión sale a las ocho de
la mañana del templo de La Merced.
MISA CRISMAL EN CATEDRAL
En las calles no faltaron las tradicionales alfombras de Semana Santa.
A las 9:40 horas, el arzobispo Óscar Vian
oficiará la misa crismal. En este oficio religioso se consagra el Santo Crisma y se bendicen los óleos que se usarán en el año.
NAZARENO DE LA INDULGENCIA
La procesión de Jesús Nazareno de la Indulgencia del templo Beatas de Belén saldrá en
procesión a las tres de la tarde para ingresar a la iglesia pasadas las 23:30 horas.
Recuérdelos
Teléfonos de emergencias
Los recorridos
procesionales
VEA
www.s21.com.gt
y se estima que fue tallada entre los años 1697 y 1700.
En la Nueva Guatemala de
la Asunción, la procesión se
organizó por primera vez en
u Lluvias dispersas, nublados
parciales y temperaturas de
hasta 40 grados centígrados,
son las condiciones climáticas que se prevén para la Semana Mayor en Guatemala.
Pese a las lluvias que se registraron el fin de semana, a
partir de mañana las condiciones de calor se incrementarán en todo el país.
“Las condiciones meteorológicas que se registraron el
fin de semana en el territorio
nacional debido a un frente
frío débil cambiarán a partir
del miércoles cuando las temperaturas asciendan gradualmente”, dijo Eddy Sánchez,
director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
Detalló que para esta semana se esperan temperaturas
de 38 grados para la Costa del
Pacífico, entre 29 y 30 grados
en la Meseta Central y de hasta 40 grados para Petén y la
región norte. Sánchez, recomendó a la población hidratarse y evitar exponerse mucho tiempo al sol.
Sobre la imagen se colocaron los tres rayos, que simbolizan las Tres Potencias,
Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, por eso su nombre.
1896, con la colaboración de
Agustín Barrera y otros vecinos de la zona 6.
En 1917 se le dio el nombre de “Cristo de los Pobres”.
Título que se fue perdiendo
en el tiempo. En 1924 se forma canónicamente la hermandad de Jesús Nazareno
de Las Tres Potencias, enti-
dad encargada de su culto.
Y en 1960 se estrenó su marcha oficial Ternura Infinita inspiración del presbítero Julio
González Celis.
Policía Nacional
Civil (PNC)
110 y 120
Bomberos Voluntarios 122
Bomberos Municipales 123
Policía Municipal de
Tránsito (PMT)
1551
Provial
1520
Seguro Social
128
Inguat
1500
Conred
1566
NACIONAL SIGLO.21
MAR 31 03 15
Clínica para atender a
reos costará Q1 millón
Fraijanes
U
DERECHOS HUMANOS
❖ Rudy Tejeda
rtejeda@siglo21.com.gt
ridades en su detención.
Exponen que ellos se han
opuesto a la instalación de
hidroeléctricas en sus áreas
y por eso se han interpuesto
16 denuncias. Además que el
juez de Primera Instancia de
Huehuetenango los escuchó
en la capital, les otorgó medida sustitutiva y al salir de
Torre de Tribunales los volvieron a detener por una orden de captura girada por el
mismo juez, por los delitos
de plagio, secuestro e instigación a delinquir.
Lente
❖ Ruth Ochoa
rochoa@siglo21.com.gt
n millón de quetzales costará la
primera clínica
para la prestación
de asistencia médica especializada y hospitalización a las
personas privadas de libertar
a cargo de la Dirección General del Sistema Penitenciario,
la cual se habilitará desde el
lunes en el complejo de cárceles ubicado en Fraijanes.
El costo de inversión cubre
el personal y el equipamiento
básico. El consultorio va a tener equipo médico de planta,
tres especialistas, medicina
interna y cirugía, enfermeros técnicos y el personal de
limpieza y consejera; así como atención de consulta externa con capacidades médicas, según las necesidades de
los recursos y la implementación de un laboratorio clínico
básico, explicó el mandatario
Otto Pérez Molina.
“El traslado de los reos se-
Condenan captura de
líderes comunitarios
uLa Convergencia por los Derechos Humanos, que aglutina a 11 organizaciones sociales, solicitó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que revise la actuación de los jueces
de Santa Eulalia, Huehuetenango, por considerar que en
los casos de los líderes Rigoberto Juárez y Domingo Baltasar se cometieron irregula-
Las carteras de
Gobernación
Salud y planean
tener listas siete
más en agosto
07
Ciudadano
Un acuerdo de Cooperación Técnica Interinstitucional entre la cartera de Salud, Gobernación y Ministerio Público se firmó ayer para reducir el traslado de reos a centros hospitalarios. F: DORIAM MORALES
rá a un centro de atención
especializada con lo cual se
va a reducir el 90% de movimientos a los hospitales.
Este acuerdo interinstitucional también pasa por los
jueces que son los que dan
la instrucción del traslado”,
expresó Luis Monterroso,
ministro del a cartera de Salud Pública y Asistencia So-
Mauricio López Bonilla
MINISTRO DE GOBERNACIÓN
“El movimiento de los
reclusos a audiencias y
servicios de salud ha sido uno de los temas discutido en las mesas”.
cial, en referencia al acuerdo firmado ayer.
Según Pérez Molina, los
hechos suscitados en los alrededores del Hospital San
Juan de Dios provocaron
que se diera este acuerdo de
Cooperación Técnica Interinstitucional entre la cartera de Salud, Gobernación
y Ministerio Público.
“El movimiento de los reclusos a sus audiencias y para ir a recibir prestaciones de
servicios de salud ha sido uno
de los temas más discutido en
las mesas técnicas”, añadió
Mauricio López Bonilla, jefe
de la cartera del Interior.
El acuerdo firmado establece tres fases: La primera
es la construcción de la clí-
nica en Fraijanes, misma
que empezará a funcionar
la próxima semana. Luego,
construirán una en el Preventivo de la zona 18, que
según las autoridades, estará lista para junio. Y se concluirá con la habilitación de
por lo menos seis clínicas
más en centros carcelarios
planeada para agosto.
Ante el acuerdo ya mencionado se consultó al presidente del Organismo Judicial, Josué Baquiax, quien
aseveró que no puede dar
opinión ya que no ha tenido
a la vista el contenido de ese
acuerdo y que recientemente se estaba reincorporando
a sus actividades tras un viaje que realizó a Cobán.
Advierten por uso de imágenes
Las representaciones de indígenas serán utilizadas
por políticos en el período electoral, para ganar votos, explicó Gregorio Chay, en el marco del 20 aniversario de la firma del Acuerdo sobre Identidad y
Derechos de los Pueblos Indígenas. F: R. ROSALES
❖ Evelyn Ruano
eruano@siglo21.com.gt
u Moisés Ismael Locón, el
guatemalteco desaparecido
tras la explosión de tres edificios en el condado de East Village, Nueva York, planeaba
regresar este año al país, luego de pasar los últimos siete
trabajando a diario para ahorrar dinero; sin embargo, sus
familiares temen que el inmigrante regrese en un ataúd.
Las autoridades neoyorqui-
Moisés Locón trabajaba en un restaurante de
Sushi de la
localidad.
F: CORTESÍA
20MINUTOS
nas declararon que Locón es
una de las dos personas desaparecidas tras la fuerte explosión e incendio de tres
edificios en Manhattan.
Tras encontrar dos cadáveres, uno de ellos ya identificado, se espera que las pruebas
de ADN confirmen la identidad del segundo cuerpo.
Mientras tanto, los familiares y amigos de Moisés Locón
esperan con impaciencia la
noticia y lo recuerdan como
un hombre gentil, trabajador
y amante del futbol.
“Nos daba consejos a todos
los hermanos para ahorrar
dinero y así más rápido pudiéramos regresar todos (a
Guatemala)”, dijo Zacarías
Locón, de 21 años, uno de
los tres hermanos del inmigrante quienes viven en Nueva York. “Él quería estar con
la familia, quería volver este
año. La extrañaba mucho”,
dijo a medios locales.
Lente
Nueva York
Curioso
Migrante pensaba regresar al país
Descubren a pareja en el Cerrito
A esta pareja no le importó el lugar ni la hora, y menos las autoridades, cuando decidió mostrarse “demasiado afecto” en un rincón del Cerrito del Carmen, al extremo que un policía municipal tuvo que
pedirle que se detuviera de “quererse”. F: R. ROSALES
SIGLO.21
Guatemala, martes
31 de marzo de 2015
PULSO
GLOBAL
Editor: Celso Solano csolano@siglo21.com.gt
Ginebra empieza
a ser un producto
solicitado en el
mercado premium.
El crudo cae,
pero las tarifas
aéreas siguen por
los aires.
¿Qué hace a
un jefe ser
demasiado
formal?
PÁGINA >8
PÁGINA >11
PÁGINA >12
Vence el plazo
para uso de
placa plástica
MOTOCICLETAS
❖ Joel Maldonado
jmaldonado@siglo21.com.gt
u Luego de cinco meses de haber autorizado
En general, el sector de bebidas muestra un dinamismo considerable en la época de verano. F: ARCHIVO
Se imponen cuatro bebidas
entre los gustos de élite
Consumo - Hábitos
En premium
destacan ginebra,
tequila, vodka y
güisqui. Cerveza
retiene primacía
❖ Natiana Gándara
ngandara@siglo21.com.gt
@ngandara_s21
E
l consumo de ginebra se ha convertido en los días de
intenso calor en
la revelación, al mostrar un
crecimiento de entre 70% y
80% en los últimos dos años,
afirmó un experto conocedor de este mercado.
No obstante, el gusto por
las bebidas preparadas, particularmente en los segmentos de bebidas premium, favorece también el consumo del
tequila, vodka y güisqui, co-
mo los favoritos, con un 25%,
18% y 10%, respectivamente,
señala la misma fuente.
Las temperaturas que se
elevan por esta época disparan el consumo de los refrescantes, ya sean alcohólicos o
no alcohólicos.
En el mercado masivo, la
cerveza mantiene su primacía con un aumento del 70%
en contraposición a licores
como el ron, “que se ve directamente afectado en la
lucha por esta categoría”, explicó Igor Sterkel, director de
Marcas Mundiales, representante en el país de los más co-
nocidos licores Premium.
El experto detalló que la
tendencia por la ginebra,está
cobrando fuerza, por lo fresco de su sabor y la forma de
combinarla, ya sea con hielo, ginatonic, pepino, limón
o hierbas naturales.
“Existe un crecimiento en
esta categoría que es grande
porcentualmente hablando,
aunque aún es pequeña en
comparación con el güisqui,
ron y vodka; pero está creciendo fuertemente y se debe a la influencia de países de
Europa y Asia. Nuestros consumidores vienen en bús-
queda de las marcas, que ya
están siendo representadas
en Guatemala”, detalló.
Sterkel dijo que en el caso
de la categoría de vinos, son
los espumantes los que más
crecen en Semana Santa, entre un 80% y 90%, porque se
toman fríos.
Agregó que en consumo
per cápita se estima, en promedio, entre 4 y 5 botellas
de diferentes categorías;
por tanto, “un consumidor
de ingreso económico alto
invierte para una salida entre Q1 mil y Q1,500”, puntualizó el ejecutivo.
DEMANDA DE GASEOSAS
Té frío, el más buscado
❖ Ricardo Santizo, gerente general de Industrias Alimenticias
Kern´s, indicó que las bebidas como néctares en todos sus sabores y presentaciones, los jugos de vegetales, el té frío y refrescos, reflejan un crecimiento en conjunto del 40% en época
de verano. El producto más vendido y cotizado es el té frío en
su presentación de 2.5 litros. Los néctares de caja registran un
pico de 22% más que un promedio mensual. “En este segmento
tenemos dos épocas fuertes, la de fin de año, Semana Santa,
y en bebidas de regreso a clases por las refacciones. Enero y
febrero se incrementa un 40% más, que el promedio mensual
en venta de jugos escolares”, concluyó el directivo.
Un estudio presentado por la
Central American Business
Intelligence (CABI) sobre el
factor crudo y la Semana Santa en el consumo, señala que
en abril, las familias destinarán no menos de Q250 millones en adquirir bebidas carbonatadas. Stephanie Moll,
de Cabi, agregó que en agua
pura se invertirán Q120 millones, en el mercado de cerveza al menos Q70 millones
y Q48 en licores y rones.
70
Y 80
POR CIENTO
CRECIÓ EL
CONSUMO DE
GINEBRA EN
DOS AÑOS
la circulación de motocicletas con placas provisionales, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), recuerda que hoy vence
el plazo para realizar el cambio de las mismas,
por lo que los conductores de motocicletas deberán acercarse a las distribuidoras donde adquirieron el vehículo para recoger las nuevas
placas. A partir de mañana las policías municipales de Tránsito empezarán a imponer multas a quienes circulen con las placas plásticas.
De acuerdo con la SAT hay más de 985 mil
motocicletas registradas, y a principios de
marzo había enviado alrededor de 23 mil 500
placas a las tiendas distribuidoras.
IMPONDRÁN MULTAS
La vocera del Departamento de Tránsito de
la Policía Nacional Civil, Dalia Santos, indicó
que la semana pasada se reunieron con las
policías municipales de Tránsito para acordar los operativos que estarán realizando por
el descanso. A la vez confirmó que a partir
del 1 de abril se impondrán multas como lo
establece la Ley de Tránsito que van desde
Q500 a la consignación de las motocicletas
por no portar la placa metálica.
Gasolina súper,
a Q24.49/galón
COMBUSTIBLES
250
MILLONES DE
QUETZALES
GASTARÁN
LAS FAMILIAS GUATEMALTECAS
EN CONSUMO
DE BEBIDAS
GASEOSAS
❖ Natiana Gándara
ngandara@siglo21.com.gt
uEl ajuste de Q0.97 y Q0.95 por galón aplica-
do a las gasolinas superior y regular que fue
anunciado el jueves pasado se mantiene en
el monitoreo que reporta la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas para la presente semana.
Así los precios, en la modalidad de autoservicio la gasolina superior se expende a
Q24.49 el galón, la regular a Q22.99 y el diésel a Q19.78, valores que se espera permanezcan durante la Semana Santa en las bombas de servicio, según la cartera energética.
siglo.21 09
CAMPO PAGADO
MAR 31 03 15
GENTE
& EMPRESAS
10
21
PULSO GLOBAL
MARTES 31 DE marzo DE 2015
Fundación Azteca impulsa la campaña
Limpiemos Nuestra Guatemala 2015
RSE
Instituciones
privadas y públicas
se unen para
impulsar campaña
de limpieza
J Greysi Calderón
GENTE 21
E
l próximo 26 de
abril, con motivo
de la celebración
del Día Mundial de
la Tierra, culminará la campaña Limpiemos nuestra Guatemala 2015, un movimiento
nacional de limpieza coordinado por Fundación Azteca
Guatemala, de Grupo Salinas,
con el apoyo de Bimbo Guatemala, Kimberly Clark, Montana
Exploradora, el Ministerio de
Educación (Mineduc) y el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
“La iniciativa persigue sensibilizar a la comunidad sobre
el problema de la basura y los
fatales efectos que esta tiene
en el medioambiente. Busca
dar a conocer las posibles soluciones, como los beneficios
que conlleva el reciclaje, y hacer conciencia en cada guatemalteco de que somos responsables de heredar un mundo
mejor a través de las acciones que hoy emprendamos
como buenos ciudadanos”,
señalo la Maribel Rincón, di-
rectora general de Fundación
Azteca Guatemala.
En la conferencia de prensa mediante la cual se anunció esta campaña estuvieron
presentes sus patrocinadores, representados por Edwin Andrade, de Bimbo Centroamérica; Miguel Godoy,
de Kimberly Clark; Claudia
Flores, de Montana Explora-
dora; Michelle Martínez, ministra de Ambiente y Recursos Naturales; Julio Alvarado,
de Banco Azteca, y Roberto
Paiz, presidente de la Fundación Azteca.
Todos coincidieron en que
este tipo de iniciativas busca
que la población adopte actitudes ecológicas y amigables
con el ambiente.
RESULTADOS DE LOS EVENTOS DE LICITACIÓN Y SUBASTA
lanzamiento
DE CERTIFICADOS REPRESENTATIVOS DE BONOS DEL TESORO
J Greysi Calderón
GENTE 21
DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
EXPRESADOS EN QUETZALES
EFECTUADOS EL 30 DE MARZO DE 2015
EVENTO
CBQ-112015
SCBQ-112015
FECHA DE
VENCIMIENTO
TASA DE
INTERÉS DE
CUPÓN
ADJUDICADO
PRECIO
VALOR
EN QUETZALES
MÍNIMO
MÁXIMO
100.0000
100.0000
VALOR
EN QUETZALES
PRECIO
DE CORTE
PRECIO
PONDERADO
100.0000
100.0000
02/10/2025
7.1250%
19/05/2027
7.3750%
18/03/2030
7.5000%
02/10/2025
7.1250%
19/05/2027
7.3750%
5,000,000.00
100.0000
100.0000
5,000,000.00
100.0000
100.0000
18/03/2030
7.5000%
712,190,000.00
99.9110
100.0000
662,200,000.00
100.0000
100.0000
6,000,000.00
8,000,000.00
-
731,190,000.00
100.0000
-
100.0000
-
6,000,000.00
8,000,000.00
-
681,200,000.00
100.0000
-
Apoyo
Estatal
El Mineduc y el MARN tendrán una participación activa en esta campaña, invitando a los jóvenes para participar en sus localidades,
supervisando la labor que
realizarán las brigadas en
las cabeceras departamentales, respectivamente.
También se tendrá la ayuda
de diferentes municipalidades,
de las cuales se espera apoyo
en la recolección de basura a
nivel departamental.
Para mayor información,
visite la página www.fundaciónazteca.com.gt
Stats combina en verano la cerveza y el arándano
MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
DEMANDADO
La campaña Limpiemos
Nuestra Guatemala se inició
en 2012 y ha logrado movilizar a más de 464 mil voluntarios en todo el país durante
las cuatro campañas realizadas desde entonces. En ese
período se han recolectado
más de 3 mil 701 toneladas
de basura de las calles de diversos municipios.
“Para esta 5a. edición, se
pretende llegar a más de
250 mil voluntarios, quienes divulgarán el lema de
la campaña: ‘Tirar basura es
inaceptable’. Las personas
trabajarán en equipo por
Guatemala, junto a familiares y amigos, en una jornada
divertida y de trabajo social”,
señalo del Rincón.
100.0000
-
La nueva cerveza Stats, con
sabor arándano, se suma en
este verano al portafolio de
bebidas ofrece la Cervecería
Centroamericana.
El nuevo producto pertenece a la categoría de cervezas
shandy o mixtas, y ofrece un
sabor único, gracias a su infusión de arándano, que le
da un cuerpo y olor dulce.
“Con la nueva cerveza Stats
Arándano complementamos
nuestro portafolio de cervezas premium y buscamos satisfacer aquellos nichos de
mercado que quieren sustituir el amargo característico de la cerveza”, declaró Rodrigo Navarrete, vocero de
la Cervecería Centroamericana. “Como empresa buscamos innovar constantemente y satisfacer el gusto de los
consumidores que buscan
productos con alta calidad,
refrescantes y únicos en su
sabor”, agregó.
Nicolás Cofiño, gerente
de Marca, explicó: “Tomando como base el éxito de esta
línea en el pasado y el movimiento de los mercados,
confirmamos que el arándano es una fruta que genera un sabor único al ser fusionado con cerveza de alta
calidad. Stats es una cerveza
única, que refleja un cierto
estilo de vida, un estatus; in-
vitamos a los guatemaltecos
a degustar este nuevo sabor,
sabiendo con anticipación
que cumplirá con las expectativas de los consumidores
más exigentes”.
El nuevo porducto está disponible en el mercado guatemalteco desde finales de marzo, por tiempo limitado. Unas
35 mil cajas de 24 unidades
estarán disponibles, en tiendas y supermercados, durante el mes de abril o hasta que
se agoten las existencias.
PULSO GLOBAL
martes 31 DE marzo DE 2015
El crudo cae, pero las tarifas
aéreas siguen por los aires
H
ace apenas dos
años, una de las
asociaciones
profesionales de
las líneas aéreas de Estados
Unidos aseguró que la industria era hípercompetitiva y declaró que “las tarifas aéreas siguen siendo una ganga”. En
ese tiempo, el departamento
de Justicia estaba ponderando las implicaciones en materia de competencia de la fusión de American Airlines y US
Airways, unos dos años después de la fusión de United y
Continental.
Avance rápido al tiempo
presente.
Lejos de ser hípercompetitiva, la industria de las líneas
aéreas parece un oligopolio
sin competencia.
Como prueba, no tenemos
más que examinar el precio
de los boletos de avión.
En el curso del año pasado,
el precio del petróleo se redujo en más del 50%. Los conductores que llenan su tanque en
la gasolinera de la esquina saben que los precios del combustible han caído para bien
de su billetera.
Pero los pasajeros que recientemente han entrado a
Expedia, Priceline y Kayak para reservar boletos han visto
que las tarifas aéreas no han
bajado junto con el precio del
petróleo, que es el mayor costo de las aerolíneas.
¿Por qué?
La respuesta es que las fusiones ocurridas en los últimos años han dejado a Estados Unidos con solo cuatro
aerolíneas importantes –Delta, United, Southwest y American-US Airway– que deliberadamente no compiten en algunas rutas.
Para los accionistas, la industria finalmente está rindiendo como inversión después de años de pérdidas.
Pero para los pasajeros no es
tan rendidora.
Los ejecutivos de las líneas
aéreas insisten en que la industria está tan competitiva
como siempre y que simplemente está más “disciplinada” en cuanto a precios e inversión en rutas. A las aerolíneas les gusta decir que no
han bajado sus precios porque hay mucha demanda y
una declaración: “El hecho de
que las tarifas aéreas estén a
10 mil metros de altura y sigan subiendo, a pesar de la
estabilidad en los precios del
combustible y el aumento de
las ganancias de la industria
de las aerolíneas, es en extremo perturbador y el Gobierno Federal tiene más trabajo
qué hacer al respecto”.
PERTURBADOR
I: alejandro azurdia
poca capacidad, término de la
industria que significa asientos vacíos. También señalan
los contratos de protección
de petróleo que subscribieron el año pasado, que obliga a algunos de ellos a pagar
precios más altos por el combustible. Y agregan que además están invirtiendo fuertemente. American Airlines, por
ejemplo, está invirtiendo $2
mil millones en su flota. También Delta está actualizando
muchos de sus aviones.
Todo eso es verdad hasta
cierto punto.
NUEVA ESTRUCTURA
Pero en un mercado realmente competido, las aerolíneas
aumentarían su capacidad en
las rutas de mayor demanda
donde vieran la oportunidad
de superar a un competidor.
Y dado el bajo precio del petróleo, podríamos suponer
que por lo menos una aerolínea habría bajado sus tarifas para aumentar su participación en el mercado y compensar por volumen.
American Airlines, por ejemplo, no protege sus costos de
combustible, por lo que podría pensarse que está bien
colocada para quitarles el negocio a sus rivales. Pero no lo
ha intentado.
“La idea de que las aerolíneas estadounidenses evolucionarían una vez más hacia
una guerra por el mercado está basada en un falso supuesto sobre la nueva estructura
de las aerolíneas”, señaló Vinay Bhaskara, analista de la
industria, en Airways News.
“Sin lugar a dudas, estamos
viviendo en un oligopolio de
los viajes aéreos”.
Y agrega: “Recuerde que este es el mismo grupo administrativo que (en lugar de permitir que los pasajeras gozaran
de una modesta reducción en
las tarifas) respondió al hecho
de que la Administración Federal de Aviación no pudo cobrar impuestos en 2011 subiendo alegremente las tarifas
básicas para que el costo total
desembolsado fuera exactamente el mismo (obteniendo
una pingüe ganancia de $28.5
millones por día)”.
Tal comportamiento solo
es posible en una industria
con muy poca competencia
o en una en la que sus miembros la evitan activamente.
El costo de los viajes aéreos
atrajo el interés de Charles E.
Schumer, senador demócrata por Nueva York. “En momentos en que el costo del
combustible se desploma y
se elevan las ganancias, es
curioso y confuso que el precio de los boletos está por las
nubes, desafiando las leyes
de gravedad económica”, señaló en una declaración en
diciembre. “La industria ele-
>>>
Los ejecutivos de las
líneas aéreas insisten
en que la industria está
tan competitiva como
siempre y que simplemente está más “disciplinada” en cuanto
a precios e inversión
en rutas.
>>>
Según la Asociación
Internacional del
Transporte Aéreo, en
Estados Unidos, la industria está preparada
para tener “ganancias
netas después de impuestos” de $13 mil
200 millones en 2015.
va los precios de inmediato
cuando se dispara el precio
del petróleo, empero ahora
no parece estar ajustándolos a la declinación histórica
del costo del combustible; los
precios de los boletos no deberían dispararse como cohete y descender como pluma”.
Instó al departamento de
Justicia y al de Transporte a
investigar de inmediato por
qué las ganancias de las aerolíneas no se están trasladando
de manera más eficiente a los
pasajeros. Hasta ahora, sus
llamados a investigar parecen haber sido desatendidos.
El departamento de Justicia
le envió una carta al senador
Schumer en la que sostiene
que la fusión de American Airlines y US Airways –que aprobó condicionándola a ciertas
desinversiones– ha generado
beneficios a los consumidores mediante “menores precios y mejor servicio”.
EXTRAÑA DECLARACIÓN
Esa es una declaración extraña pues el departamento de
Justicia originalmente trató
de bloquear al acuerdo de fusión basándose en la evidencia de que la industria estaba
tratando de evitar la competencia. “Si, por ejemplo, United ofrece un vuelo directo en
una ruta, y Delta y American
ofrecen esa misma ruta en
un vuelo con conexión, estas
dos cobran el mismo precio
por su vuelo de conexión que
United por su vuelo directo”,
señaló el Gobierno. Como
han señalado los ejecutivos
de American, las aerolíneas
“generalmente respetan los
precios del operador directo
(en una ruta dada)”, aunque
eso signifique ofrecer un servicio con conexión al mismo
precio que el directo.
El senador Schumer, en
respuesta a la falta de acción
de Washington, comentó en
11
Según la Asociación Internacinal del Transporte Aéreo, en
Estados Unidos la industria
está preparada para tener
“ganancias netas después de
impuestos” de $13 mil 200 millones en 2015, contra los $11
mil 900 millones que tuvo en
2014. Esa previsión, sin embargo, se basa en un costo de
$85 por barril de crudo Brent.
Hoy en día, el costo de este es
de unos $55 por barril.
American Airlines prevé un
margen de ganancias antes
de impuestos de entre 12% y
14% en el primer trimestre;
Delta, por su parte, prevé un
margen de ganancias operativas de 11% y 13%.
Hay algunas esperanzas de
que baje el precio de los boletos este año. La asociación
del transporte prevé que los
precios se reduzcan en un
5% global, aunque eso todavía está penosamente lejos
de la caída de los precios de
los combustibles.
Nadie quiere regresar a los
nocivos días de una industria aérea no lucrativa, pero esos días fueron el resultado en gran medida de un
mercado libre descontrolado. Ahora podríamos tener
un oligopolio descontrolado. Con pocos incentivos para que haya nuevos participantes y con los jugadores
veteranos en posesión de
las rutas principales, es difícil sostener que existe mucha competencia.
En las pocas rutas competitivas que tienen las aerolíneas
por razones de obtener participación del mercado o en
función de su modelo de centro y radios –de Nueva York
a Los Ángeles, por ejemplo –,
los precios se han mantenido
relativamente constreñidos.
Mientras tanto, al frente de
los aviones que cubren esas
rutas, las principales aerolíneas han estado compitiendo para ofrecer las mejores
camas planas. Se anuncian
a plana completa en publicaciones especializadas del
mundo de la farándula, como
The Hollywood Reporter.
Eso es lo que se llama espíritu de competencia. Lástima que no es probable que se
propague al resto del país.
12
PULSO GLOBAL
MARTES 31 DE MARZO DE 2015
¿Qué hace a un jefe ser demasiado formal?
✪ Amy Gallo
R
esponda rápidamente sin pensarlo mucho. ¿Él viste un traje Armani o pantalón caqui con tenis
para correr? ¿Ella viaja al trabajo en una bicicleta de montaña o en un Ferrari? ¿Lo llama “señor director” o es más
probable que se dirija a él llamándole “Sam”?
Como responda usted a es-
tas preguntas depende de
su personalidad individual,
también podría reflejar el
país en el que vive.
En la economía global de
la actualidad usted podría
ser un australiano dirigien-
do a un equipo en China, un
ruso cortejando a clientes en
Brasil, o un alemán que está
adquiriendo una compañía
en la India. La “distancia del
poder” ideal entre el jefe y su
equipo está profundamen-
te entrelazada en el sistema
educativo y la estructura familiar de cada sociedad. Si
usted es el jefe, es particularmente importante entender
qué esperar de la cultura con
la que está trabajando.
Para cualquier persona que
trabaja globalmente, los matices de la jerarquía pueden ser
complicados. Ya no es suficiente saber cómo dirigir a la forma
australiana, china, nigeriana o
danesa. Usted tiene que saber
cómo manejarse hacia arriba
y abajo del espectro cultural y
ser lo suficientemente flexible
para adaptar su estilo a la cultura que corresponda.
He aquí algunos puntos para que pueda comenzar:
En una cultura igualitaria:
Está bien estar abiertamente
en desacuerdo con el jefe, incluso enfrente de otras personas. Las personas tienden
más a actuar sin obtener la
aprobación del jefe. En una
reunión con un cliente o proveedor, no es importante que
estén igualados los niveles jerárquicos. Es aceptable enviar
correos electrónicos o llamar
a personas que estén varios
niveles por debajo o por encima de usted. Espere no estar
sentado o que le hablen en un
orden específico al tratar con
clientes o socios.
En una cultura jerárquica:
Las personas se alinearán a la
opinión del jefe, especialmente en público. Las personas tenderán a obtener la aprobación
del jefe antes de actuar. Si su jefe planea asistir a una reunión,
los proveedores o clientes enviarán a sus respectivos jefes.
Si su jefe cancela, el de ellos
probablemente tampoco asistirá. Espere que las comunicaciones sigan la cadena jerárquica; las personas se relacionan
con otras en su mismo nivel. Al
estar con clientes o socios, muy
probablemente se les sentará y
se les hablará siguiendo el orden de su posición.
Es natural que experimentemos como normal a nuestra propia forma de hacer las
cosas. Sin embargo, conforme
ganamos experiencia intercultural, comenzamos a ver
que cada estilo tiene sus ventajas y desventajas. Con el paso del tiempo, el líder puede
comenzar a pulir las brechas
culturales en las interacciones
del equipo, al tiempo en que
capitaliza los activos que trae
cada grupo cultural. Entre
más global sea el equipo, mayor será el potencial de malos
entendidos, pero también será mayor la oportunidad para
que los líderes experimentados alcancen el éxito.
Este es el verdadero valor
de dirigir en la economía global –obtener lo mejor de todos los mundos–.
BANCO DE GUATEMALA
OPERACIONES DE NEUTRALIZACIÓN DE LIQUIDEZ
EFECTUADAS EL 30 DE MARZO DE 2015, EN QUETZALES
EVENTO
FECHA DE
VENCIMIENTO/
PLAZO EN DÍAS
PRECIO/ TASA
DE INTERÉS
MONTO
I. EN LA MESA ELECTRÓNICA BANCARIA DE DINERO Y EN LA BOLSA DE VALORES
NACIONAL, S.A.
Subasta de Neutralización
de Liquidez No. 62-2015
Facilidad Permanente de
Neutralización de Liquidez
1
3.0500
1
2.5000
a/
1,165,000,000.00
5,065,000,000.00
TOTAL
II. SUBASTA DE DEPÓSITOS A PLAZO EN QUETZALES
3,900,000,000.00
1/
01/06/2015
07/09/2015
07/12/2015
DPBV-13-2015
07/03/2016
No se presentaron posturas
06/06/2016
05/09/2016
05/12/2016
DPBG-13-2015
01/06/2015
-
-
07/09/2015
-
-
07/12/2015
-
07/03/2016
96.3816
06/06/2016
-
-
05/09/2016
-
-
05/12/2016
-
b/
TOTAL
3,654,100.00
-
3,654,100.00
III. EN VENTANILLA (ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO)
874,788,500.00
POR PLAZO
1
3.0700
FECHA DE VENCIMIENTO
05/12/2016
93.2972
2,028,000.00
TOTAL
876,816,500.00
a/ Tasa de interés de corte
b/ Precio de corte
1/ Se liquidarán el 31 de marzo de 2015
TOTAL CAPTACIONES (I+II+III)
5,945,470,600.00
Para mayor información visite www.banguat.gob.gt
13
marteS 31 DE marzO DE 2015
EE. UU. ve potencial
para Internet en Cuba
Tecnología
v Washington, EFE
uEstados Unidos afirmó que
hay un “verdadero potencial”
en Cuba para lograr una conexión a Internet y de telefonía móvil más rápida y accesible para más cubanos en los
próximos años, que proporcionará “grandes” oportunidades de comercio para las
compañías de telecomunicaciones estadounidenses.
Esa fue la conclusión de la
visita que hizo la semana pasada a La Habana el coordinador para las Comunicaciones Internacionales del Departamento de Estado de EE.
UU., Daniel Sepúlveda, para dialogar sobre la mejora
del acceso a las telecomunicaciones en la isla.
No está en cero
Cuba “no empieza desde cero” a la hora de conectarse
con el resto del mundo, a
pesar de “estar por detrás de
la mayor parte de la región”
en el acceso a Internet y tele-
La isla supone oportunidad para
las firmas de telecomunicaciones
de Estados Unidos. F: archivo
fonía móvil de su población,
dijo un alto funcionario estadounidense a periodistas.
“Hay un verdadero potencial aquí, siempre que haya
una verdadera voluntad por
parte del (Gobierno) cubano”, aseguró la fuente, que
pidió el anonimato para hablar sobre las conclusiones
de la visita de Sepúlveda los
pasados 24, 25 y 26 de marzo a La Habana.
BANCO DE GUATEMALA
MERCADO INSTITUCIONAL DE DIVISAS
27 DE MARZO DE 2015
(en USdólares)
COMPRAS
Banco de Guatemala
VENTAS
0.00
0.00
Otras Entidades Financieras
- Con el público
106,974,323.12 84,194,214.97
-Entre instituciones financieras
11,790,000.00 11,790,000.00
TOTAL
118,764,323.12 95,984,214.97
RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES
US$ 7,667.8 Millones
OPERACIONES REALIZADAS POR EL BANCO DE GUATEMALA EN EL
SISTEMA ELECTRÓNICO DE NEGOCIACIÓN DE DIVISAS
-SINEDI30 DE MARZO DE 2015
COMPRAS
VENTAS
De instituciones financieras
0.00
0.00
Del Banco de Guatemala
0.00
0.00
TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA
DEL QUETZAL CON RESPECTO AL USDÓLAR
VIGENTE EL 31 DE MARZO DE 2015
Q7.64485 por US$1.00
14 opiniÓN siglo.21
MAR 31 03 15
Opinión
Editorial
Innecesario desgaste
por un contrato
imposible de defender
E
n los últimos tres meses, el Gobierno ha sufrido un desgaste por
persistir en la necedad
de defender un oneroso
contrato que, además
de sospechas en cuanto
a su viabilidad, ha sido cuestionado sobre
la integridad de las personas que promovieron y suscribieron el negocio.
La contratación por parte de la Autoridad
para el Manejo Sustentable de la Cuenca y
del Lago de Amatitlán (AMSA) de una empresa israelí para limpiar ese manto fue mal
vista desde el inicio, pues la selección de la
compañía se hizo por medio de un proceso
de excepción, difícil de justificar para un negocio que si bien urge, debe llenar requisitos
científicos y de alto nivel técnico que exigen
garantías imposible de cuestionar.
La empresa M. Tarcic Engineering, favorecida con el contrato, no mostró suficiencia
para esclarecer las dudas y tampoco garantizó que sus trabajos serían la solución definitiva para la contaminación del agua. Lo
cierto es que la firma israelí y AMSA hablaban de soluciones a medias que, según los
críticos, no atacaba el fondo el problema.
Este punto, más el pago para el proveedor,
durante cinco años por unos Q137.8 millones, y las pocas posibilidades de éxito de la
fórmula que se derramaría en el lago imposibilitaron justificar las operaciones.
Lo peor para los beneficiarios de este
acuerdo es que, en el fragor de la discusión,
un grupo de científicos (biólogos, ecólogos,
limnólogos, edafólogos, botánicos, químicos acuáticos, etc.) pidió la suspensión de
las labores, argumentando lo mismo que
se venía cuestionando desde un inicio: que
el trabajo no garantizaba una solución de
largo plazo y que tampoco se tenía un estudio de impacto ambiental sobre las consecuencias por la aplicación del líquido.
La parte más crítica para la imagen gubernamental vino luego de que la vicepresidenta Roxana Baldetti, primero, y el presidente Otto Pérez Molina, después, intentaron defender con poco éxito la concesión
del servicio, asegurando la transparencia y
efectividad de las operaciones.
Sin embargo, ayer, Baldetti informó que
había ordenado suspender la limpieza y
llamó a la integración de un ente de científicos, nacionales e internacionales, que
evalúe lo que más conviene para la depuración del lago, algo que debió hacerse desde
un principio, a fin de garantizar la transparencia y efectividad de la ejecución.
Aunque plausible, la suspensión llega
tarde y deja un impacto negativo en la
imagen del Gobierno y de sus autoridades, pues, como ellos mismos reconocieron, ya se han invertido Q25 millones que,
como va la cosa, es poco probable que puedan recuperarse.
Directorio
c
c
c
c
c
c
Director editorial Edin Hernández Editor General Carlos Ajanel Soberanis
Jefe de Información Byron Barillas Coordinador de editores Fernando Soberanis Tello
Editora multimedia Evelyn Ruano Gálvez Coordinador de diseño y diagramación Luis Alfredo Hernández Jerez
Opine en nuestro foro en Facebook
¿Qué hará durante el asueto de la Semana Santa?
Conteste a esta encuesta en nuestro sitio web www.siglo21.com.gt
y escriba sus comentarios sobre este tema en nuestra sección de foros.
Buzón
Exprese su opinión *
Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opiniones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no
necesariamente avala.
Aportes de Adesca
Me ha inquietado con sorpresa la indiferencia general
frente a un reportaje publicado en un matutino en días
pasados (09-03-15) en tono de
crítica al gobierno central y
citando a dos analistas consultores (uno de Unesco y el
otro de la Usac), aduciendo
por todos que el presupuesto general de la nación se ha
aprobado incluyendo alrededor de Q120 millones adjudicados a instituciones “superfluas” y “sin sentido”; entre
ellas, Adesca, del Ministerio
de Cultura y Deportes.
No conozco muy bien las
otras instituciones de los ministerios mencionados, pero
de Adesca (Aporte para la Descentralización Cultural) sí puedo decir que se trata de una
institución proba que ha beneficiado a miles de guatemaltecos, durante sus 15 años de
existencia, al haber aprobado
más de 700 proyectos culturales en el pleno convencimiento de estar favoreciendo la instancia más olvidada de todos
estos gobiernos que procedieron a la ruptura democrática
del 54. Tan olvidada que ni siquiera el ministro correspondiente se dignó desmentir y
justificar la erogación.
Uno no puede más que continuar convencido de que estas aseveraciones provienen
de profesionales que ignoran
De la
web
v
Opiniones de
los cibernautas depositadas en www.
s21.com.gt
Escuela
Varias naciones, entre
ellas: Venezuela, Colombia,
Uruguay y
Bolivia, las
comunidades
indígenas
cuentan con
una escuela
anexa a la
Facultad de
Agronomía.
La mayoría las
llaman escuelas agrarias. La
enseñanza es
gratuita.
Gil Zu
En la columna
Un acuerdo
para la ENCA,
de Byron Barrera Ortiz, del
30/03/15.
de hecho la validez de una
instancia humana como es
la cultura y que por lo tanto
la califican como superflua y
sin sentido. En tanto, contrariamente se ha comprobado
que la cultura también fortalece la economía del país. Pero como dijo Max Araujo ese
mismo día, no se le pueden
pedir peras al olmo.
Carlos René
García Escobar
DPI 19060881101010
Otra oportunidad
“El maestro llega cuando el
alumno está listo”, reza un
proverbio budista. Hay cosas
y conceptos que no podríamos entender hasta tener
cierta disposición o madurez. Sin embargo, podemos
mencionar testimonios de
personas que no estudiaron
en su juventud, pero después
han tenido nuevas oportunidades de estudiar un bachillerato por madurez, estudios superiores o capacitarse en carreras técnicas. Esta
segunda oportunidad necesita más esfuerzo y dedicación, pero afortunadamente en Guatemala hay mucha
oferta académica para seguir
aprendiendo y capacitarse.
David de León
leonllana@hotmail.com
14 ave­ni­da 4-33, zo­na 1 • PBX: 24236100
• Re­dac­ción: 24236400 Fax: 24236346-24236347 • Sus­crip­cio­nes: 24236333
• Servicio al Cliente 24236444 • Correo electrónico suscripciones@siglo21.com.gt
• Ventas: 24236134-24236131 • Horas inhábiles: 55111598
• Su­per Cla­si­fi­ca­dos 24236222 • Co­rreo elec­tró­ni­co (email): ser­vi­cios­@si­glo21­.com.gt
Una pu­bli­ca­ción de Cor­po­ra­ción de No­ti­cias, S. A. • Miem­bro de la So­cie­dad In­te­ra­me­ri­ca­na de Pren­sa (SIP)
* Recibimos sus comentarios y opiniones por: Correo normal, o
personalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FAX, al 2423 6346, o por
correo electrónico en buzon21@siglo21.com.gt
Comente los artículos de nuestros columnistas ingresando EN
www.siglo21.com.gt (opinión).
SIGLO.21 OPINIÓN 15
MAR 31 03 15
Colaboración
Agente de cambio
Líderes multiplicadores
Juan
Fernando
Campos
ASESOR
DE SUEÑOS
jfc@agentedecambio.com
S
i la semana pasada hablé sobre la
importancia del
desarrollo del carácter en el líder, una de
las más grandes evidencias
que considero que muestra
un líder con carácter es su
capacidad de multiplicarse en otros. En más de una
ocasión me he encontrado
con diferentes propuestas,
iniciativas y proyectos que
resultan brillantes en su
concepción pero que, tarde o temprano, mueren
por no por falta de oportunidad o de un futuro, sino
por la falta de continuidad
por parte de alguien.
Mucho de este problema
no radica en la falta de potencial de alguien por darle continuidad, sino por
la falta del líder que reconozca dicha potencia y esté dispuesto a invertirse en
ese alguien para dejarlo a
cargo en el proceso de sucesión. Otra situación triste dentro de lo mismo, aunque siempre con la misma
raíz del problema, es la falta de desarrollo de los seguidores a seguir sus propias causas. El liderazgo no
está dispuesto a desarrollar a alguien que potencialmente no estará con él
mucho tiempo. Esa mentalidad egoísta y limitada
resta toda oportunidad de
crecimiento a las personas y les sumerge dentro
del marco de referencia
que el supuesto líder desea que se encuentre.
Multiplicarse en otros es
un gran desafío del liderazgo. Correr el riesgo de
hacer crecer a otros aún
con esa oportunidad que
“Un líder que
reproduce su
liderazgo en
otros es una
persona que
aprende a
confiar en los
demás”.
Soy sobreviviente
se pueda presentar que
la persona siga su propio
camino en determinado
momento. Pero un líder
multiplicador es alguien
que sin lugar a dudas deja
huella, no solo en la persona sino en el legado que
tanto él como sus seguidores estarán formando.
Un líder que reproduce su liderazgo en otros es
una persona que aprende a
confiar en los demás. Sabe
que no es indispensable y
se convierte en un facilitador del trabajo y desarrollo
del talento de los demás.
Entiende que cada una de
las personas que están a su
cargo, no deben depender
de él, sino que, en conjunto todos deben aportar sus
destrezas y habilidades para un bien común. Será en
esa sumatoria que los resultados se multipliquen. Un
líder que hace esto, no vive
bajo el temor de ser reemplazado sino bajo la convicción que existe suficiente
para todos y el crecimiento
de otros implicará su propio crecimiento. Es alguien
que ve el organigrama no
como una estructura, sino
como una herramienta que
brinda orden pero que no
limita el campo de acción.
Un líder que multiplica,
se esfuerza por desarrollar el talento que tiene a
su favor y no simplemente en usarlo. Hace del reto
una de sus estrategias favoritas a cambio de simplemente dar órdenes. Busca
en el apoyo que da a los demás la obtención de resultados que beneficien a todos y deja por un lado las
envidias, sino que se complace de ver el éxito y crecimiento de otros. Por otra
parte, la gente se siente cómoda y satisfecha de trabajar con este tipo de líderes, pues sabe que se encuentra frente a alguien
que está interesado en él
no solo por lo que produce,
sino por lo que es.
es que yo no sabía la gravedad del problema.
Bueno, pues, con Efraín
Aguilar Cárdenas, director
del radioperiódico, y con
Carlos Absalón Gálvez Mis,
colaborador y corresponsal
de Prensa Libre, así como de
Chicho Canales, de El Gráfico,
nos identificamos e hicimos
muy buena amistad.
Incluso con los redactores del medio, tertuliamos
y hasta nos embriagamos,
pero nunca ni ellos ni yo le
echamos sal a la herida. Incluso, hubo una vez que uno
de ellos perdió sus papeles y
yo fui a entregárselos; o viceversa, cuando había actividades culturales ellos mismos trataban la manera de
localizarme y de esta forma
fue como asistí a conferencias como la que impartió en
el Sac Nité, el embajador de
Colombia, don Antonio Cacua Prada, en relación con el
ejercicio del periodismo.
Pues, bueno, hubo un momento en que me propuse,
y aprovechando la coyuntu-
ra, investigar el meollo del
asunto, y cuál fue mi sorpresa al enterarme, porque me
enseñaron la nómina de pagos, que los colegas del Heraldo habían tenido sueldo
en la empresa y al iniciarse
la administración Pellecer
les dijeron: “Aquí no compramos voluntades; digan
lo que tengan que decir,
pero díganlo con la verdad
y sin odios ni rencores. El
pueblo tiene derecho a saber la verdad y ustedes tienen que ser objetivos”.
Este era el gran lío, les
quitaron la fafa. ¿Por qué?
No sé; hasta allí no llegó
mi pesquisa. Ya no querían
sus servicios, o estos abrieron la boca más de la cuenta… Y lo digo ahora, porque
yo conocí a los muchachos;
eran admirables, los vi hacer publicaciones buenas,
muy profesionales e incluso los vi destacar: Efraín llegó a ser director de Canal 5,
los Gálvez destacaron en el
rotativo en el que se desenvolvían, y así...
Colaboración
Crucé el pantano
César Morales De la Rosa
ESCRITOR
andares1948@hotmail.com
F
ue una andanada de
críticas tal, contra
el Fydep y el promotor licenciado
Guillermo Pellecer Robles,
en 1976, que realmente era
insoportable. No había un
minuto de paz, ni tregua.
Desayuno, almuerzo y cena, la misma cosa. No cabe
duda de que el universo en
que se desenvolvía la gente
del Heraldo era muy reducido, una, y otra; la empresa
(estatal) Fomento y Desarrollo Económico de Petén
(Fydep) era todo.
El Fydep aglutinaba la representación de varios ministerios del Ejecutivo; allí
se tomaban decisiones de Salud Pública, Agricultura, Comunicaciones y Finanzas. El
promotor era como un presidente, y su gabinete lo in-
tegraban los jefes y directores de las dependencias.
Lo cierto del caso fue que
originalmente la idea era integrarme al equipo del Heraldo, pero al ver la situación
que se vivía le dije a don Mariano Colmenares: “Es que
yo soy declamador”. “¡Declamador!”. Sí, le insistí; esa
es mi onda.
No sé qué pensó. Lo cierto
es que se creó un espacio que
se llamó Una voz y un recuerdo y
usé los poemas de Amado Nervo, Rubén Darío y Pablo Neruda, con el fondo de la guitarra
de Antonio Bribiesca.
“Volale vos también al
Fydep”, me dijo, indignado,
José Carlos, hermano del licenciado Pellecer, y agregó:
“Por nosotros no te preocupés, tenemos con qué defendernos”. No, le dije; jamás.
Yo tengo muchas cosas que
agradecerles y si estoy aquí
es por ustedes. En mi vida jamás he traicionado a nadie, y
menos a quien sea mi amigo.
Desgraciadamente, a mí me
apasiona la radio y la verdad
“No cabe duda de que el
universo en
que se desenvolvía la
gente del
Heraldo era
muy reducido, una y
otra, la empresa Fydep
era todo”.
Mireya Batun Betancourt
H
oy vengo a hablar como sobreviviente de cáncer. En el 2001
sentí una masa en mi seno
derecho, asustada se lo comenté a una compañera de trabajo, quien me
aconsejó ir con un experto. El ginecólogo, con un examen clínico me indicó que
la masa no era cáncer porque no había
secreción amarillenta en el pezón, pezón
retraído, piel de naranja, ni vascularización, indicios que de ser positivos, son
anuncio de cáncer de seno.
Fui sometida a una biopsia por escisión, y la patología dio negativo de cáncer. Pero de nuevo sentí molestias y luego de insistir a los médicos con otros exámenes, con un ultrasonido mamario se
confirmó la aparición de nuevos nódulos. Fui remitida a un cirujano para su
extracción, intervención que se aplazó
unos 3 meses, a tal punto que 3 meses
después de su aparición, los nódulos crecieron tanto que formaron una masa de
unos 10 centímetros.
Del cirujano oncólogo que practicó la
biopsia escuché la palabra fatal: cáncer.
Empecé a navegar por la experiencia del
cáncer, me resistí a aceptar el diagnóstico y acudí a un sinfin de oncólogos buscando escuchar que no era cáncer, hasta
que uno me hizo entrar en razón, al decirme: “Usted tiene cáncer, si no empieza inmediatamente el tratamiento de
quimioterapia, se va a morir, es joven y
el cáncer en personas jóvenes es sumamente agresivo”.
Ahí acepté el diagnóstico y me aferré a
Dios, mi familia y amigos, pidiendo a Dios
por mi milagro divino. Los próximos meses fueron angustiosos, vi transformar mi
cuerpo, pero por las ganas de vivir, inicié
4 ciclos de quimioterapia para reducir el
tamaño del tumor y hacerlo operable. Me
sometí a la cirugía, luego otros ciclos de
quimioterapia y en el 6º. tuve la ansiada
noticia: Ya no tiene cáncer, no más quimioterapia, solo radioterapia.
Agradecí a Dios, junto a mi familia
por la sanidad. De ese mal momento,
han transcurrido bastantes años, y en
ese tiempo formé una asociación de pacientes con cáncer. Ahora doy información en la red sobre medicina preventiva, curativa y paliativa, información
diaria que me permitió detectar algunos síntomas sobre cáncer de ovario y
con un autodiagnóstico a descubrir una
masa en el ovario derecho.
Nuevamente apareció la pesadilla del
cáncer en mi vida. Gracias a Dios parece que será benigno porque se detectó
a tiempo. Insto a las personas a informarse sobre los síntomas de todo tipo de
cáncer, que se hagan un chequeo anual
para descartar cualquier padecimiento,
que lleven una vida sana y hagan ejercicio. De existir un caso en familia, le den
apoyo moral y emocional, base primordial para que una persona tenga el deseo
de combatir el cáncer, porque llena de
actitud positiva. El cáncer es sinónimo
de lucha y no de muerte.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
16 opiniÓN siglo.21
MAR 31 03 15
Políticas públicas
Gaia
¡Ay, la clase
política!
Se busca un líder como Simeone
Mario A.
García
Lara
Carlos
Aldana
Mendoza
Economista
doctor en
educación
maglara@siglo21.com.gt
A
provechando los
aires veraniegos,
divaguemos un
poco sobre lo que
un país como el nuestro,
hambriento de liderazgos
inspiradores, puede extraer
como lecciones desde el lejano ambiente del futbol profesional; ese donde el líder
de moda es un hombre que
convirtió a una institución
fallida y destrozada por dentro, en un ejemplo de resurrección y esperanza.
Bajo el liderazgo de Diego el Cholo Simeone, el club
Atlético de Madrid no solo
recobró el prestigio perdido,
sino que logró obtener más
títulos en sus tres años como
entrenador que todos los que
el club obtuvo en los 25 anteriores. ¿Es posible para un
Estado como el guatemalteco, que coquetea con el
colapso y el suicidio colectivo, extraer lecciones del liderazgo de Simeone?
Son cinco las claves de
ese liderazgo que, si fueran
adoptadas por nuestros dirigentes, quizá conjurarían el
espectro del Estado fallido. La
primera clave es creer que se
puede. El Cholo encontró un
Atlético de Madrid en decadencia, con una dirigencia
corrupta y sin credibilidad,
financieramente deficitario y con muy escasos logros
(hasta con un descenso breve a segunda división). Algo
parecido a nuestro país.
El Cholo, que había conocido otro Atlético distinto
(luchador en las adversidades, capaz de hacerle frente a los más grandes —con
muchos menos recursos— y
orgulloso de su historia), le
inyectó a jugadores, dirigentes y afición un espíritu de
optimismo, de fe en sí mismos e ilusión compartida. Y
les dijo a todos que “el que no
crea, que no moleste”. Cuánto bien le haría a Guatemala, sumida en la anomia y el
cinismo colectivo, un liderazgo que nos hiciera creer que
podemos ser un país exitoso;
que podemos ser una sociedad más próspera y solidaria;
que podemos decirle al que
carlosaldanam@gmail.com
N
I: alejandro azurdia
“¿Es posible
para un Estado como
el guatemalteco extraer
lecciones del
liderazgo del
Cholo Simeone?”.
no quiera compartir esa fe
que no moleste.
La segunda clave es el trabajo en equipo. Simeone
encontró un club dividido
en facciones, donde cada
quien se conformaba con dar
lo mínimo y nadie confiaba
en nadie. Parecido a la Guatemala de hoy. Pero el Cholo,
así como inyectó optimismo,
también infundió una buena
dosis de realismo: solo el trabajo duro produce frutos;
solo con perseverancia se
puede mejorar. Contrario a
lo que prometen los políticos tercermundistas, no hay
soluciones mágicas. Eso significa, lo mismo para un club
de futbol que para una sociedad, que el trabajo en equipo
implica que cada quien haga
lo que le toca y contribuya
con lo que el otro hace.
La tercera clave es la ilusión
por ganar. El Atlético que
encontró Simeone se arrastraba en la mediocridad de la
media tabla; y, ante la frustración generalizada, tenía más
de diez años de no vencer a
su más acérrimo rival (el otro
equipo de Madrid). Como
Guatemala, que tiene años de
no salir de los peores lugares
en los índices de desarrollo
humano, de competitividad
o de transparencia. Pero el
Cholo devolvió la ambición a
su equipo, les inculcó un estilo y unas señas de identidad
a las cuales se aferraron hasta lograr el éxito. Eso sí, con
flexibilidad, dispuestos a adecuarse a las circunstancias,
sin perder de vista su objeti-
vo: ser tan competitivo como
los otros y, de paso, vencer de
nuevo —y repetidamente—
a su rival histórico.
La cuarta clave es ir partido
a partido. Al sumar fe, trabajo y ambición, resulta importante ahuyentar los fantasmas del pasado tanto como
los del futuro. Lo que importa es el próximo partido; no
el de ayer ni el de mañana.
Para Guatemala, eso significaría dejar en el pasado
los traumas de la confrontación y no angustiarse porque otros países nos lleven
la delantera; concentrarnos
en lo problemas de hoy: la
corrupción, la desnutrición
y la debilidad institucional.
Si vamos partido a partido,
podemos mantener la visión
de largo plazo pero centrando los esfuerzos en los temas
urgentes del momento.
La quinta clave es pasión
y orgullo. Simeone sabía,
cuando llegó como entrenador, que pese a sus horas
bajas, el Atlético de Madrid
era un equipo altivo, de arraigo y tradiciones; con un pasado del cual enorgullecerse y
con una base social valiosa.
Como Guatemala, pues. Y a
partir de ese orgullo y de esa
base pudo recobrar la dignidad y obtener éxitos, partido a partido. Quizá reflexionando sobre estas trivialidades durante el descanso de
Semana Santa, podamos ser
capaces de pensar que con
un liderazgo de ese estilo
quizá Guatemala tendría un
mejor futuro.
o son todos. Pero
casi.
Los políticos
en nuestro país,
por mucho que se esfuercen, nunca terminan de sorprendernos por esa variedad
de maneras que tienen para alejar a la población del
interés, el compromiso y
la práctica política partidaria. Las mujeres y hombres
que constituyen la clase política activa en nuestro país,
en su mayoría, siguen mostrando unas visiones, unas
prácticas, unas actitudes y,
sobre todo, unos intereses
que asustan porque no han
traído al país ni la paz, ni el
desarrollo, ni la justicia. Nada para las mayorías, mucho
para contados individuos.
Siempre están en campaña. No puede hablarse de
campaña anticipada porque nunca termina. Y sin
embargo, hacer campaña
electoral fuera del tiempo
establecido es ilegal. Pero
lo vienen haciendo siempre, nunca paran. Porque
quieren volver a ganar, porque quieren ganar por primera vez, porque quieren
hacer sentir sus nombres,
por ego. Por lo que sea.
Desde el año pasado, el cinismo y el descaro en relación con la campaña anticipada creció enormemente.
El PP realizó una actividad
en plena Plaza Mayor, movilizando a miles de personas
con sus colores y los nombres de sus líderes. En pleno “kilómetro 0” del país,
realizaron una concentración que si no era electorera, deberíamos toda la sociedad ir al oftalmólogo o
al siquiatra para descubrir
nuestras graves dolencias
mentales que nos hacen
¡ver no lo que no es!
Sin embargo, este es solo
un ejemplo, el más descarado, eso sí. Los demás partidos, en mayor o en menor
medida, de manera más clara o más discreta, también
han hecho reuniones públi-
cas, han lanzado candidatos (o precandidatos, como
dicen). O disfrazan sus actos como “campaña de afiliación”. Otros hasta hablan
de actos de capacitación, formación o instrucción académica. En fin, o se transforma la ley, o mejor se declara
a nuestro país “territorio y
tiempo libre para la propaganda electoral”.
Y hace poco, atacan a tres
magistrados del Tribunal
Supremo Electoral, con la
pretensión bastante clara
de condicionarlos, de anularles la autonomía, de castigarlos por las sanciones
(que tampoco son tan graves porque la ley no lo permite). Si pudieran controlar hasta los confesionarios
y cada aula del país, lo harían. Estas acciones contra
el TSE muestran una clase
política (claro, no se puede
generalizar de manera absoluta) que sabe perfectamente que no ha hecho las
cosas bien, y que necesita
ser juez y parte en un proceso en el que se juega todo.
El escenario político guatemalteco pareciera como
un partido de futbol donde
los dos equipos amenazan,
ofenden y quieren controlar a los árbitros. Quieren
jugar un partido arreglado,
con mucho público enfrente, emocionado por la falsa
competencia. Pero tienen
que asegurarse que la terna
arbitral haga su parte.
Sin un TSE verdaderamente independiente, la clase
política seguirá con sus mismos juegos y sus mismas
maniobras que, insistamos,
no han llevado al país a una
situación de desarrollo integral y pleno. Además, seguirán con esas formas de ser
y actuar que han contribuido a desalentar la participación ciudadana, a impedir la
construcción de una cultura política que profundice
el interés, la comprensión y
la actuación en la sociedad,
principalmente de las y los
jóvenes. Por algo, en su profunda sabiduría, a las y los
jóvenes no les interesa ser
como los políticos actuales.
Así, la intención de controlar al TSE es una maniobra más contra la visión de
transformar nuestra realidad. ¡Ay, esta clase política nuestra!
ESTOS artículos son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional. este diario no necesariamente los avala.
MAR 31 03 15
siglo.21 17
18 INTERNACIONAL SIGLO.21
Síganos en:
.com/s21gt
@siglo21gt
Mundo
MAR 31 03 15
Editoras:
Thelma Chamalé
tchamale@siglo21.com.gt
Orlenda Garrido
ogarrido@siglo21.com.gt
Un muerto por tiroteo
en sede de seguridad
Forenses
franceses
trabajan en
la identificación de víctimas del avionazo en el laboratorio de
la Gendarmería en Pontoise. F: EFE
Copiloto tuvo
deseos suicidas
señala fiscalía
La balacera se produjo después de que dos personas intentaron entrar, sin autorización, a bordo de un todoterreno. FOTOS: EFE
Fort Meade
Policías impiden
ingreso de
hombres que
buscaban
ingresar en la NSA
❖ Washington, EFE
A
l menos una persona murió y otras
dos resultaron heridas durante una
balacera en uno de los accesos a la base de Fort Meade,
Maryland, sede de la Agencia de Seguridad Nacional
(NSA, por sus siglas en inglés)
de Estados Unidos.
El fallecido es uno de los
dos asaltantes que a primera
hora de ayer, por razones desconocidas, intentó superar
uno de los accesos a la blindada agencia de espionaje electrónico de la NSA a bordo de
un vehículo todoterreno.
Aunque las investigaciones continuaban y el secretismo que envuelve a la NSA
dificulta la divulgación de
detalles, se descartó una acción terrorista como motivo del altercado.
Según un portavoz de la
base militar de Fort Meade,
donde trabajan o residen 11
mil militares y 29 mil civiles,
la Policía que guarda los accesos a la NSA disparó contra el automóvil que intentaba superar los puestos de
control de la entrada.
Una de las personas que
ocasionaron el altercado
fue abatida a tiros mientras
que otra fue internada en un
hospital de la cercana Baltimore. Además, un agente
sufrió una lesión en el brazo, posiblemente causada
por una colisión con el auto
de los asaltantes.
Según el canal de TV local
NBC 4, los asaltantes iban disfrazados de mujer y en el interior del carro se encontró
un arma de fuego y cocaína.
VISTA AÉREA
Imágenes tomadas por helicópteros de televisión que se
acercaron a las inmediaciones, mostraban dos vehículos que habían sufrido una
colisión, uno de ellos claramente de la Policía, así como un cuerpo cubierto con
Ocupantes
Militares y civiles
11
mil uniformados y 29 mil
particulares
trabajan o residen en la sede
Avión alemán
❖ Dusseldorf, AFP
uUna semana después de la
Los agentes que custodian el ingreso accionaron sus armas cuando
los sindicados desobedecieron sus instrucciones.
una sábana sobre el asfalto,
a pocos metros de las garitas
de acceso a la NSA.
El incidente se desencadenó cuando las dos personas
que viajaban en el automotor
no siguieron las indicaciones
de los responsables de los accesos a la sede para que abandonaran la zona de alta seguridad y por la que a esa hora
transitaban trabajadores con
permisos de entrada.
Los guardias respondieron
inmediatamente estableciendo barricadas, pero los
conductores no se detuvieron hasta chocar con uno de
los vehículos de policía que
bloqueaba el acceso.
La Policía respondió
con disparos contra el automóvil y abatió a uno
de los ocupantes.
El Buró Federal de Investigación (FBI, que se ocupa de
las pesquisas junto con las
autoridades militares y policiales de la base, aseguró que
no hay indicios de motivación terrorista, aunque se investiga por qué los asaltantes
vestían ropa de mujer.
Los hechos fueron comunicados al presidente Barack Obama, quien se encontraba en Boston (Massachusetts) para encabezar un
homenaje al fallecido senador Ted Kennedy.
catástrofe del Airbus A320 de
Germanwings en los Alpes
franceses, los investigadores
en Alemania revelaron que
el copiloto, acusado de haber
estrellado deliberadamente
el avión, había seguido un
tratamiento psiquiátrico en
el pasado para afrontar tendencias suicidas.
“El copiloto estuvo en tratamiento psicoterapéutico
por tendencias suicidas hace muchos años, antes de obtener su permiso de piloto”,
indicó el fiscal de Dusseldorf
(oeste), Ralf Herrenbrück. Pero las últimas consultas médicas “no atestaron tendencias suicidas o agresividad
hacia otras personas” recientemente, añadió.
Las revelaciones sobre la
personalidad del alemán de
27 años, acusado de haber
chocado deliberadamente
la aeronave contra la montaña, se suceden desde el jueves. Según varios medios de
información, el hombre sufría trastornos psiquiátricos
y estaba preocupado por las
consecuencias para su carrera de esos problemas.
DATOS INCONCLUSOS
Si bien no se ha revelado el
motivo de sus bajas laborales,
la justicia explicó que “el copiloto no sufría enfermedad or-
Segunda caja
Traslado de restos
En el lugar de la montaña
donde se estrelló el avión,
ayer los rescatistas lograron llegar por primera vez
vía terrestre al lugar de
impacto de la aeronave
siniestrada, con el “objetivo principal” de encontrar la segunda caja negra
(que contiene los datos
del vuelo) .
Los flancos de la montaña en los que están
desperdigados los pedazos del aparato y los restos humanos de las 150
víctimas son ahora más
accesibles.
Esa pista facilitará el
acceso y permitirá el
transporte de grandes
pedazos del avión, según el fiscal a cargo,
Brice Robin.
gánica alguna” y que nada en
su entorno familiar, amistoso
o profesional podría dar pistas sobre sus motivaciones.
La Policía no ha encontrado ninguna carta que explique lo sucedido o que reivindique la acción.
Estas son las primeras revelaciones que hacen los investigadores germanos sobre la
salud mental del joven, que
trabajaba desde 2013 como
copiloto en Germanwings,
una filial de Lufthansa.
MAR 31 03 15
Fallecen 40 en ofensiva árabe
Yemen
uAl menos 40 civiles perecie-
Hace seis años
Según fuentes de la administración local, el campamento atacado está a menos de
10 kilómetros de un cuartel
militar. Las instalaciones acogen
Calidad Educativa y Ampliación de la Educación Secundaria”
“Adquisición de Textos de Comunicación y Lenguaje y Matemática para Núcleos
Familiares Educativos para el Desarrollo (NUFED)”
Licitación Pública Nacional LPN-BNS-BIRF-7430-GU-01-2015
1. Este llamado a licitación se emite como resultado del Aviso General de Adquisiciones
que para este Proyecto fuese publicado en el Development Business el 18 de noviembre
de 2008.
2. El Ministerio de Educación de Guatemala ha recibido un préstamo del Banco Internacional
GH5HFRQVWUXFFLyQ\)RPHQWRSDUD¿QDQFLDUSDUFLDOPHQWHHOFRVWRGHO3UR\HFWR&DOLGDG
Educativa y Ampliación de la Educación Secundaria BIRF 7430-GU, y se propone utilizar
parte de los fondos de este préstamo para efectuar los pagos que se generen bajo el o
ORV&RQWUDWRVGH³$GTXLVLFLyQGH7H[WRVGH&RPXQLFDFLyQ\/HQJXDMH\0DWHPiWLFDSDUD
Núcleos Familiares Educativos para el Desarrollo (NUFED)”.
v Saná, AFP
ron ayer y 200 resultaron heridos durante un ataque aéreo
que golpeó un campamento
de desplazados en el noroeste de Yemen, en el quinto día
de la operación militar árabe
contra los rebeldes chiitas respaldados por Irán.
La Organización Internacional para las Migraciones
(OIM) precisó que la agresión
se produjo en el campamento
de Al Mazrak, en la provincia
de Hajja y, en un nuevo balance, dio cuenta de al menos
40 muertos y 200 heridos.
Varios testigos indicaron
que las ambulancias tuvieron dificultades para llegar
al campamento por culpa de
los bombardeos. Guatemala
Llamado a Licitación
¨Ministerio de Educación¨
mundo siglo.21 19
3. El Ministerio de Educación invita a los licitantes elegibles a presentar ofertas en sobres
cerrados según los grupos siguientes:
GRUPO 1 Comunicación y Lenguaje
Humo y fuego se alzan sobre edificios durante un ataque aéreo de la
coalición contra un depósito de armas en Saná. F: efe
desde 2009 a yemenitas desplazados por el conflicto entre los milicianos hutíes (chiitas) y el Gobierno central.
Nueve países árabes liderados por Arabia Saudita iniciaron el jueves una serie de
bombardeos contra los rebeldes chiitas que conquistaron
la capital Saná y vastos territorios en el centro y el oeste
de Yemen.
Tras recibir un apoyo de
la Liga Árabe, esa coalición
mantenía ayer una presión
militar contra los rebeldes
chiitas y sus aliados, mientras los enfrentamientos se
extendían al sur del país.
La intervención militar de
los países árabes se realizó
a petición del presidente yemenita Abd Rabo Mansur Hadi, que huyó a Arabia Saudita
ante el avance de los hutíes,
que tomaron la capital Saná y
amplios territorios en el centro y el oeste de Yemen. Ítem
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
1
Comunicación y Lenguaje 1° Básico
11,900
2
Comunicación y Lenguaje 2° Básico
11,900
3
Comunicación y Lenguaje 3° Básico
11,900
GRUPO 2 Matemática
Ítem
DESCRIPCIÓN
1
Matemática 1° Básico
CANTIDAD
11,900
2
Matemática 2° Básico
11,900
3
Matemática 3° Básico
11,900
/RVOLFLWDQWHVLQWHUHVDGRVSXHGHQRIHUWDUXQRRDPERVJUXSRV/DRIHUWDGHEHLQFOXLU
todas las cantidades solicitadas del grupo. NO se aceptaran ofertas que contengan
FDQWLGDGHV GLIHUHQWHV D ODV HVSHFL¿FDGDV FRPR QHFHVDULDV /R DQWHULRU GH DFXHUGR
FRQODV(VSHFL¿FDFLRQHV7pFQLFDVFRQWHQLGDVHQOD6HFFLyQ9,GHORV'RFXPHQWRVGH
/LFLWDFLyQ (O 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ SRU VX SDUWH DGTXLULUi XQD FROHFFLyQ FRPSOHWD
GH FDGD JUXSR VLHQGR HVWD OD TXH SUHVHQWH HO SUHFLR PiV EDMR HYDOXDGR \ FXPSOD
sustancialmente con los requisitos de los documentos de licitación.
/DOLFLWDFLyQVHHIHFWXDUiFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWRGH/LFLWDFLyQ3~EOLFD,QWHUQDFLRQDO
/3,LQGLFDGRHQODSXEOLFDFLyQGHO%DQFR0XQGLDOWLWXODGD1RUPDV$GTXLVLFLRQHVFRQ
3UpVWDPRVGHO%,5)\&UpGLWRVGHOD$,)(QHUR\SRGUiQSDUWLFLSDUHQHOODWRGRV
ORV OLFLWDQWHV GH SDtVHV HOHJLEOHV VHJ~Q VH HVSHFL¿FD HQ GLFKDV QRUPDV /DV QRUPDV
SXHGHQFRQVXOWDUVHHQODVLJXLHQWHSiJLQDGH,QWHUQHWKWWSZZZEDQFRPXQGLDORUJJW
RSHUDFLRQHVDGTXLVLFLRQHVKWPO
/RVOLFLWDQWHVHOHJLEOHVTXHHVWpQLQWHUHVDGRVSRGUiQOHHUORVGRFXPHQWRVGHOLFLWDFLyQHQ
ODVLJXLHQWHSiJLQDGH,QWHUQHWKWWSZZZJXDWHFRPSUDVJWFRQHO1~PHURGH2SHUDFLyQ
GH *XDWHFRPSUDV 12* (Q GLFKD SiJLQD VH FRORFDUiQ WRGDV DTXHOODV
enmiendas y consultas a los documentos de licitación que se generen en el proceso
GHFRQVXOWDV\UHVSXHVWDV(O0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQQRWL¿FDUiSRUHVFULWRDTXLHQHV
hayan enviado su carta de participación, sobre aquellas enmiendas o aclaraciones que
VHHPLWDQ6LQHPEDUJRVHUiUHVSRQVDELOLGDGGHORVLQWHUHVDGRVFRQVXOWDUORV~OWLPRV
FDPELRVHQGLFKDSiJLQD
/RV UHTXLVLWRV GH FDOL¿FDFLRQHV LQFOX\HQ TXH HO OLFLWDQWH WHQJD OD H[SHULHQFLD \ OD
FDSDFLGDG WpFQLFD SDUD OOHYDU D FDER HVWH FRQWUDWR 1R VH RWRUJDUi XQ 0DUJHQ GH
Preferencia a contratistas nacionales elegibles. Mayores detalles se proporcionan en los
'RFXPHQWRVGH/LFLWDFLyQ/RVOLFLWDQWHVLQWHUHVDGRVSRGUiQREWHQHUODVEDVHVVLQFRVWR
DOJXQRGHVFDUJiQGRODVGHODSiJLQDGH,QWHUQHWZZZJXDWHFRPSUDVJW
3DUDORVOLFLWDQWHVTXHHVWpQLQWHUHVDGRVVHOOHYDUiDFDERXQDUHXQLyQGHUHVROXFLyQ
de dudas el día 15 de Abril de 2015, de 10 a 12 horas, en la Sala 12 del Ministerio de
(GXFDFLyQ&DOOH]RQD
/DVRIHUWDVGHEHUiQKDFHUVHOOHJDUDODGLUHFFLyQLQGLFDGDDEDMRDPiVWDUGDUDODV
KRUDV KRUD ORFDO GHO GH DEULO GH /DV RIHUWDV TXH VH UHFLEDQ IXHUD GH SOD]R
VHUiQUHFKD]DGDV\GHYXHOWDVVLQVHUDELHUWDV/DDSHUWXUDS~EOLFDVHHIHFWXDUiHQOD
GLUHFFLyQLQGLFDGDDO¿QDOGHHVWHOODPDGRDSDUWLUGHODVKRUDVKRUDORFDOGHO
GHDEULOGH7RGDVODVRIHUWDVGHEHUiQHVWDUDFRPSDxDGDVGHXQD³'HFODUDFLyQGH
Mantenimiento de la Oferta incluida en los documentos de licitación.
Ministerio de Educación
&DOOH]RQD)LQDQFLDPLHQWR([WHUQR
&LXGDGGH*XDWHPDOD*XDWHPDOD
Guatemala, 31 de marzo de 2015
20 mundo siglo.21
MAR 31 03 15
Reconstruyen cara a hombre
Breves
Ciencia
Avión solar llega a China
uShanghái. El Solar Impulse 2 arri-
v Barcelona, EFE
bó a China en las primeras horas
de este martes, completando así la
quinta etapa de la primera vuelta al
mundo de una aeronave propulsada
solamente por energía solar. Con el
piloto Bertrand Piccard en los controles, la aeronave monoplaza aterrizó en el aeropuerto Chongqing a
la 01:35, local (17:35 GMT del lunes)
tras un vuelo de 20 horas y media
desde Birmania. AFP
uEl hospital universitario de
Vall d’Hebron de Barcelona
(noreste) llevó a cabo un trasplante de rostro a un español
de 45 años que tenía un tumor en el mismo, y a quien
le reconstruyeron la boca, la
lengua, el cuello y faringe,
en una intervención que duró 27 horas.
El paciente, que hacía 20
años que padecía una malformación masiva arteriovenosa que le había ocasionado una deformación progresiva de la cara, fue intervenido con éxito en febrero, aunque hasta ayer se compartieron los detalles a la prensa.
Participó en la operación
un equipo multidisciplinario de 45 profesionales de ese
centro sanitario, dirigido por
el doctor Joan Pere Barret,
jefe del Servicio de Cirugía
Plástica y Quemados.
Es la primera vez en el
mundo que se realiza al
mismo tiempo la extirpa-
Periplo
El médico Joan Pere Barret, del Hospital Universitario de la Vall d’Hebron de Barcelona, comparte datos de la operación a paciente con tumor. F: efe
ción completa del tumor que
padecía el beneficiado y el
trasplante de rostro, con un
resultado “muy bueno, excelente, en el que el enfermo se
reconoce”, dijo Barret.
En este trasplante se extirpó al paciente el tumor que
padecía, le deformaba la cara
y le producía graves hemorragias y se le reconstruyeron los dos tercios inferiores de la misma, el cuello, la
boca, la lengua y la faringe.
Debido a la evolución de su
enfermedad, el hombre, que
solicitó no ser identificado,
tenía alteraciones funcionales importantes, como problemas de visión, del habla
y riesgo de hemorragias graves, que habían puesto en
peligro su vida varias veces.
El hombre había sido examinado con anterioridad
en otros hospitales internacionales, como la Clínica
Mayo y Harvard, donde se
le consideró inoperable,
apuntó Barret.
27
horas
duró la operación en la
que participaron 45
médicos
Los 33 de Atacama
Elecciones
Hallan a tres mineros
Morales pierde bastiones
uSantiago. Los tres miembros de
u La Paz. El presidente boliviano,
los 33 de Atacama, famosos por haber sobrevivido 69 días a 600 metros de profundidad en la mina San
José, que no lograban ser ubicados
tras las inundaciones que azotaron
el norte de Chile, la semana pasada,
están a salvo pero “perdieron todo”,
confirmó el líder del grupo, Luis Urzúa. “Lo más importante es que los
mineros que más nos preocupaban
están bien”, dijo. AFP
Evo Morales, perdió dos de sus más
firmes nichos en los comicios del
domingo, La Paz y El Alto, ante una
oposición fragmentada en la que
destacan candidaturas exitosas individuales con los que deberá negociar. El mandatario, quien asumió en
enero con 61% de apoyo para un tercer mandato, atribuyó la derrota del
MAS, al “voto castigo a la corrupción”
de sus candidatos. AFP
MAR 31 03 15
Síganos en:
.com/VidaS21
Vida
@Vida_s21
VIDA SIGLO.21 21
FE y
TRADIC IÓN
ORTIZ
FOTO: CORTESÍA CARLOS
Editor Gabriel Arana Fuentes garana@siglo21.com.gt Coeditora Ana Lucía Mendizábal Ruiz amendizabal@siglo21.com.gt
El Cristo del Amor que cruzó
el océano
Los historiadores suponen que esta imagen
vino de Inglaterra en el siglo XVI.
Inspirador
No se pierda
Lazo y recogió las cajas y las
envió a la capital del reino. Se
encaminó al puerto de Izabal
y luego a la capital con las cajas, que llegaron al monasterio de los dominicos y ahí encontraron al Cristo Yacente”.
Se cree que la imagen podría haber sido parte del patrimonio de Catalina de Aragón, Reina de Inglaterra y
primera esposa de Enrique
VIII. El monarca solicitó al
papa Clemente VII la anulación de su matrimonio y al
no haberla obtenido, abandonó a Catalina, se casó con
Ana Bolena y creó la iglesia
anglicana.
gún De los Reyes, al cisma de
Enrique VIII, fundador del
anglicanismo. “La embarcación portadora de la escultura, huyendo de los piratas fue
a dar cerca de Trujillo, puerto
amenazado por los bucaneros”. Según el cronista, el capitán del barco habría tenido
que abandonar cajas con objetos religiosos, debido a una
gran tormenta.
EL INICIO DE SU VENERA
Díaz refiere que “por esos
días llegó a Trujillo (Honduras) el fraile dominico José de
SAN
SEBASTIÁN
4ta. calle
8va. av.
6ta. calle
SANTA
TERESA
10ma. av.
5ta. calle
8va. calle
9na. av.
STA. ROSA
11 av.
12 av.
12 av.
SANTO
DOMINGO
PARQUE
COLÓN
N
SAN
JOSÉ
IDA
REGRESO
LA
MERCED
12 av.
CERRITO
DEL CARMEN
Ave
n
ida
San
Jos
Palacio Nacional
é
13 a
v.
Consagrada Imagen
del Señor Sepultado
10ma. av. “A”
1ra. calle
8va. calle
CATEDRAL
9na. calle
10ma. calle
2da. calle
12 calle
14:45: levantado de las andas
15:15: salida
16:20: sexta avenida y 12 calle
17:45: catedral Metropolitana
19:10: parroquia San Sebastián
20:10: parque Isabel la Católica
22:45: parroquia Candelaria
23:40: capellanía de San José
01:35 entrada
6ta. av.
PLAZA
CENTRAL
7ma. av.
CAPUCHINAS
La hermandad señala
que “en 1547
se funda por
Cédula Real la
Cofradía del
Cristo Morto,
y sale por primera vez en
procesión”. En
1852, la cofradía se transformó en la
Hermandad
del Señor Sepultado.
Puntos de referencia:
5ta. av.
6ta. av.
Datos
Vida de Siglo.21 publica detalles de la historia de las imágenes
de Nazarenos y Cristos Yacentes
que recorrerán la ciudad de Guatemala, entre el Sábado del Consuelo y Viernes Santo.
El historiador fray Francisco Ximénez afirma: “El
Cristo de Santo Domingo
fue esculpido con tanto
amor, con tanta dulzura y
con tanto espíritu, que lo
menos que se le puede llamar es Cristo del amor”.
12 av. “A”
4ta. calle z.2
N
o existe
certeza
acerca del
origen de
la imagen
del Cristo
Yacente,
de la Basílica de Nuestra Señora del
Rosario (Santo Domingo) que
recorre las calles el Viernes
Santo. Sin embargo, los historiadores suponen que llegó
a Guatemala proveniente de
Inglaterra. De acuerdo con la
Hermandad de su devoción,
el historiador Víctor Manuel
Díaz relata: “Una tradición
escrita por fray Domingo de
los Reyes, aceptada como verídica por acreditados cronistas antiguos y modernos,
refiere (que la imagen) debe
haber sido traída a América
procedente de Inglaterra”.
Este traslado se debió, se-
Serie
1ra. calle z.2
Ana Lucía Mendizábal
amendizabal@siglo21.com.gt
@amendizabal_s21
CANDELARIA
Templo de Santo Domingo
Turno 21
Fila izquierda
Brazo 21
22
VIDA SIGLO.21
MAR 31 03 15
En Semana Santa, sáquele
provecho a su smartphone
Vida
ESPECTACULAR
TECNOLOGÍA
Priscilla León López
pleon@siglo21.com.gt
u Algo que seguramente
no faltará en su equipaje
de mano durante estas vacaciones será su Smartphone, pues aprovechará para
contarles a sus amigos los
increíbles lugares que visita. Lo que tal vez no sabe es
que su teléfono inteligente
puede traerle muchos más
beneficios que el acceso a
las redes sociales. Desde encontrar el alojamiento perfecto hasta cómo ahuyentar a los mosquitos, conozca seis aplicaciones gratuitas que le ayudarán a hacer
de su verano inolvidable.
u Trip Advisor: si cree que
esta app es útil solo mientras elige un destino para
vacacionar, está equivocado. Cuenta con más 200 millones de calificaciones, opiniones y recomendaciones
de turistas acerca de hospedaje, restaurantes y lugares
de recreación. Disponible en
Google Play, App Store y Windows Phone Store.
u Waze: generalmente la
utiliza para llegar a tiempo
al trabajo o sus reuniones,
pero en Semana Santa también le será funcional. Ya
sea que planee quedarse en
la ciudad o viajar al interior,
otros conductores de su ruta le avisarán de congestionamientos, peligros de la carretera o accidentes. Disponible en Google Play, App Store y Windows Phone Store.
FUENTES:
Wilmer Clatayud, Local
Master Trainer
Microsoft
Mobile Academy. Wilmer.
calatayud@
mobile
academyca.
com
unocero.com
FOTOS: ARCHIVO
Las Apps le ayudarán en sus vacaciones.
Descubra seis aplicaciones para tener un verano inteligente.
tos”, reseña la revista Vogue,
acerca de esta aplicación.
¿Cómo funciona? Emite ultrasonidos inaudibles para el ser humano, pero que
ahuyenta-
uUltraviolet UV Index: bien,
eligió las playas y el sol, pero recuerde que el exceso
en la exposición resulta
dañino para su piel. Luego de detectar su ubicación, esta aplicación mide el índice de rayos ultravioleta
del día y le ofrece recomendaciones de acuerdo
con cada nivel de exposición. Disponible en la
App Store.
u Antimosquitos: no deje
que estos insectos
succionen su diversión. “Mejor que los
remedios caseros de
tu madre contra las
picaduras de mosqui-
Selena fue
asesinada
hace 20 años
por Yolanda
Saldívar.
rán a los mosquitos. Gratuita y disponible en App Store
y Windows Phone Store.
uLumia Storyteller: las vacaciones son el momento propicio para crear recuerdos
junto a sus seres queridos.
Además de almacenar
automáticamente sus
fotos y videos, puede
agruparlas y agregar leyendas, para luego compartirlas en sus redes sociales. Disponible en Windows Phone Store.
Borre la huella
RECUPERACIÓN
Ana Lucía Mendizábal
amendizabal@siglo21.com.gt
uEs probable que si usted se quita la ropa
uBuzzfeed: ¿Quiere saber
cual es maquillaje apropiado para usar en el
verano o cuáles son
las últimas tendencias en moda
de baño? O tal
vez busca leer
algo entretenido durante estos días
de descanso. BuzzFeed
llega al rescate. Disponible
en Google Play
y App
Store.
FOTOS: ARCHIVO
Las marcas del sol se pueden minimizar al evitar la
exposición a los rayos UV. FOTOS: ARCHIVO
frente a un espejo, note que tiene los brazos,
el cuello y el rostro de un color más oscuro
que el resto de su cuerpo. Y ni qué hablar de
las famosas marcas del biquini que se presentan cuando se va a la playa o la piscina en esta
temporada. Es la huella que deja el sol, que
aun si no llega a causar ninguna enfermedad,
sí se queda impregnado en la piel, lo cual no
es agradable estéticamente.
La dermatóloga Sofía del Cid indica que
para evitar esos cambios de tono, lo mejor
es buscar protectores solares. “Si su trabajo es de oficina se recomienda un factor de
protección de 15 y si se expone al sol, debería ser mayor de 30”.
Indica que si se tiene un tipo de piel latino
(entre los fototipos 3, 4 o 5) se responderá
al sol bronceándose, lo que es una ventaja,
porque esa área, ya más morena, será más resiste al daño solar. “Volver a la tonalidad lleva
meses y será más fácil si se toman medidas
VIDA SIGLO.21 23
MAR 31 03 15
20
canciones para
recordar a Selena
Recuerdo
gue internacional al ritmo
de este tema perteneciente a
su álbum Entre a mi mundo.
Cante, baile o
emociónese con
los éxitos de la
reina de la música
tejana.
D
Furious 7 (RÁPIDO Y FURIOSO)
u12. Si una vez: con un dejo andaluz en el sonido, Selena se
arrepentía de haber amado.
u5. La carcacha: nunca un te- u 13. Cobarde: muchas fuema dedicado al carro viejo
de un novio había sido tan
pegajoso.
ron las promesas y a ese
que no piensa volver le llama cobarde.
u 6. Amor prohibido: las cla-
u14. Tú, solo tú: la melancolía
del mariachi acompañaba a
Selena en este tema.
ses sociales son lo de menos cuando el amor es sincero, este tema también daba
nombre a su cuarto disco de
estudio.
Priscilla León López
pleon@siglo21.com.gt
@pleon_s21
os semanas antes
de cumplir los 24
años y con una prometedora carrera
por delante, el 31 de marzo
de 1995, la luz de la cantante Selena se apagaba. Miles
de fans alrededor del mundo
lloraron la muerte de la reina de la música tejana, quien
con su talento y sonrisa había atrapado corazones.
Nunca más deleitaría con
sus pasos de baile, ni su jumpsuit púrpura engancharía
a los flashes. 20 años después, su legado sigue vivo.
Recuerde a Selena con sus 20
temas más emblemáticos.
La lista completa puede escucharla en el enlace: http://
bit.ly/Selena20temas
Estrenos de cine
u 7.No me queda más: acompañada del mariachi, Selena
despedía un gran amor.
u8. Fotos y recuerdos: porque a
Selena.
u 1. Baila esta cumbia: el ritmo tejano se unía a la cumbia en este track en el que
aún compartía créditos con
Los Dinos.
u2. No quiero saber: la energía
se contagiaba en este tema
invitador a gozar la vida.
veces eso es todo lo que queda de un amor.
u9. El chico del
apartamento
512: muchos pretendientes
en el edificio, pero el del 512
era el que a Selena le robaba
el sueño.
u10. Bidi Bidi Bom Bom: el co-
u3. No debes jugar: la cantan-
razón de la cantante expresaba su emoción al ritmo de
esas cuatro palabras.
u 4. Como la flor: la mexicoamericana hizo su despe-
u11. Techno cumbia: este ritmo
lo hará mover el cuerpo de la
cabeza a los pies, sin descanso. Tampoco podrá quitáselo
de la mente en todo el día.
te lanzaba una advertencia: el
amor y el cariño son dos cosas
con las que no se juegan.
u15. La llamada: la protago-
nista se negaba a atender en
el teléfono al hombre que le
rompió el corazón.
u16. ¿Qué creías?: Selena re-
cordaba que no era sencillo
encontrar un amor que la reemplazara.
u17. Tus desprecios: el único
alegato de la cantante ante
alguien que una vez la quiso
y ahora solo le da desaires.
u18. Ya no: la cantante daba
carpetazo a una relación con
este tema marchoso.
u19. I could fall in love: el tema
fue el primer sencillo de su
sexto y último disco.
u 20. Dreaming of you: el romance inundaba este tema
que alcanzó el puesto 22 en
la lista de Billboard.
uFue en 2001 cuando conocimos a Dominic Torreto, Brian
O’Conner y compañía. Para su séptima entrega, este equipo
convertido en familia no ha perdido un ápice de su rapidez y
furia. Esta ocasión el enemigo a vencer será Deckard Shaw,
quien busca destruirlos para vengar la muerte de su hermano. Aunque no le será fácil, pues después de abrocharse los
cinturones, la peculiar familia pondrá en marcha un nuevo
plan. Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster y Paul
Walker encabezan el reparto de esta franquicia.
Still Alice
(SIEMPRE ALICE)
uLlega a las pantallas la
cinta que le dio a Julianne
Moore el premio de Mejor
actriz en la edición 87 de los
Oscar. En esta historia, Moore se pone en la piel de Alice Howland, esposa, madre
y una conocida profesora de
lingüística cuya vida cambia cuando es diagnosticada con Alzheimer. Comenzará así la lucha de la protagonista para tratar de no
olvidar quien es. Le acompañan en el reparto Alec Baldwin, Kristen Stewart, Kate
Bosworth y Shane McRae.
del sol en su piel
de bloqueo de los rayos solares”, añade.
¿Cómo emparejarse?
LO QUE
DEBE
SABER
Aunque se
dice que
tomar el sol es
necesario para la síntesis
de la vitamina
D, Del Cid,
señala que
una corta exposición durante el día,
por ejemplo,
“el que toma
cuando sale
de su casa a
su carro” es
suficiente.
Haga lo inverso: si, por ejemplo, presenta las
marcas de los tirantes sobre los hombros, la solución puede ser exponerse con una blusa sin
tirantes y aplicar un bloqueador solar, menos
potente en esas líneas y el de mayor potencia
(de 30 en adelante) en el área más oscura.
uAclare: la dermatóloga indica que si de-
sea volver a su tono, también puede utilizar
cremas despigmentantes, que se utilizan de
noche. Sin embargo, aclara que estas deben
usarse con cuidado y al hacerlo hay que evitar todo lo posible la exposición a los rayos
solares durante el día.
Las mangas protectores le evitan los cambios radicales de tono.
Tendencias
uPóngase mangas: Del Cid indica que en Protección en crema
la actualidad existe la ropa protectora FPU
(Factor de Protección Ultravioleta) o UPF que
tiene factores de protección de 20 a 50. Está
hecha de un material para que cumpla una
función protectora. Entre estas hay mangas
que pueden ayudar a quienes tienen los brazos en distintos tonos. Se venden en tiendas
deportivas o por Internet.
Del Cid explica que
a los hombres les
cuesta más acostumbrarse a usar
los bloqueadores
y protectores solares, porque “no
les gusta porque
quedan blancosa
o grasosos”, pero
ahora hay diferentes texturas como
“toque seco o matificante” para el
rostro.
La marca de los tirantes del bikini son de las más frecuentes.
24 VIDA OCIO siglo.21
horÓSCOPO
Por Frances Drake
Leo
24 de jul.
al 23 de ago.
Tauro
Se sentirá atraída por cosas que podría
comprar, pero fíjese bien en los precios.
Esta noche converse con su pareja acerca de planes nuevos para su trabajo.
24 de ago.
al 23 de sep.
Géminis
Será mejor terminar las nuevas tareas
que tenga entre manos antes de emprender nuevos proyectos. Alguien en su
familia la traicionará.
24 de sep.
al 23 de oct.
21 de abR.
al 20 de MAY.
21 de may.
al 21 de jun.
Cáncer
22 de jun.
al 23 de jul.
Controle su tendencia a dejar pasar cosas
por alto en el trabajo. Tendrá tiempo suficiente para hacer vida social. No permita
interferencias en su rutina.
crucigrama
Virgo
Libra
Escorpión
24 de oct.
al 22 de nov.
Relea ese contrato antes de firmarlo.
Tendrá unos párrafos poco claros. Otro
aspecto que está trabajando tendrá consecuencias de largo alcance.
Un comportamiento impredecible le causará problemas con un familiar. Felices
momentos en su vida social, pero tenderá a gastar en forma inadecuada.
Se mostrará indebidamente crítica del
ser amado. No deje que pequeños problemas alteren la armonía de su relación. Es el amor lo que debe perdurar.
Deberá tener la precaución de controlar
su entusiasmo con sentido común. Progresará más si no se apura. La vida familiar le dará satisfacción.
No acepte hacer más trabajo del que
debe. Podrá ser que no tenga tiempo
para dedicarse a él como corresponde.
Un superior la evaluará.
37. Litigio
23. Pronombre posesivo
39. Ósculos
24. Socorro marítimo
41. Ética
27. Llanura
42. Prefijo
28. Edificio
44. Suroeste (Abrev.)
30. Loor
45.Masticar y tragar
31. Hoguera
46. Conjunto de instrumentos para
32. Cuento, narración
47. Fraudulento
VERTICAL
1. Sofá
2. Arma blanca
3. Onda
4. Sueldo del soldado español
5. Piedra
19. Estado del Brasil
20. Carraspeo
23 de nov.
al 21 de dic.
Su apreciación de lo artístico será mayor. Capricornio
Su encanto le abrirá nuevas puertas y le
22 de dic.
al 20 de ene.
proporcionará mejores oportunidades.
Día excelente para tratos.
la labranza (pl.)
HORIZONTAL
Sucumbir a las distracciones significará
que tendrá mucho que hacer después.
Investigue bien lo que se espera de
usted, antes de consentir en hacer algo.
Sagitario
6. Roqueño
8. Puro, simple
11. Sacerdote
1. Dios del amor
22. Del verbo ir
4. Alegría, contento
23. Sustracción
7. Parte del tejado
25. Número
9. Símbolo del galio
26. Alabanza
17. Letra griega
10. Del verbo ser
29. Únicos
18. Amón
12. Insecto himenóptero
33. Primer hombre
20. Pantalla de un teatro
16. Aflicción, escasez grande
36. Impar
21. Uno de los sabios de Grecia
13. Símbolo del bario
14. Onomatopeya de la risa
15. Preposición
34. Preposición
35. Negación
37. Artículo
Acuario
21 de ene.
al 19 de feb.
Su | DO | KU ®Puzzles by pappo.com
Nivel Muy fácil
7 4
4
6
38. ¡Tate!
40. Costal
41. Marroquí
43. Número
44. Adipsia
Momento tranquilo, pero feliz. Disfrutará dedicando tiempo a un entretenimento, una tarea creativa o al amor. Descanse bien esta noche.
Piscis
20 de feb.
al 20 de mar.
2
9
9 6
1
6 3
8
2
2
9 5
6
5
4
3 9
8
8
2
1
4
1 7
8
7
9 6
1 5
2 3
CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com
Nivel difícil
Llegarán buenas noticias, pero también
correrán rumores, lo que podría causarle
dudas. El comportamiento de un amigo
le preocupará por la noche.
SOLUCIÓN DE AYER
Aries
21 de mar.
al 20 de abr.
MAR 31 03 15
5
9
8
7
4
1
2
3
6
2
1
6
5
3
8
4
9
7
4
3
7
9
6
2
5
8
1
6
4
2
8
1
3
7
5
9
1
7
3
4
5
9
6
2
8
8
5
9
2
7
6
3
1
4
3
6
5
1
9
7
8
4
2
9
8
4
6
2
5
1
7
3
7
2
1
3
8
4
9
6
5
Siglo.21 - al día - Guatemala, martes 31 de marzo, 2015
103-Computadoras y
Accesorios
CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio.
Información:Tel.5325--1347.
113-Muebles y Enseres
COMPRO Muebles de casa:
Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras,
Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domici-lio. Tel. 4196--4551
120-Varios
ALMACENES El Ángel.
Mayoristas. Ropa Dama.
Camiseta Q7.50.
Playeras Q11.00.
Toreras. Faldas. Shorts.
Licras. T/5148---4252.
ROPERO Antiguo Vendo
T/34167235. Muebles de
colegio, mesas, sillas, salas de espera, pizarrones,
etc. Tel. 5316---4728
302-Mascotas
NO Tiene donde dejar a su
Mascota para estas Vacaciones tenemos hospedaje
para razas pequeñas.
LLámenos T/4236---7936
603-Edictos
A mi oficina Profesional ubicada en la 7a. Avenida
6---53 Zona 4, Edificio El
Triangulo, 6to. Nivel, Of.
68, Ciudad de Guatemala, se presentó la señora
MARIA NICOLASA HERNANDEZ ALVAREZ, a solicitar CAMBIO de su nombre, por el de: MARIAN
ELIZABETH HERNANDEZ
ALVAREZ. Se puede formalizar oposición por quienes
se consideren perjudicados. Guatemala, veinticinco de marzo del año dos
mil quince, Lic. Edi Leonel
Pérez,Notario,Colegiado8226.
E.V.A. 01044---2014---00856
Oficial 3°. Este Juzgado
señaló la audiencia del día
CATORCE DE ABRIL DEL
DOS MIL QUINCE A LAS
DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del
bien inmueble identificado
como finca seis mil noventa y seis, folio noventa y
seis, del libro ciento cincuenta y tres E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad Horizontal,
consistente en local comercial número siete, en el primer nivel del edificio denominado Centro Comercial
Paseo San Isidro zona diecisiete ubicado en veinticuatro calle doce guión setenta, zona diecisiete municipio de Guatemala, departamento de Guatemala
que tiene un área de sesenta y cuatro punto treinta y
dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De
la estación cero al punto
de observación uno, con
azimut de doscientos sesenta y siete grados, cincuenta y tres minutos, once
segundos, con una distancia recta de cuatro punto
cincuenta y seis metros,
colindando con local ocho
A; de la estación uno al
punto de observación dos,
con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cincuenta y tres minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos
punto sesenta y seis metros, colindado con
gradas, de la estación dos
al punto de observación
tres, con un azimut de
doscientos sesenta y siete
grados, cincuenta y tres
minutos, doce segundos,
con una distancia recta de
tres punto setenta y dos
metros, colindando con
gradas. De la estación tres
al punto de observación
cuatro, con un azimut de
trescientos trece grados,
cuatro minutos, diez
segundos, con una
distancia recta de dos punto veintidós metros, colindando con pasillo (área
común); de la estación
cuatro al punto de observación cinco, con un azimut
de trescientos cincuenta y
siete grados, cincuenta y
tres minutos, quince segundos, con una distancia recta de tres punto cincuenta
y siete metros, colindando
con pasillo (área común);
de la estación cinco al
punto de observación seis,
con un azimut de ochenta
y siete grados, cincuenta y
tres minutos, doce segundos, con una distancia recta de diez punto treinta
metros, colindando con local seis; de la estación seis
al punto de observación
siete, con un azimut de
ciento setenta y siete grados, cincuenta y tres minutos, doce segundos, con una distancia recta de siete
punto ochenta metros, colindando con Jorge Toruño
Rodríguez; de la estación
siete al punto de observación cero, con un azimut
de doscientos sesenta y
siete grados, cincuenta y
tres minutos, once segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta
y cinco metros, colindando
con local ocho A; de la estación cero al punto de observación ocho, con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cincuenta y tres minutos, doce
segundos, con una distancia recta de cero punto cero ocho metros,
colindando con ducto, de
la estación ocho al punto
de observación nueve, con
un azimut de trescientos
cincuenta y siete grados,
cincuenta y tres minutos,
doce segundos, con una
distancia recta de dos
punto cincuenta y cuatro
metros, colindando con
ducto, de la estación
nueve al punto de
observación diez, con un
azimut de ochenta y siete
grados, cincuenta y tres
minutos, doce segundos,
con una distancia recta de
cero punto treinta metros,
colindando con ducto, de
la estación diez al punto
de observación once, con
un azimut de ciento setenta
y siete grados, cincuenta y
tres minutos, doce segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta
y cuatro metros, colindando con ducto; de la estación once al punto de observación ocho con una azimut de doscientos sesenta y siete grados, cincuenta y tres minutos, doce segundos, con una distancia
recta de cero punto treinta
metros, colindando con
ducto. ANOTACIONES
PREVENTIVAS: Inscripción
letra A. El Juez Octavo de
Primera Instancia del Ramo
Civil de Guatemala en resolución veintiuno de octubre de dos mil catorce
mandó a anotar en esta
finca, la demanda entablada por COOPERATIVA DE
AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SAN JOS» OBRERO RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra del ejecutado según juicio cero
un mil cuarenta y cuatro
guión dos mil catorce guión cero cero ochocientos
cincuenta y seis oficial tercero. INSCRIPCION NUMERO DOS. Se rectifica
la inscripción hipotecaria
numero uno de esta finca
en el sentido de consignar
correctamente el nombre
del deudor garante. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que
motiva la presente ejecución, la cual es promovida
por el MERY DEL CARMEN BURGOS RAMOS
en su calidad de Gerente
de
Negocios
y
Representante Legal Alterna
de la COOPERATIVA DE
AHORRO Y CREDITO
INTEGRAL SAN JOSE
OBRERO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de la
cantidad de DOSCIENTOS
OCHENTA Y SIETE MIL
QUINCE QUETZALES
CON OCHENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan
posturas que cubran la base del capital reclamado,
más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente
publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación re-
gistral que obra en autos.
Guatemala. En la ciudad
724-Venta de Lotes y
de Guatemala, diecinueve
de marzo del año dos mil
Terrenos
quince. Licda. Aida Gilda
Sandoval García. Secreta- BOCA del Monte lote 6X15,
ria, Juzgado Octavo de
enganche mínimo, cuota
Primera Instancia Del RaQ998.00 plano, buen secmo Civil.
tor.InformaciónTel.3359--2136CUCHILLA del Carmen lote
8X15Mts. todos sus servicios, buen sector, con financiamiento propio.
T/5497---8068.
KM.32 Ruta a la Antigua, precioso lote 7X22Mts. a
2/cuadras de autopista,
listoconstruír.T/5030-0674.701-Alquiler de
MONTERRICO , Vendo TerreApartamentos
no serca de la Playa de
1203-Automóviles
20X40mts2, "Q.65,000
ZONA 02 Residenciales el
R/vehiculo+ribeteT/57619957. FORD Focus, Modelo 2000,
Roble Se alquila 2 apar2/puertas, mecánico, con
tamentos. Tel: 5616-5347. SAN LUCAS vendo lote grande 7X22Mts. buen sector.
aros, excelente estado,
listo p/construír. Remato
ganga. T/5971---8165
703-Alquiler de Casas
Q90,000 Solo cash.
GEOMetro M/93, 2/puertas,
Tel.4268---5762.
PASEO de las Fuentes 3, alM/1000cc. mecánico,
quilo casa grande de SANTA Anita Boca del Monte
Q12,000/Neg. Geo Melote
6X15Mts.
con
bonita
tro M/98, 2/puertas, me2/niveles, 4/habitaciones,
cánico. Q16,000/Neg.
vista.
Enganche
Q5,000
1/de servicio, 4/baños.
T/57599136.
Cuota
baja
T/5301-7556.
Q3,000. T/3018--7855.
SANTA Catarina Pinula vendo
mi lote, plano 100% con HONDA Civic M/90, mecá708-Alquiler de
nico, motor 1500cc.
facilidades. Aproveche. Iny ventas Tel.34/puertas, vidrios eléctriHabitaciones / Huespedes formación
359---2998.
cos, en magníficas condiZONA 01 6a. Av. 16--24
ciones. Q11,500 Neg.
Familia cristiana habitacioT/5290---0895.
nes compartidas Q400
HONDA Civic, EX, M/2006,
p/persona 1, 2 en/habi4/pts, automatico, ABS,
tación Q650, para/3
Bolsas, sunroof, 2/llaves,
Q1,200. T/2232--5019
Q54,900/Neg. "Escucho
Ofertas" T/59144329,
44713048.
713-Alquiler Varios
KIA Rio M/2001, económi1011-Profesionales
ALQUILO Saloncito interior,
co, mecánico, motor
ideal Reuniones Cristianas, LA BARBERIA Spa For Men,
1.5cc, A/C, ¡A Toda
oficinas, internet, usos mulservicio d/sauna, masajes
Prueba! Q21,000/Neg.
tiples, 6ta. Av.16--24 Zona 1.
profesionales, jacuzzi, bar
Tel. 4768---7909
y/restaurante. Parqueo
propio, seguridad. 11/ca- MAZDA 3 M/11, automático,
717-Venta de Casas
sedán, poco millaje, full elle 6---10 Z.9 T/2360-quipo, nítido. Q68,500
5840, -2332-6044.
NUEVA Montserrat se vende
Neg. R/vehículo. Tel.casa 13 Av. 4---57 Co5861---2987.
legio Lorenzenti. T/2471--MITSUBISHI Colt, M/88,
3953 Recibo llamadas de
Hatchback, 2/pts,
2:00 en adelante
M/1500, enterito, papeleZONA 05 Vendo Casa , aboria en Orden, 1/solo dueñbe, Block, lámina, terreno
o, Q8,900/neg. T/42323030,54804460.
grande, R.S.J. Pinula, vendo 2/terrenos con casita
MITSUBISHI
Galant M/99,
1101-Excursiones
sencilla T/5407--2126.
4/Puertas, Automático, en
buenas
condiciones,
ganga,
AGENCIA de Viajes Turansa,
Q.17,900/Neg.T/5971-8165
Boletos. Aguilar Batres
722-Venta de Granjas
T/2442--4467,68; Gémi- MITSUBISHI Galant M/96,
KM 30 San Raymundo, vendo
nis Z.10 T/2338--2361/
4/Puertas, mecánico, mo74,98; Xela Pradera
3/granjas. 12x30Mts,
tor nuevo, ganga.
T/7763--7475,
Eskala
24x28Mts, 14x56Mts, coQ.12,800/Neg.T/5971-8165
RooseveltTel.2390--5757.
an área churrasqueras,
"Abierto 365 días año,
MITSUBISHI Lancer, M/2009,
canchas deportivas, piscihasta 20:00Hrs".
mecánico, Línea Nueva,
nas, precio. Q87,900.00
www.turansa.com/blog
Motor 2.0, Aros, Color
doy por cuotas. T/2360-negro, A/C, T/5454--2508.
5858, 4769--2852.
MITSUBISHI Mirage M/14
KM/30.3 San Raymundo, venr/traído, automático, n/línea
do hermosa granja,
hatchback, 4pts. 3/cil
12x28Mts, plana, con aM/1,200cc F/E, bolsas,
¡Impecable!
Q88,000
gua, luz, drenajes, seguriR/vehículo T/58612987
dad, canchas, churrasqueras, ranchos, bosque,
NISSAN Carrito R/Overhaul,
Q.64,000.00. Informan:
M/88, llantas nuevas, aros
1201-Accesorios
/
magnesio, radio,
T/2360--5858, 4296--5809.
¡¡Nitido!! propongame/N
Repuestos
SAN.LUCAS Interamericana,
opick---upQ12,000.T/24420322
¡Ganga! plano 725Vrs2, OVERHAUL 1,375/2,850 Anillos, tejas viela y/c- NISSAN Sentra Modelo 85,
¡Bonita vista! tranquilidad,
entrales, Empaques, torno,
2/Puertas, Mecánico, Moservicios, Info: R/vehiculo,
mano obra Garantía 35,tor Nuevo, Llantas Nuevas,
Tels.53661-846,55756551.
000 Km. Cel.59670044.
Q.9,800/Neg.T/5971---8165
NISSAN Sentra, M/95, 4/pts.
nitido, mecánico, aros, radio,
polarizado, enllantado,
papeleria. Or-den color gris,
alarma, Q28,000/neg.
T/56566761.
TOYOTA Tercel M/99, d/agencia, mecanico, 4/ptas,
V/electricos, A/magnesio,
c/verde, Toda Prueba,
¡Ganga! Q27,500/Neg.
T/5858---5894
TOYOTA Yaris M/2008,
automático, sedán,
4/puertas, full equipo,
bolsas, aros, nítido.
Q56,500Neg.T/5861---2987.
TOYOTIA Tercel M/1996,
2/puertas, mecánico,
a/acondicionado enfriando, t/hidráulico, airbags,
1213-Pick-Up
ANGELES SPA ¡¡ Este Verano
t/tela, ll/buenas, 1500cc.
disfruta masajes relajantes
inyectado, 80KmXgalón, TOYOTA 22R M/1988, 4X4,
con nuestras Bellas chicascabina sencilla, mecánico,
c/rojo, excelentes condi!!. Refréscate con Cervet/hidráulico, 4/cilindros,
ciones, Q20,900 A/vehzas y bebidas preparadas
inyectado, radio Cd, duraículo más ribete. T/403Pregunta por promoción
liner, neblineras, pasama25067, 54171652.
de verano. Con parqueo y
nos, ll/nuevas, c/celeste
VOLKSWAGEN Jetta M/99,
seguridad. "Abierto el
franjeado, nítido, recién
4/ptas, B/A, A/C, mecáMiercoles Santo hasta las
traído,
Q46,900
nico, A/Magnesio
3:00 P.M". T/34432438,
A/vehículo
más
ribete.
¡Todo en Buen Estado! No
55733673. 52763888
T/4032---5067,5417----1652.
chocado. T/5652---1646
6a. Calle 3--34 Zona 2
TOYOTA Pick---up 22R,
Frente Cervecería. Facebo1207-Camionetillas
M/94, nítido, aros de lujo,
ok: monicaleticiacaceres.
extras, aire acondicionado,
HONDA Civic, M/90, 5/pts,
nochocado,Q30,000T/4784mecánica, nunca choca--3421, 5297---8145
ATENCION Sala de Masajes,
da, aros anchos, enterita,
100% Profesional. de
¡¡Ganga!!, Q18,500/neg.
9:00am a 6:30pm. No
T/5656--6761.
tarjeta de crédito.
NISSAN Sunny, M/88, 4/pts,
T/5908---1924 2a. Ave. 3mecánico, condiciones a--29 Zona 1
ceptables, P/orden. Arreglos cambiar anillos, (arranBELLA Streaptease a domicilio
ca y camina) T/5010-7689.24 horas . De lunes a domingo.
NISSAN Sunny, M/88, 4/pts,
Tels:24374139,50887109.
mecánico, condiciones a1301-Adultos
ceptables, P/orden. Arreglos
cambiar anillos, (arranca y
CHICAS de 18 a 20 años súcamina) T/5010--7689.
per complacientes te esperan. Servicio Q110 y DúTOYOTA Tercel Camionetilla
os Q220. T/53902926,
M/85, mecánica. todo
42469941.
prueba. papeleria en orwww.elencantovip.com
den. Q9,000. Mazda Protege, M/91, Mecánico.
Q12,500 T/5656--0587.
1209-Doble Tracción
HYUNDAI Tucson M/2006,
automática, V6, 4X4, bolsas, poco millaje, f/equipo,
nítida. Q53,500 Neg.
Tel.5861---2987
1211-Motocicletas
YUMBO BX160cc pasola,
M/2006, Q3,800. Nissan
Sentra M/89, 2/pts,
mecánico,Q8,800.P/orden.
Refrigerado Centron T/4228-1174.
2
Guatemala, martes 31 de marzo, 2015 - Siglo.21 - al día
CONEJITASExpress!!ComplacienLADY ROSE Av. Castellana
9---39 Z 9 Masaje Relajantes y/discretas te/ofrecemos
te x Q60 Lunes a Sábado
muchassorpresasServicioa/domicilio
10:00am/10:00pm.
24/Horas.Serviciosdesde/Q250
A/Tarjeta Crédito
X/hora Llamanos: T/3475-- MASAJES Relajantes Spa
0604, 5836--1458.
Happy Girls. 18 Av. 4ta.
Calle Zona 6, cerca Paiz
Parroquia. T/4523---0207
EVOLUTION Z.11 Masajes
Relajantes. 9:30a.m.--7:30
p.m. T/3417---0222. 10
señoritas para atenderte todos los días. evolutionvip.net
PLAYBOY HOUSE Masajes
desde Q150. Personal
nuevo.
Modelos VIP,
p/privado. Cubetazos
Q125.00 L/Sábado.
9:30am a/9:00p.m.
A/Américas Z.13 y Z.14
T/32381714.Búscanosen:
www.playboyguatemala.es.tl
SATICFACTION Spa Masajes
Eróticos y/más............
Servicios desde Q100 Visitanos: 3 calle 8---44
Z.12. T/35012004,
58367307. Facebook:
Satisfactionspaguatemala
EXCESO Magic. Masajes Relajantes de 9:00am. a
8:00pm. Z.13 T/34059193. 10 señoritas para atenderte todos los días.
www.excesomagic.com
1302-Esotéricos
ATENCION. Hechiceros de
Amor. Amarres (gays, lesbicos), enfermedades, negocios.
Esta deprimido, enfermo,
estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual,
malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad,
rencor. Tienes problemas
en tu hogar, en tú trabajo,
en la escuela, en la sociedad, has sufrido mucho, te
han hecho mucho daño,
piensas que no vale la pena vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto
con espiritus; donde otros
fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas
fracasadas. Si la persona
que amas no te corresponde, se alejó de la noche a
la mañana, te desprecia te
humilla o te es infiel. Ya
basta de sufrir, a través de
un amarre fuerte e infalible
en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y
espíritu. Visitanos en FB:
Hechiceros de Amor Virgen de Guadalupe,
Whatsapp Tango 4992--1769. Tel. 42488523.
4a. Avenida y 20 Calle
19--64, Zona 1,
Correo Electronico:
espiritual.virgen@gmail.com
Ciudad Capital de Guatemala *.
1303-Varios
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores,
retardantes, estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000
Ver catálogo:
www.sexshop.com.gt
siglo.21 - al día - Guatemala, martes 31 de marzo, de 2015
3
28 DEPORTES SIGLO.21
Síganos en:
.com/DeportesSiglo21
MAR 31 03 15
@Deportes_s21
Deportes
Editor Rubén Flores
ruben.flores@siglo21.com.gt
Coeditora Brenda Reyes
breyes@siglo21.com.gt
Arriola está ansioso y listo para comenzar. FOTOS: CORTESÍA
SEBASTIÁN ARRIOLA
Arriola prueba
en Europa
VW Golfcup
Mynor Mazariegos
mmazariegos@siglo21.com.gt
VA A SUIZA…
Óscar Serech tuvo una nueva oportunidad para seguirse desempeñando en el ciclismo y la aprovechó. F: CORTESÍA FEDERACIÓN DE CICLISMO
do a Guatemala, y hoy viaja
a un campamento de alto
calibre en Suiza, al que llega
elegido por la Unión Ciclista
Internacional (UCI).
Este matutino contó su
historia el 7 de julio de 2013
(lea http://bit.ly/1GHfSgL);
días después seguía pedaleando, porque la Asociación Departamental de Chimaltenango le otorgó un
sueldo para que continuara
con su carrera de ciclista.
Ciclismo
Serech
participará en un
campamento de
alto calibre tras
ser elegido por
la UCI.
LO APROVECHÓ
Mynor Mazariegos
mmazariegos@siglo21.com.gt
@mmazariegos_s21
Ó
scar Serech lloró
en julio de 2013,
cuando se coronó
por primera vez
en la categoría juvenil de la
prueba de ciclismo de montaña en la Vuelta Escolar;
creía que con ese triunfo todo había terminado para él
en el ciclismo.
A sus 16 años de edad, tenía
que dejar la bicicleta para trabajar y contribuir con el ho-
En 2013 lloró al terminar la
prueba escolar… creía que sería
el fin de su sueño. F: ARCHIVO
gar. Sin embargo, su talento
le dio un giro inesperado al
destino; se convirtió en un
trotamundos representan-
Serech no desaprovechó la
oportunidad y el año pasado
fue parte del Campamento
de Entrenamiento para Detección de Talento en Mar
del Plata, Argentina. Allí fue
escogido por la UCI para asistir a Aigle, Suiza, en el Centro Mundial de Ciclismo, al
que viajará hoy y en el que
permanecerá por un mes.
El Centro Mundial, que
fue inaugurado en 2002,
funciona con un enfoque
social, dedicado a preparar
ciclistas de países de bajos
recursos. Cuenta con un
velódromo en madera y un
centro de entrenamiento y
formación para especialistas en ruta, pista y bicicross;
incluye gimnasios, piscina y
un hotel para los pedalistas.
PURO TALENTO
En el Centro Mundial de Ciclismo están concentrados
pedalistas de mucho talento,
provenientes de Dinamarca,
Holanda, Brasil, Japón, Bielorrusia, Cuba, Hungría, Grecia, China, Finlandia, Túnez,
Turquía y México.
Óscar Serech nació el 10 de
julio de 1996 en la aldea Pachalí, Tecpán. Inició a competir en 2009 en la Vuelta
Escolar, Juegos Nacionales y
Vuelta del Porvenir.
A nivel internacional ha
competido en el Tour de
L’Abitibi en Quebec, Canadá; en el Panamericano de
ruta y pista en Aguas Calientes, México. Participó en una
fecha UCI de Cross Country
en Heredia, Costa Rica, y en
el XIX Campeonato Panamericano de Mountain Bike, en
Cota, Colombia.
uEl piloto guatemalteco Sebastián Arriola está listo para afrontar la VW Golf Cup,
en Europa, después de hacer
las pruebas con su nuevo
auto en la pista de Slovakiaring, en Eslovaquia.
“Fue mi primer contacto
con el auto de esta temporada y me sentí muy bien.
Tuve muy buenos resultados. Siempre estando entre
las primeras posiciones.
Terminé la primera práctica
en quinto lugar y la otra en
el segundo puesto”, expuso
Sebastián a Siglo.21.
La primera carrera será en
el circuito de Oschersleben,
en Alemania, entre el 24 y 26
de abril, pero desde ya Arriola tiene una idea de lo que
es su carro y lo que serán las
competencias.
DE SU AUTO
“El Golf GTI es bastante rápido y frena muy bien. Tengo que seguir trabajando
duro para acostumbrarme
al cambio de auto fórmula
al auto turismo. La competencia será bastante reñida;
Estos son los autos en
competencia.
hay 25 pilotos en total. Sé
que es muy importante la
clasificación antes de una
carrera, porque rebasar es
muy difícil”, agregó el joven
piloto guatemalteco.
Arriola pudo probar el sistema Push to Pass, que le da
al auto 50 caballos de fuerza
adicionales; sin embargo,
para utilizarlo se necesita de
mucha estrategia. “Hay que
utilizarlo sabiamente, para
proteger tu posición y realizar rebases”, explicó.
Sebastián será el único piloto de América en la tercera
edición de esta copa; el resto
de competidores es de Polonia (11), Alemania (4), Rusia
y Suecia (2), Kazajistán, Austria, Sudáfrica, Finlandia y
Luxemburgo (1).
El grupo de pilotos que luchará por la Copa.
DEPORTES SIGLO.21
MAR 31 03 15
29
La bicolor tendrá hoy su prueba definitiva. F: ARCHIVO
Último ensayo
Sele-amistoso
Los guatemaltecos demostraron que tienen poder, pero también algunas fisuras. FOTOS: CORTESÍA EL GRÁFICO, EL SALVADOR
¡LE CLAVÓ 15!
Certamen
La Sele de futbol
playa aprovecha
y apalea a
Islas Vírgenes
Estadounidenses.
Manuel Chun
mchun@siglo21.com.gt
@mchun_s21
G
uatemala hizo lo
que debía, al imponerse ayer por goleada 15-2, ante la
novata representación de Islas Vírgenes Estadouniden-
La bicolor
ganó más
confianza de
cara al duelo
de hoy
ses, y sumó su segunda victoria en el Premundial del Campeonato de Futbol Playa Concacaf 2015, en El Salvador.
La bicolor cumplió con el
papel de favorito en el estadio Costa del Sol, dándose un festín, en un partido
PP
30
40
41
56
60
DIVISIÓN CENTRAL
X-CAVALIERS
X-BULLS
BUCKS
PACERS
PISTONS
48
45
36
32
28
DIVISIÓN SURESTE
Z-HAWKS
WIZARDS
HEAT
HORNETS
MAGIC
55
41
34
31
22
POR. DIF.
58.9 44.4 10.5
43.8 11.0
24.3 25.5
18.9 29.5
CONFERENCIA OESTE
DIVISIÓN NOROESTE
TRAIL BLAZERS
THUNDER
JAZZ
NUGGETS
TIMBERWOLVES
PG
47
42
32
28
16
PP
25
32
41
46
57
POR. DIF.
65.3
56.8 6.0
43.8 15.5
37.8 20.0
21.9 31.5
27
29
37
41
45
64.0 60.8 2.5
49.3 11.0
43.8 15.0
38.4 19.0
DIVISIÓN PACÍFICO
Z-WARRIORS
X-CLIPPERS
SUNS
KINGS
LAKERS
60
49
38
26
19
13
25
36
46
53
82.2
66.2 11.5
51.4 22.5
36.1 33.5
26.4 40.5
18
33
39
41
52
75.3
55.4 14.5
46.6 21.0
43.1 23.5
29.7 33.5
DIVISIÓN SUROESTE
X-ROCKETS
X-GRIZZLIES
SPURS
MAVERICKS
PELICANS
50
50
47
45
39
23
24
26
29
34
68.5 67.6 0.5
64.4 3.0
60.8 5.5
53.4 11.0
X-A PLAYOFFS. Y-TÍTULO DE DIVISIÓN. Z-MEJOR MARCA DE CONFERENCIA.
u La bicolor intentará salir
bien librada del StubHub Center, en Carson, Californa, donde cerrará su gira por Estados
Unidos hoy a las 21 horas (de
Guatemala) ante El Salvador,
afinando detalles para afrontar en junio la eliminatoria
rumbo al Mundial de Rusia
2018 y la Copa de Oro.
Ambos equipos vienen de
perder; Guatemala cayó 1-0
ante Canadá y El Salvador,
bajo el mando del español
Albert Roca, perdió 2-0 ante
Argentina.
Para el técnico de El Salvador, Albert Roca, el duelo
será “muy reñido”, porque
ambos equipos buscarán establecer su nivel de preparación previo a los compromisos oficiales, y a diferencia
de Sopegno, quien considera que vale más el funcionamiento que el resultado, para Roca sí “hay que buscar
los resultados”.
Guatemala debutará en la
ruta al Mundial ante Bermudas, mientras que El Salva-
Guatemala
Paulo César
Motta, Elías Vásquez, Moisés
Hernández, Dennis López, Jorge
Aparicio, Jean Márquez, Marvin
Ávila, Stefano Cincotta, Marco
Pablo Pappa, José Contreras,
Carlos Ruiz. DT. Iván Sopegno
El Salvador
Derby Carrillo, Andrés Flores,
Alexander Mendoza, Óscar Cerén,
Milton Molina,
Alexander Larin, Arturo Álvarez, Richard Menjívar, Jaime
Alas, Kevin Santamaría, Nelson
Bonilla. DT: Albert Roca
dor se enfrentará a San Cristóbal y Nieves.
En la Copa de Oro, Guatemala se ubica en el grupo C,
junto a México, Trinidad y
Tobago y Cuba, mientras que
El Salvador está en el Grupo
A con Costa Rica, Canadá y
Jamaica.
Amistosos de lujo
NBA
CONFERENCIA ESTE
DIVISIÓN ATLÁNTICO PG
Y-RAPTORS
43
NETS
32
CELTICS
32
SIXERS
18
KNICKS
14
que lo permitió.
Islas Vírgenes paga derecho de piso, al ser su primera experiencia en un Premundial.
En el primer período,
los goles del capitán Ángel
Sáenz, Miguel González y
Francisco Ochoa fueron el
presagio de lo que se vendría.
Los segundos 12 minutos fueron un éxtasis, con siete anotaciones más; una de Álex
Morán; cuatro más de González, dos de Sáenz y otra de
Luis Zaldaña, para el 11-0.
Con el marcador, más que
a favor, el último tiempo fue
de pocas revoluciones; Sáenz
anotó otro más a su cuenta personal, pero Zacharie
Adams despertó a Islas Vírgenes, con el descuento. Los
chapines Flavio García y Marco Ávila aumentaron la goleada, y cerró el caribeño Adam
Fulle para el 15-2 final.
Con este resultado, Guatemala espera con mucha
confianza, el duelo que hoy
sostendrá ante los ticos, desde las 17 horas.
Mynor Mazariegos
mmazariegos@siglo21.com.gt
Así jugarían
JORNADA-HOY
uRoma/Londres. Una azzurra
experimental y una renovada
selección inglesa dirimirán
hoy, a las 12:45 horas en Turín (norte de Italia), un amistoso de prestigio que para los
visitantes servirá de especie
de revancha del Mundial de
Brasil, donde los italianos se
impusieron (2-1) dejando en
la cuneta a sus rivales.
El seleccionador italiano
Antonio Conte quiere ver en
acción a los nuevos convocados, pero también desea experimentar porque hay algo
que falla aún en los engranajes del equipo. Después del
La roja vuelve a medirse a un rival que le hizo mucho daño en el
Mundial pasado.
Argentina podría contar hoy con
Messi.
sufrido empate ante Bulgaria
(2-2), llegado en el último suspiro, Conte prepara cambios.
Mientras, España encara
en Amsterdam un amistoso
(12:45) frente a un rival, Holanda, que ha marcado su historia reciente, al que derrotó
en la final del Mundial 2010
pero ante el que cayó vapuleada en el de 2014, y que ahora le brinda la oportunidad de
reaccionar en un momento
de incertidumbre. Es el tercer
pulso de España ante una selección grande, tras caer frente a Alemania y Francia.
En otro duelo, la vuelta de la
estrella Lionel Messi, tras su
ausencia en el triunfo ante El
Antonio Conte quiere experimentar contra Inglaterra. FOTOS: EFE
Salvador en Washington, es el
principal atractivo del amistoso que disputará hoy (19 hrs.)
la selección argentina ante
Ecuador en el estadio Metlife
de la ciudad estadounidense
de Nueva Jersey. EFE
30
deportes siglo.21
mar 31 03 15
Se quedó con el bronce
TIRO CON ARCO
uThomas Flossbach se adjudi-
có el bronce, categoría arco recurvo, en el torneo Versus MX
Shoot 2015, realizado en Guadalajara, México, al vencer a
su compatriota Diego Castro.
Ambos seleccionados nacionales avanzaron las tres
rondas previas, hasta quedar
entre los cuatro mejores del
certamen. Flossbach no supe-
ró al estadounidense Ellison
Brady, quien al final se quedó con el oro, mientras que
Castro se vio relegado por el
mexicano Rolando Apatiga,
ganador de la plata.
Con las derrotas, la disputa por la medalla de bronce
fue entre la pareja de guatemaltecos, en la que Flossbach demostró mejor puntería; Castro quedó cuarto entre 22 tiradores.
Los tiradores nacionales fueron
Top 5 del certamen. F: cortesía
Asoc. Tiro con Arco
Jornada lodosa
con talento
Motovelocidad
A Diana Chavarría
la flechó la
velocidad; en las
motos encontró
su pasión.
Manuel Chun
mchun@siglo21.com.gt
@mchun_s21
L
a niña que una vez
tuvo la ilusión de
manejar una moto
de racing no claudicó hasta realizar su sueño.
Hoy, Diana Chavarría practica motovelocidad y busca
consagrarse como la mejor
piloto de Guatemala.
Chavarría, mejor conocida como la Chaviux, decidió
en 2014 involucrarse en las
competencias de motovelocidad, confiada en su talento
y destrezas. “En julio pasado
decidí realizar mi primera carrera, sin saber absolutamente nada de reglas, banderillaje
y todo lo que se necesita en el
autódromo. Un mes antes comencé a comprar mi equipo
y decidí meterme; fui tercera
en la primera fecha”, expresó
Chavarría, quien al final del
campeonato fue subcampeona en 250 cc en el Autódromo
Jabalí, de El Salvador.
Chavarría ha adquirido
madurez con el tiempo,
aun sin tener entrenamiento adecuado.
“He aprendido a dar mejor
En Breve
Nombre:
Diana Betzabé Chavarría Villatoro
Fecha de nacimiento:
18 de marzo 1989
Especialidad: motovelocidad
Motos: Ninja Kawasaki 250 y
Kawasaki 650
COMPETICIONES:
Subcampeona 2014 en la categoría 250 cc, en Autódromo Jabalí, El
Salvador 2014
Campeonato Nacional de Motovelocidad 2014
Campeonato Latinoamericano en
Cancún, México 2014
las vueltas, a tener mejor postura; tendré a alguien que me
esté entrenando para adquirir mayor técnica en conducción y estrategia”, explicó.
FUTURO PROMETEDOR
Su participación en la carrera
latinoamericana de Cancún,
México, ha traído invitación
para competir en otros países como Uruguay y México;
sin embargo, lo primordial
es continuar en la academia
Chicho Lorenzo Competition. “La academia pertenece al padre del ex campeón
mundial Jorge Lorenzo (Mo-
toGP), en la cual ya me aceptaron para correr las siete fechas del campeonato en España, donde seré la única de
Guatemala”, manifestó Chavarría. “Quiero mejorar en
todo; mi plan es quedarme
compitiendo para poder hacer las pruebas de MotoGP y
quedarme ahí”.
Su próximo reto es aprender a conducir una moto
600 cc. “Es lo que quiero hacer, pues en Uruguay tengo
invitación para correr, pero me piden como requisito esa cilindrada, ya que es
la más baja que se maneja;
entonces me tengo que aplicar”, comentó.
También busca patrocinio
que le permita competir y hacerle las modificaciones necesarias a su moto. “Actualmente, mi moto no tiene ninguna,
es una moto stock sacada de
agencia, y para tener mejor
manejo y fuerza se requieren
ciertos cambios, tanto en la
carburación, escape y accesorios”, mencionó.
NO SE AMEDRENTA
En las competencias en las
que ha participado, la mayoría de sus oponentes son
hombres, pero no se deja intimidar. “Yo me siento bastante bien, es un reto bastante
diferente; me da más fuerza
y me hace sentir mejor competir con hombres, porque
les puedo demostrar que las
mujeres también podemos”,
comentó, y motivó a quienes
deseen involucrarse en este
deporte de velocidad. “Si tienen un sueño, no se den por
vencidas; poquito a poco uno
puede lograrlo”.
Motocross
uEl tico Roberto Castro do-
minó las categorías MX1 y
MX2 en la segunda fecha
del Campeonato Nacional
de Motocross, que se llevó
a cabo en la pista Los Laureles, en Santa Ana Petén. La
lluvia, que generó lodo en la
pista, fue el más grande obstáculo, ya que se les dificultó la conducción de las motos a los participantes. En la
categoría veteranos compitió y ganó la fecha Marcos
Reichert, campeón actual de
motovelocidad, y en MX1B el
ganador fue Diego Ordoñez,
campeón actual de trial. La
próxima fecha será en la pista Monja Blanca, Cobán, Alta
Verapaz, el 18 y 19 de abril.
F: cortesía Arturo Ochoa
Diana Chavarría no se rinde; ahora su reto es aprender a conducir una moto 600 cc. Fotos: Manuel Chun
Resultados
50 cc A
Jeremiah Oliveros
Marcela Melgar
Pablo José Cárdenas
50 cc B
Alfredo Gutiérrez
Mauricio Castañeda
Santiago Otero
65 cc A
Sebastián Gudiel
José Andrés Morales
Alessandro Urrutia
65 cc B
Kevin Villatoro
Renato Linares
Karlos Pernillo
85 cc A
Dorian Batres
47
45
42
50
42
40
47
47
40
45
43
42
47
Paul López Ham
Óscar Siliézar
85 cc B
Ignacio Paredes
Carlos Pérez
Antonio González
Femenina
Alexandra López
Marcela Monzón
Darian Arévalo
MX 1 A
Roberto Castro CR
Juan Martínez
Stefan Castillo
MX 1 B
Diego Ordóñez
Hugo Lam
Carlos Rivera
45
40
50
40
36
50
44
40
50
42
42
45
45
40
MX 2 A
Roberto Castro
Tony Martínez
Stefan Castillo
MX 2 B
Carlos Imad
Roberto Melgar
César Álvarez
Veteranos A
Marcos Reichert
Roberto de Dios
Rolando Puente
Veteranos B
René García
Juan Carlos Ávalos
Hugo Mejicanos
50
44
40
47
47
40
50
22
22
50
40
22
DEPORTES SIGLO.21
MAR 31 03 15
31
JUEGO LIMPIO
T. Amarillas:
T. Rojas:
Total:
ACUMULADAS:
3
0
3
45
T. Amarillas: 1
T. Rojas:
0
Total:
1
ACUMULADAS: 46
T. Amarillas:
T. Rojas
Total:
ACUMULADAS:
3
0
3
49
Lealtad al 100%
6 *Marquense
T. Amarillas:
T. Rojas:
Total:
ACUMULADAS:
Jornada 15
2
0
2
44
5 Coatepeque
Jornada 15
T. Amarillas:
T. Rojas:
Total:
ACUMULADAS:
4 Antigua
Jornada 15
0
0
0
41
3 Halcones
Jornada 15
Jornada 15
T. Amarillas:
T. Rojas:
Total:
ACUMULADAS:
2 Guastatoya
Jornada 15
1 *Municipal
0
0
0
49
12
TOP
JUEGO
LIMPIO
Manuel Chun
mchun@siglo21.com.gt
@mchun_s21
O
cho equipos vieron acción en la jornada 15, en la
cual, Antigua se llevó las palmas en nuestro Top
del Juego Limpio, pues, pese a la derrota, acumuló
una sola amarilla. El que sigue dando es Petapa, y
ahora agregó la expulsión de Juan Lovato. La Universidad no
se quedó atrás, con la manita de amonestaciones. Municipal
lidera la tabla, aunque no vio acción en esta fecha.
0
0
0
56
T. Amarillas:
T. Rojas:
Total:
ACUMULADAS:
2
0
0
57
Fuera del Top 100
TIGER WOODS
u Londres, Reino Unido. Ti-
ger Woods, ex número uno
mundial (durante un total
de 623 semanas), salió del
Top 100 de la clasificación
de golfistas profesionales
por primera vez desde octubre de 1996.
El jugador estadounidense, con 14 títulos del Grand
Slam, nunca había quedado
excluido de los 100 primeros
clasificados desde que entró
en ese selecto grupo en octu-
Tiger Woods ha tenido una mala
racha en los últimos años, debido a una lesión. F: AFP
bre de 1996, tras su primera
victoria como profesional,
en Las Vegas, cuando conta-
ba con 20 años y estaba al inicio de una exitosa carrera.
La última vez que Woods
ocupó el número uno del
ranquin mundial fue en mayo de 2014. Desde entonces,
dolores frecuentes en la espalda, que afectan al golpeo
de la bola, están afectando la
carrera del golfista.
En enero, Woods presentó en el Abierto de Phoenix
una tarjeta de 82 golpes en
uno de los recorridos, la
peor en toda su carrera como profesional. AFP
T. Amarillas:
T. Rojas:
Total:
ACUMULADAS:
3
0
3
58
11 Universidad
T. Amarillas: 5
T. Rojas:
0
Total:
0
ACUMULADAS: 61
12 Petapa
T. Amarillas: 4
T. Rojas:
1
Total:
5
ACUMULADAS: 81
Jornada 15
T. Amarillas:
T. Rojas:
Total:
ACUMULADAS:
10 Suchitepéquez
Jornada 15
0
0
0
53
9 Xelajú
Jornada 15
Jornada 15
T. Amarillas:
T. Rojas:
Total:
ACUMULADAS:
8 *Malacateco
Jornada 15
7 *Comunicaciones
*Municipal, Comunicaciones,
Marquense y Malacateco no jugaron en esta jornada, ya que los
dos primeros aportan jugadores
a la Selección Nacional.
Jornada 15
uLa ofensiva que mostró Carlos Kamiani
frente a Antigua, motivó a que los defensas cayeran en la tentación de las faltas;
sin embargo, el antigüeño Manuel Moreno no dudó en extender su mano para levantar al rival; y dejó una pequeña muestra de que el futbol, pese a ser un deporte de contacto, en el 99% de los casos no
implicará lastimar al oponente. Rivales
en la cancha, pero ante todo, ejemplos
del Fair Play. FOTOS: JAVIER CUQUE
32
SIGLO.21
MAR 31 03 15
Respete los límites de
velocidad.
Coloque la basura
en su lugar.
Si visita Playas y Balnearios