ENVIRONMENTAL PROTECTION Security

Pet item
Anti-Bark & Dog Training / 無駄吠え防止&ワンちゃんのしつけ
A Better Idea to be Pet-Friendly Anytime and Anywhere / ペットにやさしい最新モデル
Dog Collar: Recording / Ultrasonic / Alarm
犬の吠え防止躾ベルト: 録音機能 / 超音波機能 / アラーム
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Security
Optional
別売り
2009 National Invention Creation Award- a gold medal / 創作発明賞受賞-優勝
UP-13B
UP-13X
High Power Electric Fence / ハイパワー野生動物退治電気柵
Remote Control
リモコン
※
※
※
※
※
Ultrasonic waves & Alarm
Rechargeable Type
Owner's voice recording to keep dogs calm.
Completely humane, painless, and lightweight.
Ergonomically designed to fit the contours of the dog's neck.
※
※
※
※
※
超音波機能 & アラーム
充電式
録音された飼い主の声で犬に安心感を与えることができる。
完全愛犬にやさしい、痛みがない、さらに薄い設計。
犬の首輪設計、無理なく簡単につけられます。
Dog Silencer / ドックサイレンサー
UP-17D
Rechargeable
(AC Adapter)
充電式(ACアダプター)
UP-13A
UP-13X
UP-13A
UP-13B
Recording
Ultrasonic
UP-1581
*
*
*
*
Dimension: 270.5 x 120 x 140 mm
Weight: 2.5 kg (batteries are not included)
感電注意
Output Power: 5000 ~ 6000V
Power Supply: DC 12V (1.5V D size batteries x 8) / Solar Power System (Optional)
Digimax野生動物退治電気柵は一般家庭菜園向けに開発した簡易型の害獣被害防止
電柵です。大変経済的でお求めやすくなっております。強力な電気バリアーでイノシシ・
タヌキ・キツネ等の害獣から大事な家庭菜園などを守ります。昼夜(連続)
モードと夜間モードの切替えが可能で夜間モードは受光センサーにて出力ランプが
点滅します。防雨型ですので屋外で使用可能です。
Alarm
Remote
Rechargeable
UP-17X
Optional
別売り
Digimax Electric fences are designed to create an electrical circuit when touched by animals.
The power generator converts batteries into a brief high voltage. One terminal of
the power generator releases an electrical pulse along a connected wire about
once per second. Another terminal is connected to a metal rod implanted in the earth,
called “ground rod”. Animals touching the wire and the earth simultaneously will
complete an electrical circuit and will conduct the pulse, causing a painful electric
shock to keep them away from the farmland.
*品番:UP-158S *サイズ:270.5 x 120 x 140 mm
*重量:2.5 kg (電池が含まない) *出力電圧:5000~6000V
*電源: DC 12V (アルカリ電池単1型 x 8) / ソーラーシステム (別売り)
Intelligent Watching Dog / 泥棒軍曹
(Japan Exclusive)
Multi-function / 多機能 :
Product Features / 商品の特徴 :
- Dog Bark / 猛犬の吠え声
- Wireless shut-down remote control (For Shut off only)
- Alarm / アラーム
ワイヤレスリモコン付き(電源停止機能)
- Visit Chime / チャイム音
- Power Supply: AA size battery x 6 or AC adapter
- Voice Recording (optional) / 録音放送機能(別売り) 単三乾電池6本、 AC アダプター充電
Remote Control
リモコン
To detect any
movement behind
a wall or a window
*Security Purpose / 安全機能:
9V Battery / 9V乾電池
※
※
※
※
※
Ultrasonic & audible alarm to avoid dog barking.
9V battery x1 or AC adapter operated.
Moisture resistance.
70-feet extension cable for outdoor use.
VR adjustable Sensor function to detect.
AC Adapter / 70 feet cable
ACアダプター/
21mの延長コード付き
※
※
※
※
※
超音波機能と音波を使って犬をしつける。
9V電池、ACアダプター両方使用できます。
防滴設計。
21mの延長コード付き、室外でも使用できます。
犬の吠え声を感知できます。
When you are not at home, its built-in sensor can 360-degree detect and
scare away strangers by dog bark or alarm.
家を留守する時に、内蔵の360oセンサーにより犬の吠え声やアラームで不審者を
遠ざける。
*Door Chime for Welcome Purpose / チャイム音機能:
Its built-in sensor can welcome customers to store by "Ding-dong" sound.
内蔵センサーより、来客をチャイムで知らせます。
*Body Guard Purpose / ボディーガード機能:
www.digimaxproducts.com
2F., No.196, Sec. 2, Zhong-Xing Road,Hsin-Tien City,
Taipei Hsien 231, Taiwan R.O.C.
TEL: 886-2-8665-0966 FAX: 886-2-8665-0957
When you go camping, its built-in sensor can 360-degree detect and scare
away strangers and animals.
キャンプなどの時に内蔵センサーで不審者や動物を撃退する。
E-mail (for English): marketing@digimaxproducts.com
E-mail (for Japanese): shukei@dtmjapan.com
Copyright 2010 Digimax Innovative Products Ltd. All rights reserved.
UP-451