デルフト ハーグ

デルフト
We Love
Holland!
デルフト
私の 好きなオランダ
私 の 好きなオランダ
画家フェルメールが生まれ育ち、
住んだ街として知られる古都デルフト。
17世紀
の面影が残る運河沿いやマルクト広場裏の小路を歩くと、400年の時の重みが
心地よく感じられる。アクセス:電車でアムステルダムから1時間
!
絶景
マルクト広場と新教会
ハーグ
We Love
Holland!
Delft
ハーグは国王の住むオランダの政治の中心地。緑
あふれる街並みはエレガントで落ち着いた佇まい
ビネンホフ
国連の司法機関である国際司法裁
の騎士の館を中心に、数世紀にわたってオラ
の祖オラニエ公ウィレムとその子孫が眠
ンダの政治の中心地となっている。
る場所で、塔に登れば町を一望できる。
判所となっている平和宮。内部の
装飾品や塔の時計は、世界各国か
ら寄贈されたもの。日本からは西
陣織の壁掛けが贈られている。
www.vredespaleis.nl
エッシャー美術館
フェルメールは新教会で洗礼を受け、向
ⓒDen Haag Marketing/Jurjen Drenth
平和宮
Vredespaleis
ビネンホフはオランダの国会議事堂。13世紀
マルクト広場の新教会は、オランダ建国
g
a
a
H
n
e
D
を見せている。電車でアムステルダムから50分。
Binnenhof
Markt en Nieuwe Kerk
ハーグ
Escher in het Paleis
かいの市庁舎で結婚した。
http://oudeennieuwekerkdelft.nl
だまし絵で知られるエッシャーの版画、スケッチ、絵画など
ハーグ市立美術館
の膨大なコレクションを誇る美術館。建物は18世紀のラン
Gemeentemuseum Den Haag
フェルメールセンター
プリンセンホフ博物館
ゲ・フォールハウト宮殿。www.escherinhetpaleis.nl
オランダで有数の近代美術館。ゴッホ、モネ、ピカソなど19~
Vermeer Centrum
Museum Het Prinsenhof
20世紀の作品、特にオランダのデ・スタイル派の巨匠モンドリ
Oude Kerk
フェルメール作品の全レプリカなどがあり、
デルフトが繁栄を誇っていた15~17
パノラマ・メスダフ
Panorama Mesdag
フェルメールが埋葬された教会。フェルメー
フェルメール作品が学べる場所。同じ通り
世紀の陶器、絵画、タペストリーな
のVoldersgracht 25-26番地にはフェル
どを展示した博物館。
16世紀、
ウィレ
360度見る人をぐるりと囲む形で、小さな漁村だった頃の
メールが生まれた「飛ぶ狐亭」があった
(現在
ム1世はここに住み、銃弾に倒れた。
はアンティーク店)
。www.vermeerdelft.nl
www.prinsenhof-delft.nl
旧教会
ル家の墓石はもうないが、没後300周年の際
に埋め込まれた記念碑の前に立つと感 慨深
い。http://oudeennieuwekerkdelft.nl
東門
Oostpoort
ロイヤル・デルフト
ハーグの隣町スヘフェニンゲンの海岸の様子が描かれて
いる、世界でも珍しいパノラマ絵画の美術館。
http://panorama-mesdag.com
フェルメールが「デルフトの眺望」で描いたスヒー
ダムセ門とロッテルダムセ門は残ってないが、その
面影を残す現存する唯一のデルフトの城門。
興味深い。www.gemeentemuseum.nl
アンティークと本の市
Antiek en Boekenmarkt
ヤル・デルフトは、数世紀続く伝統の手法を用
いて全て手作業で絵付けを行っている。ロイヤ
て、
デルフト・
ブルーと呼ばれる青い陶器デルフ
マルクト広場
Markt
東門
Oostpoort
ot
slo
er
at
nw
e
n
Bin
ディオツアーがあり便利。ロイヤル・デルフト
は、ロッテルダム、ハーグ、アムステルダムなど
合わせて訪ねてみよう。
ル
ワ
ウド
alザ
idw
Zu
テーン、ルーベンスなどの名画が所狭しと展示されている。フェル
の解剖学講義」、ファブリ
De Kolk
デ・コルク
Hoo
ikad
e ホー
イ通り
「デルフトの眺望」
を
描いたとされる場所
ad
dsep
wou
Abts
ロイヤル・デルフト
Royal Delft
●
●
●
ハーグ市立美術館
Gemeentemuseum
Den Haag
メールの「真珠の耳飾りの少女」、レンブラントの「テュルプ博士
aan
g iel
r ne
●
ティウスの「五色ひわ」、
ポッテル の「雄 牛」な ど
Vredespaleis
Panorama Mesdag
人気の高い作品が多い。
●
Mauritskade
Hogewal
2014 年に美 術館の改修
工事を終え、広々としたエ
ノールダインデ宮殿 ●
ントランス、これまで以上
エッシャー美術館
Escher in het Paleis
Lange Voorhout ●
Vijverberg
マウリッツハウス美術館
The Mauritshuis ●
なミュージアム・ショップ
Plein
ビネンホフ ●
Binnenhof
が誕生した。
開館:毎日10時~18時(月曜は13
時から、木曜は20時まで)
住所:Plein 29, 2511 CS
The Hague
Tel:+ 31 (0)70 302 3456
ウェブサイト:
www.mauritshuis.nl
平和宮(国際司法裁判所)
パノラマ・メスダフ
の展 示 スペース、モ ダ ン
デ
イン
ドア
ザイ
de dein
Zui
住所:Rotterdamseweg 196, 2628 AR Delft Tel: +31 (0)15 251 2030 Eメール: info@royaldelft.com ウェブサイト: www.royaldelft.com Delft station
り
ム通
ルダ
ッテ
ロ
eg
ew
ms
rda
tte
Ro
の都市からも近い。これらの都市訪問と組み
デルフト駅
屋敷だった趣ある館内には、フェルメール、レンブラント、ヤン・ス
Madurodam
World Forum
Noordeinde
訪問の際には、日本語でのガイドツアーやオー
at
ra
est
Bre
橋
ンス
ィア
ステ
セバ
g聖
bru
ans
tia
bas
tSe
Sin
ルフト焼のコレクションを展示販売している。
eg
ste
ara
at arb
tra B
s
it
Sm
スト
フェ
スト
ウエ
t es
stv
We
シックなものからモダンなものまで、様々なデ
ン
ー
ラ
ス
イ
ハ
ト
ス
ガ
n taa
uis
sth
Ga
eg
te
ks
Klo
ト焼の素晴らしい世界と製造過程について学
ぶことができる。また、
ショールームではクラッ
の黄金時代の絵画を所蔵する美術館。17世紀のマウリッツ公のお
Oo
ste
ind
e オー
スト
アイ
ンデ
Nieuwe kerk
ト
ルク
ンマ
ール
tコ
ark
rnm
Koo
器の絵付け見学、展示室、工房の見学を通じ
ijk
nd
ge
ht
an
ac
eL
rgr
ud
lde
O
o
新教会
V
Museum Het Prinsenhof
t
aa
str り
nix ス通
oe
Ph ニク
フー
ル・デルフト・エクスペリエンスでは、映像、陶
Oude Kerk
プリンセンホフ博物館
Vermeer Centrum
マドローダム
ワールド・フォーラム・
コンベンションセンター
Ca
rt
buu
tus
poly
Hip
17世紀から続く唯一のデルフト焼の窯元ロイ
旧教会
マウリッツハウス美術館は、世界的に有名なオランダやフランドル
フェルメールセンター
ハーグ中心部で、毎週木曜と日曜10時~
18時に開催。5月半ば~9月半ばはLange
Voorhout広場にて約77店、9月半ば~5
月半ばにはPlein広場にて約45店が出店し
ている。掘り出し物を探してみては。
マウリッツハウス美術館
The Mauritshuis
Royal Delf t
12
アンのコレクションで知られる。衣装や工芸品のコレクションも
ハーグ中央駅
Den Haag Centraal Station
ⓒJohannes Vermeer, Girl with a Pearl Earring, c.1665
ハーグHS駅
Den Haag Station Hollands Spoor
13
ユトレヒト
ユトレヒト
We Love
Holland!
私の 好きなオランダ
オランダ第4の都市にして交通の要所でもあるユトレヒトは、オランダ生ま
れのミッフィー(うさこちゃん)の故郷としても知られている。趣ある旧運河
t
h
c
e
r
t
U
We Love
Holland!
ロッテルダム
ロッテルダム
m
a
d
r
e
t
t
Ro
私 の 好きなオランダ
オランダ第2の都市ロッテルダムは、古くか
ら商業、物流の拠点として栄えてきた。ライ
沿いを歩いたり、市場めぐりをしたり、居心地の良いレストランやカフェで
ン川の河口にあり、世界最大級のロッテル
のんびりしたりして過ごしたい。電車でアムステルダムから35分。
ダム港でも広く知られる。モダンで斬新な
建築とデルフスハーフェンの古き良き街並
Achters
t raat ア
フテル通
り
みを併せ持つ街だ。電車でアムステルダム
L o eff
●
から40分。
S i nt
ミッフィー広場とミッフィー像
aa
t
tr
rs
通り
ヤコブス
at シント
e Viest
Vo
o
st r a
●
Pot ters
t ra
raat
at ポッ
タ
ー
通
り
運河沿いにはレストランや
ショップが並ぶ。
f
kerkho
Jans
ミッフィーの信号
makerst raat
Berch
ob s
アウデ運河
Oudegracht
Jac
Lang
ドム教会とドム塔
土曜には花市が出る。
オルゴール博物館
Museum Speelklok
ーン通り
Steenweg ステ
●
切手屋さん
ホーフ・カタライン
ショッピングセンター
r ia
P la
at s
Utrecht Centraal Station
デオ・ブロム洋菓子店
Port of Rotterdam
アーで塔に登ると町のパノラマが一望できる。www.domtoren.nl
世界最大級の港ロッテルダム港を観光する75
オルゴール博物館
分のクルーズがある。巨大な港施設や貨物船
geN
L an
teb
er
ラン
olw
at
tra
er
ws
i eu
Ge
通り
ング
プリ
g ス
racht
we
ring
Sp
Oudeg
www.museumspeelklok.nl
k
ュ
ニ
ゲ・
通
ー
り
n
ole
g
we
racht
Oudeg
lm
Pe
通り
ース
ディック・ブルーナ・ハウス
コラ
dick bruna huis ● aatニ
tr
s
as
ola
Nic
セントラール・ミュージアム
●
Centraal Museum
2015
ッフィー
年はミ
60周年
は圧巻だ。http://spido.nl
で演奏される楽器を集めた大人から子供まで楽しめるミュージアム。
aard
Bankebakkerij Theo Blom
町のシンボル、ドム塔は高さ112mとオランダで一番高い塔。ガイドツ
オルゴールだけでなく、ストリートオルガンやジュークボックスなど自動
t
raa
lst
de
Za
ロッテルダム港
Museum Speelklok
Domkerk&Domtoren
Domplein
kerG
Ma
ドム広場
●
●
ドム教会とドム塔
Do n
●
ユトレヒト中央駅
Postzegelhandel W van der Bijl
●
Domkerk & Domtoren
Euromast
1960年オランダの国際園芸見 本市フロリ
ミッフィーを探して
ミッフィー広場とミッフィー像
切手屋さんと
ミッフィークッキー
ディック・ブルーナさんの次男でアーティ
ストのマルクさんが作ったミッフィー像
が置かれた広場はNijntje Pleintje(ミッ
フィーの広場)と呼ばれている。
住所:Achterstraat 1
ドム広場から中央 駅 方向に向かっては
ある通りZadelstraatには、特製のミッ
フィークッキーがあるテオ・ブロム洋菓
子店やブルーナさんが看板を手がけた
切手屋さんがある。
ユーロマスト
アードの際に建てられたロッテルダムのシン
サイコロ型住宅
キューブハウス
ボル。現在は高さ185mで、100mのところに
De Kijk-Kubus
は港や町を一望できるレストランとホテルが
建築家ピート・ブロムによって1984
ある。www.euromast.nl
年に建てられたサイコロ型住宅。内
部見学できるミュージアムとなって
ミッフィーの信号
いる家もあり、中に入ると斜めの壁
世界たった一つのミッフィーの信号。
バイエンコルフ・デパートの前にある。
と窓から眺める景色が面白い。ス
テイ・オーケイというユースホステル
になっていて宿泊できるところもあ
セントラール・ミュージアム
る。www.kubuswoning.nl
Centraal Museum
セントラール・ミュージアムはディック・ブルーナ・ハウスや世界遺産シュローダー邸を管轄するミュージ
ボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館
アム。ダッチデザインを感じるモダンさとクラッシックな絵画などが共存している場所だ。
Museum Boijmans Van Beuningen
中世のヒエロニムス・ボスから、ゴッホ、そしてダリやマ
世界的に知られるミッフィーの生みの親はユトレヒト出身のディック・ブルーナさん。ミッフィーの絵本は
世界各地で翻訳され愛読されている。2015年6月20日~9月20日まで(予定)ミッフィー誕生60周年記念イベントがセントラー
ル・ミュージアムで開催。1955年に誕生したミッフィーの60年間の歴史を振り返り、これまでにミッフィーが登場した作品やグッ
ズなどを紹介する企画展や子供たちがミッフィーのお誕生日を祝うことがで
マルクトハル
Markthal
世界的に知られる建築家集団MVRDV
きる体験スペースが設けられる。
の設計により2014年秋にオープンした
巨大屋内フードマーケット。約100店の
2015年9月には、ディック・ブルーナさんが実際に制作を行っていたアトリエが
グリットなどのシュルレアリスム画家まで、幅広いコレク
ションを誇る美術館。ブリューゲルの「バベルの塔」やレ
ンブラントが息子ティトゥスを描いた作品は必見。企画
展専門の美術館クンストハル(www.kunsthal.nl)やオ
ランダ建築協会NAi(www.nai.nl)と共に、ミュージア
ム・パークにある。www.boijmans.nl
フードマーケットを見ながら歩くだけで
セントラール・ミュージアムに再現され、ブルーナさんの作品と共に見学でき
デルフスハーフェン
も楽しい。ロッテルダムの地下鉄Blaak
るようになる。なお、ディック・ブルーナ・ハウスは2015年7月から改修工事に入
Delfshaven
駅から徒歩1分。
り、2015年12月に新たな形で再オープン予定だ。http://centraalmuseum.nl
Illustrations Dick Bruna © copyright Mercis bv, 1953-2015
www.miffy.com
14
ⓒKiyomi Yui
近代建築が多いロッテルダムで、大戦の爆撃を
http://markthalrotterdam.nl
逃れ昔の街並みが残っている小さな港。
ⓒDaniele Varlonga
www.rotterdamhistorischdelfshaven.nl
15
ゴーダ
ゴーダ
We Love
Holland!
a
d
u
o
G
私 の好きなオランダ
ゴーダはチーズ、陶器のパイプ、キャンドル、そしてオランダのストロープ・ワッフルが名
産の可愛らしい街。電車でハーグ、ユトレヒトから20分、アムステルダムから1時間。
計量所
De Goudse Waag
ug
き人形が登場する。内部も入場可。www.stadhuis-gouda.nl
Ze
Stadhuis
ゴーダ駅へ
Hoogstraat
市庁舎
マルクト広場に建つ、町の中心的存在。約30分おきにからくり時計が開
De Goudse Waag
Gouda Kaasmarkt
マルクト広場にあり、かつて市で取
昔 な が ら の チ ーズ の
引されるチーズの計量が行われて
取引を再現するイベン
いた。館内には小さなチーズ博物館
ト。マルクト広場で、4
がある。www.goudsewaag.nl
~8月の毎週木曜の10
Markt
ワッフル店
Korte
Groenendaal
Bakery van den Berg
at
ゴーダのチーズ市
ra
計量所
st
マルクト広場
e
ng eg
L a de w
n
T ie
市庁舎
Stadhuis
聖ヤンス教会
Sint-Janskerk
Achter de Kerk
e
g
La
Go
H
e
uw
G
ge
ou
e
w
o
~13時に開催。www.
聖ヤンス教会
©Amsterdam Airpor t Schiphol
en
av
n
ve
tha
有名。www.sintjan.com
sth
の教会。ステンドグラスの美しさは
s
We
全長123mとオランダで一番縦長
Oo
goudakaasstad.nl
Sint Janskerk
ストロープ・ワッフル
デ・ローデ・レーウ風車
キャラメルシロップを挟んだソフトクッキーのようなお菓子。
焼き立てアツアツをぜひ食べたい。www.vd-berg.nl
De Roode Leeuw Windmill
Vest
©NL Agency
©Europe Container Terminals BV, Rotterdam
©Claire Dropper t Rotterdam Image Bank
オランダ - 欧州ビジネスのゲートウェイ
The Netherlands - Gateway to Europe
オランダは旅行先として素晴らしい国ですが、グローバルビジネス拡大の面でも人気のある国です。
ヨーロッパでのよりよい顧客サービスを展開するため、700社以上の日本企業(商業登記数)が、
欧州本社、物流センター、持株会社、マーケティング・セールス・オフィス、サービス・センター、生産、
研究開発、駐在員事務所などの拠点をオランダに構えています。
オランダが選ばれるのは、次のような理由からです。
● 地理的優位性
● 国際事業に有利な税制
● 金融サービス、
ビジネス・サービスの充実
● 豊富な人材と柔軟な労働市場
● 国際的でオープンなビジネス環境
● 発達した各種産業クラスターの存在
● 廉価な事業コスト、
生活コスト
● 良質な生活環境
● 交通インフラや物流システムの利便性
● 先進のイノベーションと研究開発
● 企業数やビジネスの多様性
● 外国企業に対する各種サービス
欧州ビジネスの拡大をお考えの方は、
下記にご連絡ください。無料、部外秘でお手伝いいたします。
オランダ経済省 企業誘致局
駐 日 代 表 部 〒105-0011 東京都港区芝公園3-6-3 Tel: 03-5776-5520
大阪オフィス 〒540-6133 大阪市城見2-1-61ツイン21MIDタワー33F
e-mail : info@nfia-japan.com web: www.nfia-japan.com twitter : nfiajapan
日蘭友好スポットガイド www.nihonoranda.com
16
17
✳
✳
✳ 2
4/
7ダ
ッチ
・デ
ザ
イン
✳
✳
✳
オランダ・ベームスター
✳
✳
✳ 2
4/
高級プレミアムチーズ
7
DU
TC
H
DE
SI
GN
✳
2013 - 2014
Super Gold
オランダ王室御用達
輸入代理店
www.beemstercheese.com
✳
✳
2
4/
7
✳
✳
✳
✳
ベ ーム ス タ ー
チ ーズ 好 きの 方 に
✳
& CULTURAL EMBASSY
✳
イン
ザ
・デ
ッチ
ダ
Lloyd Hotel & Cultural Embassy
Amsterdam
tel. +31 (0)20 561 36 36
www.lloydhotel.com
お客様相談室
0120-014-472
(フリーダイヤル)
18
19