Revista Radioaficionados Marzo 2015

Radioaficionados
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Marzo 2015
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
TÉCNICA
DESARROLLO DE NUEVAS
APLICACIONES, ROTORES
ACCESIBLES POR RED
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
TÉCNICA
CONTROL DE REPETIDOR
MEDIANTE ARDUINO
TÉCNICA
CONTROL REMOTO DE
ESTACIONES DE AFICIONADO
(III): CONTROL REMOTO
DE UN TS480
CONTROL
REMOTO
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
SINTONÍA FINA
¿ANTENAS RESONANTES
O NO RESONANTES?
RESOLVAMOS EL DILEMA
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
ANTENAS
¿CÓMO AUMENTAR EL
ANCHO DE BANDA DE TU
DIPOLO DE 80M SIN SUBIRTE
AL TEJADO?
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
NUEVA SECCIÓN
LO QUE APRENDEMOS
EN LOS FOROS DE URE
¿ESTÁN DE MODA
LAS ANTENAS HEXBEAM?
INCLUYE PÓSTER CENTRAL
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
CALENDARIO
DE CONCURSOS
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
NOTICIAS DX
V-UHF MICROONDAS
CONCURSOS Y DIPLOMAS
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
HISTORIA
NOTICIAS CCAA
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
SUMARIO
Radio
AFICIONADOS
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
5
6
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
EDITORIAL
•Macedonia tecnológica y las FPGA
MONTE IGUELDO 102
•Acta de reunión de JDURE del día 13 de enero
de 2015
•Acta de reunión de JDURE del día 29 de enero
de 2015
•Comprobación de datos bancarios de los
socios de la URE
•Bajas de apartados
•Nuestro buró
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
8
TÉCNICA Y DIVULGACIÓN
•Antenas: Nuestra amiga la antena... aunque a
veces no lo parezca (II), por EA7QD
11
•Antenas: ¿Cómo aumentar el ancho de banda
de tu dipolo de 80 m sin subirte al tejado?,
por EA5DY
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
14
INCLUYE PÓSTER CENTRAL
CALENDARIO
DE CONCURSOS
•Técnica: Control de repetidor mediante
Arduino, por EA1IIE
17
•Técnica: Control remoto de estaciones de
aficionado (III): Control remoto de un TS480,
por EA1NK
21
•Técnica: Desarrollo de nuevas aplicaciones,
rotores accesibles por red, por DH1TW
(traducción de EC1KR)
23
•Sintonía fina: ¿Antenas resonantes o no
resonantes? Resolvamos el dilema, por
EA3OG
27
RADIO NOVEDADES
•Una selección de las novedades más
recientes en el mercado de la radioafición, por
EA4TD
29
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
31
NOTICIAS DE LAS
COMUNIDADES AUTÓNOMAS
•Txistorrada Radio Club Gaur-Foronda
•URE Torrent. Cena 40 Aniversario
•URE Valle de la Orotava. EG8BFS 201
•II Diploma de Ruta por los Castillos
•URE Valencia. En el Museo Príncipe Felipe de
Valencia
•URE Segovia. Día del Radioaficionado de
Segovia 2014
•URE San Vicente. Entrega de trofeos
•Comida Anual Radioaficionados Llanes 2015
•Radio Club del Tarragonés. Entrega de trofeos
y diplomas del XXXI Concurso Ciutat de
Tarragona
•URE Chasna En el campeonato nacional de la
First Lego League La sección de URE-Chasna
•VII Cena de Navidad de la ACRACB. Ganadores
lotes navideños ACRACB
Convocatorias
•URE Oeste de Valencia
•URE Badajoz
•URE Almería
•URE Deba
•URE Manacor
•URE Cuenca
•URE La Selva
•URE Oviedo
•URE Huelva
•URE CT Aragón
•URE CT Baleares
•URE Huesca
•URE Jerez de la Frontera
•URE Toledo
•URE Ciudad Real
•URE Vizcaya
•URE Baix Empordà
36
37
RINCÓN TELEGRÁFICO
•Así fueron las cosa
40
V-UHF-MICROONDAS
•Noticias de Microondas, por EA3XU
•Vía satélite, por EA8HZ
HISTORIA
•Hace 90 años... marzo de 1925,
por EA4DO
•Extraño fenómeno de propagación en 144
MHz, por EA4EO
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
46
46
48
CB
•URE CB-27 MHz
•II Diploma ROS Weekend 27 MHz
•Banda ciudadana
IN MEMORIAM
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
CONCURSOS Y DIPLOMAS
•Modificaciones listas DME
•Concursos: AURE Actividad URE,
Campeonato URE V-UHF 2015, Concurso
Combinado de V-UHF, Concurso Costa del
Sol 2015, Concurso EA RTTY URE, Concurso
Vertical 4 Estaciones, II Concurso Castillos
en el Aire DCE 1.0, XXVIII Concurso ARIES Memorial EA1EG Alfredo, I Concurso Castilla y
León Sprint 2015, Concurso EA-QRP CW 2015
•Diplomas: Diploma Turó de la Seu Vella de
Lleida, Diploma Pueblos de España
•Trofeos: XI Trofeo Alcalá de Henares Cuna de
Cervantes 2015
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
58
60
63
65
PROMOCIÓN
•Los estudiantes del IES Arico conocen la
radioafición, por EA8CJ
•La Fundación Yasme anuncia sus Premios de
Excelencia
EL MUNDO EN EL AIRE
•Las noticias del mundo DX, por EA5OL
LO QUE APRENDEMOS
EN LOS FOROS DE URE
•¿Están de moda las antenas Hexbeam?,
por EA5ME
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
RADIOESCUCHA
•La Voz de Alemania
•Más cierres de onda media de Alemania
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Anunciantes
Nuestra portada:
● Fotografía de la
estación ED1R.
2
ASTRO RADIO
www.astroradio.com
33
PROYECTO 4
www.proyecto4.com
45
PHIERNZ
www.pihernz.com
67
ASTRO RADIO
www.astroradio.com
68
RADIOTRANS
www.radiotrans.com
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
Material
URE
Escanea el código QR y
descubre todo el material
a la venta de URE o visita
http://www.ure.es/ure/material-a-la-venta.html
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union)
Colaboradora de la Cruz Roja Española
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
JUNTA DIRECTIVA
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO
Vicepresidente: Salvador Bernal Gordillo, EA7SB
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY
Interventor: Ramón Paradell Santotomás, EA3JI
Secretario General: José Manuel Pardeiro González, EA4RE
ANTENAS
Máximo, EA1DDO
Javier, EB1HBK
Ángel, EA2ET
Joan, EA3AKP
Luis, EA4BGH
Salva, EA5DY
Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV
Ricardo, EA5JK
Rafa, EA6WX
Guillermo, EA6XD
José Antonio, EA7QD
Paco Andrés, EA7AHG
Santos, EA4AK
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
MICROONDAS
Coordinador:
Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
SINTONÍA FINA
Coordinador:
Luis Molino, EA3OG
MUNDO EN EL AIRE
Coordinador:
Francisco Gil, EA5OL
RADIOESCUCHA
Francisco Rubio Cubo
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES
EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición:
Miguel Ángel Ruano Arregui, EC1DJ
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Coordinador de Microondas: Benjamín Piñol Paloma, EA3XU
Mánager del Concurso EA PSK63:
Joaquín Gusano García, EA4ZB
Coordinador de APRS: Rafael Martínez Landa, EB2DJB
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena:
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR
Coordinador CB: Óscar del Nogal, EA4TD
Coordinador Lo que aprendemos en los foros de URE: Arturo Andreu, EA5ME
Subdirector y redactor jefe de la Revista:
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK
Responsable de la Estación EA4URE:
Oscar del Nogal Martín, EA4TD
Administrador del Clúster EA4URE-5:
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ
RINCÓN TELEGRÁFICO
Grupo abierto
RADIO NOVEDADES
Coordinador:
Óscar del Nogal, EA4TD
CB
Coordinador:
Óscar del Nogal, EA4TD
LO QUE APRENDEMOS
EN LOS FOROS DE URE
Coordinador:
Arturo Andreu, EA5ME
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Comisión de HF:
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES
(MIEMBROS DEL PLENO)
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Andalucía: José de Luque Roldán, EA7NR (Secretario del Pleno)
Aragón: Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
Asturias: José Ramón Álvarez Lazo, EA1FB
Baleares: Ramón Serna Mas, EA6BZ
Cantabria: Guillermo González García, EA1FBF
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU
Castilla y León: Manuel B. Lago Mauriz, EA1EYW (Delegado)
Catalunya: Enric Monzó Prior, EA3FCY
Ceuta: José A. Méndez Ríos, EA9CD (Presidente del Pleno)
Comunidad Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU
Euskadi: José Ignacio López López, EA2BXJ
Extremadura: José Fco. Hurtado Masa, EA4DNO
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
La Rioja: J. Ángel Íñiguez Palacio, EA1GQ
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE
S.C. Tenerife: Víctor Albertos Fernández, EA8AB (Delegado)
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
facebook.com/EA4URE
@ure_es
www.youtube.com/URERADIO
Ser socio de la URE
interesa porque...
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
•Eslaasociaciónmásrepresentativaanivelnacional.
•Eslaasociaciónquevelaporlosinteresesdetodoslos
radioaficionadosantelaAdministraciónespañola.
•Eslaasociaciónquerepresentaalaradioaficiónespañolaen
elconciertointernacionalatravésdelaIARU(International
AmateurRadioUnion),organismoqueseocupadedefender
interesesdelaradioaficiónenlosforosinternacionales.
•Además,laUREteofrecelossiguientesservicios:
√ RevistaRADIOAFICIONADOS(11númerosalaño),enla
queseinformadecualquiertemarelacionadoconnuestra
afición:divulgacióntécnica,HF,VHF,concursos,diplomas,
satélites,actividadessociales,etc.
√ TráficodetarjetasQSLentreloscolegasespañolesa
travésdelasseccionesdelaURE,yentrelosespañoles
yelrestodelmundoatravésdelosburósdelas
asociacionesdecadapaísafiliadasalaIARU.
√ Segurodeantena,quecubrelosdañosatercerosque
puedanproducirlossistemasradiantesdelossocios,
seacualfuereeldomicilioodomiciliosenquetengansu
estación,hastaunimportede150.000euros.
√ Asesoramientoentemasjurídicos,poniendoadisposición
delsociolajurisprudenciaacumuladaencontenciosospor
cuestióndeantenas.
√ Materialdiversoypublicacionestécnicas:libros,
emblemas,mapas,etc.
√ Conferenciasycoloquiosencongresosacargode
especialistas.
√ Redderepetidoresportodalageografíaespañola.
√ Presenciaeninternet(www.ure.es),dondelaUREdispone
deunaspáginaswebcongrancantidaddeinformación
deinterésparaelradioaficionadoydelasquesepueden
extraerprogramasinformáticosparagestióndeconcursos,
librodeguardia,etc.
√ Correoelectrónicoyespaciowebpropios,alojadosenel
servidordelaURE,hastaunmáximode100Mbporsocio.
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
4 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
Editorial
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Macedonia tecnológica y las FPGA
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
A
demás de Z3, hay otra macedonia que está transformando nuestro hobby…
las Raspberry Pi, las Banana Pi, los Arduinos y otras especies variadas
de ordenadores diminutos. Si esto no te suena a nada, querido colega… ya
puedes espabilar.
En los años 70 los integrados y los microprocesadores comenzaron a cambiar
nuestros equipos y accesorios. Cuarenta años después, la electrónica discreta de
aquellos “Carkits” y “Saleskit”, que tanta ilusión nos hacían, parece destinada a
desaparecer. Mucho de lo “hard” ahora será “soft”.
Todos llevamos ya, desde hace tiempo, un SDR (Radio Definida por Software)
metido en el bolsillo. Se llama teléfono móvil y es un “transceptor definido por
software” en toda regla, que parece sacado directamente de las series de ciencia ficción
que todos recordamos. Poco a poco, todos tendremos también uno o muchos equipos
SDR en nuestro radio-shack.
Arduinos, Bananas y Raspberrys llaman a la puerta del cuarto de la radio y nos
exigen una nueva puesta al día, una nueva actualización de nuestros conocimientos.
Vienen a multiplicar por mil nuestras posibilidades de experimentación y desarrollo.
Estas queridas plaquitas mínimas son el nuevo “cacharreo radiofónico” del siglo xxi.
(ver “Control de repetidor mediante Arduino de EA1IIE”).
Entramos ahora en la era del “internet-de-las-cosas” (la interconexión total de
los objetos cotidianos con internet). Los radioaficionados, como pioneros que somos,
debemos liderar el “internet-de-las-cosas-radiofónicas” y prepararnos para que todos
nuestros chismes ―todos― estén conectados y controlados remotamente vía internet,
como los rotores de ED1R y los equipos de EA1NK (disfrute de los artículos en páginas
interiores).
Los otros portentosos miriápodos llamados FPGA (Field Programmable Gate
Array) también han venido a transformar nuestros equipos y a dejarlos vacíos, que
como no sea por los filtros y los pasos finales nuestros transceptores van a acabar
pareciendo solo ordenadores especializados.
Algunos fabricantes bien conocidos ya están marcando el camino que seguir, un
camino que cambiará nuestra forma de hacer radio… ya que, como dice Javi, EA1AUS,
cuando hay que trabajar un DX difícil es cuando uno se hace más “SDR-adicto”.
La revista de marzo inaugura la nueva idea del póster central (gestionado y
realizado por Javi, EC4DX), comenzando con un calendario de concursos, que nos
permita a todos planificar bien nuestro “plan de ataque concursero” a lo largo del
año. Óscar, EA4TD, nos presenta su selección de “Radio-Noticias” y Arturo Andreu,
EA5ME, sigue destilando lo mejor de los foros de la URE con un magistral resumen
de las ideas y trucos técnicos más útiles. Con Oscar y Arturo se aumenta el ya nutrido
grupo de colaboradores de la revista de la URE… ¿A qué esperas tú, querido amigo?
URE. En la vanguardia de las comunicaciones.
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Radio
AFICIONADOS
Av. Monte Igueldo, 102
Apartado Postal 55055
28053 Madrid
Tel: 91 477 14 13
Fax: 91 477 20 71
Email: [email protected]
URL: www.ure.es
Director
PedroFernándezRey,EA1YO
Subdirector y redactor jefe
SantosRodríguezAndrés,
EA4AK
Administración
VicenteBuendíaSierra
Publicidad
JesúsMarcosSánchez
Equipo de redacción
Noticias DX
FranciscoGilGuerrero,EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
LuisA.MolinoJover,EA3OG
Radioescucha
ADXB(FranciscoRubioCubo)
Propagación
SalvadorDomenechFernández,
EA5DY
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
NúriaMillàsyEstherLecina
www.iniciostudio.es
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
MONTE IGUELDO 102
Acta de reunión de JDURE del día 13 de enero de 2015
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
S
iendo las 21.30 horas, comienza la reunión telemática de
Junta Directiva. Asisten Pedro Fernández Rey, EA1YO,
presidente; Salvador Bernal Gordillo, EA7SB, vicepresidente, Antonio Galiana Cubí, EA5BY, tesorero; Ramón Paradell
Santotomás, EA3JI, interventor, y José Manuel Pardeiro
González, EA4RE, secretario general.
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Acta anterior
Se aprueba por unanimidad el acta de la reunión anterior celebrada el pasado 12 de noviembre de 2014.
Asuntos disciplinarios
Se tratan diversos asuntos disciplinarios.
Y no habiendo más asuntos que tratar, finalizó la reunión a las 23.30 horas.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Acta de reunión de JDURE del día 29 de enero de 2015
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
A
las 17.00 horas del día 29 de enero de 2015 se reúne en
la sede social de la URE, Av. Monte Igueldo, 102 de Madrid, la Junta Directiva de la URE, compuesta por Pedro Fernández Rey, EA1YO, presidente; Salvador Bernal Gordillo,
EA7SB, vicepresidente; Ramón Paradell Santotomás, EA3JI,
interventor; Antonio Galiana Cubí, EA5BY, tesorero y José
Manuel Pardeiro González, EA4RE, secretario general.
Acta anterior
Se aprueba por unanimidad el acta de la reunión anterior celebrada el pasado 13 de enero de 2015.
Asuntos diversos
► La Junta Directiva da su conformidad a las cuentas del
ejercicio 2014 presentadas por el tesorero, que se pasarán a
la consideración del Pleno y de la Asamblea General, previo examen de las mismas por parte del auditor de cuentas.
► Se aprueba crear una guía fiscal genérica de las obligaciones tributarias de las secciones y consejos con entidad
jurídica propia según la Administración Central. Advirtiendo de las posibles particularidades de cada Comunidad
Autónoma a las que también están obligados y que no vendrán reflejadas en dicha guía. Una vez confeccionada por
nuestro asesor, se enviará a todas las secciones y consejos.
► La Junta Directiva aprueba el cambio de centralita telefónica, cambiando la obsoleta analógica por otra sobre VoIP,
siendo el presupuesto acordado el que más se ajusta a nuestras necesidades.
► Ante el bajo número de socios de la campaña de captación
que pasan a numerarios al finalizar el periodo inicial, se
acuerda ofertar en la citada campaña de captación un descuento en la cuota del 25 % durante el primer año a los
socios de captación que opten por mantenerse como socios
numerarios.
► Para los artículos técnicos publicados en la revista
Radioaficionados se acuerda un importe de 20 euros por
página publicada para los artículos de creación y de 15 euros por página publicada para los artículos de traducción.
► A petición del vocal de promoción, EC1DJ se nombra coordinador del proyecto Manual de Radio español a Santos
Rodríguez Andrés, EA4AK.
► A propuesta del vocal de promoción EC1DJ se acuerda
crear un banco de equipos de CB para su posterior cesión
a las escuelas o entidades culturales que así lo soliciten,
para lo cual se hace un llamamiento a la colaboración de
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
los asociados. Se elaborará un protocolo de actuación para
la cesión de dichos equipos.
► La Junta Directiva ratifica la decisión tomada por el vocal de
Diplomas de HF de nombrar Expedicionario DME del año
2014 a Alfons Solé Riart, EA3TO.
► En relación con la Ham Radio de Friedrichshafen, se acuerda
que la URE mantenga su presencia en la misma con un stand.
► Se acuerda solicitar el indicativo especial EG90IARU para
conmemorar el 90 aniversario de la fundación en París de la
IARU, International Amateur Radio Unión, Unión Internacional de Radioaficionados.
► Se acuerda solicitar el indicativo especial EG150ITU para conmemorar el 150 aniversario de la ITU y de la primera Convención Telegráfica Internacional.
► El presidente informa sobre el nombramiento de Óscar del Nogal, EA4TD, como coordinador de CB.
► La Junta Directiva da su visto bueno, una vez examinada la
documentación presentada, al convenio de colaboración con el
Radio Club Costa de Lugo.
► La Junta Directiva toma nota del cambio producido en la JD
de la Unión de Radioaficionados de Aridane. Siendo su nuevo
presidente Mariano V. Hernández Cantón, EA8BA.Se agradece al presidente saliente su trabajo y dedicación.
► La Junta Directiva toma nota de la dimisión presentada por
EA4DVG como presidente de la Sección de Puertollano. Tal
como estipula el Estatuto en su artículo 21 del RRI lo sustituye el Vicepresidente EA4EGA, José Fernández Mora.
Se agradece al presidente saliente su trabajo y dedicación.
► La Junta Directiva toma nota de la dimisión presentada por
EA4FZC como presidente de la Sección de Ruta del Quijote.
Tal como estipula el Estatuto en su artículo 21 del RRI lo sustituye el Vicepresidente EA4HB, D. José R. Hervás Gómez.
Se agradece al presidente saliente su trabajo y dedicación.
► La Junta Directiva toma nota de la dimisión presentada por
EA4VV como presidente del CT de Castilla-La Mancha. Tal
como estipula el Estatuto en su artículo 21 del RRI lo sustituye el Vicepresidente EA4GU, D. Manuel Montero Rayego.
Se agradece al presidente saliente su trabajo y dedicación
► La Junta Directiva toma nota de la dimisión presentada por EC7ZL como presidente de la Sección de Cádiz. Tal
como estipula el Estatuto en su artículo 21 del RRI lo sustituye el Vicepresidente EA7AVJ, Jesús Martín Martín.
Se agradece al presidente saliente su trabajo y dedicación.
Y no habiendo más asuntos que tratar, finalizó la reunión a
las 22.30 horas.
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
6 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Monte Igueldo 102
NOS
VISITARON
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
VEN Y CONOCE
LA URE
POR DENTRO
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
EA5FID, Juan
Comprobación
de datos
bancarios
de los socios
de la URE
D
ebido a los múltiples cambios producidos en las entidades bancarias, y
para evitar posibles incidencias, rogamos
a los socios que abonan la cuota a través
de cargo en cuenta, que faciliten sus datos
bancarios enviando un correo electrónico a
[email protected]
Agradecemos la colaboración.
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Bajas
de apartados
R
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
EA4RR, Mauricio
EA8CCQ, Orlando
ogamos a todos los socios que hayan dado de baja este año su apartado postal, que informen a la secretaría
de la URE de ello, si es que aún no lo
han hecho, porque estamos recibiendo
gran cantidad de revistas y paquetes
devueltos, dirigidos a apartados obsoletos.
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
NUESTRO BURÓ
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
DISEÑO
Tamaño: 90x140 mm
Datos imprescindibles, en la misma cara: 2
estaciones que forman parte del QSO, mánager, fecha, hora, control de señal y modo de
emisión.
Datos opcionales: nombre y dirección postal
del operador que envía la QSL, locator, zona
CQ e ITU, otras referencias…
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
CUMPLIMENTACIÓN
TRÁFICO DURANTE EL AÑO 2014
►
►
►
►
►
►
QSL recibidas de los socios de URE: 2.605 kg.
QSL recibidas del extranjero: 1.562 kg.
Total: 4.167 kg.
QSL enviadas a las secciones y socios: 3.156 kg.
QSL enviadas al extranjero: 1.716 kg.
Total: 4.872 kg.
Entre los países con más tráfico destacamos
País
Recibido (kg)
Enviado (kg)
Sin enmiendas, tachaduras ni raspaduras.
Si es a mano, con buena letra.
Manager: claramente indicado y que soporte
tráfico vía buró.
Alemania
353
241
Italia
171
169
GESTIÓN DEL TRÁFICO
Japón
120
72
Francia
88
Polonia
85
Rusia
68
118
Cursar por buró solo las QSL cuyo corresponsal o manager admita esta modalidad de
tráfico.
En tráfico nacional, solo a socios de URE.
En tráfico internacional, sólo a países con
buró abierto.
Clasificación de tarjetas: por distritos para
EA y por buró para el extranjero.
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
72
73
EE.UU.
67
225
Reino Unido
50
84
Ucrania
29
24
9
24
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Brasil
Radioaficionados |Marzo 2015 | 7
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
ANTENAS
Nuestra amiga la antena...
aunque algunas veces no lo parezca (II)
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
José Antonio
EA7QD
[email protected]
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
E
n el artículo del número anterior de la revista nos centramos en la antena y sus cosas. En este número nos
vamos a entretener con la línea de alimentación, más conocida
por “la bajada”.
La línea de alimentación
Es la encargada de transmitir la energía de RF desde el transmisor
hasta la antena y, en recepción, desde la antena hasta el receptor.
En consecuencia, su buen funcionamiento es de capital importancia en el rendimiento global de la estación.
Enunciemos ahora un principio fundamental: La transferencia de energía entre un generador y una carga es máxima
cuando ambos presentan la misma impedancia.
En nuestro caso, el generador es el transmisor y la carga es
la antena. En recepción, el generador sería nuestra antena y la carga, el receptor. Ambos están unidos por la línea de alimentación,
también llamada línea de transmisión.
Quiere esto decir que si nuestro equipo (generador) presenta
una impedancia de salida/entrada de 50 Ω, tanto la línea de alimentación como la antena (carga) deberán presentar también 50
Ω si queremos que la transferencia de energía de RF sea máxima.
Vamos a detenernos un poco en la línea. Veremos las clases de líneas que utilizamos, sus características más importantes
y algunas propiedades interesantes. Lo haremos, como siempre,
huyendo un poco de fórmulas matemáticas y limitándonos a los
aspectos más interesantes para el radioaficionado menos iniciado.
Normalmente, los radioaficionados utilizamos dos tipos de
líneas (figura 1):
■ Líneas coaxiales, también llamadas asimétricas.
■ Líneas de conductores paralelos, también llamadas abiertas, de escalerillas, simétricas o equilibradas.
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Figura 1. Líneas coaxial y abierta
Los colegas que trabajan las microondas utilizan otro tipo
de líneas, como son las guías de ondas en las que, obviamente, no
vamos a entrar.
Veamos algunas características importantes de las líneas de
alimentación.
Impedancia característica
Este dato es muy conocido y está relacionado con aspectos relativos a la propia construcción de la línea, como son el tipo de
material utilizado en el dieléctrico (plástico que hay entre el vivo
y la malla) y la distancia entre los conductores. Existen líneas
coaxiales con impedancia característica de 50 Ω (las de mayor
uso), 75, 95, 125 ohm, y... algunas más.
En relación con las líneas simétricas, debemos decir que su
impedancia es mucho más elevada que en las coaxiales, encontrándose entre los 300 y los 600 Ω,dependiendo de la separación
entre los conductores y del grosor de los mismos. No son tan có-
modas de instalar como aquellas pero presentan otras ventajas y,
en determinados casos, son utilísimas. Su dieléctrico es el aire o
el plástico (caso de la línea amphenol). Estas líneas son muy fáciles de construir como se puede comprobar en la foto 1.
Factor de velocidad
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
La velocidad de propagación de la onda radioeléctrica en una línea
de transmisión es siempre menor que la velocidad de propagación
en el espacio libre, que es la de la luz. La relación entre ambas
velocidades se denomina factor de velocidad. Así, si un cable
coaxial RG-213 tiene un factor de velocidad v=0,66, quiere decir que la velocidad de propagación de la onda por el interior del
RG-213 es el 66% de la velocidad de la luz. Es esta una constante
del tipo de cable y que, junto con la impedancia característica,
constituyen dos de las más importantes propiedades de cualquier
línea de transmisión.
¿Y para qué nos va a servir este dato? Pues es fundamental
a la hora de cortar un trozo de cable de ½ longitud de onda, de un
cuarto o de una onda completa y que alguna vez, y bajo determinadas circunstancias, tendremos que usar.
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
■ Es otra característica de las
líneas de transmisión sumamente importante, que siempre
hay que tener en cuenta a la
hora de diseñar el sistema radiante. Se trata de un parámetro que nos da la atenuación
que presenta la línea al paso
de la RF.
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Vamos a hacer una aplicación sencillísima.
Tenemos necesidad de cortar un trozo de un cuarto de onda
para hacer un adaptador. La frecuencia es 14,2 MHz, y utilizaremos un cable coaxial RG-213, cuyo factor de velocidad es v=0,66,
dato que podemos encontrar en las tablas de características del
cable.
La fórmula para el cálculo de una onda entera es:
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Sustituyendo en la fórmula los datos:
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
El cuarto de onda será la cuarta parte de la longitud calculada,
o sea:
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
8 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Antenas
Respecto a las líneas simétricas, al estar los conductores que las
forman separados por el aire, presentan un factor de velocidad
más próximo a la unidad (entre 0,8 y 0,9). El factor de velocidad
también está presente en el hilo que utilizamos en nuestras antenas, cuando es del tipo recubierto de plástico. En estos casos, su
valor suele estar entre 0,9 y 0,95. A este respecto cabe decir, por
ejemplo, que cuando se diseña una antena cúbica, es muy importante tener en cuenta este dato para el cálculo de la longitud de
los cuadros.
Muy bien, ya sabemos algunas cosas más. Sigamos adelante
con las líneas de transmisión.
Técnica
ro. En este caso se producen ondas estacionarias que se evalúan
mediante la llamada relación de ondas estacionarias (ROE), que,
como tal relación, no es más que un cociente entre dos impedancias, la de la carga (antena) y la de la línea. Hay otras formas
de expresar la ROE, pero nosotros nos vamos a quedar con esta:
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Atenuación
Es otra característica de las líneas de transmisión sumamente importante, que siempre hay que tener en cuenta a la hora de diseñar
el sistema radiante. Se trata de un parámetro que nos da la atenuación que presenta la línea al paso de la RF. Se mide en decibelios
(dB) por metro a una frecuencia determinada.
Para calcular la atenuación de la línea que hemos instalado,
basta multiplicar este dato por la longitud total de la misma.
Otro ejemplo sencillo:
Supongamos que estamos utilizando 30 m de coaxial RG-58A
(Belden 8219) en una bajada para una antena vertical de 144 MHz.
¿Qué atenuación nos produce esta línea?
Las tablas de características de cables coaxiales dicen que
la atenuación del RG-58A a la frecuencia de 144 MHz es de 5,3
dB por cada 30 m. Por lo tanto, la atenuación de esta línea es de
5,3 dB.
¿Y qué supone esto? Pues supone que esos 5,3 dB de atenuación son la causa de que se quede por el camino el 71,1 % de la potencia, o dicho de otro modo, si tu equipo está dando una potencia
de salida de 10 W, llegan a la antena 2,89 W y los otros 7,11 W se
pierden calentando el coaxial. Evidentemente, no debería utilizarse este tipo de cable en esta frecuencia y menos con tanta longitud.
Sin embargo, en las mismas condiciones anteriores, pero en
la frecuencia de 3,7 MHz, los 30 m de RG-58A presentan una
atenuación de 0,679 dB, lo que supone que las pérdidas sean solo
del 14,46 %. En www.saarsham.net/coax.html podrás encontrar
un calculador muy útil para evaluar las pérdidas de nuestras bajadas. Como dato de referencia y a bote pronto: por cada 3 dB de
atenuación, se reduce la potencia a la mitad.
Como podemos ver, nos encontramos ante un parámetro
muy a tener en cuenta.
Los cables coaxiales también tienen otras características,
como son la capacidad por metro, la máxima potencia que pueden
transportar o la máxima tensión de pico que pueden soportar, todas ellas son muy interesantes pero su consideración alargaría en
exceso este trabajo.
En cuanto a las líneas simétricas; en este aspecto destacan
clarísimamente sobre todas las demás. Su atenuación es bajísima. Como ejemplo, os diré que una bajada de línea de escalerilla
de construcción casera y de 30 m de longitud presenta una atenuación de:
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
■ 0,25 dB en 144 MHz
■ 0,10 dB en 28 MHz
■ 0,03 dB en 3,5 MHz
(Z0 se suele usar para la impedancia de la línea, o sea, casi
siempre 50 Ω.)
Esta relación es siempre igual o mayor que la unidad. Para
ello, se pone como numerador la impedancia mayor. La mínima
ROE es 1, que se produce cuando ambas impedancias son iguales.
No es correcto decir “tengo cero de estacionarias”.
En la tabla 1 tenemos unos cuantos ejemplos en los que podemos ver la ROE que se genera al conectar una línea coaxial de
50 Ω a distintas cargas (tabla 1).
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Carga
ROE
25 Ω
Tabla 1
2
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
40 Ω
1,25
50 Ω
1
75 Ω
1,5
200 Ω
4,0
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
■ Conectamos a nuestro coaxial
una resistencia no reactiva de
50Ω y vamos modificando su
longitud, anotando el valor de la
impedancia medida en el otro
extremo. Una resistencia no
reactiva es aquella que no presenta inductancia ni capacidad.
Es una resistencia pura. Se utilizan en las cargas fantasma
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
La ROE se representa en la forma 1:1,5. Es también aceptable, y muy utilizada, la notación: ROE=1,5 que es el resultado del
cociente.
La pregunta del millón: las estacionarias, ¿son tan malas
como dicen?
Hombre, buenas no son. No olvidemos que su presencia nos
está indicando que existe una desadaptación entre la antena y la
línea, pero la gravedad del problema depende del grado de desadaptación, del tipo y calidad de la línea y, por supuesto, de la
potencia que estemos utilizando. Por eso no hay que obsesionarse
en conseguir el 1:1. Tened en cuenta que nuestros equipos empiezan a protegerse a partir de ROE 1:2 y que la anchura de banda
de nuestras antenas viene especificada por el fabricante entre los
límites de ROE 1:2. Por lo tanto, que no cunda el pánico cuando
andemos por el 1,7 ni nos peguemos cien viajes a la terraza para
tratar de conseguir el 1:1. Además, cualquier “logro” de 1:1 en
toda la banda es muy sospechoso y puede ser indicativo de que
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Asombroso, ¿verdad?
Relación de ondas estacionarias (ROE)
ROE = Z0/Zc
Ahora es el momento de que os presente a una señora cuya sola
presencia desquicia a no pocos. Se llama Dª Relación de Ondas
Estacionarias, más conocida por ROE.
Según el principio fundamental expuesto al inicio, la máxima transferencia de energía que un generador puede transferir a
una carga se produce cuando ambos tienen la misma impedancia.
¿Y si ambas impedancias no coinciden?
Pues la carga (antena) no absorberá toda la energía produciéndose una reflexión hacia el generador (equipo). Así de cla-
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 9
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Antenas
Técnica
algo no marcha bien. Lo normal es que una antena adaptada presente una ROE baja en su frecuencia de resonancia y vaya aumentando, más o menos rápidamente, a medida que nos separemos de
ella. ¿Una antena “plana”...? Lagarto, lagarto. Es para mosquearse
un poco. Algunos fabricantes, poco serios, esconden una resistencia no inductiva de 50 Ω en algo parecido a un “balun”y... ¡claro!,
plana en toda la banda y todos tan contentos. Tampoco nos olvidemos de aquella arpía llamada resistencia de pérdidas y que
se puede esconder en cualquier sitio colaborando a que la antena
parezca “plana”.
Lo peor de tener ROE elevada (por encima de 1:2) es que no
se lleva muy bien con los cables coaxiales. Los coaxiales tienen
alergia a la ROE porque cuando la ROE es elevada, se producen
sobretensiones y sobreintensidades en la línea, que generan pérdidas en el dieléctrico del coaxial, pérdidas que se transforman
en calor en el cable y en los “balun” que haya por allí cerca. ¿No
habéis visto nunca un “balun” achicharrado debido al nivel de
desadaptación existente? Lógicamente, los efectos serán mucho
peores si estamos utilizando un lineal. Por cierto, las líneas de
escalerilla no tienen estas pérdidas aunque la ROE sea 30. El dieléctrico es el aire...
Podríamos seguir hablando de la ROE hasta llenar cuarenta
folios más. Nos detendremos aquí porque creo que, para alcanzar
nuestro objetivo, será suficiente. Además, sobre este tema se ha
escrito mucho, bien y más profundamente, en nuestra revista.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Propiedades de las líneas de transmisión
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Imagen 1. Construyendo una línea abierta o de escalerilla
Longitud del coaxial
Impedancia medida en el extremo
30m
Z = 46,5 - j26,7 Ω
20m
Z = 56,8 + j32 Ω
10m
Z = 27,5 - j10 Ω
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Tabla 3
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Aquí nos vamos a limitar a enumerar algunas de las propiedades,
principalmente aquellas que presentan aplicaciones interesantes
para el radioaficionado, sin detenernos en las razones técnicomatemáticas de cada propiedad. Todo ello, insisto una vez más, en
aras de no complicar en exceso la exposición.
Imaginemos que tenemos un cable coaxial RG-213 (Belden
8267) de 50Ω de impedancia característica al que le iremos conectando cargas de impedancias distintas en uno de sus extremos.
En el otro extremo conectamos un analizador. Vamos a ver cómo
se comporta el cable según la carga que se le conecte y según la
longitud que tenga. Para hacer los cálculos, nos apoyaremos en
la aplicación desarrollada por N6BV, Dan Straw, y que viene en
el CD que acompaña al libro ARRL Antenna Book, denominada
TLW (Tranmission Line for Windows). Esta aplicación es muy
interesante para los que nos gusta cacharrear con antenas, pues
permite, entre otras cosas, calcular redes adaptadoras así como
las pérdidas originadas por su inserción. Es recomendable hacerse
con el programilla. También es muy buen programa el de AC6LAque se puede descargar en: http://www.ac6la.com/tldetails1.html
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Experimento 1
Conectamos a nuestro coaxial una resistencia no reactiva de 50 Ω
y vamos modificando su longitud, anotando el valor de la impedancia medida en el otro extremo. Una resistencia no reactiva es
aquella que no presenta inductancia ni capacidad. Es una resistencia pura. Se utilizan en las cargas fantasma (tabla 2).
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Longitud del coaxial
Impedancia medida en el extremo
30 m
50 Ω
20 m
50 Ω
10 m
50 Ω
Si nos fijamos en los resultados obtenidos podemos llegar
a la siguiente conclusión: Para una carga no reactiva de valor
distinto a la impedancia del cable, este se comporta como un
transformador de impedancias. La impedancia que aparece
en el extremo del cable es reactiva y su valor es dependiente
de la longitud del cable y de la frecuencia.
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Experimento 3
Ahora vamos a ver lo que ocurre cuando cargamos el coaxial con
una carga reactiva como las que nos podemos encontrar en cualquier antena fuera de resonancia. Estamos en la banda de 20 m
en 14.0 MHz. La impedancia que presenta la antena en esta frecuencia es Z = 73+j87 Ω, ROE: 4. Construyamos una tabla con los
datos (tabla 4).
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Longitud del
coaxial
Impedancia en el extremo
ROE (1)
3,35 m (0,25 λ)
Z = 14,5 - j17 Ω
3,85
4,0
4,50 m
Z = 13,2 - j3,6 Ω
3,81
4,0
7,065 m (0,5 λ)
Z = 74,6 + j81,7Ω
3,71
4,0
14,14 m (λ)
Z = 76,8 + j78 Ω
3,47
4,0
28,26 m (2 λ)
Z = 77,0 + j67,5 Ω
3,07
4,0
40 m
Z = 18,2 + j6,6 Ω
2,8
4,0
Tabla 4
Analicemos los resultados.
La bajada se está comportando como un transformador de
impedancias (ya lo vimos en el experimento anterior), pero para
longitudes del cable de media onda (λ/2) y sus múltiplos (2λ/2,
3λ/2, etc.), se comporta como un repetidor de impedancias. Es
decir, la impedancia que aparece en el extremo es la misma que
hay en el lado de la carga. (No es exactamente la misma debido
a las pérdidas que, en presencia de ROE, introduce la línea y que
el programa tiene en cuenta). Atención a esta propiedad de las
líneas de media onda, pues nos puede ser de gran utilidad.
Fíjate en las columnas de la ROE. La de ROE (1) es la que
hay en el extremo del equipo. La de ROE (2) es la que hay en el
punto de alimentación de la antena. Esta última mantiene su valor
cualquiera que sea la longitud de la bajada o cualquiera que sea el
dispositivo que pongamos en el extremo del coaxial porque solo
depende de la relación de impedancias entre la antena y el cable
de bajada. La ROE (1) comienza con un valor próximo al real pero
a medida que aumenta la longitud de la línea va bajando poco a
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Tabla 2
Conclusión: Una línea de transmisión conectada a una
carga no reactiva de valor igual a su impedancia característica, devuelve en el otro extremo la misma impedancia, independientemente de su longitud y de la frecuencia. Esta es una
propiedad que tienen todas las líneas de transmisión, sean del tipo
que sean.
Experimento 2
En las mismas condiciones anteriores, conectamos a nuestro cable
coaxial una resistencia no reactiva de 100 Ω (tabla 3).
ROE(2)
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
10 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Antenas
poco, pero es debido a las pérdidas que introduce la propia bajada, a través de un mecanismo algo complejo, y no porque la
desadaptación que da origen a la ROE vaya mejorando. Como
se puede ver, ha descendido en más de un punto cuando la línea
alcanza una longitud de 40 m.
Desde luego que el equipo, en este caso, ve una impedancia de Z = 18,2 + j6,6 Ωy su medidor de ROE señalará 2,8 y se
encontrará “más cómodo” que con 4, y nosotros estaremos más
contentos, pero no te dejes engañar. Si pones el medidor de ROE
en otro punto de la bajada, te marcará otra cosa. La ROE no está
abajo, está por toda la línea y es arriba donde se genera y es allí
donde hay que atacarla adaptando la impedancia de la antena a la
impedancia de la línea.
Por lo tanto, debes tener en cuenta que:
Cuando mides la impedancia de tu antena en el extremo
del coaxial que llega hasta el equipo, no estás midiendo la
impedancia de la antena, sino la impedancia que el sistema
antena+línea de alimentación presenta al equipo que puede parecerse como un huevo a una castaña a la impedancia de la antena.
Observa, por ejemplo, lo que resulta con una bajada de 40 m.
Si quieres medir la impedancia de una antena sin tener
que subirte a la torre, lo tienes que hacer colocando el analizador en el extremo de un coaxial que tenga una longitud de λ/2, o
un múltiplo de ella, a la frecuencia de la medida (ten en cuenta
el factor de velocidad a la hora de calcular estas longitudes.) No
obstante, usando un analizador decente, se puede hacer utilizando cualquier longitud de bajada previo modelado de la misma.
Pero esto es otra historia...
Otra cosa
¿Qué pasa con aquello de “voy cortando el cable hasta conseguir una ROE aceptable”? Pues pasa que es falso. La ROE no se
elimina modificando la longitud de la bajada como se ha demostrado. Modificando la longitud de la bajada solo se consigue que
el equipo se encuentre más a gusto. Pero, bueno, el procedimiento puede admitirse si la línea no introduce demasiadas pérdidas y
las puede soportar sin achicharrarse.
Técnica
Si has llegado hasta aquí y has asimilado estos conceptos,
estás en condiciones de entender e interpretar las lecturas de un
analizador de antenas y adaptar la impedancia de la antena a la
impedancia de la bajada, utilizando redes de adaptación. Pero eso
será en el próximo número de la revista. Mientras tanto, te dejo, a
modo de recordatorio, algunas cosillas que debes tener en cuenta.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Recuerda que...
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
► La transferencia de energía entre un generador y una carga es máxima cuando ambos presentan la misma impedancia.
► Siempre que tengas que cortar una línea de alimentación
buscando el cuarto de onda, la semionda o la onda completa, se ha de tener en cuenta el factor de velocidad de
la línea.
► Hay que tener cuidado con el empleo de determinados cables coaxiales en frecuencias tan altas como 144 MHz. La
atenuación propia del cable puede arruinar la instalación.
► Las líneas abiertas o de escalerillas son las que presentan
menores pérdidas. En determinadas ocasiones son muy
útiles.
► No es necesario obsesionarse con obtener el 1:1 de ROE.
No hay ningún problema con el 1,5 o el 1,7. Sobre todo si
tenemos un buen cable de bajada.
► Una antena que presente 1:1 en toda la banda y en todas
las bandas, es sospechosa. No te fíes de ella ni del fabricante.
► No es correcta la lectura de impedancia de una antena
cuando se mide en el extremo del coaxial. Si no se dispone
de un buen analizador que permita modelar la bajada, utiliza el procedimiento de λ/2.
► La ROE se elimina adaptando la impedancia de la antena a
la impedancia del cable de bajada, colocando el adaptador
precisamente entre ambos. O sea, arriba.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
¿Cómo aumentar el ancho de banda
de tu dipolo de 80 m sin subirte al tejado?
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Salva Doménech
EA5DY
E
s por todos conocidos la enorme dificultad de encontrar una
antena que sea capaz de cubrir los
300 kHz que tenemos asignados en la banda de 80 metros. Un dipolo de media onda
es probablemente la antena más simple y
la más empleada para esta banda. Sin embargo, su ancho de banda para ROE inferior a 2:1 es de apenas 150 kHz. Existen
diversas técnicas, bastante engorrosas, de
aumentar el ancho de banda, que implican
la mayoría actuar sobre la propia antena,
bien aumentando el diámetro equivalente
de cada rama, con redes adaptativas, bien
otros métodos.
En este artículo vamos a proponer un
método muy sencillo de aumentar el ancho
de banda de ROE de un dipolo (o cualquier
otra antena) empleando técnicas de adaptación de impedancias y las propiedades de las
líneas de transmisión coaxiales y sin tocar en
absoluto la antena propiamente dicha.
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Un poco de teoría
Supongamos que partimos de un dipolo en
V invertida que presenta en 3.650 MHz una
impedancia en resonancia de 50 ohms y por
tanto de una ROE perfecta de 1:1. A medida que nos apartamos de este punto, tanto
si subimos como si bajamos en frecuencia,
la ROE irá aumentando al ir cambiando
la impedancia de la antena a medida que
cambiemos la frecuencia. Al incrementar la
frecuencia, la longitud del dipolo resultante será demasiado larga, apareciendo en su
impedancia un componente inductivo. Del
mismo modo, al reducir la frecuencia, el dipolo resultante será demasiado corto y aparecerá en su impedancia una componente
capacitiva. Llegará un punto, tanto por arriba como por abajo, en el que la ROE alcance un valor de ROE=2,6, valor totalmente
inaceptable para cualquier equipo moderno
transistorizado. En un dipolo en V invertida y bien despejado, la cifra de ROE=2,6 se
alcanza a unos 100 kHz, tanto por encima
como por debajo de la frecuencia central de
resonancia.
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
El procedimiento que describimos
a continuación nos permitirá volver a
tener un punto de resonancia a 50 ohms
puros nuevamente en la línea de alimentación allí donde el dipolo muestre una
ROE de 2,6.
El valor de esta ROE=2,6 equivale
a que el dipolo está presentando en esta
nueva frecuencia superior una impedancia de Z=55+j47 ohms. Esta impedancia,
medida en los terminales de la antena, irá
cambiando a lo largo de la línea de transmisión tanto en su parte real R como en
su parte imaginaria, jX, según se describe
en la gráfica de la figura 2. LA ROE se seguirá manteniendo en el valor observado
en la antena a medida que nos vayamos
alejando a lo largo de la línea de alimentación (ROE=2,6 excepto una pequeña caída debida a las pérdidas de transmisión).
Sin embargo, la impedancia irá tomando
diferentes valores a medida que nos alejemos de la antena a lo largo de la línea de
transmisión. La línea de transmisión está
actuando como un transformador de impe10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Radioaficionados | Marzo 2015 | 11
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Antenas
Técnica
mente las propiedades de las líneas de
transmisión podemos obtener estos valores
sin necesidad de adquirir ningún condensador o devanar ninguna bobina. La figura
4 muestra cómo realizar dos stubs con cable RG213 que nos den el valor buscado.
Con una longitud de cable RG213 de 6,60
metros cortocircuitada por un extremo obtenemos para la frecuencia de 3.750 MHz
una impedancia de +j50 ohms en el otro
extremo. Igualmente si dejamos abierto el
extremo opuesto de estos 6,60 metros de
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Figura 1. ROE de un dipolo en V invertida centrado en 3.650 MHz
dancias que irá cambiando los valores de
la impedancia a medida que nos separemos de la antena y hasta llegar a una distancia eléctrica igual a ½ longitud de onda.
Cuando la longitud eléctrica de la línea
de transmisión es igual a ½ de onda (1/2
lx Factor velocidad) tendremos la misma
impedancia en el extremo de la línea que
en la antena. A partir de esta ½ longitud
de onda se vuelven a repetir los valores de
impedancia en función de la distancia representados en la figura 2.
Hay dos puntos a lo largo de la línea de transmisión con ROE=2,6 que nos
resultarán “mágicos” para poder hacer la
adaptación de impedancia a los 50 ohms de
una manera extraordinariamente sencilla.
Se trata de aquellos puntos en los que la Z
sea igual a
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Figura 2. Impedancia a lo largo de la línea de alimentación RG213 para un dipolo con ROE=2,6 e
impedancia Z=55+j47 ohms. Estos valores se repiten cada 26,3 metros, es decir, cada ½ longitud
de onda
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Z1= 25-j25
Z2=25+j25
Convertir estos dos valores de impedancia a los 50 ohms puros que necesitamos es tan sencillo como intercalar en paralelo una impedancia de +j50 ohms en el
caso de Z1=25-j25 ohms y de –j50 ohms en
el caso de Z2=25+j25 ohms. Al intercalar
estas impedancias en cualquiera de estos
dos casos, volveremos a ver 50 ohmios en
la línea de transmisión.
Estas dos impedancias de +j50 ohms
y –j50 ohms corresponden para una frecuencia de 3.750 MHz, a una inductancia
de 2,12 mH y una capacitancia de 880 pF,
respectivamente. Aprovechando nueva-
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
■ El procedimien-
to que describimos
a continuación nos
permitirá volver a
tener un punto de
resonancia a 50
ohms puros nuevamente en la línea de
alimentación
Figura 3. Puntos en los que ubicar uno de los stubs para adaptar la impedancia. Escoger el que
resulte más accesible desde el cuarto de la radio o para ubicar un conmutador de 2 posiciones
RG213, obtendremos una impedancia de
j50 ohms para la frecuencia de 3.750 MHz.
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
El adaptador de impedancias
Situando el stub adecuado en el punto
de la línea en el que la impedancia sea
igual estos dos valores, Z1= 25-j25 o bien
Z2=25+j25 ohms, conseguiremos adaptar
la impedancia a los 50 ohms requeridos
para volver a tener una adaptación perfecta. En este caso 100 kHz más arriba, donde
la ROE de nuestro dipolo alcanza un valor
de 2,6.
Escogeremos el punto en el que se
intercala el stub de adaptación en función
de la longitud total que tenga nuestro cable
de alimentación y de modo que el punto se
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Figura 4. Diseño de los stubs adaptadores para
la línea de transmisión
12 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Antenas
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Técnica
completamente diferentes. El truco consistirá
igualmente en encontrar los puntos de la línea
de transmisión en los que la impedancia sea
de Z1= 25-j25 o bien Z2=25+j25 ohms.
El procedimiento que seguir es el siguiente, que será igualmente válido para el
caso en el que empleemos un dipolo pero
desconozcamos la longitud de la línea de
bajada:
1. Seleccionar la frecuencia con ROE=2,6.
2. Medir la impedancia desde el cuarto de radio con un analizador de antena de calidad
para esa frecuencia.
3. Marcar en la gráfica de la figura 2 la posición de la línea en la que se encuentra la
impedancia leída por el analizador.
4. Obtener de la grafica de la figura 2 la distancia entre el punto marcado en el paso
3 y los puntos de Z1= 25-j25 o Z 2=25+j25
ohms.
5. Añadir al cable la distancia obtenida en el
paso 4.
Con esto habremos identificado
los puntos con impedancia Z1= 25-j25 o
Z2=25+j25 ohms en los que podremos aplicar
la adaptación de impedancias intercalando
los stubs adecuados en cada caso. Recordad
que para Z1= 25-j25 ohms, el stub que hay
que emplear es el de Z=+j50 ohms, es decir,
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Figura 5. T adaptadora para conmutación
manual. El dipolo resuena en su frecuencia
central
encuentre en nuestro cuarto de radio. En este
punto se intercala una T coaxial (figura 5), de
manera que cuando deseemos transmitir en
la frecuencia central de la antena de 80 metros dejaremos el stub sin enchufar, y cuando
deseemos subir de frecuencia hasta el punto
de ROE=2,6, simplemente añadimos el stub.
También se puede incorporar un conmutador
de antena de dos posiciones en la derivación
de la T, poniendo en un lado el stub y dejando
el otro lado vacío. Escogiendo el lado vacío
del conmutador se transmite en la frecuencia
de corte del dipolo y situando el conmutador
en el lado del stub se transmitiría en el punto
de ROE alta.
La figura 3 muestra varios puntos en
los que puede intercalarse la T coaxial con
el correspondiente stub para realizar la adaptación de impedancias y que corresponden a
los puntos de la línea coaxial en los que la
impedancia es Z1= 25-j25 ó bien Z 2=25+j25
ohms. Cada usuario puede escoger la longitud de cable que más se parezca a su instalación, de manera que el conmutador o la T
se encuentren accesibles desde el cuarto de
radio. Si se emplea un conmutador remoto de
dos posiciones, el punto escogido puede ser
cualquiera de los indicados. Pero recordad,
solo es necesario uno de esos puntos.
Figura 6. T adaptadora con el stub conectado.
El dipolo resuena 100 kHz más arriba
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
… Y si mi antena
no es un dipolo, ¿qué hago?
Los principios de adaptación de impedancias
empleando líneas de transmisión aquí descritos funcionarán exactamente igual con cualquier otra antena. Aunque el ancho de banda
de cualquier otra antena será diferente, igualmente buscaremos el punto de ROE igual a
2,6 y procederemos de manera similar, pero
teniendo en cuenta que las distancias desde la
antena al punto donde se ubicará el stub serán
Figura 7. Stub adaptador de impedancias instalado. El stub puede enrollarse para mayor
comodidad
■ Las propiedades
de transformación
de impedancias de
las líneas de transmisión nos permiten sacar partido
a la línea de transmisión de manera
ingeniosa y a muy
bajo coste
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
6,6 metros de RG213 con el extremo en corto. Por otra parte, para Z2=25+j25 ohms, el
stub que hay que emplear será de 6,6 metros
de RF213 con el extremo abierto.
Conclusiones
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Las propiedades de transformación de impedancias de las líneas de transmisión nos permiten sacar partido a la línea de transmisión
de manera ingeniosa y a muy bajo coste, y así
mejorar en muchos kHz el ancho de banda de
cualquier antena para las bandas bajas. Aunque el método que se describe está dirigido
a la banda de 80 metros, los principios de
funcionamiento descritos son exactamente
los mismos para cualquier otra banda. Las
pérdidas de este sistema de adaptación son
muy bajas para las frecuencias de las bandas
de 40, 80 o 160 metros.
Buenos DX y feliz cacharreo con
antenas.
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Radioaficionados | Marzo 2015 | 13
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
TÉCNICA
Control de repetidor mediante Arduino
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Dani Manchado
EA1IIE
C
uando se busca en internet información sobre la construcción de
un control para repetidor, aparecen muchos circuitos, desde sencillos VOX para
activar el PTT del transmisor, hasta complejos sistemas que incluyen balizas con
grabaciones de voz.
El fin de este artículo es desarrollar
un sistema que sea simple de implementar
y de fácil configuración, y para ello, en vez
de usar un microcontrolador tipo PIC, emplearé el versátil Arduino, ya que nos permite configurar los diferentes parámetros
del repetidor con unas sencillas modificaciones en el código fuente, y a continuación, cargarlo en la memoria del mismo.
El diseño físico gira en torno al Arduino, que para este montaje he empleado
el modelo Duemilanove, ya que permite
un sencillo conexionado con el resto de la
parafernalia electrónica. Y como segundo “corazón”, empleo el decodificador de
tonos DTMF MT8870, que escuchará el
audio del receptor y determinará los tonos
recibidos, que, a continuación, interpretará
el Arduino.
Las características principales que
nos permitirá este montaje son:
■ Control de activar o desactivar el repetidor remotamente mediante tonos DTMF.
■ Funciones adicionales. Como ejemplo,
incluyo una función que nos lee el estado
de la batería y, a continuación, lo transmite
mediante CW.
■ Baliza configurable en tiempo y mensaje
en CW.
■ La velocidad del CW también puede
configurarse.
Ver figura 1.
El decodificador MT8870 es un sencillo circuito integrado que permite decodificar los tonos escuchados en su entrada
analógica y que son traducidos a código
binario de 4 bits en sus
salidas Q. Además, su
salida StD nos indicará
cuándo un código ha sido
detectado poniéndose a 1
y volviendo a 0 cuando
termine. Este integrado
funciona mediante la siguiente tabla de la verdad:
ver figura 2.
Figura 2.
Para saber en todo
momento si el repetidor está Tabla de la verdad MT8870
recibiendo una señal que
deba transmitir, uso la entrada digital número 3. Aquí, y empleando un
walkie talkie Baofeng UV3R como receptor,
extraigo la señal del transistor de la imagen,
en la cual, cuando está recibiendo, se pone a
0 voltios respecto a masa, pero que en stand
by, tiene un valor de 3,3 voltios. Para que esta
señal pueda ser leída por el Arduino, he puesto una resistencia PullUp, y así obtengo en
modo de reposo 5 voltios, y estando en modo
de recepción, 0, justo al contrario de como se
enciende el led indicador de recepción.
Ver figura 3.
El circuito continúa con un mezclador de audio que está compuesto por las re2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
sistencias R5 y R6, y por un amplificador,
que en mi caso, empleo uno ya construido.
Con esta parte del circuito se consiguen
mezclar las señales que provienen de la
salida de audio del receptor y la generada
en CW por el Arduino. Cada una de ellas
tiene una resistencia ajustable a la entrada
para poder nivelar el audio y que no sea
descompensado en el transmisor.
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Figura 3. Toma RX
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Figura 1. Esquema electrónico
14 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Técnica
const int RxPTT = 2;
// ENTRADA Pin de conexión del PTT del receptor Analógico
const int STD = 3;
// ENTRADA Pin de conexión STD del Decodificador
const int Q1 = 6;
// ENTRADA Pin de conexión Q1 del Decodificador
const int Q2 = 7;
// ENTRADA Pin de conexión Q2 del Decodificador
const int Q3 = 8;
// ENTRADA Pin de conexión Q3 del Decodificador
const int Q4 = 9;
// ENTRADA Pin de conexión Q4 del Decodificador
const int TxPTT = 4;
// SALIDA Pin de conexión PTT del transmisor
const int AudioCW = 11;
// SALIDA PWM digital del audio CW para balizas y funciones
const int Bateria = A0;
// Entrada Analógica para medir valor de la batería
// ********** COMANDOS ******************************
const String ComParar
="*123456#";
//Comando para desactivar el repetidor
const String ComActivar ="*654321#";
//Comando para activar el repetidor
const String ComBateria ="*555555#";
//Comando para devolver tensión de la batería
// ********** BALIZA ************************
const String MenBaliza
="VVV ED0YY IN73CE SK";
//Mensaje de la baliza //SIEMPRE EN MAYÚSCULAS
int SegBaliza = 600; //Segundos entre transmisiones de la baliza en CW //600 seg son 10 min
const int wpm=20; //Velocidad del CW en palabras por minuto
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Figura 4
El cierre del PTT a masa del transmisor se efectúa mediante un optoacoplador
4N26 conectado a la salida digital D4.
La última parte nos ofrece la función
extra que es saber el nivel de la batería en
todo momento. Para ello conectaremos
un sencillo divisor de tensión a la entrada
analógica A0 del Arduino formado por las
resistencias R7 y R8 de 10K y 4K7 respectivamente. Tomo el valor máximo 15,63
voltios (elegido por la relación de las resistencias) y, en la lectura analógica, podré establecer una ganancia para que sea
correspondido con valores de 0 a 5 voltios.
Por ejemplo, si conecto 12 voltios a la
entrada de la R7, en bornes de R8 obtendré
un valor real de 3,8 voltios, que el Arduino
interpretará como un valor entero de 777.
Ahora ya podremos comenzar a escribir el código. Y para ello, primero definiremos las variables que puedan ser modificadas, así como las entradas y salidas
que usar: ver figura 4.
Deberemos incluir un temporizador
que transmita la baliza al intervalo definido en la constante SegBaliza, y para ello,
usamos la librería SimpleTimer de Marcelo
Romani. La declaramos al inicio del código mediante #include <SimpleTimer.h> y
definimos un constructor con SimpleTimer
temporizador; que llamará al void “transmitirbaliza” con la función temporizador.
setInterval(SegBaliza, transmitirbaliza);
Antes de comenzar con el setup del
código, definimos una serie de variables
y constantes de uso “interno” del código,
como por ejemplo, el timming del CW:
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
EntradaSTD=digitalRead(STD);
if ((EntradaSTD==HIGH) && (LeyendoTono==false))
{ //Leo código cuando está a 1 y no lo haya enviado a leer antes
LeyendoTono=true;
LeerQs();
}
if ((EntradaSTD==LOW) && (LeyendoTono==true))
{ //Si está a 0 y aún estoy leyendo tono
LeyendoTono=false;
}
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Figura 5
if (leido=="*") //Entonces es que es inicio de comando...
{
ComLeido=leido;
leyendo=true;
}
if ((leido=="#") && (leyendo==true)) //Es final de comando...
{
ComLeido=ComLeido+leido;
leyendo=false;
if (ComLeido==ComActivar) RepetidorActivo=true;
if (ComLeido==ComParar) RepetidorActivo=false;
if (ComLeido==ComBateria) EstadoBateria();
}
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
const int punto=1200 / wpm;
const int raya=punto*3;
Ya dentro de la sección void setup(),
definiremos que son entradas y salidas,
además de convertir a milisegundos el intervalo de la baliza y de asignar la función
void al timer.
Una de las variables globales es Le-
if ( (leido!="*") && (leido!="#") && (leyendo==true) )
{
ComLeido=ComLeido+leido;
}
Figura 6
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
yendoTono, que es de tipo booleano y pondremos a true cuando estemos leyendo un
tono desde la salida StD del MT8870, y
false cuando termine. Con el valor leído
en la entrada digital STD (Pin 3) y el de
la variable LeyendoTono, desviaremos la
atención del Arduino hacia el procedimiento LeerQs, pues leeremos los valores de las
salidas Q1, Q2, Q3 y Q4 del decodificador:
ver figura 5.
Para leer e interpretar los valores de
las salidas del decodificador, en la función
LeerQs observamos primero el estado, y
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
a continuación, en función del tipo de carácter recibido, interactuaremos de modos
diferentes:
■ El carácter “*” indica que comienza un
comando, por lo tanto, pondremos a true la
variable global booleana leyendo y almacenaremos en la variable de cadena ComLeido el
contenido, que al tratarse de un inicio de comando, será siempre “*”.
■ Cualquier carácter que no sea “*” o “#” y
que detecte que estamos en pleno proceso de
adquisición de un comando mediante la variable leyendo, será almacenado en ComLei11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Radioaficionados | Marzo 2015 | 15
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Técnica
do a continuación de lo que anteriormente se
encontraba.
■ El carácter “#” indica que finaliza un comando. Será igualmente almacenado en la cadena ComLeido, y, a continuación, interpretaremos el contenido de la misma para obrar en
consecuencia. Ver figura 6.
Volviendo al bucle principal del programa, con lo siguiente que nos encontramos
es una sencilla llamada al temporizador de
la baliza si el repetidor se encuentra activo
mediante la lectura de la variable RepetidorActivo, que se modifica en el procedimiento
LeeQs. La activará cuando el contador del intervalo sea el marcado en la variable SegBaliza declarada y modificada anteriormente.
La última parte del bucle hace una lectura a la entrada digital del estado del receptor
almacenándola en la variable EstadoRx. Si
esta se encuentra en un nivel lógico 0, activará
la salida del PTT para que comience la transmisión, y siendo 1, la desactivará.
Terminando este bucle, existen varias
funciones y procedimientos para completar
el código y que haga que el sistema sea totalmente funcional. Una de ellas es DameCaracterCW, a la que pasaremos una variable de
tipo char que será convertida a código morse
por una sencilla lista de comparaciones:
String DameCaracterCW(char caracter){
String result;
if (caracter=='A') result=".-";
[…]
return result;
}
Ahora necesitamos un procedimiento
que convierta el String devuelto por DameCaracterCW a sonido. Para ello ya teníamos
definida la salida digital 11 como AudioCW,
en la que generaremos un tono por cada uno
de los caracteres de la cadena y que será de
distinta longitud dependiendo de que se trate
de un punto o una raya: ver figura 7.
Hay que observar que no se trata de una
función, sino de un procedimiento al que en
vez de pasar un valor, empleamos una variable global llamada pasacaracter, que, como
veremos a continuación, es enviada desde los
procedimientos en los que es necesario enviar
señales CW.
Una vez visto el código necesario para
generar el CW que transmitirá el sistema,
vamos a estudiar la función transmitirbaliza
con la que enviaremos el mensaje codificado.
Para ello, deberemos ir seleccionando
carácter por carácter de la cadena del mensaje. Primero lo convertimos a otra cadena
conteniendo el código morse con la función
DameCaracterCW, asignamos el resultado
en la variable pasacaracter, y por último
hacemos que suene mediante toneaCW: ver
figura 7.
Observemos que justo antes de comenzar el codificado de los caracteres,
activamos la transmisión mediante la llamada al procedimiento PTT_On, y justo al
finalizar, hacemos lo contrario llamando a
PTT_Off, que no son más que dos sencillas
funciones:
digitalWrite(TxPTT,HIGH)
y digitalWrite(TxPTT,LOW) respectivamente.
Para terminar con el código fuente veremos que existe un procedimiento que se
llama EstadoBateria, y en el cual, de una
manera similar a transmitirbaliza, enviamos
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
void toneaCW()
{
int indice;
int longitud;
longitud=pasacaracter.length();
for (indice=0;indice<=longitud;indice++)
{
if (pasacaracter.charAt(indice)=='.')
{
tone(AudioCW, 800);
delay(punto);
noTone(AudioCW);
}
if (pasacaracter.charAt(indice)=='-')
{
tone(AudioCW, 800);
delay(raya);
noTone(AudioCW);
}
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
delay(punto*3);
if (pasacaracter.charAt(indice)==' ')
{
delay(punto*2);
}
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
}
}
Figura 7
la tensión leída en la entrada analógica A0
mediante CW por el transmisor. Ver figura 8.
Conclusiones
Se trata de un sencillo circuito que, con el empleo de dos sencillos equipos de radio, podremos construir un repetidor totalmente comandado a distancia, que, como en el ejemplo EstadoBateria, nos haga de ello un sistema con
el que podremos interactuar. Es de bajo coste,
ya que toda la electrónica empleada no supera apenas unas decenas de euros. Y, además,
podremos montar un repetidor clásico monobanda con offset, o uno de banda cruzada,
todo depende del receptor y del transmisor.
Enlace al código fuente completo y a la librería SimpleTimer:
http://goo.gl/YXOlaI
■ La última parte
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
del bucle hace una
lectura a la entrada
digital del estado
del receptor almacenándola en la variable EstadoRx.
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
void transmitirbaliza()
{
int indice;
int longitud=MenBaliza.length();
char tempo;
String tempo2;
PTT_On();
for (indice=0;indice<=longitud;indice++)
{
tempo=MenBaliza.charAt(indice);
tempo2=DameCaracterCW(tempo);
pasacaracter=tempo2;
toneaCW();
}
PTT_Off();
}
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Figura 8
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Figura 9. Prototipo del repetidor
16 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Técnica
Control remoto de estaciones de aficionado (III):
Control remoto de un TS480
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Juan J. Lamas Álvarez
EA1NK
www.ea1nk.com
[email protected]
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
E
n el artículo anterior expliqué un método simple y barato de poder utilizar nuestro equipo de radio a distancia.
Para ello nos basta el PC del cuarto de radio que utilizamos habitualmente y un software de escritorio remoto para poder ver lo
que ocurre en la pantalla. Si bien este método funciona, el mayor
problema es el gran ancho de banda que consumen los programas
tipo Teamviewer o el propio Remote Desktop incluido en Windows y que puede afectar al control con conexiones a internet
modestas.
En esta nueva entrega os voy a enseñar cómo poder utilizar
de forma remota un Kenwood TS480, sin necesidad de conectarnos al escritorio del ordenador del cuarto de radio, utilizando
software propio de Kenwood y usando software de terceros. Este
método se puede emplear con otros equipos Kenwood como el
TS2000 el TS590 y el TS990, y de forma similar con los equipos
Icom empleando su software RS-BA1.
Programas necesarios
Por suerte, Kenwood nos ofrece en su página todo el software
que vamos a necesitar para realizar esta práctica. Precisaremos
descargar los siguientes programas:
■ ARCP480 - Programa de control del equipo. [1]
■ Kenwood Network Command System - Núcleo del sistema
de control. [2]
Si disponemos de un TS590S o un TS990S, deberemos descargar
la versión del ARCP específica para nuestro equipo.
ARCPXXX: es el programa que instalaremos en nuestro puesto
de control. Simula un panel con acceso a todas las funciones del
equipo, incluidos los menús de configuración.
Kenwood Network Command System: es el núcleo del sistema
de control remoto de Kenwood y consta de tres programas.
Radio Host Program (ARHP-xxx): se instala en el PC remoto
y es el encargado de exponer el transceptor al exterior. Hace de
intermediario entre el ARCP y el equipo remoto.
Radio VoIP Program (ARVP-10H): se instala en el PC remoto
y será el encargado de enviar y recibir el audio desde y al puesto
de operación.
Radio VoIP Program (ARVP-10R): se instala en el PC de control y se encarga de recibir y enviar el audio desde y al equipo
remoto (figura 1).
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Programa de acceso remoto: por si acaso necesitamos acceder al
equipo remoto. El más cómodo es Teamviewer aunque el propio
RDP de Windows o TightVNC son válidos.
Dispositivos necesarios
Como indicaba en el artículo publicado en el número de febrero,
para controlar de forma remota nuestros equipos utilizando ordenadores no necesitamos nada a mayores de lo que empleamos en
la operación en local.
Kenwood TS-480: el tutorial se realiza con este modelo en concreto pero serviría cualquier transceptor que tenga soporte de
CAT, en cuyo caso necesitaríamos también el interface CAT o
CIV correspondiente.
Signalink USB: el dispositivo que nos permitirá pasar el audio
desde y hacia el ordenador de control. Cualquier interfaz para comunicaciones digitales es válida.
PC de control local: el ordenador que utilizaremos como servidor para manejar el equipo en la ubicación remota. Nos sirve
cualquiera que pueda correr los programas con fluidez y disponga
de conexión de red y tarjeta de sonido. Cualquier máquina desde
un Pentium IV para arriba es suficiente. El sistema operativo que
utilizaré para el artículo es un Windows XP pero todos los programas mencionados corren sin problemas en Windows Vista, 7 y
8. Hay soluciones para Mac OS X y GNU Linux, pero dado que la
mayor parte de usuarios utilizan Windows en el cuarto de radio,
me centraré en este OS.
Regleta remota: quizás el único accesorio que no suele ser habitual en el cuarto de radio y nos permitirá encender y apagar
la fuente de alimentación. También podríamos utilizar cualquier
mecanismo autoconstruido para conmutar alimentaciones. Personalmente estoy usando una Energenie PMS2LAN[5], que mediante una aplicación en el móvil permite encender y apagar hasta 4
dispositivos. Dentro de la gama de regletas conmutables a través
de internet es de las más económicas.
PC de control remoto: el ordenador que utilizaremos para manejar el equipo desde el puesto de control. Cualquier equipo de
sobremesa o portátil con tarjeta de sonido y conexión a internet es
válido. Al igual que en el PC de control local, me centraré en las
aplicaciones disponibles para Windows.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Preparando la red y abriendo puertos
Para que todo el sistema de control funcione, es necesario abrir y
dirigir los puertos que necesitan los programas para poder acceder desde la ubicación remota. Una forma rápida y sencilla, pero
que no recomiendo por ser poco segura, es colocar el PC en la
zona DMZ de nuestra red, de modo que todos los puertos del PC
quedan expuestos al exterior. La mejor forma es dirigir mediante
las funciones NAT o Port Forwarding de nuestro rúter los puertos
necesarios hacia el PC.
Para facilitar la compresión de esta parte de la configuración, vamos a suponer que nuestra red local se encuentra en el
rango 192.168.10.x con los siguientes parámetros:
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Figura 1. Esquema básico del sistema Kenwood Command System
■ Rúter:
192.168.10.1
■ PC de control:
192.168.10.2
■ Regleta Energenie: 192.168.10.3
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Para utilizar con equipos de otras marcas, deberemos sustituir el ARCP por un programa genérico o el ya conocido Ham
Radio Deluxe y en este caso acceder mediante escritorio remoto
al PC de la estación de radio.
Cliente IP dinámica: si no disponemos de una IP fija nos permite
conectarnos al PC remoto aunque desconozcamos su dirección.
No-ip[3] o DynDNS[4] ofrecen este servicio. En este caso a modo
de ejemplo emplearé ea1nk.no-ip.org.
Los puertos que necesitamos abrir son, por aplicación, los
siguientes:
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
■ ARHP: 50000 TCP
■ ARVP: 33500 UDP
■ Energenie: 80 TCP (Opcional regleta)
Radioaficionados | Marzo 2015 | 17
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Técnica
■ RDP: 3089 (Opcional Escritorio Remoto)
De modo que deberemos realizar las siguientes redirecciones en
nuestro rúter:
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
■ Puerto 50000 TCP al Puerto 5000 TCP en 192.168.10.2
■ Puerto 33500 UDP al Puerto 33500 UDP en 192.168.10.2
Si en el PC de control tenemos activado el firewall de Windows
debemos crear las reglas correspondientes para permitir la comunicación.
Si queremos acceder a la interfaz web de la regleta en lugar
de la aplicación PowerMan de Energenie:
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Figura 2. Configuración del programa ARPH-10
■ Puerto 80 TCP al Puerto 80 TCP en 192.168.10.3
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Normalmente no es necesario abrir ningún puerto en la ubicación
de control, aunque por si acaso podemos realizar las redirecciones
para el ARHP y el ARVP en el rúter y el firewall del ordenador
si lo utilizamos.
Comprobaciones preliminares
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
El siguiente paso que realizar es comprobar que todo funciona
correctamente a nivel local. Básicamente tenemos que verificar
estos tres puntos:
1. El sistema de CAT funciona correctamente.
2. La interfaz de audio funciona correctamente.
3. El PTT o el VOX funcionan correctamente.
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Figura 3. Configuración del programa ARVP-10
Para ello podemos utilizar cualquiera de los programas habituales
como Ham Radio Deluxe, Fldigi o cualquier otro que nos permita
manejar el equipo y transmitir/recibir a través de la interfaz para
comunicaciones digitales.
Una vez que hemos hecho estas comprobaciones, podemos
continuar con la instalación y configuración del software.
Instalando el software
en la ubicación remota: ARPH y ARPV
Una vez descargados los programas ARHP-10 y ARVP-10 desde
la web de Kenwood, procederemos a su instalación de la manera
habitual. Veremos que además de los tres iconos en el escritorio,
en el menú inicio nos ha aparecido una nueva carpeta con el nombre Kenwood y en su interior dos carpetas con los accesos directos
a las aplicaciones.
Para controlar el equipo, arrancamos el programa ARHP-10
y realizaremos los siguientes pasos:
El ARVP-10 utiliza como fuente de sonido la tarjeta que tengamos definida por defecto en las propiedades del sistema. Si utilizamos un Signalink u otro dispositivo con su propio dispositivo
de sonido, deberemos seleccionarlo como predeterminado en las
propiedades del sistema. Es recomendable también desconectar
los sonidos de Windows para evitar que se transmitan.
Para hacer que estos dos programas se arranquen con el sistema operativo, arrastraremos los accesos directos del ARPH y
ARVP a la carpeta Inicio del menú inicio de Windows (figura 4).
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
1. En el menú control seleccionar la opción Setup.
2. En la ventana Setup indicar el puerto serie y la velocidad a
la que tenemos configurado el CAT del equipo.
3. Pinchar el botón Add en la parte inferior para añadir un
usuario al sistema.
4. En la ventana Setup User cubriremos los datos del usuario
y lo guardaremos pinchando en el botón OK.
5. Pulsamos el botón OK de la ventana Setup para finalizar
la configuración.
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
En este momento, si pulsamos el botón CON se iluminará en verde. De no ser así deberemos comprobar la configuración del puerto serie y su velocidad.
Con el botón CON en verde al pulsar el botón POWER, este
se iluminará en verde y el equipo se encenderá (figura 2).
Para configurar el programa que hará de pasarela para el sonido,
lanzamos el programa ARVP-10H y seguimos los siguientes pasos:
1. En el menú File seleccionar la opción Setup.
2. En la ventana Setup pinchar en el botón Add de la parte
inferior para añadir un usuario al sistema.
3. En la ventana Detailed Setup rellenamos los datos del
usuario y pinchamos en OK para guardar los cambios (figura 3).
Figura 4. Añadiremos los programas a la carpeta Inicio para que se arranquen con el sistema
Instalando el software
en el puesto de control: ARCP-480 y ARPV
Desde el ordenador que utilizaremos para el control remoto de la
instalación, descargamos los programas ARCP-480 y ARPV-10
y los instalamos. Al igual que en la instalación en el equipo de
control local se creará una carpeta Kenwood con los accesos a las
aplicaciones y los correspondientes iconos en el escritorio.
Para configurar la pasarela de audio, arrancamos el programa ARPV-10R y seguimos los siguientes pasos:
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
1. En el menú File seleccionar la opción Setup.
2. En la ventana Setup pinchar en el botón Add de la parte inferior
para añadir un usuario al sistema.
3. En la ventana Detailed Setup rellenamos con los datos del usuario que habíamos creado en el ARPV-10H y la dirección IP o
nombre de host de la ubicación remota y pinchamos en Close
para guardar los cambios.
4. Para las pruebas preliminares en la red local, crearemos un
nuevo usuario con los mismos datos que el usuario anterior,
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
18 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Técnica
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Figura 5. Configuración de usuario en el ARPV-10R
Figura 8. Configuración del ARCP-480 para su funcionamiento con el
Network Command System
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Figura 9. Para las pruebas preliminares creamos también un
usuario local
Figura 6. Configuración de usuario local en el ARPV-10R
Primeras pruebas en la red local
Ahora que tenemos todo el software instalado y correctamente
configurado en el ordenador servidor (ubicación remota) y en el
ordenador del puesto de control, es hora de comprobar que todo
funciona correctamente en la red local como paso previo a su uso
a través de internet.
En el ordenador que hace la función de servidor, tendremos
corriendo los programas ARPH-10 y ARPV-10H (figura 10).
En el ordenador de control tendremos corriendo los programas ARCP-480 y ARPV-10R (figura 11).
En este momento, si en el ordenador que vamos a utilizar
como puesto de control pinchamos el botón CON del ARCP-480
y una vez que luzca en verde el botón POWER, veremos cómo el
equipo se enciende y se ve una reproducción del panel de transceptor en la ventana del ARCP-480. Al pulsar el botón CON6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Figura 7. Antes de probar el funcionamiento a través de internet realizaremos una prueba en la red local
al que pondremos en el campo IP Address la dirección IP local del equipo que hace de servidor. En nuestro caso esta IP es
192.168.10.2 (figuras 5, 6 y 7).
Al igual que con el ARVP-10H, este programa utiliza el dispositivo de sonido seleccionado por defecto en el sistema.
Para configurar el control remoto del equipo, arrancamos el
programa ARCP-480 y seguimos los siguientes pasos:
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
1. En el menú Control seleccionar la opción Setup.
2. Marcar la opción Use Network Command System y pinchar en
el botón Settings.
3. En la ventana KNS Connection Settings pinchar en el botón
Add.
4. En la ventana Detailed Setting cubrir los datos del usuario que
habíamos creado en el programa ARPH-10 y la dirección o
nombre de host de la ubicación remota. Pinchamos en OK para
guardar los cambios.
5. Para comprobar en la red local que todo funciona, creamos un
nuevo usuario con los mismos datos que el del paso anterior
pero al que pondremos en el campo Address la dirección IP local del equipo servidor. En nuestro caso de nuevo 192.168.10.2
(figuras 8 y 9).
Figura 10. Programas de control en el equipo servidor de la ubicación remota
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Figura 11. Programas de control remoto en el equipo de control.
Para las primeras pruebas usamos la red local
Radioaficionados | Marzo 2015 | 19
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Técnica
NECT del ARPV-10R se establecerá la conexión de audio y escucharemos la recepción del transceptor a través de los altavoces.
Si en estas pruebas desde la red local todo funciona correctamente, podemos considerar que la instalación ya es utilizable
desde cualquier ubicación. Si no es así, debemos repasar todos los
puntos de configuración del software y, en caso de tener activado
el Firewall de Windows, comprobar que existen reglas de entrada
y salida en los puertos necesarios.
■ El método que os voy a ex-
poner a continuación nos permitirá correr nuestro programa
habitual para digitales directamente en el PC de control y
ahorrar ancho de banda
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Ahora sí: conectándonos desde internet
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Si las pruebas realizadas en la red local han sido satisfactorias,
ya estamos en disposición de realizar nuestra primera conexión
remota a través de internet.
Para ello arrancaremos los mismos programas que en el paso
anterior pero con los perfiles en los que en lugar de la IP local del
servidor, tenemos la dirección IP o el nombre de host reales de la
máquina remota (figura 12).
La operativa es la misma que en las pruebas locales, pulsar
CON y POWER en el ARCP-480 y CONNECT en el ARPV-10R.
El display del ARCP deberá mostrar el estado del transceptor y a
través de los altavoces escucharemos la recepción del equipo. Si
por algún motivo no se pudiera realizar la conexión, muy probablemente tengamos algún problema en la redirección de puertos
en la ubicación remota o algún bloqueo en la red desde la que
operamos el equipo (figuras 13 y 14).
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Figura 12. Para conectarnos desde internet utilizaremos los perfiles
con la IP o nombre de host reales
Rizando el rizo: comunicaciones digitales
Una vez que hemos conseguido controlar nuestro TS480 a través
de internet y que ya hemos realizado algunos comunicados en fonía, probablemente queramos también hacer comunicaciones digitales. Este sistema, a priori, solo está pensado para realizar fonía
pero con una pequeña artimaña informática también podremos
hacer modos digitales desde el puesto de control.
Comentaba en el artículo anterior que al no necesitar feedback de audio es factible realizar modos digitales accediendo al
ordenador remoto a través de Teamviewer o el RDP. El método
que os voy a exponer a continuación nos permitirá correr nuestro
programa habitual para digitales directamente en el PC de control
y ahorrar ancho de banda.
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Figura 15. Dispositivos
de entrada
Figura 16. Dispositivos de salida
Figura 13. Estado del servidor KNS en funcionamiento
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Figura 14. Del lado cliente el ARCP simula el panel de 480 dando
acceso a todas las funciones
Figura 17. Para que funcione el Fldigi haremos un bucle con el cable
virtual
20 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Técnica
Antes de nada debemos descargar una utilidad que crea un
cable de sonido virtual entre dos aplicaciones. Podemos optar por
el software gratuito (donación voluntaria) vb-audio virtual cable
[6] o el Virtual Audio cable [7], de pago. Siguiendo con la filosofía de gastar lo menos posible, utilizaré la primera opción con el
programa también gratuito Fldigi [8].
Una vez instalado el cable virtual veremos que en las propiedades de sonido del sistema nos aparecen dos nuevos dispositivos,
el CableA-Output y el CableA-Input. Estos dos cables virtuales,
permiten enrutar el sonido que genera un programa hacia la entrada de otro. Se suele utilizar bastante con los programas de SDR
enviando el audio desde el SDR# o HPSDR a los programas de
decodificación como el DSD (figuras 15 y 16).
En nuestro caso lo que queremos es que el sonido que recibe
el ARVP-10R se pase al Fldigi para la recepción, y que el sonido
del Fldigi pase al ARVP-10R para la transmisión. En mis pruebas
sobre Windows Vista y Windows 7 he observado que, a diferencia
de lo que ocurre en las aplicaciones de transmisores SDR donde
necesitamos dos cables virtuales, en nuestro caso solo necesitamos uno creando un bucle en el Fldigi con el CableA-Input como
dispositivo de reproducción y el CableA-Output como dispositivo
de grabación (figura 17).
■ El control de equipos a través
de forma efectiva, y sin recurrir a
programas de escritorio remoto
es una tarea ardua que requiere
de conocimientos de informática, redes y por supuesto muchas
dosis de paciencia
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
En resumen
Si habéis llegado hasta este punto, ¡enhorabuena! Como podréis haber comprobado, el control de equipos a través de forma efectiva, y
sin recurrir a programas de escritorio remoto es una tarea ardua que
requiere de conocimientos de informática, redes y por supuesto muchas dosis de paciencia, ya que es difícil que todo funcione a la primera. ¿Es posible hacerlo? Sí. ¿Es recomendable? Quizás, solo si lo que
buscas es trastear, ahorrar dinero y te conformas con una solución de
compromiso. Personalmente opino que hay mejores opciones hardware en el mercado que cumplen con creces su función, son mucho
más sencillas de poner a funcionar y ofrecen muchas más funciones.
No he hablado en ningún momento del control de accesorios,
ya que para utilizar un rotor, un conmutador de antenas u otros
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
automatismos seguimos necesitando conectarnos al escritorio remoto. De hecho, es algo extraño que los programas de Kenwood
para la ubicación remota no permitan ejecutarse como un servicio
del sistema. Salvo que dejemos el ordenador conectado siempre,
es necesario conectarse por Teamviewer o Escritorio Remoto al
equipo para activar el ARHP y el ARVP para acceder al equipo.
Con este artículo doy por finalizada la serie dedicada al control remoto utilizando ordenadores como corazón del sistema. En la
próxima entrega os enseñaré una de las soluciones hardware disponibles y las posibilidades que nos ofrece para el control de la estación.
¡Nos escuchamos!
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Enlaces
[1] www.kenwood.com/i/products/info/amateur/ts_480/arcp480.html
[2] http://goo.gl/KFxsiJ
[3] www.no-ip.com
[4] www.dyn.com
[5] www.energenie.com
[6] vb-audio.pagesperso-orange.fr/Cable/VirtualCables.htm
[7] software.muzychenko.net/eng/vac.htm
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Desarrollo de nuevas aplicaciones,
rotores accesibles por red
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Tobias Wellnitz, DH1TW
Traducción: EC1KR
C
uando una estación
de concursos se hace
cada vez más grande y se instalan más antenas, esto genera
que sea muy molesto tener los
mandos de control de los rotores de las antenas en las distintas zonas del cuarto de radio.
Desesperado por encontrar una
solución que mejorase esto, he desarrollado un software por servidor que proporciona un acceso a los rotores a través de la red.
Desde ahora todos los rotores pueden ser controlados directamente a través del software Win-Test http://www.win-test.com/
enchufado por TCP o a través de un interfaz web.
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Aplicación de servidor
Trabajando en mi último proyecto www.dxheat.com aprendí a escribir en la zona de servidor en JavaScript con Node.js
http://nodejs.org/. Esta es una aplicación de servidor que implementa la máquina JavaScript V8 que desarrolló Google
para su navegador Chrome. Programas en JavaScript nunca
pueden bloquear y no debes preocuparte de hilos y procesos
paralelos. Dentro del ecosistema Node.js encontré un módu-
lo adecuado para acceder a los accesos de los puertos de serie
https://github.com/voodootikigod/node-serialport. Todo lo demás (servidores TCP, UDP) viene con las librerías de núcleo de
Node.js
Rotores & USB
En ED1R, todos nuestros rotores están conectados a excelentes unidades de control del ARS que desarrolla EA4TX
www.ea4tx.com y proporciona una interfaz de usuario y puesta
en marcha; ARS también proporciona una interfaz USB.
Servidor hardware
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Estamos utilizando un viejo Pentium 4, servidor con dos tarjetas
PCI que ofrecen 4 puertos USB cada una. Debido a las interferencias de RF en concursos anteriores, hemos comprado cables de alta calidad, son cables USB con doble blindaje de Lindy
(en Amazon se consiguen muy económicos). Elegimos Ubuntu
14.04 como sistema operativo. Desde Node.js es una plataforma
de cruce; estoy seguro de que la aplicación también podría funcionar bajo Windows. Pero ¿por qué molestarse? Ubuntu es un
sistema grande y de funcionamiento libre.
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Por dentro
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Traté de mantener el software lo más modular posible. A través
de un archivo de configuración, una cantidad arbitraria de rotores (/dev/ttys) se puede especificar. El inicio de la aplicación,
Radioaficionados | Marzo 2015 | 21
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Técnica
■ Si un rotor
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
falla, el botón y
rosa de los vientos
del rotor afectado
simplemente
desaparecen hasta
que el rotor vuelva a
estar disponible
ble de nuevo, sin afectar a los otros rotores.
Pongo a su disposición un ejemplo de nuestro
archivo de configuración: ver figura 1.
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Aplicación GUI y la integración
Figura 1
Escribí una pequeña aplicación web que permite cambiar cómodamente la dirección de
donde apuntar la antena y hacer clic en la dirección que muestra la rosa de los vientos. La
flecha amarilla representa PREAJUSTE y
esta desaparece una vez que el indicador de
rotor (rojo) ha alcanzado el rumbo deseado.
Puesto que hemos distribuido nuestras antenas en varias torres, también era muy importante ver de un solo vistazo a dónde se dirigen las antenas restantes. Todas las partes
gráficas se hicieron con HTML5 http://goo.
gl/J58XT. La comunicación desde la aplicación web con el servidor se realiza a través
de la librería de socket.io. Una vez más, la
tolerancia de fallos se ha incorporado. Si
un rotor falla, el botón y rosa de los vientos
del rotor afectado simplemente desaparecen
hasta que el rotor vuelva a estar disponible
(figura 2).
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Figura 2
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
cada uno de los rotores se registrará dentro de la red y se abre
un puerto TCP. Escribí una pequeña librería que transmite mensajes
UDP en el formato Win-Test, por lo que los rotores aparecen automáticamente dentro de cada instancia de Win-Test. La comunicación
con el Interface Web se maneja a través de un WebSocket, utilizando
socket.io http://socket.io/. La tolerancia a fallos fue muy importante
(por ejemplo, las interferencias de RF), el software puede detectar un
rotor que no responde, quitarlo y cargarlo una vez que esté disponi-
Resumen
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Por último, ahora ya podemos en ED1R www.ed1r.com controlar todas
las antenas cómodamente desde cualquiera de nuestras 5 posiciones de
funcionamiento, sin mover las voluminosas unidades de control (mandos) de Yaesu. La aplicación GUI muestra de inmediato la dirección de
todas nuestras antenas. Gracias a la integración de Win-Test, nunca ha
sido tan fácil girar nuestras antenas. Al escribir un indicativo y presionando CTRL-F12, la antena se mueve ahora directamente en la dirección de su posible QSO.
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
22 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG
¿Antenas resonantes o no resonantes?
Resolvamos el dilema
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Luis A. del Molino
EA3OG
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
D
esde el principio de mi actividad como radioaficionado, siempre había oído y leído la importancia de
disponer de una antena resonante y una perfecta adaptación a la antena del cable coaxial, de forma que consiguiera una
ROE 1:1 en la línea de transmisión para optimizar la radiación y
la recepción de una antena.
Por supuesto, como todos, siempre me tomé estos principios
básicos como un dogma de fe y los aplicaba a rajatabla siempre
que me era posible. Con los años y la experiencia, mis dudas sobre
todos estos dogmas en general han aumentando considerablemente, hasta el punto de ponerlos todos en solfa y, en particular, las
pérdidas en las antenas no resonantes bien acopladas.
Acoplarlas manualmente cada vez que se cambia de banda
es un incordio, pero gracias a la posibilidad que tenemos hoy en
día de apretar un botón de un acoplador de antena automático, en
unos cuantos segundos conseguimos engañar al transmisor para
que vea una ROE < 1,5:1, y nos parece que operar con una antena
no resonante con ROE elevada en el cable es mucho más cómodo
y fácil.
Pero… ¿es exactamente lo mismo?
Aparentemente, desde el punto de vista del transmisor, parece
como si una antena no resonante bien acoplada funcionara exactamente igual que una antena resonante, pero… ¿son “exactamente”
iguales? ¿Cómo podríamos comprobarlo? ¿Hay alguna diferencia? ¿Es esa diferencia significativa o es totalmente despreciable?
Podemos resumir el dilema en estas dos preguntas clave:
■ ¿Se obtiene el mismo rendimiento con una antena no resonante
bien adaptada con un acoplador de antenas que con una antena
resonante que no necesita acoplador?
■ Si no dan el mismo rendimiento, ¿cuánto perdemos exactamente
si utilizamos un acoplador con una antena no resonante para forzar su resonancia?
Si contestamos estas dos preguntas, sabremos, además, si
vale la pena perder el tiempo y jugarnos la vida subiéndonos a
un mástil, torreta o escalera para ajustar una antena a resonancia
hasta conseguir la adaptación perfecta, cuando no hemos acertado
con las medidas para hacerla resonante. ¿Sí o no? ¿Lo dejamos
correr y recurrimos al acoplador?
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
El ejemplo más representativo: la antena G5RV
Por otra parte, siempre me había preocupado la popularidad de la
antena G5RV, especialmente desde el día en que me enteré de que
era una antena monobanda (resuena solo a la frecuencia más baja
de su diseño), pero que se utiliza en multibanda con un acoplador
de antenas con gran éxito y, además, goza de una gran popularidad.
Siempre le tuve cierta manía, porque siempre pensé que no
podía ser que radiara tan bien como un dipolo multibanda. En
consecuencia, a todo el mundo le recomendaba que se dejara de
historias y se buscara una antena resonante, como por ejemplo un
dipolo multibanda con trampas que la hicieran resonar en diversas
bandas, pues donde se diera una antena resonante, ya se podían
quitar las no resonantes. Así que, personalmente, la G5RV no la
he utilizado ni recomendado nunca.
La duda
Con los años y después de haber escuchado tantas estaciones operando con esta antena, mis dudas sobre si era un buen consejo
(o no) han ido aumentando y se me ha ocurrido que no sería tan
difícil resolver el dilema de una vez por todas. Bastaría hacer un
buen cálculo de las pérdidas introducidas por la ROE elevada en
una G5RV y compararlas con las de un dipolo resonante: calculamos las pérdidas adicionales en el cable coaxial por el uso de
una G5RV y las comparamos con las de un dipolo perfectamente
resonante, alimentado por la misma línea coaxial.
Y si seguís leyendo, encontraréis los resultados de los cálculos, que han requerido unos cuantos minutos para anotar las medidas de ROE presentes en el cable con la G5RV, y unas cuantas
unas horas para preparar las tablas, hasta dar con un formato de
presentación que fuera más significativo y pusiera de manifiesto
las diferencias de rendimiento.
Pero tendréis que leeros hasta el final este artículo para descubrir si yo tenía razón en tenerle manía a la G5RV, o si, por el
contrario, estaba totalmente equivocado y eran simples prejuicios
infundados.
De momento, vamos a analizar el funcionamiento de la línea
de transmisión sin pérdidas conectada a una antena mal adaptada
y, por tanto, con ROE elevada, sometida al lavado purificador mediante un acoplador para dejarla 1:1 al transmisor.
Para eso tenemos que analizar el fenómeno que se produce
en una línea de transmisión con ROE elevada, debido a una cierta
energía reflejada por la antena que vuelve hacia el transmisor, lo
que significa que hay una radiofrecuencia que se dirige hacia la
antena y una parte de la misma que vuelve reflejada por culpa de
la desadaptación.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
La ROE en una línea coaxial sin pérdidas
Empezaremos por plantear qué sucede exactamente en una línea
de transmisión coaxial sin pérdidas. Algunos me dirán que este
es un caso hipotético imposible de que se dé en la práctica, pues
todas las líneas de transmisión tienen alguna pérdida, pero tened
en cuenta que hay dos casos muy concretos en los que las pérdidas
en la línea de transmisión son completamente despreciables.
El primer caso lo tenemos cuando la línea coaxial es muy,
muy corta, tan corta de longitud que sus pérdidas son totalmente
despreciables ya de entrada. Por ejemplo pensad en cualquier línea coaxial con una longitud inferior a 5 metros.
El segundo caso lo tenemos cuando la línea de transmisión
consiste en una línea abierta de cables paralelos separados por aisladores y, en consecuencia, el dieléctrico que los separa es el aire.
Este tipo de línea de transmisión (muy complicadas de instalar
mecánicamente desde la antena hasta la estación) tiene pérdidas
prácticamente despreciables, pues solo se producen las debidas a
la resistencia óhmica del cable, que es pequeñísima (décimas de
ohmio), incluso teniendo en cuenta el efecto pelicular o skin, que
aumenta sustancialmente la resistencia de un conductor al paso
de la RF.
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Una ROE elevada no significa
pérdidas automáticamente
Aunque la antena no sea resonante y con ROE 3:1, si conseguimos adaptarla con el acoplador de antenas (manual o automático)
a ROE 1:1, ¿se radia en la antena toda la potencia exactamente
igual? ¿Qué pasa con la potencia reflejada?
Vamos a dejar bien claro que la aparición de una ROE elevada en una antena bien acoplada no significa que se pierda la potencia reflejada, devuelta por la antena. Sabemos que la relación de
ondas estacionarias (ROE) y la potencia reflejada por una antena
mal adaptada al coaxial se corresponden en una tabla de ROE y
porcentaje de reflejada que podemos ver simplificada en la tabla I.
En ella vemos que una ROE de 3:1 supone una potencia devuelta
hacia el transmisor del 25 %. Pero eso, como veremos, no signifi11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados Marzo 2015 | 23
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Sintonía fina
Técnica
ca que disminuya la potencia radiada por la antena en un 25 % y
que solo se radie el 75 %.
directa y reflejada se resumiría así:
Potencia aplicada 100 W (figura 1)
Potencia directa (Forward) = 132,8125 W
Potencia reflejada (Reverse) = 32,8125 W
Potencia emitida neta = 99,609375, pero que finalmente llega a los 100 W completos en los siguientes ciclos de rebote.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
% Reflej
ROE
ROE
% Reflej
5
1,6
1,5
4
10
1,9
2
11
20
2,6
3
25
3,0
4
36
30
3,4
6
51
60
25
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
40
4,4
8
50
5,8
15
77
60
7,9
20
82
70
11,2
25
85
80
17,9
40
90
90
40,0
75
95
Así pues, ¿dónde está el problema con la ROE?
Hemos planteado un caso ideal y perfecto en el que este cable
coaxial no tiene pérdidas. En la práctica, el problema es que el
cable coaxial sí tiene unas buenas pérdidas en un dieléctrico que
normalmente es de polietileno, y estas pérdidas, que son proporcionales a la longitud, aumentan con la frecuencia y, además, aumentan con la ROE. Y cuanta más longitud y más frecuencia, más
pérdidas tendremos en el cable y, con la ROE, aún aumentarán
mucho más las pérdidas.
Es lógico que aumenten las pérdidas al aumentar la ROE,
porque vemos que la potencia generada por el transmisor se pasea
arriba y abajo por el cable coaxial y, en cada viaje arriba y abajo
de la potencia directa y de la reflejada, sufrirá la atenuación que
produce el cable coaxial y se pierde más potencia disipada en el
cable, cuando están presentes las ondas estacionarias.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Tabla 1
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Suponiendo que el cable coaxial no tiene pérdidas, porque es
muy corto o es de línea paralela y hemos acoplado perfectamente
la antena a ROE 1:1, el balance de potencias que se produce en el
cable coaxial en el que se mantiene ROE 3:1 entre el acoplador y
la antena se representa en la figura 1, en la que se puede comprobar que se consigue radiar igualmente toda la potencia de 100 W,
siempre que la línea de transmisión, repito, no tenga pérdidas y
hayamos utilizado el acoplador de antena debidamente.
Comparamos: una G5RV
y un dipolo multibanda perfecto
Ahora tengamos en cuenta las pérdidas en el coaxial y comparemos lo que sucede en dos antenas: la primera es una G5RV
comercial (figura 2), diseñada para los 80 metros como banda
fundamental, y que tiene instalada en su terrado en V invertida
Agustín, EA3AOG, formada por dos cables de 15 metros cada
uno, alimentados en el centro por 10 m de cinta paralela de 450
ohmios y, a continuación, una bajada de unos 25 metros de cable
coaxial RG-213.
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Figura 1. Potencias directa y reflejada en un coaxial sin pérdidas y
ROE 3:1
El proceso que se observa en esta instalación lo vemos en la
figura 1 y es el siguiente:
1. El emisor saca 100 W que envía al acoplador por un coaxial
con ROE 1:1.
2. El acoplador envía 100 W a la antena (A –> A’) con ROE 3:1
que refleja devuelta hacia atrás un 25 % de la potencia recibida.
3. La antena ha devuelto el 25 % de la potencia recibida hacia el
transmisor (B’ -> B), es decir, le devuelve 25 W y de modo que
radia 75 W de potencia ya en ese primer viaje por el cable.
4. El acoplador recibe esos 25 W por B y los devuelve exactamente reflejados hacia la antena por C en dirección a C’.
5. La antena devuelve nuevamente el 25 % de los 25 W (6,25 W)
hacia el acoplador siguiendo D’ -> D y radia los 18,75 W restantes en este segundo viaje.
6. El acoplador recibe los 6,25 W y los devuelve nuevamente íntegros hacia la antena por F -> F’.
7. La antena devuelve un 25 % de los 6,25 W (1,5625 W) hacia el
acoplador por G’ -> G y radia los restantes 4,6875 W.
8. El acoplador recibe los 1,5625 W y los devuelve hacia la antena
H -> H’.
9. La antena radia el 75 % de los 1,625 W, de forma que se radian
1,171875 W y devuelve 0,390625, que ya no nos molestamos en
mostrar dibujados.
10. Así el proceso sigue indefinidamente en un rebote sucesivo
entre directa y reflejada, hasta conseguir la radiación prácticamente completa de los 100 W.
El balance de potencias directa y reflejada que se contemplaría en un medidor de ROE con medidor incluido de potencia
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Figura 2. Antena G5RV para 80 metros y frecuencias superiores
Asombrosamente un acoplador automático MFJ 929 consigue acoplarla hasta en 160 metros, aunque en esta banda no lo ha
comprobado demasiado bien, pero en todas las demás bandas se
adapta bien y consigue acoplarla con ROE inferior a 1,5:1.
La segunda antena es un dipolo resonante (figura 3) multibanda al que calificaremos de “hipotético”, puesto que se supone
que resuena en todas las bandas mediante unas supuestas trampas y que mantiene una ROE mínima de 1,5:1 en la frecuencia
de resonancia, porque está situado a una altura de media longitud
de onda que le proporciona una impedancia de 72 ohmios en su
punto de alimentación, muy parecida a la que tiene en el espacio
libre, y en el que conectamos un coaxial de 50 ohmios. Por tanto,
ROE = 1,5:1.
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Figura 3. Antena dipolo multibanda con 72 ohmios y ROE = 1,5:1
24 | Marzo 2015 Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Sintonía fina
Técnica
estas pérdidas no son significativas y que no vale la pena molestarse en corregirlas ni en buscar una antena más eficiente,
que en nuestro caso sería conseguir una antena con una resonancia y adaptación perfecta.
Por otra parte, tengamos en cuenta el cuadro de la equivalencia en porcentaje de las pérdidas y su correspondiente
valor en decibelios en la tabla II, que nos explica que unas
pérdidas de 3 dB suponen el 50 % de la potencia perdida:
Insisto en que es una antena hipotética porque, aunque
hay dipolos con trampas para 3 o 4 bandas, no conozco ninguno que sea multibanda en “todas” las frecuencias. En la
práctica solo conozco un par de antenas verticales multibanda
resonantes en todas las bandas, normalmente conseguida con
estubs paralelos al radiante, que le permiten resonar en “todas” las bandas. En realidad, la única que conozco bien es la
vertical GAP porque tengo una funcionando, que en realidad
es un dipolo multibanda colocado en vertical y que resuena
en todas las bandas habidas y por haber, aunque con una impedancia de 50 ohmios supongo que porque está en posición
vertical.
Así que aquí supondremos que tenemos un dipolo horizontal resonante en todas las bandas con una impedancia en
el centro de 72 ohmios, la impedancia que presenta un dipolo
en el espacio libre y que más o menos se consigue colocándolo
a una altura de media longitud de onda. Eso hace que supongamos presente una ROE de 1,5 en todas las bandas, aunque
lógicamente no estaría a una altura de media longitud de onda
en todas ellas.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Las pérdidas reales dependen
de la longitud, la frecuencia y la ROE
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Así que vamos a calcular qué sucede en la realidad con una
línea coaxial real con pérdidas, teniendo en cuenta las 3 longitudes más probables en una estación de radioaficionado que
considero más probables y representativas:
a) 15 metros de coaxial, que sería la instalación de una antena
en una azotea o terraza inmediatamente cerca de la estación que está al lado o en el piso inmediato inferior.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
■ Partimos de un emisor de
Pérdidas aceptables o inaceptables
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
100 W, que se envían a una
G5RV bastante bien acoplada
con una ROE inferior a 1,5:1 en
todas las bandas, pero con una
ROE real en la línea de transmisión coaxial que se muestra
en la columna titulada ROE
La comparación consistirá en calcular las pérdidas que se
producen en una y otra antena con un par de tipos de cables
coaxiales de diversas longitudes, para comprobar si las pérdidas son aceptables y lo suficientemente pequeñas como para
que no valga la pena complicarse la vida con antenas auténticamente resonantes, o simplemente las pérdidas son tan elevadas que suponen un gran hándicap para nuestro objetivo de
establecer una comunicación de DX.
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
¿A qué llamaremos pérdidas aceptables?
Por una parte, sabemos que, en todas las mediciones de las características de los receptores ―como por ejemplo el cálculo
de la MDS (mínima señal discernible), de la IMD (intermodulación de tercer orden) y del margen dinámico de bloqueo y
muchas otras―, se considera significativa una variación de la
lectura de 3 dB, así que creo que podemos tomar como límite
de eficacia que si las pérdidas de la antena no resonante no
superan los -3 dB (50 % de pérdida de potencia), podremos
considerarlas como no significativas, y si superan los 3 dB,
pues diremos que son excesivas.
Es decir, si perdemos solamente 1 o 2 dB, diremos que
% de pérdidas
dB equivalentes
10 %
-0,5 dB
15 %
-0,7 dB
20 %
-1 dB
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
b) 30 metros de coaxial, que correspondería a una antena en un
terrado con torreta y una estación situada en el último piso.
c) 45 metros de coaxial, que correspondería a una antena en
una torreta y situada en algún apartamento en un piso más
bajo del inmueble.
El programa de cálculo de las pérdidas
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
30 %
-1,5 dB
40 %
-2 dB
50 %
-3 dB
Para calcular las pérdidas, utilizaremos un programa muy preciso de cálculo que tiene en cuenta infinidad de parámetros de
los cables coaxiales, además de la frecuencia utilizada, la ROE
presente en la línea coaxial y la longitud del cable, que son las
variables que manejaremos nosotros.
Se trata del programa: “Transmission Line details v1.1”
de Dag Maguire, AC6LA, que se puede descargar como un ejecutable (TLDetails.exe) desde la web: www.ac6la.com y que
Tabla 2
Coaxial
RG-58
Belden
9201
W perdidos con la antena G5RV
W perdidos con el dipolo de 72 Ω
Pérdida en dB en antena (*)
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Frec.
ROE
15 m
30 m
45 m
15 m
30 m
45 m
15 m
30 m
45 m
1.650
2,9
10
23
29
4
10
16
-0,3
-0,7
-0,7
3.650
1,9
12
18
28
8
15
22
-0,2
-0,2
-0,3
7.100
4,0
22
44
65
11
20
29
-0,6
-1,5
-3,1
10.125
3,6
28
48
74
13
24
34
-0,8
-1,6
-4,0
14.125
3,0
25
49
72
15
28
39
-0,5
-1,5
-3,4
18.100
2,3
24
45
63
17
31
43
-0,4
-1,0
-1,9
21.150
1,9
25
48
59
18
33
46
-0,4
-1,1
-1,2
24.900
2,5
30
56
79
20
36
48
-0,6
-1,6
-3,9
28.500
1,7
24
44
61
21
38
51
-0,2
-0,4
-1,0
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Tabla 3
Radioaficionados Marzo 2015 | 25
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Sintonía fina
Coaxial
RG-213
Belden
8267
Técnica
W perdidos con la antena G5RV
W perdidos con un dipolo de 72 Ω
Pérdida en dB en antena (*)
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Frec.
ROE
15 m
30 m
45 m
15 m
30 m
45 m
15 m
30 m
45 m
1.650
2,9
5
12
16
2
6
9
-0,1
-0,3
-0,3
3.650
1,9
7
10
16
4
8
13
-0,1
-0,1
-0,2
7.100
4,0
12
24
36
6
12
17
-0,3
-0,6
-1,1
10.125
3,6
15
26
41
7
14
20
-0,4
-0,7
-1,3
14.125
3,0
14
27
40
9
16
23
-0,2
-0,6
-1,1
18.100
2,3
13
25
36
10
18
26
-0,1
-0,4
-0,6
21.150
1,9
12
24
34
10
19
28
-0,1
-0,3
-0,4
24.900
2,5
17
32
45
11
21
30
-0,3
-0,7
-1,0
28.500
1,7
14
26
37
12
23
32
-0,1
-0,2
-0,3
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Tabla 4
dispone de los parámetros de cálculo para numerosos cables
coaxiales muy estándares, como por ejemplo los Belden. Este
programa solo requiere tener instalada también la suite Microsoft Office, pues utiliza algunas funciones de este programa.
Los cables coaxiales escogidos
Para nuestros cálculos de pérdidas, escogeremos dos cables
concretos, considerándolos los dos más representativos y utilizados generalmente:
Un RG-58 (Belden 9201), un cable coaxial relativamente delgado de impedancia característica de 52 ohmios y un
dieléctrico de polietileno sólido (factor de velocidad de 0,66),
con un diámetro de tan solo 6 mm y que todo el mundo desaconseja, pero que tiene sus grandes ventajas porque es muy
manejable y, en ciertas instalaciones, es muy fácil de montar
y utilizar, especialmente cuando trabajamos en portable y no
necesitamos grandes longitudes.
Un RG-213 (Belden 8267), un cable coaxial clásico de
un diámetro de 10 mm, mucho más rígido y difícil de manejar
e instalar, con una impedancia de 50 ohmios también, pero
con el mismo dieléctrico de polietileno sólido (factor de velocidad 0,66) y unas pérdidas muy inferiores a las del coaxial
más delgado RG-58.
Los resultados comparativos
Los podemos ver en la siguientes tablas III y IV:
Partimos de un emisor de 100 W, que se envían a una
G5RV bastante bien acoplada con una ROE inferior a 1,5:1 en
todas las bandas, pero con una ROE real en la línea de transmisión coaxial que se muestra en la columna titulada ROE, y
que hemos medido después de haber acoplado en cada una de
las frecuencias relacionadas en la primera columna.
Por otra parte, el dipolo se considera que tiene 72 ohmios y que muestra una ROE de1,5:1 en todas las bandas.
Este valor podría ser inferior según la altura a la que lo coloquemos, puesto que varía entre 50 y 100 ohmios, pero se
considera que es el valor más probable.
Al partir de un transmisor con 100 W, las potencias perdidas pueden considerarse también como un porcentaje de
pérdidas sobre 100 W, lo cual facilita estimar la magnitud de
las pérdidas.
Nota: tenéis que tener en cuenta que la columna de la derecha
en que se calcula la “Pérdida en dB en antena (*)”, los decibelios han sido calculados mediante la relación de potencias
útiles que llegarían a las dos antenas y no mediante la comparación directa de las pérdidas.
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Comentarios a los resultados
Sorpresa: podemos comprobar inmediatamente que, incluso
con un cable delgado como el RG-58, las pérdidas en el cable
que alimenta la G5RV no son significativamente superiores a
las del dipolo, si no utilizamos longitudes de cable cercanas
a los 45 metros. Para longitudes de cable menores (15 y 30
■ El cable coaxial RG-58 es
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
muy cómodo y fácil de colocar y
pasar por todas partes, pues es
incluso algo más delgado que
el cable de TV (recordad que el
cable 75 ohmios es casi un milímetro más grueso)
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
m), el aumento de pérdida en nuestra señal radiada no supera
nunca los 2 dB de diferencia, una cifra que hemos dicho que
se considera no significativa.
Confirmación: para un cable RG- 213, la diferencia entre operar con una antena resonante y una no resonante no es
nunca significativa, pues lo que perderemos en nuestra señal
no supera casi nunca 1 dB, excepto para longitudes de 45 metros y solo en tres bandas en las que empeora nuestra señal
radiada en como máximo -1,3 dB de diferencia.
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Las conclusiones
No tengo más remedio que reconocer que la G5RV, a pesar de
la desconfianza que tenía hacia ella, es una antena que funciona muy bien en la mayoría de las bandas con un buen acoplador, y mucho mejor de lo que suponía, aunque nos veamos
obligados al proceso de acoplarla en cada cambio de banda y
conseguir que resuene todo el sistema (antena y línea coaxial)
con nuestro acoplador (la mayoría de los acopladores automáticos tienen memorias).
Otro comentario que me gustaría añadir es que el cable
coaxial RG-58 es muy cómodo y fácil de colocar y pasar por
todas partes, pues es incluso algo más delgado que el cable
de TV (recordad que el cable 75 ohmios es casi un milímetro
más grueso), y es evidente que no presenta pérdidas exageradas para longitudes de hasta 30 metros en las bandas de
HF. Muchas veces nos complicamos la vida colocando tiradas
cortas del cable RG-213, mucho más grueso y rígido, cuando
no es realmente necesario, si no es a la salida de un amplificador lineal.
Espero que este cálculo comparativo os haya servido
también a vosotros para aumentar vuestra fe en las antenas
no resonantes y en los acopladores de antena automáticos o
manuales. Por algo los están incorporando muchos fabricantes en sus equipos, pues han descubierto que es una opción
que muchas veces decanta la compra hacia un determinado
modelo que sí lo incorpora.●
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
26 | Marzo 2015 Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
RADIO NOVEDADES
Una selección de las novedades
más recientes en el mercado de la radioafición
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Oscar del Nogal
EA4TD - [email protected]
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Walkyes
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Cuando hace pocos meses que la famosa marca china WOUXUN sacó al mercado el famoso KG-UV8D, hace pocos días
nos vuelve a sorprender con un nuevo modelo, se trata del
KG-UV9D, muy similar al modelo 8, pero este ya cuenta con
un total de ¡7 bandas! Como novedad sacan la banda aérea
(solo RX) y 700/900 MHz.
Quedan de esta manera el margen de frecuencias:
Sigue manteniendo la llamativa función de Repetidor en
Banda Cruzada y sigue siendo Full Duplex.
Este equipo ya lo presentó Wouxun a finales del año pasado en una conocida feria alemana. Por lo que esperemos que
pronto esté disponible en el mercado español.
Sitio web: www.wouxun.com
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
76 - 108 MHz
108 - 136 MHz [Aviación - Nueva Banda]
136 - 174 MHz
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
230 - 250 MHz [Nueva Banda]
350 - 400 MHz
400 - 512 MHz
700 - 985 MHz [Nueva Banda]
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Equipos de CB
El mercado de la radio sigue su evolución,
en este caso algunos fabricantes de CB-27
MHz han apostado por nuevos equipos
“Low Cost & Reduced Size”, o lo que es lo
mismo, precios bajos y tamaños reducidos.
Por ejemplo, la casa francesa CRT lanza al
mercado un equipo por menos de 60 euros
“nuevo y con 2 años de garantía”.
El CRT ONE, nuevo equipo de CB,
brinda bastantes peculiaridades, con
funciones como AutoSquelch, escáner de
canales, ganancia de recepción, bloqueo
de teclas, y tecla de acceso rápido a los
canales 9 (Emergencias) y 19 (Carretera),
y micrófono con teclas de cambio de canal.
Podemos encontrar info actualizada
sobre novedades de CB en:
www.cb27.com
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 27
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Radio Novedades
Software
Ya muy conocido por gran parte de
la comunidad de radioaficionados, el
fabuloso (gratuito) software de control de
estación y libro de guardia LOGGER32,
que se actualiza casi semanalmente
para PC, lleva funcionando desde hace
muchísimos años. Este gran programa
encierra multitud de opciones y utilidades
para hacernos la vida en la radio algo más
fácil.
En EA tenemos la suerte de
tener la ayuda en español que presta
desinteresadamente Javier EA1AUS
La ayuda en español la puedes
encontrar en: www.ea1aus.com
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Accesorios
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Heil Sound lanza el nuevo micrófono de
sobremesa modelo PR-10. Este pequeño
pero poderoso micrófono ofrece una
óptima calidad de voz, con una excelente
respuesta de frecuencia.
El conjunto incluye el nuevo
micrófono Heil PR10, una base de
sobremesa LB-1 con retroiluminación
LED, con un brazo ajustable de 20 cm
para colocar el micrófono en una posición
cómoda durante el uso.
El PR10 está diseñado para obtener
la mejor calidad con la mayoría de los
transceptores de hoy.
Aunque de tamaño compacto, este
micrófono está construido alrededor de
una cápsula dinámica de 2,86 cm, como
los otros micrófonos de la serie PR,
muy usados en aplicaciones comerciales
de todo el mundo. La respuesta de
frecuencia es de 85 Hz a 16 kHz.
La base LB-1 incluye el pulsador
PTT.
Lo podemos encontrar en:
www.astroradio.com
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
La conocida marca de audio/sonido BOSE
lanza al mercado los auriculares con reducción de ruido QuietComfort® 25. Han
sido rediseñados para que suenen mejor,
sean más cómodos y puedan llevarse más
fácilmente y durante muchas horas sin
enterarte. Al ponértelos, todo cambia, el
sonido de tu radio se escucha mejor, la sensación de no oír nada del exterior hace que
las señales en las peores condiciones se
vuelvan audibles. Los telegrafistas que los
han probado se quedan muy sorprendidos.
Los
puedes
encontrar
en:
www.hambuy.es
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
28 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
Txistorrada
Radio Club Gaur-Foronda
El pasado sábado 27 de diciembre, el Radio Club Gaur-Foronda celebró su tradicional “txistorrada”.
Un año más, se contó con una
gran participación, con asistentes de diferentes provincias
(Álava, Vizcaya, Guipúzcoa,
Navarra, La Rioja, Burgos, León
y La Coruña).
Pasamos una tarde muy instructiva y entretenida, con dos
charlas impartidas por Iñaki
(EA2CIA), “Control remoto de
estaciones de radioaficionado”,
y Patricio (EA2CIR), “Conmutador automático”.
Se continuó con el tradicional
“picoteo” de txistorras y otros
manjares, y terminamos con el
sorteo de una cesta navideña,
que esta vez cayó en manos de
Jon, EA2SN.
A todos los asistentes y a los
voluntarios que colaboraron
en la preparación, el radio club
quiere agradecer su presencia y
participación.
¡¡¡Os esperamos el próximo
año!!!
¡¡¡Feliz 2015!!!
EA2RCF
Radio Club Gaur-Foronda
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
URE Torrent
Cena 40 Aniversario
El pasado día 22 de noviembre
de 2014, la Delegación Territorial de Torrent (Valencia) celebró la cena conmemorativa de su
40 Aniversario.
A esta cena asistieron: las autoridades locales, los antiguos
presidentes de la URET, representantes de otros colectivos de
radioaficionados de la Comuni-
dad Valenciana y radioaficionados locales con sus respectivas
esposas.
Durante el desarrollo de
la misma se hizo entrega de los
diplomas a los radioaficionados
que cumplieron las normas del
concurso, que con motivo de este
40 Aniversario pusimos en las
ondas. Así como a los antiguos
presidentes de la URET, para
que tuvieran un recuerdo de su
paso por esta delegación.
Saludos. 73
EA5DGQ
Realejos, más concretamente a
la Concejalía de Playas, con don
Benito Devora al frente, y a todo
su equipo técnico. No podemos
olvidarnos de la Concejalía de
Turismo, con doña Isabel Socorro y todo su equipo de trabajo.
Y cómo no, a todos los socios de
la Unión de Radioaficionados del
Valle de la Orotava que se desplazaron para activar este evento,
además de amigos, simpatizantes
y, como dijimos antes, algún curioso que al ver todo el montaje
y escuchar las estaciones con las
que se estaba contactando se quedaba perplejo.
Un saludos y los emplazamos
para el próximo año.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
URE Valle de la Orotava
EG8BFS 2014
El pasado 7 de septiembre estuvimos activos desde la Playa del
Socorro en el municipio norteño
de Los Realejos, promocionando
la Bandera Azul 2014 otorgada a
dicha playa. La actividad empezó
desde muy temprano, iniciando
el montaje desde las 6.00 de la
mañana para empezar a transmitir a las 07.00. Nos impresionó la
gente que se desplaza desde muy
temprano a la playa para hacer
deporte o para admirar el paisaje
tan mañanero.
Todo el día discurrió con tranquilidad, un día espléndido de
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
II Diploma de Ruta
por los Castillos
Un año más
El pasado día 7 de diciembre de
2014 comenzaba el II Diploma
de Ruta por los Castillos. En esta
ocasión dimos el pistoletazo de
salida: ya que el año anterior fuimos los que cerramos el diploma,
este año nos tocó a nosotros abrir.
Cuando nos lo comunicaron rápidamente nos pusimos manos a
la obra para escoger el castillo, y,
sin pensarlo mucho, decidimos
más de 440 comunicados, el indicativo, cómo no: EA5RKB/7
CSE-008 Castillo de Estepa.
Como en todas las salidas que
realizamos, mi señora, Mª Carmen, tomó las fotos y grabó los
vídeos oportunos para la ocasión,
conmigo al frente del equipo. La
verdad es que lo pasamos genial.
Desde aquí quisiera agradecer a
todos cuantos contactaron con
nosotros, en cada actividad, y
también a ACRACB y DCE1.0
Un saludo muy cordial 73,
Pepe EA7HMK
URE Valencia
En el Museo
Príncipe Felipe de Valencia
El Museo Príncipe Felipe de la
Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia ha organizado
una exposición que hace un recorrido de la historia de las comunicaciones, titulada "Comunicando. De las señales de humo
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
EA5FDW, Rober, y EA5ND,
Armando, delante del cartel
conmemorativo a la radioafición
a los satélites".
En este entorno, los socios
de la sección de URE Valencia
estamos colaborando con dicha
exposición de dos formas:
• Activando el museo desde
dentro.
• Montando un taller de radio
de carácter interactivo, que
acerca más nuestra actividad al
público visitante de dicha exposición, atendiendo sus preguntas y haciéndoles participar
en diversos QSO.
Para ello, se ha montado una
estación temporal en el espacio
de la exposición, que está atendida por dos colegas en cada
una de las jornadas en las que
está activa la estación.
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
playa hasta la puesta del sol, abarrotada la playa de gente disfrutando de la misma y acudiendo
muchos curiosos a nuestra carpa.
Desayuno tempranero con los
churros que nos trajo el amigo
Paco, EA8GP, para más tarde
un piscolabis gracias al amigo
EA8OV, Salvador. El almuerzo
fue genial, ya que degustamos
una paella en la misma playa realizada por el amigo Chano de Bar
Snack El Socorro.
La actividad en sí estuvo bastante movidita, desde muy temprano con las estaciones nacionales, a media mañana Europa y ya
por la tarde Europa, Sudamérica,
el Pacífico, etc. Nos sorprendió
muchísimo la banda de 10 metros
con su apertura, decimos esto
porque fue la última estación que
desmontamos debido al constante
pile-up que teníamos. Realizamos unos 900 contactos repartidos por todo el mundo para promocionar la Playa del Socorro.
Agradecer desde estas líneas
al Excmo. Ayuntamiento de Los
viajar hasta el municipio de Estepa, en la provincia de Sevilla.
Nos levantamos muy temprano,
a eso de las 6 de la mañana, nos
pusimos en marcha sabiendo que
nos quedabas 2 horas largas y 184
km hasta la cima del castillo, sin
pensar que luego serían otros 184
km de vuelta.
El Castillo de Estepa es del
siglo XIV, del que quedan pocos
restos, además de su Torre del
Homenaje y las murallas.
Estepa se conoce, entre otras
muchas cosas, por su artesanía,
como son los famosos mantecados, que son exquisitos.
Comenzamos sobres las 8.30,
trabajamos en 40 m y luego pasamos a 20 m, de forma que les
dimos la oportunidad a las estaciones de Canarias y demás estaciones fuera de EA. Realizamos
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
EA5HIU, Ramonet, y EA5TKR,
Diego, durante la activación
Los periodos de actividad
para estos tres primeros meses
del año 2015 son:
Radioaficionados | Marzo 2015 | 29
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Noticias CCAA
Miércoles de 11 a 13 horas
Viernes de 17 a19 horas
Sábados de 11 a 13 horas
Debido al carácter temporal
de la duración de los indicativos concedidos por la Administración (30 días) nos vemos
obligados a ir cambiando el
prefijo del indicativo de llamada. Ha comenzado la actividad con el de EG5CAC y, a
partir del día 17 de enero, será
EH5CAC. Con posterioridad,
habrá otros, que anunciaremos
con tiempo y que podréis ver
en www.urevalencia.es.
Asimismo, cuando el operador sea un visitante, ajeno al
taller, saldrá con el indicativo
EA5URV/CAC.
Una foto del taller con José E.,
EA5IAU, y un par de chavales
participando
Se confeccionarán QSL especiales para rememorar el
evento, que durará todo el año
2015.
Trabajaremos las bandas de
40 y 20 m.
Esperamos vuestra participación en esta actividad divulgativa y de conocimiento al
público en general.
URE Segovia
Día del Radioaficionado
de Segovia 2014
El pasado día 15 de noviembre
de 2014, la Unión de Radioaficionados de Segovia (URSG),
celebró un año más su Día del
Radioaficionado de Segovia.
La noticia salió publicada en la
revista de la URE en el mes de
febrero.
Indicar que por error en el
origen de la noticia se publicó
un enlace incorrecto; el enlace correcto para obtener más
información de esta y otras
actividades del radioclub es:
www.uresegovia.org
Joseba Andoni Barrio
EA1BYA
Presidente de URSG
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
URE San Vicente
Entrega de trofeos
El próximo día 11 de abril, la
Sección Local de URE de San
Vicente, coincidiendo con las
Fiestas Patronales y de Moros
y Cristianos, en una cena her-
mandad, realizará la entrega
del trofeo del 30 Aniversario y
V Trofeo Lillo Cánovas, en el
Restaurante Arrayan (C/ Bronce
nº 10, frente universidad), en San
Vicente. El precio del menú es de
33 euros por persona y se abonará a la entrada al restaurante.
La estancia será en el Hotel
Villa Universitaria de San Vicente, situado en la Avda. Vicente Savall, 16. El precio de
habitación doble es de 50 euros
IVA, desayuno buffet y aparcamiento incluidos. Las reservas
se realizarán directamente al
hotel al teléfono 966142042 o
por e-mail a [email protected], comentando en
recepción que es para la reunión
de radioaficionados.
Importante: la fecha tope
para efectuar la reserva será el
día 4 de abril y se deberá comunicar a Pedro, EA5ASU, al teléfono 657048692 o por e-mail:
[email protected] Este mismo
contacto servirá también para
solucionar cualquier duda o hacer aclaraciones.
Para los que estéis el sábado
por la mañana está previsto comer en el restaurante de la Villa
Universitaria un menú bastante
económico tipo buffet. Por la
tarde, a las 18 horas, podremos
disfrutar del desfile de la entrada Cristiana, muy cerca del hotel, al que podremos ir andando,
para, sobre las 20 horas, volver
al hotel y posteriormente sobre
las 21.30 horas ir al Restaurante
Arrayan para la cena y entrega
de trofeos.
En dicho evento, nuestro
amigo Pedro, EA3GFP, le hará
entrega del jamón de Serón al
ganador, que en esta ocasión ha
recaído en un socio de San Vicente.
Todos aquellos que vengan
directamente a la cena o comida
igualmente deberán de comunicarlo.
Este año es diferente. ¡Os esperamos¡
Información del hotel, como
llegar, etc., en la web de la asociación: www.ea5urr.org
http://www.villaalojamiento.es
S. L. URE San Vicente
Acebal.
Asistieron un total de 78 personas, entre los radioaficionados
y sus acompañantes, los cuales
han acudido desde diferentes lugares de todo el norte de España,
desde Galicia hasta el País Vasco. Además, cabe destacar que
aun con las condiciones meteorológicas muy adversas, hemos
tenido la compañía de Saturnino,
venido desde Salamanca, al cual
le entregamos un detalle por ser
el venido desde más lejos. Las
malas condiciones del tiempo
causaron las bajas de última hora
de asistencia de unas 20 personas, lo que hubiese supuesto un
récord de asistencia, pues se rozaría el centenar de comensales.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Comida Anual
Radioaficionados Llanes 2015
Este sábado, día 7 de febrero,
se celebró la Comida Anual de
Radioaficionados que organiza
el Radio Club Escudería Villa de
Llanes, en su quinta edición. De
nuevo el punto de reunión para
todos fue el Restaurante La Veguca, situado en San Roque del
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
URE a Catalunya, presidente EA3FCY. Y con la colaboración de
las siguientes firmas comerciales:
Ayuntamiento, Diputación, Autoritat Portuària, La Caixa, ONCE,
El Corte Inglés, URE, local y de
Catalunya, ADAIA Integració e
IMORELL.
El ganador del concurso fue EA3ACF Diego.
El presidente
EA3DTB, Josep Mª Aleu Viñes
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
URE Chasna
En el campeonato nacional
de la First Lego League
La sección de URE-Chasna estará
presente en la final nacional de la
First Lego League (FLL), torneo
de robótica que se llevará a cabo
el próximo 22 de marzo en Santa
Cruz de Tenerife. Para ello, ya hemos solicitado el correspondiente
indicativo especial a Telecomunicaciones para conmemorar dicho
evento y donde invitamos a todo
aquel radioaficionado que quiera
a colaborar y participar con nosotros, para lo que deben dirigirse a
[email protected]
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Entre los asistentes, mencionar que nos acompañó el presidente de la Unión de Radioaficionados
Españoles (URE), el señor Pedro
Fernández EA1YO, y su esposa,
Ana EB1YO; también han asistido
los presidentes de las secciones de
URE locales de Vizcaya, Nava y
Avilés, todos ellos tuvieron ocasión
de dirigir unas palabras a todos.
Como todos los años, se celebró el sorteo de regalos donados
por diversos colaboradores, entre
todos ellos destacar al Excmo.
Ayuntamiento de Llanes, Electricidad Paulino, ABM REXEL,
DIAL RADIO, el piloto Javi Villa,
los compañeros de URE Avilés, el
Restaurante Parrilla La Veguca,
METALUX ASTURIAS, S.L.,
Coca-Cola, FENIENERGIA y la
Escudería Villa de Llanes.
Una comida anual que comenzó
siendo una cita de amigos a nivel
provincial se ha consolidado en un
referente para todos los radioaficionados de la zona norte.
73’s. Radio Club Escudería Villa de Llanes
https://www.facebook.com/radioclubllanes
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Radio Club del Tarragonés
Entrega de trofeos y diplomas
del XXXI Concurso Ciutat de
Tarragona
El pasado día 7 de febrero tuvo lugar en el Hotel Ciutat de Tarragona
la entrega de trofeos y diplomas del
XXXI Concurso Ciutat de Tarragona, con la presencia de representante del Ayuntamiento, sección
local de URE Tarragona, secretario EA3BDE; y Consell Territorial
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
30 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
VII Cena de Navidad
de la ACRACB
Todavía con el buen sabor de
boca de la Cena de Entrega
de Trofeos de la ACRACB de
hace medio año, nos acercamos, un año más, a Alicante a
la Cena de Navidad.
Los recuerdos de aquellos
días hacían que fuera difícil
esperar todo un año para saludar amigos, cenar en buena
compañía, hablar de radio y
pasar un rato divertido aunque
las expectativas eran ambiciosas.
La mayoría, que en la última
entrega estuvisteis, os despedíais contando lo bien que lo
habíais pasado, lo divertido de
los días previos y que os volvíais con pena pensando en el
año que viene.
Esto nos hizo creer que,
doce meses era mucho tiempo
para una reunión y fiestuky semejante, así que pensando en
ello decidimos no esperar tanto y, por fortuna, salió fantásticamente bien.
Como un cocinero gallego
me decía este verano cuando
le dijimos lo bien que comimos
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Noticias CCAA
en su restaurante… “tuviste suerte”.
Quiero pensar que no fue suerte, y
no queremos colgarnos medallas que no
nos corresponden. Fue gracias a vosotros.
Este año nos sorprendió la cantidad
de amigos que os habéis desplazado desde
otros distritos para pasar un par de días (a
veces tres) con nosotros y disfrutar, pasarlo bien y hacernos sentir queridos.
Desde ACRACB tenemos que daros las
gracias a todos por el cariño y apoyo mostrado y la aceptación que ha tenido el DCE 1.0,
así como todas las actividades realizadas.
Gracias a todos…
Toda la info de este evento puedes verla en
nuestra web: http://acracb.org
Manolo
EB5AQB
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Ganadores lotes navideños ACRACB
El premio de los dos lotes navideños
ACRACB 2014 y la cuota de socio durante un año correspondiente al sorteo de
Navidad celebrado el 22 de diciembre ha
correspondido al número 13.437.
Los ganadores de este año han sido:
EA5MB José María
EA5HRV José Fco.
Convocatorias generales de asamblea
URE Oeste de Valencia
Asamblea ordinaria
El presidente de la S.T.C. Oeste,
convoca a todos los socios a la
asamblea ordinaria, que se celebrará en la sede de la Comarcal,
C/ Germán Burriel, 11 en Yátova,
el sábado día 11 de Abril de 2015,
a las 19:30 en primera convocatoria y a las 20:00 en segunda convocatoria, con el siguiente
Orden del día
1) Lectura y aprobación, si procede, del acta de la Asamblea
anterior.
2) Estado de cuentas del 2014.
3) Nombramiento Vocal DX.
4) Nombramiento Vocal de Actividades.
5) Informe del presidente.
6) Aprobación de Estatutos.
7) Ruegos y preguntas.
Salvador Benito Gil
EB5HGK
Presidente de la sección
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
S.L. U.R.E de Badajoz Orden del día
Valentín Márquez Arribas, 1) Lectura y aprobación si proceEA4CRP
de del acta anterior
2) Balance del año 2014
URE Almería
3) Informe del presidente
Convocatoria
4) Informe del tesorero
de Asamblea General ordinaria 5) Presupuesto para 2015
Se convoca Asamblea General
6) Trayectoria baliza 50 MHz
de Socios, a celebrar el miérco7) Repetidores
les día 11 de marzo en el I.E.S.
8) Ruegos y preguntas
Alhamilla, situado en la Avenida
Rafael Moreno Ruiz,
Federico García Lorca nº 130,
EA6CA, presidente URM
a las 19:30 horas en primera
convocatoria y a las 20:00 horas
URE Cuenca
en segunda convocatoria, con el
Convocatoria Asamblea Genesiguiente
ral Ordinaria
Se convoca Asamblea General
Orden del día
Ordinaria de socios de la Sección
1) Lectura y aprobación, si proce- Provincial de Cuenca de la Unión
de Radioaficionados Españoles,
de, del acta anterior.
a celebrar el día viernes 13 de
2) Informe del presidente.
marzo de 2015, a las 20:00 horas
3) Gastos año 2014.
en primera convocatoria y a las
4) Presupuesto año 2015.
20:30 en segunda convocatoria,
5) Ruegos y preguntas.
en la cafetería de "La Asociación
Juan Manuel García Vílchez, de Empleados de la CCM" en PlaEA7RZ za de la Hierbabuena s/n de la ciuPresidente de la dad de Cuenca, con el siguiente
Sección Local de Almería
Orden del día
URE Deba
1) Aprobación, si procede, de las
Por la presente se convoca a todos
actas anteriores.
los socios de la Sección Comarcal 2) Aprobación, si procede, de las
U.R.E. Deba a la reunión anual orcuentas del ejercicio 2014.
dinaria que se realizara el próximo 3) Informe anual de la Junta Didía 7 de Marzo de 2015 en la socierectiva.
dad ciclista Gure Bide de Elgoibar 4) Actividades y proyectos para
, (Bernardo Ezenarro Kalea, 5)
el 2015.
siendo la primera convocatoria a 5) Aprobación, si procede, de los
las 13:00 horas y la segunda a las
presupuestos para el 2015
13:30 horas con el siguiente
6) Ruegos y preguntas.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
URE Oviedo
El presidente de la Unión de
Radioaficionados Vetusta, Sección Local de URE Oviedo, convoca a todos sus socios a la Junta General Ordinaria a celebrar
el próximo día 27 de Marzo del
2015, en el Local de la Sección,
sito en los bajos del nuevo estadio
de futbol Carlos Tartiere, puerta
14 a las 20:00 horas en primera
convocatoria y 20:30 en segunda,
con el
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Orden del día
1) Lectura y aprobación de acta
anterior
2) Lectura y aprobación de cuentas del año 2014
3) Presupuesto para el año 2015
4) Actividades 2015
5) Ruegos y preguntas
Juan Enrique Colloto Gutiérrez,
EB1RD
Presidente de la Sección Local
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
URE Badajoz
Asamblea ordinaria
Estimado socio.
Por la presente, eres convocado a
la Asamblea Ordinaria de Socios
que se celebrara el día 8 de marzo
de 2015, en la Venta el Rocío, situada en la carretera de Valverde
de Leganes Km. 6 (Dehesilla de
Calamón) en Badajoz, a las 10:30
horas en primera convocatoria y a
las 11:00 horas en segunda convocatoria, para tratar los temas enumerados en la orden del día.
Por la importancia de los temas a
Orden del día
tratar ruego tu asistencia.
1) Lectura y aprobación del acta
Orden del día
anterior
1) Lectura y aprobación si proce- 2) Lectura de la relación de gastos
de del Acta anterior.
e ingresos del año 2014 y aprobación de estos si procede
2) Informe del presidente.
3) Informe y aprobación si proce- 3) Ruegos y preguntas.
de de las cuentes económicas
URE Manacor
de 2014 y presupuesto para
Asamblea general ordinaria
el 2015
Fecha: Día viernes 20-03-15
4) Asuntos de trámite.
Hora: 20.30 horas en primera
5) Ruegos y preguntas.
Agradeciendo tu asistencia de an- convocatoria y a las 21 horas en
temano, recibe un cordial saludo. segunda.
El Presidente de la Lugar: cll. Son Pinar 51. Felanitx
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
cuentas 2014 y del inventario a
31 diciembre 2014.
3) Proyectos 2015.
4) Ruegos y preguntas.
Jaume Sevilla, EA3ZE
Presidente Delegación URE
URE Huelva
Convocatoria de Asamblea
General Ordinaria
Se convoca a todos los socios de
esta sección a la Asamblea General Ordinaria a celebrar en el
local de URE/HUELVA el día
26 de Marzo del 2015, lugar de
la asamblea en nuestra sede sito
en la calle de las Hermandades
URE La Selva
Nº 4, a las 19:00 horas la primera
Convocatoria de la Asamblea
convocatoria y a las 19:30 horas
General Anual Ordinaria
Convocatoria de la Asamblea Ge- en la segunda convocatoria, con el
neral Anual Ordinaria el próximo siguiente orden del día.
Viernes 27 de Marzo 2015, en
nuestra Sede Social calle Vela 15 Orden del día
de Blanes a las 22h. en primera 1) Lectura y aprobación si proceconvocatoria y a las 22:30h, en
de del acta anterior.
segunda convocatoria.
2) Balances de cuentas del año
2014.
Orden del día
3) Asuntos varios y situación actual de la Sección.
1) Lectura y aprobación en su
caso, del acta del año anterior. 4) Ruegos y preguntas.
2) Exposición del balance de 5) Habrá un copa y tapeo.
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 31
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Noticias CCAA
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Presidente de la Sección Territopara el 2015.
rial de URE en Huelva 5) Informe del presidente.
Manuel Macias Moro, EA7AH 6) Ruegos y preguntas.
El presidente
URE CT Aragón
Ramón Serna, EA6BZ
Convocatoria de Asamblea
General Ordinaria
URE Huesca
El Presidente del Consejo Territo- Asamblea general ordinaria
rial de URE en Aragón, convoca El Presidente de la Sección LoAsamblea General Ordinaria de cal de U.R.E en Huesca convoca
este Consejo Territorial a celebrar a todos sus socios a la Asamblea
en HUESCA, en los locales de la General Ordinaria que se celebraSección Local de URE en Huesca, rá el sábado día 28 de marzo de
sito en:
2015, a las 9:30 horas en primera
C/ Única, Local Asociación de convocatoria y a las 10:00 horas
Vecinos de Bellestar. (Bellestar en segunda en la sede de la asode Flúmen)
ciación, en Bellestar del Flumen,
22196 - HUESCA.
con el siguiente:
A las 10,30 horas en primera
convocatoria y a las 11,00 horas Orden del día
en segunda del día: 11 de abril de 1) Lectura y aprobación del acta
2015 (sábado) y bajo el siguiente:
anterior, si procede.
2)Estado de cuentas actual de la
Orden del día
asociación y aprobación, si procede, del ejercicio anterior.
1) Lectura del acta anterior de fecha 25/01/2014 y aprobación si 3) Actividades realizadas.
procede.
4) Propuestas para el año en curso.
2) Presentación y aprobación si
procede de las cuentas del año 5) Elecciones URE 2016.
2014.
6) Ruegos y preguntas.
3) Presentación del presupuesto Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
Presidente de URE Huesca
para el año 2015 y aprobación
si procede.
4) Información a las Secciones del URE Jerez de la Frontera
Convocatoria
CT.
5) Representación del CT Aragón de Asamblea general Ordinaria
en la Asambleas de URE y del A los Socios de la Sección de Jerez de la Frontera.
PLURE.
El presidente de la Sección de
6) Actividades conjuntas a desarrollar por las secciones del URE de Jerez de la Frontera, conCT Aragón. Propuestas de las voca asamblea General Ordinaria
, a los socios en general , a celesecciones.
brar el próximo día 16 de abril de
7) Ruegos y preguntas.
2015 a las 17,30 horas en primera
convocatoria y a las 18,00 en seURE CT Baleares
El Presidente del Consejo Terri- gunda convocatoria, en el Club
torial de URE en Illes Balears, Social Puertas del Sur de Jerez de
convoca Asamblea General Ordi- la Frontera.
naria a celebrar el día 11 de abril
de 2015, a las 17 horas en primera Orden del día
convocatoria y a las 17.30 horas 1) Aprobación si procede, del acta
en segunda, en la sede de URP,
anterior.
Camí c’an Palou, Son Tous, carre- 2) Estado de cuentas del ejercicio
tera vieja de Sineu, Palma, con el
2014.
siguiente
3) Informe de la Junta.
4) Presupuesto para el 2015.
Orden del día
5) Actividades.
1) Lectura acta anterior y aproba- 6) Ruegos y Preguntas
ción de la misma si procede.
Se ruega a todos los socios su
2) Estado de cuentas del ejercicio presencia, toda vez que es muy
valiosa. Os esperamos y aprove2014.
cho esta ocasión para saludaros
3) Presupuesto para el 2015.
4) Actividades, proyectos e ideas cordialmente.
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Antonio Abellán Pérez, Archivo Foral (Diputación Foral
EA7HP de Bizkaia) (María Díaz de Haro
Presidente de la Sección nº 11 en Bilbao) a las 9.00 horas
en primera convocatoria y 9.30
horas en segunda, con el fin de
URE Toledo
tratar el siguiente
Convocatoria
de Asamblea general Ordinaria
Orden del día
Fecha: 11 de Abril de 2015
Hora: 17:00 en primera convo- 1) Aprobación, si procede, del
catoria y a las 17:30 en segunda
acta de la Asamblea General
convocatoria.
Ordinaria 2014
Lugar: Bar restaurante El Chule- 2) Aprobación, si procede, del
tero, Ctra. Toledo-Avila, N-403,
acta de la Asamblea General
Km. 3,5 Extraordinaria 2014
45005 Toledo.
3) Lectura y aprobación, si procede, de las cuentas del ejercicio
Orden del día
2014
1) Lectura y aprobación del acta 4) Aprobación, si procede, del
anterior.
presupuesto para el ejercicio
2015
2) Informe del Presidente.
3) Aprobación del estado de cuen- 5) Informe del presidente
tas.
6) Ruegos y Preguntas
4) Ruegos y preguntas.
Dada la importancia de los
Juan Lorenzo Martín Otero, asuntos a tratar, se ruega la máxiEA4TE ma asistencia y puntualidad.
Presidente de la Sección Local Notas:
de URE en Toledo Tras la Asamblea, realizaremos
un almuerzo de confraternización.
URE Ciudad Real
Convocatoria
Rafa Martínez (EB2DJB)
de Asamblea general Ordinaria
Presidente URV-ABRA
El presidente de la Sección Local de URE Ciudad Real convoca
Asamblea General Ordinaria a URE Baix Empordà
celebrar el día 28 de Marzo (sába- Convocatòria de Asamblea
do) a las 17:00 en primera convo- General Ordinaria
catoria y a las 17:30 en segunda, El presidente de la Unió de
en la C/Alhambra Nº 21 de La So- Radioaficionats del Baix Emporlana Ciudad Real con el siguiente dà, convoca Asamblea General
Ordinaria a celebrar el día 25 de
Marzo de 2015, a las 22 horas en
Orden del día
1) Lectura y aprobación del Acta 1ª convocatoria y a las 22:30 horas en 2ª convocatoria, en la sede
de la Asamblea anterior.
2) Lectura y aprobación de las social de URBE ,situada en Mas
Pera Tia Paratge La Pietat s/nº cuentas del 2014
Palamós (Girona).
3) Informe del presidente
4) Estado de los Repetidores R-7
Orden del día
y U-72
5) Ruegos y preguntas
1) Lectura y aprobación, si proceRamón Sánchez Cañadas
de del acta anterior
EA4EGC 2) Lectura y aprobación, si proPresidente S. L. Ciudad Real
cede del estado de cuentas del
año 2014
URE Vizcaya
3) Presupuesto para el año 2015
Convocatoria
4) Informe del presidente
de Asamblea general Ordinaria 5) Ruegos y preguntas
El presidente de la Unión de
El presidente de URBE
Radioaficionados de Vizcaya,
EA3BEH, Fco. Manyik
Asociación Bizkaia de Radioaficionados (URV-ABRA) convoca
Asamblea General ordinaria para
el próximo 28 de marzo de 2015
(sábado) en el Salón de Actos del
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
32 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
RINCÓN TELEGRÁFICO
Así fueron las cosas
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
José Luis
EA7AIN
C
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
reo que todos los que hemos vivido y comido de una
profesión en la que la telegrafía formaba parte llegamos
a la conclusión de que ha sido engullida ―como otras
muchas― por la aplicación de la informática. El sistema de trabajo
entonces y ahora son dispares, pero el fin es el mismo: atender un servicio demandado. El trabajo en el ámbito aéreo era muy manual, una
calculadora, el obligado mapa, una regla para trazar la ruta y la información aeronáutica (briefing) confeccionada en multicopista, con
lo que te ponías las manos llenas de tinta, que no salían hasta que te
lavabas con lejía rebajada con agua. Cuando un avión salía, había que
cumplir con el obligado plan de vuelo con todos los datos inherentes
al avión. Lo más trabajoso era confeccionar la ruta, había que tener
en cuenta si en esa ruta había ejercicios de tiro aéreo, paracaidismo
o simplemente estaba prohibido por diversas causas sobrevolarla, y
proporcionar la meteo. Los turnos normales de trabajo eran de 12
cuando no de 24 horas, esto se acordaba entre los compañeros. Esos
turnos tan largos tenían su justificación, casi todos teníamos pluriempleo, algunos trabajábamos en Telégrafos, el periódico Pueblo,
la Transradio Española, Agencia EFE, etc. El jefe de sala, de servicio o de área, en la mayoría de los casos, era el más veterano de
nosotros, casi no intervenía en el desarrollo y método de trabajar,
quizá fuera porque era de la profesión y sabía que lo que hacíamos
era lo mejor. Reconozcamos que el actual volumen de tráfico sería
imposible de llevar con aquellos medios y sistemas, la CW y luego
el TTY a 50 baudios. Había un sentido de la responsabilidad, amor
a la profesión y ganas de hacerlo bien, sin duda.
Como ejemplo de lo que digo, en los años 70 hubo una epidemia de gripe en Málaga y de los 7 operadores de la plantilla de comunicaciones del aeropuerto de Málaga, cinco cayeron enfermos quedando
solo dos para atender el servicio, así que no tuvimos más remedio que
turnarnos 24 horas cada uno. Ni una hora ni un día extra libre, nada, no
había dinero, creo que éramos tan responsables en nuestro trabajo tanto
o más que nuestros propios jefes. Otra muestra: en el año 59 estando
destinado en la base aérea de Morón de la Frontera, en el mes de mayo
hubo una propagación muy rara, no sabría decir si estaba corta o larga
o ninguna, me explico. Circuito punto a punto en 5,124 kHz, integrado
por varias bases aéreas de Andalucía y San Javier en Murcia. Nadie
escuchaba a nadie menos yo en Morón, que oía a todos. Me pregunta
el Centro de Control de Sevilla, la ECE-4 si QRK a alguno de los otros
colaterales. Le digo que sí, a todos. Ellos tampoco oyen al centro. Total
que la ECE-4 me dice que por favor reciba yo sus QTC que tiene para
los demás y reciba de ellas los que tiene para el centro. Esto se dice
muy pronto ahora, pero poneos en situación: mes de mayo ―verano en
Morón de la Frontera― sin aire acondicionado ni un triste ventilador,
con las ventanas abiertas por las que entraba el ruido de aviones que
entraban y salían, estaban físicamente debajo de la ventana, y si alguno
ha conocido los Junkers JU-52, sabe el ruido que hacen al calentar motores. Pues bien, comencé a recibir y retransmitir tráfico a las 10 de la
mañana y eran las 7 de la tarde sin levantarme de la silla. Comuniqué
al capitán de cuartel lo que pasaba, ordenó que me llevaran la comida a
la torre, comida preparada en la cantina nada menos, nada de rancho…
No tuve relevo porque era época de vacaciones y solo estábamos dos,
uno en la torre controlando en fonía el tráfico aéreo, y el otro, yo, en la
sala de radio. Esta base aérea tampoco tenía tanto movimiento como
para pensar en tener más personal de turno. El contenido de los QTC
era variopinto, desde los planes de vuelo, arribadas despegues y meteo,
los célebres QAM, parecidos a los METAR de hoy, hasta mensajes de
cifra, que siempre he tenido la sospecha de que eran muy importantes,
y tenían que llegar a su destino ese mismo día. Si no, no hubiera ocurrido lo que sigue.
Al final del día, el operador de El Judío la ECE-4, me pregunta
cómo me llamo, ya está, he metido la pata en algo y veremos resultado. Algunos días después, me llama a su despacho el jefe de la base
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
aérea, coronel Mejías, podéis imaginar mi estado de ánimo cuando pido permiso para entrar en su despacho, y veo a todo un
coronel y un capitán del la ECE-4. El jefe de la base me los presenta
diciendo, “este es el chiquito”, yo tenía entonces 18 años. El coronel y
el capitán me dan la mano, cosa rara en lugar de saludar militarmente,
yo más tieso que una vela. Me pregunta si estuve de servicio el día 6 de
mayo, le contesto que sí y me entrega un sobre con un escrito dentro en
el que me felicita por mi trabajo en ese día, os lo adjunto escaneado. Y
encima me dan un mes de permiso “cuando las necesidades del servicio lo permitan”, que disfruté tres meses después.
Otra “batallita”. En una ocasión, el aeropuerto de Málaga quedó incomunicado telefónicamente por culpa de una excavadora que, a
la altura de una cervecera próxima, cortó todo el cableado telefónico.
Llamada a emisores, que enciendan las emisoras de emergencia, frecuencia 3,063 y 5,850 para establecer un punto a punto con la ECE4 El
Judío. El cuarto de radio era de 3x3 metros, sólo cabía dos ops, todos
los jefes se meten no sé a qué, pero lo único que hacen es molestar. Les
pedí que hicieran el favor de salir, que no se podía trabajar así ni con
auriculares. Uno de ellos dice que soy un impertinente, que “no sabe
usted con quién está hablando”, menos mal que el jefe del aeropuerto,
que era piloto, comprendió mi queja, le contestó “coño, cómo quieres
que trabaje si esto es una jaula de grillos, vámonos fuera”. No tuvo
ninguna consecuencia posterior, menos mal. Tres días duró la avería,
recibiendo y enviando en telegrafía todo el tráfico de aviones. En ese
momento me di cuenta de que la CW ya no era capaz de sacar el tráfico
normal, ni siquiera en emergencias.
Recuerdo el modelo de uno de los receptores que teníamos, los
célebres Marconi CR-150ª de acero y grises con unos filtros increíbles
para aquella época, que entonces se les llamaba expansores de frecuencia, el más estrecho creo recordar era de 20 Hz.
Espero no haber sido un plasta compartiendo con vosotros estas
experiencias. Supongo que habrá otros muchos OM que tendrán vivencias que contar, que habrán incidido en acontecimientos decisivos,
historias que quedarán en el baúl de sus recuerdos y yo os animo a que
lo compartáis con los demás.
Creo haberme desnudado un poco…73●
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
36 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
HISTORIA
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Hace 90 años... marzo de 1925
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histórico EA4DO
[email protected]
L
os éxitos de nuestros primeros
radiopitas fueron ponderados
por Dick el jueves 12 de marzo de 1925 en
su habitual columna de TSH que, a diario,
llevó a los lectores el rotativo madrileño
El Sol. En ella, dejando al margen las actividades radiodifusoras del ingeniero Antonio Ochoa y de Antonio Prieto, EAR-7,
el redactor y también director de la revista
Radio Ciencia Popular, comentó:
El arte de la transmisión va teniendo
ya numerosos cultivadores entre nosotros;
harto conocidas son las emisiones radiotelefónicas de algunos aficionados de la villa
y corte; pero queremos hoy ocuparnos de
los que se dedican a transmitir a grandes
distancias las señales del alfabeto Morse.
En diferentes ocasiones se ha establecido ya la comunicación bilateral entre
España y América del Norte; a los aficionados D. Jenaro R. de Arcaute, de Tolosa,
y D. Fernando Castaño, de Madrid, corresponde la gloria de las primicias en comunicaciones trasatlánticas de esta índole.
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Copa de plata para el ganador del primer concurso de transmisión español
La EAR-2, propiedad del señor Castaño, socio fundador y miembro de la Junta directiva del Radio Club de España, ha
mantenido conversación radiotelegráfica
durante media hora aproximadamente con
otras estaciones de aficionado de Francia,
Inglaterra, Italia, Holanda, Bélgica, Estados Unidos y Puerto Rico. [...]
El Radio Club de España, con objeto de estimular el desarrollo de la transmisión en onda corta, está organizando
un concurso de transmisión con cinco
vatios de energía. Estas y otras análogas
deben ser las actividades de las agrupaciones de aficionados.
El presidente del RCE, con gran
ilusión puesta en el concurso y previamente a estipularse las correspondientes
bases que finalmente no llegaron a ver
la luz, se apresuró de inmediato a donar
como primer premio para el mismo una
copa de plata. Además, Patentes Castilla
entregó una remesa de válvulas de recepción así como otras dos para transmisión, y la Sociedad de Importaciones
Industriales regaló una colección de
válvulas con la finalidad de que fueran
repartidas entre los futuros ganadores.
La evolución experimentada en el
campo de las ondas cada vez más cortas
por los aficionados a la emisión de los
países con mayor desarrollo tecnológico
comenzó a ser conocida también en España y a ello dedicó José María Illera,
poco después EAR-15, un curioso artículo en la revista Tele-Radio que comenzó con las siguientes líneas:
Los éxitos alcanzados por los aficionados con las ondas de 200 metros y
los resultados aun más extraordinarios
obtenidos con ondas más cortas han despertado un interés tal que son muchas las
personas que desean recibir las emisiones verificadas con estas longitudes de
onda. Una pequeña dificultad en la sintonización de los receptores, y el desconocimiento de los valores precisos para
su fabricación son, en muchos casos, la
única causa de no intentar la escucha.
Los aparatos empleados para la
recepción de ondas de 40 a 120 metros
están constituidos ―en la inmensa mayoría de los casos― por una lámpara
detectora a reacción, seguida de una o
más lámparas amplificando en baja frecuencia. Los distintos procedimientos de
amplificación en alta frecuencia, tan empleados en los receptores de ondas más
largas, son, al parecer, completamente
inútiles para amplificar estas ultracortas
[...].
Uno de nuestros entonces principiantes que como se vio con anterioridad
salió emitiendo a comienzos de enero de
1925, de forma provisional con el distintivo E1ZA en ondas de 90 a 95 metros,
fue Carlos Sánchez Peguero, de quien
Journal des 8 hizo los siguientes comentarios en su primera página del último
número de febrero, sin indicar nombre
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Don Carlos Sánchez Peguero
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
ni dirección postal, posiblemente por
utilizar el radiopita zaragozano un distintivo no adjudicado de forma oficial:
E 1ZA (España) estará muy contento de recibir QSL de sus emisiones. Por
favor enviarlas vía “Journal des 8” - E
1ZA acostumbra a trabajar todas las tardes sobre 90-95 metros, de 19 h. a 19 h.
30 y los sábados de 22 h. a 23 h.
Los lectores de la publicación francesa también tuvieron conocimiento por
el mismo ejemplar de los dos congresos
internacionales que habrían de celebrarse en París entre el 14 y 19 de abril: el
de la Unión Internacional de aficionados
a la TSH (International Amateur Radio
Union-IARU), y el Jurídico del Comité Internacional de TSH. Con relación
a este tema, y ampliando Tele-Radio la
noticia, el órgano oficial del Radio Club
de España informó que en el primero se
establecería la estructura de la IARU estudiándose en sus jornadas de trabajo los
siguientes puntos: organización internacional de ensayos y comunicaciones recíprocas entre aficionados, distribución
de longitudes de onda, lengua internacional auxiliar y utilidad educativa de
la radiotelefonía. En cuanto al Congreso
Jurídico del Comité Internacional de la
TSH, en él se debatiría sobre el régimen
jurídico de ondas, derechos de emisión y
recepción, control de Estado, y también
sobre la reglamentación internacional
de longitudes de onda, la propiedad intelectual y las emisiones radiotelefónicas, derechos de autor, intereses de los
ejecutantes, derecho de prioridad en las
informaciones de prensa, financieras y
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Radioaficionados | Marzo 2015 | 37
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Historia
de publicidad.
Continuando Tele-Radio con su
información, la revista añadió que para
asistir a estos congresos se había elegido
al presidente de Radio Madrid y conocido radioaficionado madrileño, Miguel
Moya Gastón de Iriarte, EAR-1, quien
habría de llevar personalmente a París
la representación de las siguientes sociedades: Radio Club de España, Radio
Club de Sevilla, Radio Club de Vizcaya, Centro Radio Aragón, Radio Club de
Baleares, Radio Club de Oviedo y Sección Científica del Centro de Lectura de
Reus.
A partir del 7 de marzo de 1925,
fecha en la que el Diario Oficial del
Ministerio de la Gobernación publicó
la disposición designando quién debía
llevar a cabo el reconocimiento de las
estaciones radioeléctricas particulares,
comenzaron a ser concedidas nuevas autorizaciones.
Dos días después de destacar Dick
en el periódico El Sol del 12 de marzo los
trabajos realizados hasta entonces por
los aficionados españoles a la emisión,
ponderando en algunas de sus líneas la
meritoria labor de Fernando Castaño,
este fue escuchado de nuevo en el otro
lado del mundo por cuatro estaciones de
las antípodas. Con ello, el sábado 14 de
marzo de 1925, el operador de la EAR-2
igualó su anterior récord de trasmisión
al conseguir poner sus señales radiotelegráficas en los receptores de los neozelandeses: Zeland 4AK (Z4AK), Z2AA,
Z2AC y Z4AB, tras haber recorrido los
aproximadamente 21.000 kilómetros
que le separaban de las importantes islas del hemisferio austral. En la pequeña
reseña de la noticia que incluyó Journal
des 8 al respecto, también se resaltó que
las emisiones de Fernando Castaño fueron recibidas “en altavoz” por América
en una longitud de onda de 90 metros.
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Francisco Balsells, como así se relacionó en el listado de los EAR y socios de
la IARU que publicó la edición de TeleRadio fechada en enero de 1926:
Francisco Balsells. E1RE. Cervantes, 20 Reus (Tarragona).
Si su antecesor en la emisión, Carlos Sánchez Peguero, comenzó las transmisiones identificándose cómo E1ZA,
E(spaña) 1 Za(ragoza), de forma análoga
lo hizo Balsells cómo E1RE, E(spaña) 1
Re(us).
Entretanto en Las Palmas de Gran
Canaria decidieron trasladar a los altos
del Bazar Londres, situado en la calle
más céntrica de la ciudad, la pequeña
emisora con la que Arturo Gebauer comenzó a emitir en su casa.
Convocados desde la primera emisión a quienes la escuchasen acudieron
once interesados que, reunidos finalmente en junta, acordaron constituir el
Club Radio Canarias. Como consecuencia de la primera campaña de propaganda sumaron hasta treinta y cinco el número de socios que aportaron la cuota
individual de cinco pesetas mensuales.
Las ventas de receptores de galena y
también de lámparas continuaron aumentando rápidamente por toda España como
efecto de la creciente radiomanía que recorrió nuestra geografía. Por ello, los hilos
de las antenas invadieron nuevos tejados
de todas las poblaciones a pesar de que
algunos aficionados optaron por utilizar
como tal la línea del teléfono, o el tendido
empleado en la distribución del alumbrado eléctrico. Ante los inconvenientes que
se derivaron de la más o menos compleja
instalación de la antena en el exterior del
edificio, otra solución entonces fue situar
el colector de ondas en el interior de la vivienda, dando lugar esta opción a unos enmarañados artilugios colgados en el techo
que fueron similares a algunos tendederos
de ropa cuya capacidad colectora resultó
inferior que la obtenida con las antenas
convencionales. Sobre este tema, Miguel
Moya, EAR-1, bajo el habitual seudónimo G.Rid, ya hizo con anterioridad el siguiente comentario a los lectores de El Sol
cuando estuvo al frente de sus columnas
de TSH:
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Este sistema de colector de ondas sirvió a algunos dibujantes de la época para
publicar en los distintos rotativos ciertas
viñetas humorísticas. Ejemplo de ellas
puede servir la insertada en la revista barcelonesa En Patufet, en la que como pie, en
la que aparece un matrimonio enseñando
a unos amigos, con cara de asombro, un
sistema similar al descrito por Moya pero
en el que se encuentran colgadas ciertas
prendas de ropa, aparece el siguiente texto:
Verán, nosotros preferimos la antena dentro del piso porque así mi señora la
aprovecha para tender la colada en las semanas que hace mal tiempo.
Entre los diferentes tipos de antenas
interiores uno de los más empleados fue las
de cuadro por su sencilla construcción, ya
que solamente hubo que enrollar determinado número de vueltas de hilo de cobre,
en tres secciones diferentes sobre un bastidor de madera de considerables dimensiones. Tal sistema ofreció la posibilidad
de poder utilizar las distintas longitudes
de sus hilos como antenas independientes;
por lo cual, al emplearlos solos o unidos
entre sí, hicieron que la extensión total aumentase en diferente número de metros. Al
colgar el bastidor por uno de sus vértices
en el techo de la habitación, se consiguió
además hacer girar fácilmente el cuadro
con el fin de orientar la antena hasta recibir la máxima señal procedente de la estación objeto de la escucha.
Volviendo a retomar de nuevo el
tema de nuestros pioneros radiopitas, según el Journal des 8 del sábado 21 de marzo de 1925:
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
EAR-9 en Jd8, 21/03/1925
EAR-9 es el indicativo oficial de la
estación de D. Carlos Sánchez Peguero,
Paseo de Pamplona, nº 11, Zaragoza
(España) que, hasta el presente, había
empleado el indicativo E1ZA.- EAR 9
hace sus ensayos de emisión entre los
90-100 metros, con un Hartley directo,
10 vatios de alimentación. Alcance controlado: 1.000 Km. EAR 9 está a disposición de todos los aficionados para
QSO (comunicación) a su solicitud.
Tras establecer Sánchez Peguero
comunicación bilateral con sus colegas
de Francia, Bélgica, Suiza, Holanda,
Alemania, Inglaterra, Italia, Checoeslovaquia, África y Finlandia con tan ínfima potencia, precisamente en la misma
fecha que se dio a conocer su adjudicación del distintivo oficial en el Jd8, el
21 de marzo de 1925, el secretario de la
Universidad zaragozana logró el primer
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Don Francisco Balsells
Cabecera de El Sol
Otra estación radioexperimental
cuya escucha comenzó a hacerse frecuente desde marzo en Europa, y que se
dio a conocer en el Jd8 como procedente
de España sin dar referencia alguna más
de ella, fue la escuchada en el éter con
el indicativo provisional E-1RE. Tal distintivo fue utilizado ocasionalmente por
La más sencilla es una antena de reja,
formada por una serie de diez o doce hilos de cobre estañado de dos milímetros de
diámetro y de diez metros aproximadamente de longitud, que pueden colgar del techo
de la habitación guardando los hilos una
distancia entre sí de unos 75 centímetros, y
de un metro respecto de la pared […].
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
38 Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Historia
contacto con el otro lado del Atlántico
estableciendo QSO con la 3BWT, cuyo
operador le acusó fuertes señales en
Washington, D.C. Si con aquel enlace
radiotelegráfico Carlos Sánchez Peguero se convirtió en el tercer español en
conseguir tal triunfo, su gran éxito fue
lograrlo con tan escasa potencia.
En cuanto al corto número de indi-
cativos concedidos desde que se aprobó
el Reglamento en junio del año anterior,
cabe señalar que las nuevas licencias
para estaciones de 5ª categoría comenzaron a otorgarse una vez que el Diario
Oficial del Ministerio de la Gobernación
publicó tal disposición el 7 de marzo de
1925. Por tal motivo, tras la autorización
de EAR-9, de inmediato se concedieron
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
algunas más, siendo posiblemente los
indicativos de Carlos Sánchez Peguero
y el del capitán de Artillería Francisco
Roldán, EAR-10, los dos últimos que se
adjudicaron con anterioridad a la primavera de 1925. A este respecto cabe
señalar que el mismo EAR-9 reportó la
emisión de EAR-10 en los últimos días
del mes de marzo de 19251. 
1
El primer medio siglo de Radioafición en España, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral de la Universidad Complutense
de Madrid (2003). Ver revista Radioaficionados: octubre 2011 (55-57), mayo 2012 (61-63) y marzo 2013 (56-59).
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Extraño fenómeno de
propagación en 144 MHz
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Jorge Dorvier
EA4EO
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
H
ace algunos números Isi, EA4DO, creador del archivo histórico de la radioafición española, nos propuso
a varios veteranos que reflejásemos en estas páginas hechos interesantes de nuestra historia para que no se perdieran.
En mi caso creo que he cumplido sobradamente con mi largo
artículo ¿6 metros en madrid en los años 50?, publicado en tres
números de esta revista en el año 1999.
Pero repasando el boletín del EA-QRP Club, he considerado
que sería interesante reproducir aquí el artículo reseñado en el
título, en el aparecen personajes que, desgraciadamente, pasaron
a la historia de nuestra amada afición.
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
100 s
de
unida ta
1 tin
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
3€
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
+ g as t
o s de
envío
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 39
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | [email protected]
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
MICROONDAS
Noticias de Microondas
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Benjamín EA3XU
Coordinador de Microondas URE
[email protected]
1. Maratón de Microondas EA 2015. Domingos mañana
Marzo, día 29 de 8 a 16 h EA (en Francia 28 y 29 de 17 h
EA sábado a 17 h EA domingo)
► Abril, día 26 de 8 a 16 h EA (en Francia 25 y 26 de 17 h EA
sábado a 17 h EA domingo)
► Mayo, día 31 de 8 a 16 h EA (en Francia 30 y 31 de 17 h EA
sábado a 17 h EA domingo)
► Junio, día 21 de 8 a 16 h EA (en Francia 20 y 21 de 17 h EA
sábado a 17 h EA domingo)
► Julio, día 26 de 8 a 16 h EA (en Francia 25 y 26 de 17 h EA
sábado a 17 h EA domingo)
► Agosto, día 30 de 8 a 16 h EA (en Francia 29 y 30 de 17 h EA
sábado a 17 h EA domingo)
► Septiembre, día 27 de 8 a 16 h EA (en Francia 26 y 27 de 17 h
EA sábado a 17 h EA domingo)
► Octubre, día 25 de 8 a 16 h EA (en Francia 24 y 25 de 17 h EA
sábado a 17 h EA domingo)
Ver la web de la URE:
www.ure.es>>Concursos>>Microondas>>Maratón MWs EA 2015
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
2. Concursos MWs IARU
Concurso de U-SHF de MWs IARU 3 y 4 de octubre
La lista de Concursos de Microondas de EA, Italia y Francia en:
www.ure.es >>Concursos>>Microondas
3. Actualización de la Expedición UE para el Intento del Récord del Mundo en 10 GHz 2015
Todavía no se conoce el limite de las condiciones troposfericas en
las bandas de microondas y sobre todo en la banda reina de 10 GHz.
Recuerdo que el último récord del mundo lo han puesto los australianos en 2.732 km (VK7MO y VK6DZ) el 5 de enero de este
año 2015.
Este 2015 microondas por todo lo alto. Actualización de la
prueba prevista entre las condiciones tropo de la Hyper Atlántica
y La Grande Bleue Mediterránea, pasando por el estrecho de Gibraltar. Esto es rizar el rizo. Estadísticamente, parece que la mejor
época se da entre final de agosto y primeros de septiembre. Pero
compaginar a la vez las condiciones atlánticas más las mediterráneas es una incógnita, será la primera vez que se intente algo así,
esperamos que haya suerte.
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Fig. 2. Estación móvil de Jean Claude, F5BUU, 2013, durante la operación de EG3SHF. Castillo de Montjuic, Barcelona
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Se están perfilando mejor los pormenores del despliegue
para este intento de batir el récord del mundo en 10 GHz en
2015; que se efectuará del 26 agosto al 12 septiembre. Un
equipo francés se desplazará portable a CT3 (IM12OR), Isla
de Madera, y otro equipo suizo que estará en I8 (JM88CV),
apoyando en las posiciones intermedias por colegas de EA7
a F5BUU, F5AYA, F4CQX, así como en EA7 sacarán un indicativo especial parecido al EG7SHF, también en CT3, y I8
saldrán con indicativos especiales.
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Equipo HB
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
HB9AZN, Pierre André (/ I8) Coordinador de la operación
HB9DUG, Michel (/ I8)
HB9TNA, (/ I8)
HB9RXV, Paul (/ I8)
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Equipo F:
F6DPH, Philippe (/CT3)
F1PYR, André (/CT3)
F5BUU, Jean Claude (Tarifa /EA7)
F5AYE, Jean Paul (Tarifa /EA7)
F4CXQ, Hervé (Cabo Gata /EA7)
F2CT, Guy
Equipo EA:
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
EA7NR, José (Málaga)
EA7KR, Carlos (Málaga)
EA7FQB, Salvador (Málaga)
EA7BLH, Jesus (Málaga)
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
EA7GA, Lorenzo (Jaén)
EB7CVL, Jose María (Algeciras)
EB7BPM, Juan Pedro (Algeciras)
EA1BLA, Manel (La Coruña-Vigo)
También participarán en diferentes funciones: EA8BFK,
DG1GGH, HB9TNA, HB9SLO, HB9ACA, EA3XU y alguno más
que se irá sumando.
A la vez también se intentarán contactos desde CT3 con la
Bretaña francesa e Inglaterra. Ya van apareciendo informaciones
en las revistas de microondas europeas, tales como HYPER (Francia), Dubus (Alemania) y la REF.
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Fig 1. Recordando nuestra expedición de MWs ”EG3SHF 2013”, en un
camping de Santa Susanna, Barcelona
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
40 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Microondas
4. EME. Calendario lunar desde febrero a abril de 2015, según DL7DPV
Bernd Wilde, DL7APV, una de las superestaciones de EME, publica cada año un excelente calendario lunar, donde aparte de las
condiciones relaciona los concursos (fig. 3).
enero de 2004, por el telescopio de Nuevo White Sans, Nuevo México. Será el asteroide más cercano a la Tierra por lo menos durante
200 años. El 8 de junio, el Asteroide 2014 HQ124, de 370 metros de
longitud, se aproximó a la Tierra a una distancia de 1,25 millones de
kilómetros y a una velocidad de cerca de 35.000 km/h.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Fig. 3. Calendario Lunar de Bernd DL7APV
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Ver calendario completo en:
http://dl7apv.darc.de/moon2010/moon2010.htm
5. Imágenes de asteroides usando las bandas de microondas.
Los radares de microondas son una poderosa fuente de información sobre las propiedades físicas y las orbitas de los asteroides
(fig. 4). Con las informaciones de las mediciones del tiempo de
retardo del eco (intervalo) y la frecuencia Doppler (velocidad
radial), se construyen imágenes de buena resolución espacial de
unos 10 metros, si los ecos son suficientemente fuertes (según radar NASA).
Hay dos centros de referencia que se usan como radar planetario; son el Observatorio Nacional de Astronomía y de Ionosfera
de Arecibo, en Puerto Rico, y el radar Solar System de la
NASA, en Goldstone, California (forman parte de la Red del Espacio Profundo). La instalación de Arecibo tiene el doble alcance
que la de Golsdtone (según radar NASA).
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Fig. 4. Goldstone, California NASA. Antena de 70 m de diámetro. Arecibo. Puerto Rico NASA. Antena de 305 m de diámetro
Las frecuencias que usan en bandas de microondas:
►Goldstone en la banda X trabaja en la frecuencia de 8.560 MHz.
►Arecibo en la banda S trabaja en la frecuencia de 2.380 MHz.
►Utilizan la técnica del radar (que viene de las siglas: Radio Detectión and Ranging) o sea: detección y medición de distancias
por radio.
Analizando los ecos con la técnica “Doppler” se puede sacar
imágenes topográficas de estos cuerpos desconocidos.
Captación de imágenes de asteroide
Un asteroide es un cuerpo rocoso que puede ser de carbón o metálico, es más pequeño que un planeta y mayor que un meteorito
y que orbita alrededor del Sol en una órbita elíptica, en el interior
a la de Neptuno. El asteroide 2004 BL86 fue descubierto el 30 de
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Fig. 5. Este grafico representa la posición más cercana a la Tierra de
2004 BL86. Imagen NASA/JPL-Caltech
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=4441
http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?release=2006-00a
Como se hace (fig. 6)
Se emiten pulsos de RF en una frecuencia de microondas,
lanzado el haz sobre el cuerpo en cuestión y la señal se refleja sobre en la superficie de este. Al cabo de un tiempo, que
depende de la distancia del cuerpo a la propia antena (u otra
antena sincronizada en el tiempo), se recibe la señal reflejada.
Esta señal llega con ciertos retrasos debido al contorno y relieve del cuerpo, y como el cuerpo se mueve en rotación, ademas las ondas reflejadas llegan con un efecto Doppler. Analizando los ecos recibidos respecto al tiempo y la desviación
de sus frecuencias respecto a las originales se logra dibujar la
imagen de dicho cuerpo (fig. 7).
Usando dos grandes radiotelescopios como radar (fig.
4), recogieron 21 imágenes en un lapso de 4 horas y media,
produciendo una película que muestra la rotación del objeto
(fig. 7).
El domingo 8 de junio de 2014 el asteroide 2014 HQ124
pasó cerca de la Tierra un poco más de tres veces la distancia
entre la Tierra y la Luna (cerca de 1,3 millones de kilómetros). Imágenes del Observatorio de Arecibo, que es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias, junto con el radar
de Golsdtone Solar System, que observó a HQ124 nueve horas
después de la máxima aproximación.
http://www.usra.edu/news/pr/2014/asteroid2014HQ124/
Los pasados días 26 y 27 de enero, Golsdtone logró recomponer en una sorprendente pelicula el asteroide, descubriendo una pequeña luna orbitando a su alrededor.
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 41
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Microondas
6. N2UO, cómo se construye un iluminador
Por Marc Franco N2UO, Carolina del Norte.
Activo en 23 cm vía EME
Al Katz creador de la revista informativa sobre la actividad lunar mensual: 432 and UP EME News (fig. 9). Ver:
http://www.nitehawk.com/rasmit/em70cm.html
En la foto de grupo aparece derecho Marc, N2UO, detrás de
Al, K2UHY.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Fig. 9. Portada de 432 and Above K2UYH Grup: Russ, K2TXB, AL, K2UYH
y Marc, N2UO (de pie)
Fig. 6. Secuencia de emisión/recepción usando microondas, sobre el
asteroide.
Empiezo en esta revista la publicación (primera parte) de un
interesante trabajo de Marc, N2UO, sobre el diseño y fabricación
de un iluminador para 23 cm. Las letras que siguen presentan la
alta eficacia de un iluminador (Feedhorn). En la figura 10 aparece
Marc con el iluminador montado sobre un reflector de 6 m, todo
autoconstruido.
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Fig. 7. Imágenes de radar Doppler de Delay del Asteroide 2014 HQ124.
Crédito: Marina Brozovic y José Jao, JPL/Caltech/NASA/USRA/Observatorio de Arecibo/NSF
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Fig. 10. Marc, N2UO, con su antena de 6 m auto construida. Summerfiel, Carolina del Norte
Optimización de iluminador
con polarización circular
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Fig. 8. Imagen GIF que muestra el asteroide 2004 BL86, 26 de enero de
2015. Image Credit: NASA/JPL-Caltech
También un grupo de radioastrónomos amateurs en
Francia intentaron captar los ecos de radar lanzados sobre el
asteroide 2004 BL86. La primera noticia de que se estaban
tomando imágenes de radar en bandas de microondas del asteroide me llegó vía Enric EA3BTZ. Pregunté a Bertrand F5PL,
que está muy imnerso en estos temas y me respondió con unas
cuantas webs con información relacionada e incluso información recibida también vía Rain W6SZ.
Referencias: Echo jpl.NASA, Asteroid and Comet
Watch, USRA, Emily Lakdawalla de “The Planetary”.
Por Marc Franco, N2UO. Parte I de III (traducción de EA3XU)
1. Introducción
Estas letras presentan la alta eficacia de un iluminador (Feedhorn)
para intentar iluminar un reflector parabólico pasivo. El diseño
utiliza un método de doble modo (dual-mode) desarrollado antes
por Dirk Turrin W2IMU, con dos guías de onda con diferentes
modos se anulan entre sí en el borde de la alimentación con el fin
de proporcionar un patrón de radiación excepcionalmente limpio.
La bocina de alimentación también incorpora un polarizador de 5
pasos de tabique tipo Septum, en guía de onda circular, que proporciona un excelente aislamiento entre izquierda y derecha de la
polarización circular del los puntos del iluminador. Se presentan
las dimensiones completas para 1.296 MHz, a pesar de que se pueden calcular a escala fácilmente para otras frecuencias.
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
42 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Microondas
2. Revisar Literatura
El modo de iluminador dual fue presentado en literatura profesional (1) por W2IMU y después en su famoso “The Crawford ill
VHF Club Technical Reports” (2). En 1970 Dick fue un destacado
ingeniero y su modo de alimentador es todavía una de las mejores y eficientes maneras de enfocar el reflector con una relación
f/d entre 0,5 a 0,6. En 1971 (3), presentó un método para generar polarización circular para EME que consistía en una serie de
tornillos que debían ajustarse para introducir un desplazamiento
de fase izquierda y derecha de la polarización circular. En 2000,
Zdenek Sadenek, OK1DFC, introdujo el polarizador Septum en
la comunidad amateur, basado en el previo trabajo publicado en
la literatura profesional (4). Este polarizador fue desarrollado en
guía de onda cuadrada y su rendimiento es muy bueno.
Entonces hubo intentos de utilizar el polarizador de tabique
rectangular en el iluminador de guía de onda circular. Como en
el modo dual W2IMU, escalonando sus dimensiones, pero el rendimiento del polarizador no era tan bueno en comparación con el
diseño original de guía de onda cuadrada.
Dmitry Dimitriev, RA3AQ, obtiene mejores resultados con
una combinación de un polarizador Septum cuadrado y un iluminador redondo (5). Esta alimentación de dual-mode funciona muy
bien y es usado por un buen número de estaciones de luna hasta
la fecha.
Finalmente Rastro Galuscak, OM6AA, ha desarrollado un
polarizador Septum circular de 5 pasos en guía de onda circular, que consigue una excelente circularidad y el aislamiento más
amplio sobre el ancho de banda y suficiente en toda la banda de
13 cm. Sin embargo, las dimensiones del tabique no se hicieron
públicas, por lo que no podía ser duplicado fácilmente.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3. Optimización y simulación de resultados para 1.296 MHz
La fig. 2b muestra una vista en 3D del iluminador de modo dual y
las figuras 3b y 4b proporcionan las piezas clave.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Fig. 3b. Medidas del iluminador Septum de “modo-dual” de 5 pasos,
para 1.296 MHz. N2UO
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Fig. 2b. Vista del iluminador dual mode.
El material usado es de cobre. Las dimensiones de todas las
partes huecas son internas con el fin de evitar la necesidad de utilizar la parte superior de un grosor específico de la hoja de cobre,
excepto en el tabique.
Todas las medidas están en milímetros y tomadas en los espacios interiores del Feed. El grueso de la pieza del Septum tiene
1 mm de grueso y está hecha en cobre (fig. 3b).
Estas medidas también están en milímetros y corresponden tanto al dipolo de recepción como al de transmisión (fig. 4b).
Construido con material de cobre. Seguirá en las próximas revistas.
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Fig. 4b. Detalle del mono-polo (antena) para 1.296 MHz
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 43
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Microondas
Vía satélite
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Pablo
[email protected]
¿A
cabaremos por perderle el
miedo a las comunicaciones vía satélite? Con frecuencia
escuchamos o leemos comentarios de
todo tipo sobre este asunto. Nuestra
respuesta es contundente: las comunicaciones vía satélites son muy fáciles.
¿Por qué no hacemos alguna prueba a
ver qué pasa?
Una de las primeras experiencias
que les proponemos es practicar solo la
recepción de algún satélite para acostumbrarnos a manejarlos. Material necesario: un receptor para dos metros con
SSB y FM y una antenita. No hace ninguna falta una superantena, superdireccional, con rotores de azimut y elevación, preamplificadores de alta ganancia, etc. Nos basta con una antena de las
que usamos habitualmente en casa. Por
ejemplo, una cinco octavos, una Ringo,
una Colineal, etc. Por supuesto instalada en el exterior, no vamos a pretender
captar una señal de unos pocos vatios,
o incluso milivatios, procedente de un
transmisor colocado en algún artilugio
en el espacio (satélite, estación espacial, etc.) con una “porrita” en el salón
de casa, digo yo.
Con cualquier tipo de ordenador,
tablet, incluso nuestro teléfono móvil
de los de ahora (smartphone, Android,
etc.) y un programa de seguimiento de
satélites, podemos ver, en tiempo real,
en qué lugar del espacio está situado, y
lo más importante, cuándo va a pasar
por encima de nuestras azoteas.
Veamos algún ejemplo concreto: el FUNcube (AO-73), un proyecto de AMSAT-UK que tiene un enlace
descendente, es decir, emite entre los
145.950 a 145.970 MHz USB. Nos basta
con sintonizar esta frecuencia y escucharemos (si alguien está transmitiendo
en ese momento, claro) la voz del colega que emite por el enlace ascendente entre los 435.130 a 432.150 en LSB.
Se trata de un transpondedor, es decir,
una especie de repetidor que invierte
la señal. No nos vamos a meter ahora
en más explicaciones. Hoy mismo (domingo 08/02/2015, 11 de la mañana)
he estado escuchando en esta frecuencia a diversas estaciones, entre ellas a
EA2AZW (imagen 1), el amigo Abilio desde IN82PP con excelente señal,
así como a otras estaciones de diversos
países, dentro de la zona de paso del
satélite (los entendidos hablan de “la
huella”). En su órbita número 6.437, el
satélite apareció por el norte de Europa
y desapareció al sur de Canarias.
También podemos escuchar la
baliza que emite su telemetría en
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
EA2AZW
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
QSL ISS
145.935 MHz BPSK (más-menos efecto
Doppler). Tampoco nos vamos a meter
en fregados de cómo decodificar esa señal, pero sepan que con un programita
de nada se puede ver en tiempo real una
serie de datos del satélite, como temperatura, voltajes y un montón de cosas
más. De momento nos basta con oírla.
Ya habrá tiempo para profundizar.
Otro satélite relativamente fácil
de escuchar es el vetusto AO7 (Oscar
7), lanzado hace un montón de años y
que sigue dando guerra. Fue construido por una multinacional (Alemania,
Canadá, Estados Unidos y Australia)
y equipado para uso de radioaficionados bajo la dirección de AMSAT-NA.
La tarde del 6 de febrero y usando los
equipos descritos en el párrafo anterior,
pude copiar perfectamente la baliza en
145.972 MHz, CW. Asimismo tuve oca12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
44 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
sión de escuchar la llamada CQ SAT
de SP2HMR en USB en 145.950 a las
16:20 hora UTC. Podemos ver una imagen de Marcel manipulando uno de sus
cachivaches en la imagen 2.
Otra experiencia muy gratificante
y aún más sencilla es recibir una imagen
de SSTV desde la Estación Espacial Internacional. La ISS emite periódicamente en
145.800 FM una secuencia de imágenes en
esta modalidad. Para captarlas solo necesitamos el receptor típico de dos metros, la
antenita del principio y un programa como
el MMSSTV, gratuito, que cargamos en el
ordenador y le “metemos” la señal a través
de cualquiera de las interfaces que usamos
habitualmente para digitales (RTTY, PSK,
etc.). Prácticamente en cualquiera de las
“pasadas” de la ISS por nuestra zona, las
imágenes son de gran nitidez y claridad.
Podemos ver alguna (imagen 3) captada
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Microondas
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
SP2HMR
SSTV
el pasado 1 de febrero desde mi QTH. Utilicé un FT-857D, una
antena vertical bibanda y el programa indicado MMSSTV. Como
localizador, el ORBITRON, también gratuito, aunque hay un
montón más disponibles en internet.
Por cierto, esta recepción se considera un contacto SSTV
con la ISS, con lo que puedes solicitar la QSL (imagen 4) a la
siguiente dirección:
No olvides adjuntar tu propia QSL y un sobre autodirigido y franqueado, o por lo menos dos IRC.
Con algo tan simple como lo que acabamos de describir,
tendremos el gustazo de poder decir que hemos escuchado
una señal de un satélite artificial. Tal vez nos guste la experiencia y queramos seguir adelante. Ojalá.
Por supuesto, si quieren información exhaustiva sobre
estos y otros “pájaros”, pueden buscar en infinidad de páginas
web, foros, etc. Dicen los entendidos que “lo que no está en
internet, es que no existe.” ●
Christophe Candebat, F1MOJ
ARISS Europa QSL Gerente
19 Chemin des Escoumeilles
66820 Vernet les Bains
Francia
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 45
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
Óscar del Nogal, EA4TD | Coordinador de CB
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
CB
URE CB-27 MHz II Diploma ROS Weekend 27 MHz
Town
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
A fin de dar a conocer a los nuevos operadores y seguir demostrando a los más veteranos
la utilidad, fácil manejo y funcionamiento del
modo ROS, el European ROS Club convoca a los radioaficionados del mundo, al ROS
Weekend CB-27, un fin de semana exclusivo
para que aquellos interesados puedan probar el
modo ROS y compartir experiencias.
1. Fecha, desde el día 24 de abril a las 00.01
UTC hasta el día 26 a las 23.59 h.
2. Llamada: CQ, CQ, ROS WEEKEND.
3. El diploma podrá ser solicitado por cualquier
radioaficionado o SWL.
4. Para obtener el diploma serán necesarios 5 contactos.
5. El diploma se concederá en modo ROS.
6. La frecuencia 27365.canal.36 y 27405 canal 40 modo ROS USB
7. Los logs que estén fuera de las frecuencias asignadas en estas bases NO serán válidos; la
frecuencia asignada por el programa ROS no será válida.
8. Las listas tienen que enviarse en formato ADIF generadas por el propio programa ROS
al e-mail [email protected] indicando en el “asunto” ROS Weekend. 27
9. El diploma se remitirá por e-mail en tamaño DIN A4 en formato JPEG.
10. Estas bases pueden ser modificadas en cualquier momento por la organización del diploma
siempre que existan motivos para ello. Las decisiones que adopte la organización del diploma, para el correcto funcionamiento del mismo, deberán ser acatadas por el participante.
Vocal Actividades CB-27
Presidente ERC
10AD707-MARIO
30ERC006-Manolo
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Hemos creado una comisión de CB
y estamos buscando colaboradores para
fomentar la banda ciudadana a través de
la URE, si tienes ideas o alguna propuesta puedes hacérnosla llegar mediante este
e-mail: [email protected]
Gracias
Banco de
equipos
A propuesta del vocal de promoción
EC1DJ se acuerda crear un banco de equipos
de CB para su posterior cesión a las escuelas o entidades culturales que así lo soliciten,
para lo cual se hace un llamamiento a la colaboración de los asociados. Se elaborará un
protocolo de actuación para la cesión de dichos equipos.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Banda ciudadana
El presidente informa sobre el nombramiento de Óscar del Nogal, EA4TD, como coordinador de CB.
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
IN MEMORIAM
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Han fallecido los siguientes colegas
EA1BC Alberto Mairlot Chaudoir
EA4AXY Emiliano Martín Romero
EA4IZ Pedro J. Benítez Sánchez
EA7COZ Antonio Peinado Martínez
EA7CWV Carlos Montes García
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
EA1BC
EA7QV Manuel Vidal Llorens
EA7TU Jesús Alcoba Gómez
EA8BFR Gerardo Asensio Guadalupe
EA8ME Juan Medina Pérez
EB5HCT Domingo Gil Fabregat
Siendo todavía un niño de 8 años, un amigo de mi padre que sabía mis aficiones y cacharreos radioeléctricos,
me llevó a conocer a Alberto Mairlot, EA1BC, y para
mí, aquel día viendo como un señor transmitía y recibía
puntos y rayas transformándolos en palabras, al tiempo
que me contaba cómo era aquello de los radioaficionados
y sus aparatos, fue la gota que colmó mi vaso de afición
y que me encaminó definitivamente a transformar mi
inclinación infantil en profesión especializada y maravillosa que colmó mi vida de plenas satisfacciones.
Pasados los años, llegó un momento, en que aquel
señor que me maravilló de niño y yo compartimos actividades de radioaficionados en Asturias y charlas en la
sección de URE en Oviedo. Y nunca podré olvidar que
en 2013 cuando cumplió los 100 años, en el homenaje que
EC4CZK Francisco Trinidad Gómez
58700 Enrique Rodríguez Cuadra
60007 Tomás Cabrera Martín
le hicimos, al acercarme a saludarlo, no dudó un momento en decirme: “¡Hombre, ASF [como me llamaba
siempre cariñosamente] sigues en TVE!”.
Y comprendí que él tampoco se había olvidado de
aquel niño (a pesar de su edad) a quien sus consejos le
llevaron de mayor a compartir con él esta maravillosa
afición.
Allá donde puedas estar nunca serás olvidado por
mí, ni por todos los que compartimos radio y compañía
contigo en la URE.
EA1ASF, Víctor
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
EAR336, El Doctor
Pocas personas conocían al doctor Alberto Mairlot,
EAR336, o más actualmente conocido como EA1BC, tan
bien como lo conocía su amigo Isi, el cual, prestando el material necesario, pudimos realizar este pequeño homenaje.
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
46 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
IN MEMORIAM
Nació allá en el año 1913 en
una aldea llamada La Manjoya,
hoy no tan pequeña, y solamente unos meses después de que
Thomas Alva Edison presentara
el cine sonoro. Ya de muy joven
se sintió atraído por el mundo
de las comunicaciones, primero
usando rudimentarios tubos de
membrana, para luego dar el
salto a la telegrafía sin hilos.
Sin disponer de ningún
otro conocimiento o adoctrinador que les ensañase a él y a su Alberto Mairlot en el año
hermano, EAR185, fueron ca- 2013, unos meses después
paces de aprender por sí mismos de cumplir los 100 años
el código morse, y ya fue en 1929
cuando realizaron su primer comunicado. Eso sí, cruzando el Atlántico para hacerlo con Estados Unidos de América.
Con la documentación que nos sirvió Isi, pudimos ver
cómo evolucionaba poco a poco la estación de radio, cada
vez con equipos más complejos, pero siempre autoconstruidos hasta casi la década de 1960, treinta años después
de comenzar su andadura por las ondas, que fue cuando
adquirió ya un receptor comercial.
Entre otras muchas cosas, EAR336 era capaz de conocer la procedencia de su interlocutor antes de que telegrafiase su indicativo, y lo sabía escuchando cómo “picaba” el manipulador quien se encontrara del otro lado de
la onda.
Sin duda, nos dejó un asturiano que no solamente
sabía, sino, como Pablo cuenta, enseñaba, y desde luego,
muchos deberíamos de aprender de él. Descansa en paz,
amigo, compañero, maestro.
- Isi Ruiz-Ramos, EA4DO
- Pablo Martín, EB1CAM
- Dani Manchado, EA1IIE
te estamos vivos, disfruta de la vida y deja las protestas
cuando te toque morirte”. Y esa pregunta que se hacía:
“¿Para qué?”, que definía aún más sus síntesis y su sentido
de la realidad.
Andaluz con una genética lo más amplia posible en
este sentido y de una sabiduría que hacía transformar lo
negativo en positivo con un gracejo que siempre había que
celebrarlo con el gran sentido del humor que lo acompañaba
Nos ha dejado un excelente radioaficionado que siempre en la magnificencia humana y técnica que le acompañó
toda su vida nos la puso a nuestra disposición. Para mí,
además, un amigo.
José Riquelme Abad, EA3AA
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
EA7CWV
Carlos era mi vecino cuando yo vivía en el barrio de
Los Remedios de Sevilla. Obtuvo su licencia de radioaficionado al principio de los 80 pero hacía muchos años que
era aficionado. Nacido el 15 de abril de 1920 en Melilla, no
teniendo aún la edad para poder alistarse en el ejército,
sirvió como radiotelegrafista en un barco italiano desde
los 17 años hasta el final de la guerra civil española. Terminada la contienda no dejó la radio del todo, se dedicaba
a experimentar montando receptores de válvulas en los
ratos que su familia y su profesión como ingeniero técnico
de montes en el Icona le permitían.
Le apasionaba el DX, pero más aún la telegrafía y
hacer amigos por el éter. Le regalé un viejo keyer electrónico que hice (diseño de WB4VVF) pero él seguía fiel a su
"machacapiñones", con esa característica especial que le
distinguía sin necesidad de oír "EA7CWV".
Hace unos días anduve por el cuarto de "su amiga",
como llamaba con cierto retintín Margot, su mujer, a la
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
EA4BVZ
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Ha fallecido un colega de la excelencia en la radioafición,
Manuel Santos Greve, EA4 BVZ, y un amigo.
Siempre el teléfono es transmisor de acontecimientos
de todo tipo, pero uno de los que deja huella es la comunicación del fallecimiento de un allegado en los diferentes
vínculos de nuestra vida, y es el caso de la información
de la defunción de nuestro colega y amigo Manuel Santos
Greve, EA4BVZ, el mes pasado.
De profesión ingeniero de Telecomunicaciones, trabajó en la empresa Siemens en un puesto de responsabilidad, donde colaboró en la instalación de la informática en
la Renfe en uno de sus acometidos en ella.
En nuestras lides, colaboró con diferentes artículos en nuestra revista y participó con comunicaciones en
nuestros congresos, con lo cual elevaba nuestra afición
al mayor rango técnico. Una de sus últimas experiencias
en nuestro campo fue la experimentación en la onda larga. Me comentaba en una de sus últimas comunicaciones
aquello de: “Sigo haciendo montajes más o menos útiles,
con lo cual me distraigo lo suficiente para ver el mundo con
buen humor, y aquello de… ser feliz que es lo que cuenta”.
Y otro de sus comentarios sabios: “Como afortunadamen-
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
estación de radio, y estuve ojeando los álbunes de sus QSLtrofeo, tenía una buena colección. No pude resistirme a
"robar" la QSL de EG9A, mi primera expedición, al islote
de Alhucemas, no lejos de su Melilla natal.
No daba tregua a la afición, incluso cuando en verano
visitaba a su hijo en Colmenar Viejo se llevaba los tiestos
y montaba hilos entre los pinos para matar el gusanillo.
A mí me tenía especial cariño, y yo a él.
Falleció el 25 de octubre de 2014.
EA7CWV SK
D.E.P.
Jose Ramón EA7KW
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
TODO LO QUE NECESITAS, ESTÁ AQUÍ
WWW.URE.ES
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 47
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
CONCURSOS Y DIPLOMAS
Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Febrero 1-Agosto 31
Febrero 28-Marzo 1
Marzo 1
Marzo 1-Abril 15
Marzo 3
Marzo 5-16
Marzo 7
Marzo 7-8
Marzo 7-8
Marzo 8
Marzo 14
Marzo 14
Marzo 14-15
Marzo 15
Marzo 21
Marzo 21-22
Marzo 21-23
Marzo 22
Abril 12
Marzo 28-29
Abril 1-Diciembre 31
Abril 4
Abril 4-5
Abril 4-5
Abril 4-5
Abril 4-5
Abril 11
Abril 11-12
Diploma Turó de la Seu (3)
European EME Contest 2.3 GHz
UBA Spring Contest 80 m CW
Diploma Pueblos de España (3)
YL-CW-Party
Diploma Peces del Litoral Gaditano (2)
Concurso Costa Lugo 160 m CW (2)
Concurso Combinado V-UHF (3)
ARRL DX Contest SSB
UBA Spring Contest 6 m
QRP Contest
Concurso Yátova VHF (2)
Concurso EA PSK63 (2)
UBA Spring Contest 2 m
Concurso Vertical 4 Estaciones (3)
Russian DX Contest
BARTG HF RTTY Contest
UBA Spring Contest 80 m SSB
Castillos en el Aire (3)
CQ World Wide WPX Contest SSB
Serpientes y escaleras del EUCW
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Abril 11-12
Abril 11-12
Abril 15-30
LZ Open 40m Contest
Concurso EA RTTY (3)
Concurso Costa del Sol VHF-UHF (3)
Concurso Aries (3)
SP DX Contest
EU Sprint Spring CW
Yuri Gagarin International DX Contest
Japan International DX Contest CW
OK-OM DX SSB Contest
Trofeo Alcalá de H. Cuna de Cervantes (3)
Holyland Contest
EU Sprint Spring SSB
ES Open HF Championship
"The Skirmish" - Digital Prefix
Contest
Concurso Castilla y León Sprint (3)
CQ MM DX Contest
Concurso EA-QRP CW (3)
YU-DX Contest
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
Abril 17-18
Abril 18
Abril 18
Abril 18
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Abril 18
Abril 18-19
Abril 18-19
Abril 18-19
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
(2), (3) = Mes de publicación de las bases.
Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html
Modificaciones en la lista del DME
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
De acuerdo con la lista del INE, entre el 01/01/2014 y 01/01/2015 se han creado nuevos municipios en las provincias de:
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Provincia
Denominación
Referencia
Granada
Granada
Dehesas Viejas
Valderrubio
18065
18914
Municipio
del que se segrega
Iznalloz
Pinos Puente
Referencia
18105
18158
Se ha modificado así mismo la denominación de las siguientes localidades:
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Provincia
Denominación nueva
o en lengua vernácula
Balears, Illes
Santa Eulària des Riu
Santa Eulalia del Río
07054
Barcelona
Esquirol, L'
Santa Maria de Corcó
08254
48085
Denominación anterior
Referencia
Bizkaia
Sopela
Sopelana
Castellón/Castelló
Vistabella del Maestrat
Vistabella del Maestrazgo
12139
Castellón/Castelló
Xert
Chert/Xert
12052
Gipuzkoa
Bidania-Goiatz
Bidegoian
20024
Huesca
Torla-Ordesa
Torla
22230
Jaén
Torredelcampo
Torre del Campo
Navarra
Etxarri Aranatz
Etxarri-Aranatz
31084
Navarra
Oiz
Oitz
31187
Navarra
Uharte Arakil
Uharte-Arakil
31123
Navarra
Urroz
Urrotz
31244
Navarra
Valle de Egüés
Egüés
Santa Cruz de Tenerife
Vilaflor de Chasna
Vilaflor
Sevilla
Lantejuela
Lantejuela, La
41052
Valencia/València
Potries
Potríes
46198
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
23086
31086
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
38052
Corrección en la denominación de los municipios:
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Provincia
Denominación corregida
Referencia
Denominación anterior
Gipuzkoa
Soraluze-Placencia de las Armas
20065
Soraluze/Placencia de las Armas
48 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Concursos y Diplomas
AURE Actividad URE
► Se sumarán las 8 mejores puntuaciones en cada categoría independientemente de haber participado en todos los concursos puntuables.
Participación mínima: Para entrar en la clasificación final en
cualquier categoría se debe de participar en 5 meses.
Premio: Diploma en papel para el vencedor en cada una de las categorías.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Jueves
Martes
Participantes: Puede participar cualquier radioaficionado con licencia, español y extranjero.
Modo: FM, SSB, CW y modos digitales. No son válidos los contactos realizados vía EME, satélite o repetidor de cualquier tipo.
Validación de log: Para que el log sea considerado válido debe de
contener al menos un QSO con una estación EA en cualquiera de las
categorías de participación. El log que contenga solo QSO con estaciones no EA será considerado de control y ese log no da derecho a
multiplicador mensual.
Duración: De marzo a diciembre de 2015.
Horario: De 17.00 a 21.00 UTC (abril a octubre); de 18.00 a 22.00
UTC (noviembre a marzo).
Intercambio: Las estaciones participantes deberán de pasar el
reporte de señal y el QTH Locator completo de 6 dígitos (ej.: JN45NO). Y anotar la fecha en horario UTC.
Envío de log: EI log se enviará en formato EDI debiéndose enviar
antes de los 8 días desde la celebración de la actividad a [email protected]
► Es recomendado reflejar correctamente en el “asunto” del email
la categoría y el indicativo de participación (ej.: 6OM EA2XXX).
Igualmente, en el nombre del archivo .EDI deberá reflejarse categoría e indicativo (ej.: 6OM-EA2XXX.EDI).
Bandas y categorías
► 144 MHz Primer martes de mes.
• Categoría: 1OM.
• Modos: CW FM SSB MGM
► 432 MHz Segundo martes de mes.
• Categoría: 2OM.
• Modos: CW FM SSB MGM
► 1296 MHz Tercer martes de mes.
• Categoría: 3OM.
• Modos: CW FM SSB MGM
► 2320 MHz 5760 MHz 10368 MHz y sup. Cuarto martes
de mes.
► Categoría. Ejemplo:
• 2320 MHz Categoría en la fila EDI : PSect=51M PBand=2,3
GHz
• 5760 MHz Categoría en la fila EDI: PSect=52M PBand=5,7
GHz
• 10 GHz Categoría en la fila EDI: PSect=53M PBand=10 GHz
• 24 GHz Categoría en la fila EDI: PSect=54M PBand=24 GHz
• 47 GHz Categoría en la fila EDI: PSect=55M PBand=47 GHz
• 76 GHz Categoría en la fila EDI: PSect=56M PBand=76 GHz
• Modos: CW FM SSB MGM
• En esta categoría se aplicará un coeficiente por banda de la
siguiente manera:
• 2320 MHz x 2
• 5760 MHz x 4
• 10 GHz x 5
• 24 GHz x 6
• 47 GHz x 8
• 76 GHz x 10
► 50 MHz 70 MHz Segundo jueves de mes.
• Categoría: 6OM
• Modos: CW FM SSB MGM
Puntuación mensual: En todas las categorías, un punto por kilómetro.
Puntuación total: Será la suma de las puntuaciones mensuales por
el número de meses participantes.
Primero
Segundo
Tercero
Cuarto
Quinto
144
Mhz
432
Mhz
1296
Mhz
2320 &
Sup
50
Mhz
70
mhz.
Marzo
3
10
17
24
12
Fin envío log
11
18
25
Abril
7
14
21
Fin envío log
15
22
29
Mayo
5
12
19
Fin envío log
13
20
27
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Junio
2
9
Fin envío log
10
17
01 Abr
28
20
9
06 May
26
17
14
03 Jun
22
16
23
11
24
01 Jul
19
Julio
7
14
21
15
22
29
Agosto
4
11
18
Fin envío log
12
19
26
De
(utc)
A
(utc)
18
22
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Fin envío log
Horario
28
9
05 Ago
25
17
13
02 Sep
21
17
21
17
21
17
21
17
21
17
21
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Septiembre
1
8
15
22
10
Fin envío log
9
16
23
30
18
Octubre
6
13
20
Fin envío log
14
21
28
Noviembre
3
10
Fin envío log
11
18
Diciembre
1
8
15
22
10
Fin envío Log
9
16
23
30
18
27
04 Nov
17
24
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
25
02 Dic
8
16
12
20
17
21
17
21
18
22
18
22
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Reglamento Campeonato URE V-UHF 2015
Organización y participación
► La Unión de Radioaficionados Españoles (URE) establece este
campeonato en el que podrán tomar parte todas las estaciones participantes en los concursos que forman parte del mismo.
► La participación desde distintos países no será acumulativa a
efectos del campeonato y se computará como indicativos diferentes.
► Se permite la participación en el campeonato con distintos indicativos dentro del mismo país, pero los participantes deberán de
comunicarlo a la organización con anterioridad a la celebración del
concurso. Si no se comunicara, indicativos diferentes puntuarán
como estaciones diferentes a todos los efectos.
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Concursos válidos para el campeonato
► Los concursos que son válidos para el Campeonato URE de VUHF son los siguientes:
• Combinado de V-UHF, 7 y 8 de marzo.
• Costa del Sol V-UHF, 4 y 5 de abril.
• Concurso Segovia (Memorial D. Jesús Martín-Córdova Barreda), 2 y 3 de mayo.
• Sant Sadurní Capital del País del Cava, 6 y 7 de junio.
• Atlántico V-UHF (Memorial EA1DKV, Pepe Escolante), 4 y 5
de julio.
• Nacional V-UHF, 1 y 2 de agosto.
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 49
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Concursos y Diplomas
• QSL V-UHF, 3 y 4 de octubre.
► Todo concurso tendrá una duración de 24 horas, de 14:00 UTC
del sábado a las 14:00 UTC del domingo del primer fin de semana
completo del mes correspondiente.
► Las estaciones deben operar durante la duración de la concurso
desde la misma ubicación para todas las bandas en las que participa.
► De acuerdo con el Reglamento IARU todas las instalaciones de
transmisión (antenas, receptores, transmisores, etc.) deben encontrarse dentro de un radio de 500 m si están conectados físicamente a
la estación base o controlados a distancia, pero siempre en un radio
de máximo de 500 m.
► El operador también puede residir fuera de la zona donde está
ubicada la estación (estación remota), conectando la estación a
través de internet. En ese caso, el locator será el de la posición de
la estación remota; en cada caso un operador puede operar una y
sólo una estación, remota, durante toda la duración del concurso;
el indicativo utilizado en el concurso será el del autorizado para la
estación portable remota y siendo su categoría la que corresponda.
Clasificación y premios
► Las estaciones serán clasificadas:
1.- Fijo y monoportable por banda y categoría.
2.- Multiportable y 6 horas únicamente categoría, será a todos los
efectos multibanda y su puntuación será:
► Total = Puntos de cada banda x suma de multiplicadores de las
“x” bandas.
► Ejemplo:
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Bandas y tipo de transmisión
Bandas: 144 MHz 432 MHz 1200 MHz.
► En cualquier concurso, se debe respetar el Plan de Banda IARU
Reg. 1 para la banda en la que se transmita.
► Los contactos se pueden hacer en CW, FM y SSB.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441PSK31-etc.), ni los realizados a través de repetidores, EME y MS.
Categorías
a.– Estación fija.
b.– Estación portable monooperador.
c.– Estación portable multioperador.
d.– 6 horas (única).
► Para ese año se establece la categoría “6 horas”. En las bandas
de 144 y 432. El espíritu que impulsa la creación de esta categoría
es dar oportunidades a los participantes que no tienen 24 horas para
dedicar a la totalidad del concurso, a los noveles y a los seguidores
de estas bandas. Pueden elegir una ventana de tiempo de no más
de seis horas consecutivas dedicadas al concurso, la elección del
tiempo es a decisión del operador y la parte de cálculo de las seis
horas es a partir del 1 QSO realizado. Quien elige participar en la
categoría “6 horas” no puede participar en otra categoría.
► Después de las 6 horas, a partir del primer QSO se puede continuar haciendo QSO y enviando reportes con Nº de serie pero, para
esta categoría, solo se tendrán en cuenta las 6 primeras horas desde
el primer QSO como se detalló anteriormente. No hay distinción
entre categorías (fija, mono-multi portable), es un categoría única
donde compiten fijos y portables todos juntos.
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Puntuación
Listas: No es necesario que los participantes envíen listas adicionales para participar en el campeonato. Se tomarán como base los
resultados publicados en la Web de URE de cada uno de los concursos.
Puntuación: Por cada concurso se otorgará la siguiente puntuación
según la clasificación obtenida en su categoría:
1º) 50 puntos.
2º) 49 puntos.
3º) 48 puntos.
4º) 47 puntos.
5º) 46 puntos.
6º) 45 puntos.
7º) 44 puntos.
8º) 43 puntos.
9º) 42 puntos.
10) 41 puntos.
11) 40 puntos.
12º) 39 puntos.
… y así sucesivamente hasta el fin de la participación.
Se sumarán las 5 mejores puntuaciones en cada banda independientemente de haber participado en todos los concursos puntuables.
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
EA1XX
144
432
1200
TOTAL
Puntos
250000
150000
75000
475000
Multiplicadores
50
25
15
91
Puntuación total
43225000
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
► Trofeo o placa para el primer clasificado en: estación fija 144,
estación fija 432, estación fija 1200, monooperador portable 144,
monooperador portable 432, monooperador portable 1200, multioperador 6 horas
Diplomas en PDF:
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
a.- Diploma especial para el 2º y 3º de cada categoría y banda.
b.- Se otorgará diploma en PDF a todas las estaciones hasta el 50º
clasificado.
c.- Diploma especial al campeón de cada distrito según el locator
de trasmisión.
► Todos los QSO validados en los distintos concursos serán acreditados en los diplomas de URE (TTLOC, Locator EA, TPEA…) a
través del GDURE.
Reclamaciones: Se establece como periodo de reclamaciones 10
días después de la publicación de los resultados en la Web de la
URE. Transcurrido este periodo, las clasificaciones serán definitivas.
► La participación en el campeonato supone la total aceptación
de las presentes bases. Las decisiones finales de la organización,
transcurrido el plazo de reclamación, serán inapelables.
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Utilizacion del cluster y chat
► Está permitido el uso del chat y del cluster (no está permitido
auto anunciarse) para concertar cualquier cita. Podrán ser descalificadas las estaciones que se aprovechen de esta utilización para
intercambiar información relativa al QSO (Nº progresivo, locator…). Esta decisión es parte de una política en la que se cree que el
uso del chat es ideal para concertar las citas en frecuencias en las
que muchas estaciones transmitiendo a la vez impiden hacer el QSO
o es imposible. Todo esto queda supeditado a la ética del operador,
pero es necesario recalcar que todos los datos del QSO deben de ser
trasmitidos y recibidos a través única y exclusivamente de la radio
y en la frecuencia de realización del QSO.
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Validación del QSO
► Para que un QSO sea considerado válido, deberá de aparecer en
al menos 2 listas. Se intentará utilizar el mayor número de listas
posible para el chequeo de los QSO; a mayor Nº de listas, menos
posibilidad de QSO único y mayor opción a validar el QSO.
► No es obligatorio pasar el /P de cada estación portable; cada estación es libre de su utilización o no según crea conveniente según
la normativa actual.
► La herramienta de corrección es la única válida para la elaboración de las listas de resultados de los distintos concursos.
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
Envío de log
► El formato de envío de log será Cabrillo y se especificará la forma de envío en las bases de los concursos.
► Los logs deberán estar en posesión de la organización de los
distintos concursos antes de los 10 días siguientes a la celebración
del mismo.
► En caso de empate en cualesquiera de los concursos, será primero quien tenga el QSO más lejano válido para el concurso; si persiste el empate, el que mayor Nº de locator trabajados; y si persiste, el
que mayor Nº de QSO tenga.
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
50 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Concursos y Diplomas
► En caso de empate en el campeonato, será primero quien mayor
número de primeros puestos tenga contabilizando el total de participaciones.
► No se admitirán listas en papel ni en cualquier formato que no
sea el indicado.
► Las listas deben estar en poder de la organización en un plazo de
10 días después de la finalización del concurso.
Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado válido, cuando una de las estaciones no manda lista, esta segunda estación debe aparecer al menos en dos listas.
Premios:
• Trofeo o placa para el campeón de cada categoría.
• Diploma especial para el 2 y 3 de cada categoría y banda.
• Se otorgará diploma en PDF a todas las estaciones hasta que
consigan una puntuación igual o superior al 25% de la obtenida
por el campeón de su categoría.
• Diploma especial al campeón de cada distrito según el locator
de trasmisión.
Descalificaciones: Podrán ser descalificados aquellos operadores
que:
• En el transcurso del concurso impidan a otros competidores la
participación normal en el mismo, con cualquier tipo de incorrección.
• En el caso de inventarse un QSO.
• Si no cumplen con la normativa a la que le obliga su licencia y/o
autorización.
• Cambien de QTH locator durante el transcurso del concurso.
Resultados y reclamaciones: Una vez publicados los resultados
provisionales en la Web de Concursos de la Unión de Radioaficionados Españoles http://concursos.ure.es, se dispondrá de 5 días
para posibles reclamaciones, transcurridos los cuales los resultados
serán definitivos y por tanto inapelables.
► La participación en el concurso supone la total aceptación de
las presentes bases y de las normas que se describen en las bases
del Campeonato de V-UHF. Cualquier circunstancia no reflejada en
estas bases será competencia de la organización del concurso cuyas
decisiones finales son inapelables.
► NOTA: Este concurso forma parte del Campeonato Anual de
V-UHF que organiza URE.
► Todos los QSO válidos de los concursos organizados por URE
serán cargados automáticamente en GDURE. La carga de los QSO
se realizará una vez se publiquen los resultados de cada concurso.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Concurso Combinado de V-UHF
Organiza: Unión de Radioaficionados Españoles (URE).
Período: Primer fin de semana de marzo (días 7 y 8 en 2015), de las
14.00 UTC del sábado hasta las 14.00 UTC del domingo.
Participantes: Podrán participar todos los radioaficionados que
dispongan de la correspondiente autorización para trabajar en las
bandas en que concursen.
Frecuencias: Las recomendadas por la IARU en cada modalidad
(SSB, FM y CW) en 144, 430 y 1200 MHz.
► Se debe respetar el Plan de Banda IARU Reg. 1 para la banda en
la que se transmita.
► Los contactos se pueden hacer en CW, FM y SSB.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441PSK31-etc.).
Ámbito: Internacional.
Categorías:
• Estación fija.
• Estación portable monooperador.
• Estación portable multioperador.
• 6 horas (144 y 432).
► Al ser este concurso "especial" debido a la ponderación de bandas, para el Campeonato las estaciones serán clasificadas por banda
y categoría (fijo y monoportable) y únicamente categoría (multiportable y 6 horas), siendo estas dos categorías, a todos los efectos,
multibanda y su puntuación será: puntos de cada banda*suma de
multiplicadores de las “x” bandas.
► A efectos de premios en este concurso se sumarán las puntuaciones de las citadas bandas, ponderadas de la siguiente manera:
• en 144 x 1
• en 432 x 2
• en 1200 x 5
► Las estaciones móviles serán consideradas estaciones portables
monooperador y deberán operar siempre desde el mismo locator.
► Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que
participa se considerará lista de control a todos los efectos.
► Las estaciones multioperador portable solo podrán utilizar un
distintivo de llamada durante todo el concurso y para todas las bandas.
► Las estaciones deben operar durante la duración de la concurso
desde la misma ubicación para todas las bandas en las que participa.
QSO: Sólo se podrá contactar una vez con la misma estación por
banda. Los contactos vía satélite, EME y repetidores no serán válidos.
Intercambio: Por cada banda, se pasará el control de señal (RST),
numeral empezando por 001 y WW Locator completo. Aunque no
se mencione, es obligado anotar la hora de contacto en UTC.
► Los errores pequeños pueden llevar a una pérdida de puntos. Ser
atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando se realice un
contacto. Cualquier error, por pequeño e imperceptible que este sea,
lleva consigo la pérdida de puntos con el consiguiente perjuicio en
la clasificación.
Puntuación final: Para el concurso Combinado, suma de puntos
de 144, 432 y 1296 MHz, por los respectivos coeficientes, por el
total de multiplicadores obtenidos.
Listas: Sólo se admitirán listas en formato Cabrillo que para evitar
problemas serán subidos directamente a la Web de Concursos.
Subidas de log: Los archivos de log serán subidos únicamente a
través de la Web de subida de logs: http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confirmará
por email, posibles errores con su log serán reportados por email,
en esta dirección enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión
de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los QSO correctos
de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunicados al Comité [email protected] (esta dirección no es para enviar el log).
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Concurso Costa del Sol 2015
Organiza: URE Málaga, UREM (EA7URM). Mánager (EA7URM).
Periodo: Primer fin de semana del mes de abril, días 4 y 5 desde las
14:00 UTC del sábado hasta las 14:00 UTC del domingo.
Participantes: Podrán participar todos los radioaficionados que
dispongan de la correspondiente autorización para trabajar en las
bandas en que concursen.
Frecuencias: Las recomendadas por la IARU en cada modalidad
(SSB, FM y CW) en 144, 430 y 1200 MHz.
► Se debe respetar el Plan de Banda IARU Reg. 1 para la banda en
la que se transmita.
► Los contactos se pueden hacer en CW, FM y SSB.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441PSK31-etc.).
Ámbito: Internacional.
Categorías:
• Estación fija.
• Estación portable monooperador.
• Estación portable multioperador.
• 6 horas (144 y 432).
► Las estaciones móviles serán consideradas estaciones portables
y deberán operar siempre desde el mismo QTH.
► Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que
participa se considerará nula a todos los efectos no tomándose en
cuenta de ninguna forma para el cómputo global del concurso.
► Las estaciones portable multioperador solo podrán utilizar un
solo distintivo de llamada durante todo el concurso y para todas
las bandas.
QSO: Sólo se podrá contactar una vez con la misma estación por
banda y modo. Los contactos vía satélite y repetidores no serán válidos.
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 51
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Concursos y Diplomas
Intercambio: Por cada banda, se pasará el control de señal
(RST), numeral empezando por 001 y WW Locator completo.
Aunque no se mencione, es obligado anotar la hora de contacto
en UTC, así como pasar “/p” o “/distrito”en el caso de estaciones
portables.
► Los errores pequeños pueden llevar a una pérdida de puntos Ser
atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando se realice un
contacto. Cualquier error, por pequeño e imperceptible que este sea,
lleva consigo la pérdida de puntos con el consiguiente perjuicio en
la clasificación.
Multiplicadores: Serán considerados como multiplicadores cada
uno de los distintos QTH locator conseguidos durante el concurso,
entendiéndose como QTH locator los 4 primeros dígitos del WW
Locator (JN12, JM08, IN80 etc.). Una misma estación no podrá
cambiar de QTH locator durante el transcurso del concurso.
Puntuación del concurso y del diploma: En todas las bandas la
puntuación se calcula en base a un punto por kilómetro, multiplicado por la suma de los diferentes locator trabajados. Las estaciones
que trabajen en múltiples bandas han de enviar log separado por
cada banda.
Subidas de log: Los archivos de log serán subidos únicamente a
través de la Web de subida de logs: http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confirmará
por email, posibles errores con su log serán reportados por email,
en esta dirección enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión
de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los QSO correctos
de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunicados al Comité [email protected] (esta dirección no es para enviar el log).
No se admitirán listas en papel ni en cualquier formato que no sea
el indicado.
► Las listas deben estar en poder de la organización en un plazo de
10 días después de la finalización del concurso.
Verificación de listas: Para que un contacto sea considerado válido, cuando una de las estaciones no manda lista, esta segunda estación debe aparecer al menos en dos listas.
Premios: Serán los siguientes: estación fija 144, estación fija 432,
estación fija 1200, monooperador portable 144, monoperador portable 432, monoperador portable 1200, multioperador, 6 horas.
► Se otorgará una medalla a los 2º y 3º clasificados en cada uno
de los apartados y un diploma acreditativo que se remitirá a los
participantes.
Descalificaciones: Podrán ser descalificados aquellos operadores
que:
• En el transcurso del concurso impidan a otros competidores la
participación normal en el mismo, con cualquier tipo de incorrección.
• En el caso de inventarse un QSO.
• Si no cumplen con la normativa a la que le obliga su licencia y/o
autorización.
• Cambien de QTH locator durante el transcurso del concurso.
Resultados y reclamaciones: Una vez publicados los resultados
provisionales en la Web de Concursos de la Unión de Radioaficionados Españoles http://concursos.ure.es, se dispondrá de 5 días
para posibles reclamaciones, transcurridos los cuales los resultados
serán definitivos y por tanto inapelables.
► La participación en el concurso supone la total aceptación de
las presentes bases y de las normas que se describen en las bases
del Campeonato de V-UHF. Cualquier circunstancia no reflejada en
estas bases será competencia de la organización del concurso cuyas
decisiones finales son inapelables.
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros. Se recomienda hacer uso de los
segmentos indicados por la IARU para esta modalidad.
Categorías:
1) Monooperador Multibanda EA Alta potencia (SINGLE-OP ALL
HIGH).
2) Monooperador Multibanda EA Baja potencia (SINGLE-OP ALL
LOW).
3) Monooperador Multibanda EA QRP (SINGLE-OP ALL QRP).
4) Monooperador Monobanda EA (SINGLE-10M etc..).
5) Multioperador Multibanda EA (MULTI-MULTI ALL).
6) Monooperador Multibanda DX Alta potencia (SINGLE-OP ALL
HIGH).
7) Monooperador Multibanda DX Baja potencia (SINGLE-OP ALL
LOW).
8) Monooperador Multibanda DX QRP (SINGLE-OP ALL QRP).
9) Monooperador Monobanda DX (SINGLE-10M etc..).
10) Multioperador Multibanda DX (MULTI-MULTI ALL).
► NOTAS:
a) Alta potencia (Límite legal máximo de cada país), Baja Potencia
(Hasta 100w máximo) y QRP (Hasta 5w máximo).
b) Se permite el uso de Cluster en todas las categorías. Queda prohibido auto-anunciarse o pedir a terceros que le anuncie, los anuncios encubiertos o cualquier anuncio de estaciones participantes
en categoría multioperador, siendo estos motivos de descalificación.
c) Las estaciones Monooperador Monobanda Podrán realizar qso en
otras bandas, pero sólo podrán optar a premio en una banda sola,
el resto de qso pasarán a Check-Log y deberán estar en al menos
5 listas para ser válidos.
d) En las categorías de monooperador sólo se permite una señal en
el aire.
e) En la categoría de multioperador sólo se permite una señal por
banda. Todos los transmisores, receptores y elementos radiantes,
deberán estar en un radio de 500 metros.
f) Sólo se permite el uso de un distintivo de llamada en todo el
concurso.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Concurso EA RTTY URE
Organización: Unión de Radioaficionados Españoles (URE).
Participantes: Todos los radioaficionados del mundo en posesión
de licencia oficial que lo deseen.
Fechas: Desde las 16:00 utc del sábado día 4 hasta las 16:00 utc del
domingo 5 de abril de 2015.
Modo: RTTY Baudot (Teletipo).
Llamada: “CQ EA TEST”.
Contactos válidos: Puede ser contactada cualquier estación del
mundo. Cada estación sólo puede ser contactada una vez por banda.
No serán válidos los puntos y/o multiplicadores derivados de QSO
únicos.
► Quedan prohibidos los contactos en bandas cruzadas.
Intercambio: Las estaciones españolas pasarán RSQ más la sigla
provincial; las del resto del mundo pasarán RSQ más número de
serie empezando con el 001.
► Se consideran estaciones EA todas las estaciones que emitan
desde territorio español, sea cual fuere el prefijo utilizado.
Puntuación.
► Estaciones EA:
• QSO entre estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y EA9) dos (2)
puntos.
• QSO con estaciones DX un (1) punto.
► Estaciones DX:
• QSO entre estaciones DX un (1) punto.
• QSO con estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y EA9) tres (3)
puntos.
Multiplicadores: Los multiplicadores, en cada banda, indistintamente para estaciones EA y DX, serán los siguientes:
• Las entidades del EADX-100.
• Las provincias españolas (52).
• EA4URE pasará Rst más HQ y será multiplicador para todas
las estaciones.
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
52 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Concursos y Diplomas
• Las áreas de llamada (distrito) de USA, Canadá, Japón y Australia (por ej., serían multiplicadores VE3, VE6, W5, JA1, etc.).
► NOTAS:
1) Los multiplicadores cuentan una vez por banda.
2) El primer comunicado hecho con estaciones W, VK, VE y JA
cuenta por dos multiplicadores, el del país y el de área de llamada
(distrito).
3) Igualmente, el primer comunicado hecho en cada banda con estaciones EA, EA6, EA8 y EA9 cuenta por dos multiplicadores, el
del país y el de la provincia.
Puntuación final: Suma de los puntos conseguidos en todas las
bandas X suma de todos los multiplicadores conseguidos en todas
las bandas.
Premios:
• Trofeo o placas a los campeones en todas las categorías.
• Diplomas en papel a los clasificados en segundo y tercer lugar
en cada categoría.
• Diplomas en papel al primer clasificado de USA, VE, JA y VK.
• Diplomas en Pdf descargable por web a todos los operadores de
las estaciones multioperador premiadas.
• Diploma en Pdf descargable por web, a todas las estaciones que
consigan un mínimo de 50 Qso válidos en monobanda y 100
qso válidos en multibanda.
• Para poder optar a un trofeo o diploma en papel, se exigen
al menos 150 Qso válidos en multibanda y 50 qso válidos en
monobanda y que hayan al menos 5 participantes en categoría
multibanda y 3 participantes en categoría monobanda.
• Diploma Especial a las provincias de Baja o Nula Actividad en
la edición anterior (2014) para Todas las Categorías del concurso. En la Edición 2015 las provincias serán: AB, AV, BA, BU,
CC, CR, CO, C, CU, SS, GR, GU, H, J, LE, L, LU, MA, NA,
OU, PO, LO, SA, SO, TE, VA, ZA, Z, CE y ML.
► (No podrán acceder a este premio los ganadores de premio en
otra categoría. La organización se reserva la decisión de otorgar
trofeos dependiendo de la calidad de la operación).
Premio Especial EA: Los ganadores en las categorías SOAB y
MM obtendrán la oportunidad poder operar en la edición 2016 el
Multiplicador y estación HQ de URE "EA4URE" situada en C/
Monte Igueldo 102 - Madrid.
Listas: Sólo se admitirán listas electrónicas en formato Cabrillo.
Subidas de Log: Los Archivos de Log serán subidos únicamente a
través de la Web de subida de Logs: http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada Log se confirmará por email, posibles
errores con su log serán reportados por email, en esta dirección enviaremos los UBN con los posibles fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Gestión
de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los qso correctos
de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comunicados al Comité [email protected] (esta dirección no es para enviar el Log).
► La fecha límite de recepción de listas (15 días): El día 20 de
abril de 2015, lista subida con posterioridad no será válida a ningún
efecto y pasará a Checklog.
Información General:
► La participación en este Concurso supone la plena aceptación
de sus bases y las siguientes decisiones de la Vocalía, aceptando y
autorizando a URE a:
► Que al enviar el log en el concurso, estos se puedan hacer públicos de forma íntegra (Revista Radioaficionados y Web URE), para
ser comprobados y verificar los contactos entre participantes.
► Que al enviar fotografías de la participación en el Concurso que
estas puedan ser publicadas en Revista Radioaficionados y Web URE.
► Hacer públicos los resultados y diplomas para su descarga, en la
Revista Radioaficionados y Web URE.
► Si se estima necesario, poder solicitar datos a organismos externos a URE, con el fin de perseguir conductas antideportivas en el
concurso.
► Que cuando se detecte alguna conducta Antideportiva en el Concurso, la Vocalía tome la decisión más adecuada en cada caso.
► Preguntas relativas a las bases del concurso y otros temas pueden ser enviadas por correo electrónico al Comité [email protected]
Provincias españolas
EA1: AV, BU, C, LE, LO, LU, O, OU, P, PO, S, SA, SG, SO, VA,
ZA
EA2: BI, HU, NA, SS, TE, VI, Z
EA3: B, GI, L, T
EA4: BA, CC, CR, CU, GU, M, TO
EA5: A, AB, CS, MU, V
EA6: IB
EA7: AL, CA, CO, GR, H, J, MA, SE
EA8: GC, TF
EA9: CE, ML
► NOTA: Este concurso forma parte del “Campeonato Anual de
HF” que organiza URE.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Concurso Vertical 4 Estaciones
Organización: Lynx DX Group.
► Con la intención de promover la práctica de la telegrafía, ateniéndonos a sus orígenes y con la utilización del manipulador vertical principalmente, se crea el presente concurso y con las siguientes bases.
Modalidad: Telegrafía. Únicamente se autoriza el uso de manipulador vertical o semiautomático.
Fechas y horario:
► Vertical primavera: sábado de la 3ª semana del mes de marzo, la
primavera comienza cada 21 de marzo. (21/03/2015). Desde las 08:00
a las 09:59 UTC.
► Vertical verano: sábado de la 3ª semana del mes de junio, el verano
comienza cada 21 de junio. (20/06/2015). Desde las 07:00 a las 08:59
UTC.
► Vertical otoño: sábado de la 3ª semana del mes de septiembre, el
otoño comienza cada 21 de septiembre. (19/09/2015). Desde las 07:00
a las 08:59 UTC.
► Vertical invierno: sábado de la 3ª semana del mes de diciembre,
el invierno comienza cada 21 de diciembre. (19/12/2015). Desde las
08:00 a las 09:59 UTC.
Participantes: Todas las estaciones con licencia oficial. Concurso
internacional.
Frecuencias: Banda de 40 metros, en los segmentos recomendados
por la IARU.
Categorías:
• (A) Monooperador.
• (B) QRP hasta 5 vatios de salida. Dichas estaciones se identificarán exclusivamente con su distintivo sin añadir “/QRP” al final
del mismo; no obstante, sí deberán de hacerlo constar en las listas.
• Checklog.
► Una sola señal en el mismo momento. Se permite el uso de clúster
o skimmer, pero queda prohibido autoanunciarse
QSO válidos: Un solo QSO con cada corresponsal en cada uno de los
periodos estacionales (4 QSO al año). Para poder acreditar una estación
a efectos de puntos, la misma deberá figurar al menos en un mínimo
de 10 listas. No son válidas a ningún efecto listas con número de QSO
inferior a 10.
► Se tendrán en cuenta los contactos (QSO) que realice un participante con manipulador vertical o semiautomático con operadores que
utilicen manipuladores automáticos / maquinas, pero a estos últimos,
únicamente se les admitirá las listas como checklog.
Llamada: CQ TEST LYNX.
Intercambio: RST.
► Nota.- Desde la entrada en vigor de la Orden IET/1311/2013, de 9 de
julio, por la que se aprueba el Reglamento de uso del dominio público
radioeléctrico para radioaficionados, opcionalmente, la identificación
de las emisiones de las estaciones móviles y portables se efectuará
añadiendo a su distintivo de llamada /P en telegrafía. Asimismo, con
carácter opcional, podrá añadirse el número del distrito desde el que se
efectúan las emisiones cuando este no coincida con el correspondiente
a su distintivo de llamada. Así, por ejemplo, si EA1DX participa desde
Sevilla, podrá identificarse como EA1DX/7.
► Se recomienda adaptarse cortésmente a la velocidad del corresponsal que contesta a una de nuestras llamadas CQ.
Software recomendado: winUREcon , RadioGes, N1MM, WinTest, Writelog, DxLog.
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 53
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Concursos y Diplomas
Puntuación: Un punto por cada QSO válido.
Puntuación total: Será la suma de QSO válidos.
Trofeos: Al campeón y los 2 siguientes clasificados de la categoría A
y al campeón de la categoría B.
► Se informará oportunamente de los premios / trofeos en la web del
Lynx DX Group (http://lynxdxg.com/)
Diplomas: Al que consiga un mínimo de 25 QSO en categoría A o 15
QSO en categoría B.
► Todos los diplomas serán endosables, con acreditaciones año tras
año.
► Aclaración: Toda lista que incumpla alguno de los apartados (incluido el confeccionado de listas) no contará como participación en ese
año a efectos de este diploma.
► Nota: Para poder acceder a una acreditación, es condición indispensable tener el mínimo de QSO requeridos para el diploma, así como
cumplir las bases en todos sus apartados, incluido la fecha de recepción
de listas.
Listas: Exclusivamente listas electrónicas en formato Cabrillo.
Envíos: Por correo electrónico como ficheros adjuntos sin utilizar
compresores de ningún tipo a la dirección: [email protected] . El
campo "Asunto" (o título del mensaje) deberá decir: "XXXXXX" (sustituir las X por las letras/número de vuestro indicativo).
► El fichero adjunto se llamará XXXXXX.log (igualmente, sustituir
las X por las letras/número de vuestro indicativo), tal y como sale del
programa informático utilizado. La recepción de listas se efectúa por
un sistema automático que acusará recibo de todas las listas recibidas
dentro del plazo.
► Más información sobre el formato del Cabrillo, en la web antes citada.
► Fecha tope de recepción: 15 días naturales desde la celebración de
cada uno de los periodos del concurso. Toda lista recibida con posterioridad será considerada no válida a todos los efectos.
► Igualmente agradeceremos que nos remitáis vuestros comentarios,
fotos, anécdotas, etc., que se publicarán en la web del Lynx DX Group.
Cualquier circunstancia no reflejada en estas bases será resuelta por la
comisión organizadora, cuya decisión será inapelable.
mínimo de 100 QSO, y se debe aportar la misma documentación
que para el DCE 1.0, es decir, log, fotos, vídeo, etc. en las que se
vean antena, equipos y operadores.
• En estaciones multi-operadores, deben aparecer en el log todos los
indicativos de los operadores y deberán aparecer todos los componentes de la expedición, en una o varias fotografías.
• Están permitidos los contactos entre activadores, cuando sea así
las estaciones multi-operadores deben pasar a todos sus operadores.
• Cada operador o grupo de operadores sólo podrá realizar una actividad a lo largo de este concurso.
• Durante el concurso solamente se puede dar la referencia del castillo, no se permite dar referencias válidas para otros diplomas
(para evitar la diferencia de QSO de personas que dan varias referencias frente a la que solo saca la referencia del castillo)
• El hecho de participar en este concurso supone la aceptación de las
normas expuestas.
• El incumplimiento de las bases establecidas supone la descalificación y anulación de la actividad
Premios:
• Trofeo + kit de activador (compuesto por gorra, camiseta y pin) al
primer clasificado de cada categoría.
• Placa + kit de activador al segundo clasificado de cada categoría.
• Metopa + kit de activador al tercer clasificado de cada categoría.
• Entre todos los activadores, se sorteará una noche de hotel para la
entrega de junio.
• Diploma de participación en formato PDF a todos los expedicionarios y acompañantes de esa expedición que acrediten haber participado en el concurso.
• A todos los activadores que asistan a la entrega de trofeos de junio
se les entregará un trofeo de participación. (Indicativo de la expedición)
• Todas las referencias trabajadas durante el concurso y aceptadas
por la organización serán validadas para el DCE 1.0.
• En el caso de las estaciones multi-operadoras, deberán incluir en
su log, a todos sus operadores.
• La organización si cree conveniente podrá otorgar otro premio a la
ejemplaridad, dificultad etc., etc.
Listas: Para validar este concurso, las listas sólo se podrán enviar
por e-mail en formato cabrillo. No se admitirá otro formato. Enviar
a: [email protected] antes del 29 de marzo del
2015.
► El campo “Asunto” o título del mensaje, deberá ponerse tu indicativo (ejemplo EA5RKB)
► El nombre del fichero será igualmente tu indicativo (ejemplo
EA5RKB.log)
► Para validar la actividad para el DCE 1.0 tienes que enviar fotos,
video, comentarios y ficheros en los formatos Adif y Cabrillo de la
actividad a: [email protected]
► Las estaciones no expedicionarias que quieran conseguir diploma
en PDF de este concurso deberán contactar con el 90% de las actividades en el aire. Enviar rellenado el formulario que se facilita en la página
web con todos tus datos. El DCE 1.0 verificará todos los comunicados a
través del log en línea. Enviar a [email protected]
► La entrega de premios será en Alicante los días 13 y 14 junio.
► Más información en nuestra web: http://acracb.org
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
II Concurso Castillos en el Aire DCE 1.0
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
► El objetivo, como siempre, es dar a conocer parte de nuestro Patrimonio Histórico y poner en el Aire la mayor cantidad de Castillos de
España en una misma jornada.
Ámbito: Internacional, pudiendo participar también estaciones escuchas (SWL).
Llamada: CQ II Concurso Castillos en el Aire.
Fecha: Domingo 22 de marzo de 2015.
Horario: Desde las 07:00 horas UTC (08:00 EA) hasta las 12:00 horas
UTC (13:00 EA)
Banda y modo: 40 y 20 m en SSB.
► Se premiará a las tres estaciones expedicionarias que más QSO
válidos realicen a lo largo del concurso, habiendo premios para las siguientes categorías:
A) Mono-operador monobanda
B) Mono-operador multibanda
C) Multi-operador monobanda
D) Multi-operador multibanda
► En el caso de estación multi-operador multibanda, pueden estar las
dos señales en el aire a la vez.
► Cada operador sólo puede participar en una sola categoría.
Normas del concurso:
• Está permitido el uso del clúster, pero no autoanunciarse.
• No es necesario el envío de tarjetas QSL.
• Para que una operación desde la referencia sea válida se deberá
estar en el aire transmitiendo un mínimo de una hora y hacer un
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
XXVIII Concurso ARIES - Memorial EA1EG Alfredo
Ámbito: Internacional. Estaciones con licencia oficial. Todos contra
todos.
Modalidad: Fonía.
Llamada: CQ XXVIII Concurso ARIES. Memorial EA1EG.
Fechas: Desde las 14:00 UTC hasta las 22:00 UTC del día 4 de abril
de 2014 y desde las 06:00 UTC hasta las 12:00 UTC del día 5 de abril
de 2015. El día 5 se pueden repetir los contactos.
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80, dentro de los segmentos recomendados
por la IARU.
Control: Se pasará RS y la letra de su matrícula las estaciones españolas y portuguesas. Las estaciones pertenecientes a ARIES pasarán también la letra A de ARIES. El QTR no se pasará pero se anotará en el log.
Puntuación: Se otorgarán los siguientes puntos: estación oficial EG11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
54 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Concursos y Diplomas
1MEG, 10 puntos; estación oficial CR5DPA, 10 puntos; estación socio
de ARIES, 5 puntos; las demás estaciones, 1 punto.
Diploma: Para su obtención serán necesarios los siguientes puntos:
estaciones EA, CT y C31, 100 puntos; estaciones distritos 8 y 9, CT3
y Azores, 75 puntos; estaciones europeas y norte de África, 50 puntos;
estaciones del continente americano, 25 puntos; estaciones resto del
mundo, 10 puntos.
► Estaciones SWL, 200 puntos, y no podrán anotar más de diez contactos de una misma estación; por cada contacto se anotará un punto.
► Para poder optar al diploma será necesario contactar al menos una
vez con una de los estaciones especiales.
Trofeos: Serán los siguientes: 1º al 3º clasificado, 1er clasificado
SWL, 1er clasificado europeo, 1erclasificado c. americano y 1er clasificado resto del mundo.
► Socios de ARIES: 1º al 3º clasificado, 1er clasificado SWL, 1er clasificado europeo, 1er clasificado C. Americano, y 1er clasificado resto
del Mundo.
► Habrá un trofeo especial para la estación con mayor puntuación,
sea de ARIES o no. Habrá un trofeo especial EA4BLS para el socio de
ARIES con mayor puntuación; el que lo haya conseguido un año no
tiene opción a una segunda oportunidad. Estos dos trofeos especiales
no son acumulables.
► Para la obtención de cualquier trofeo, es imprescindible haber alcanzado, como mínimo, la puntuación para obtener el diploma.
► También la Delegación Portuguesa de ARIES otorga un trofeo especial; la selección recae em ña Delegación Portuguesa.
Listas: Deben ser confeccionadas en modelo oficial URE. Obligada
hoja resumen, con indicativo, nombre, apellidos y dirección completa por favor, no apartado - y teléfono (Baleares y Canarias, por favor también el DNI para facilitar de esta forma el envío de trofeos), respetando
el orden cronológico de los QSO.
► Los colegas ciegos podrán enviar las listas en casete y los socios de
ARIES deberán poner el número de socio.
► La fecha tope para mandar las listas es el 15 de mayo de 2015, fecha del matasellos de Correos. Las listas recibidas con posterioridad
a dicha fecha serán consideradas solamente como listas a efecto de
comprobación. Éstas se remitirán a: ARIES, Apdo. de Correos 4035,
47080 Valladolid.
► También se podrán enviar a la siguiente dirección electrónica:
[email protected]
Notas: Para que un contacto sea válido, deberá constar al menos en
diez listas diferentes.
datos: día, hora UTC, banda, estación contactada, matrícula enviada y
recibida y puntos.
► En caso de empate la estación ganadora será la que más comunicados tenga con las estaciones EG. Si este persistiera se proclamará
campeón a la estación que antes haya contactado con cualquiera de las
EG, así mismo se aplicará esta norma para el tercer clasificado.
► Se ruega encarecidamente a todos los participantes que den todos
sus datos, nombre completo, indicativo, dirección completa, provincia
y correo electrónico para poder enviar tanto los diplomas como los
trofeos, a la dirección de correo electrónico [email protected]
indicando en el asunto log de XXXXX
► La recepción de listas se cerrará el día 30 de abril de 2015.
Importante: Todo log recibido con datos personales incompletos se
tomará como lista de control.
► Cualquier cuestión referente al concurso se atenderá en dicha dirección de correo electrónico.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
I Concurso Castilla y León Sprint 2015
► El CT de Castilla y León organiza este concurso para fomentar la
radioafición y celebrar la festividad de la Comunidad Autónoma con
arreglo a las siguientes bases:
Participantes: Podrán tomar parte en el concurso todas las estaciones con licencia oficial tanto de España como de Portugal.
Modalidad: Única, monooperador multibanda fonía con formato
sprint, todos contra todos.
Fecha: Se celebrará el sábado día 18 de abril de 2015 en un único
segmento horario desde las 14:00 a las 19:00 horas EA.
Llamada: “CQ Castilla y León Sprint”, queda totalmente prohibido
más de una llamada en la misma frecuencia, siendo motivo de descalificación la llamada en grupo o una misma estación con varios indicativos.
Intercambio: Indicativo completo más la matrícula de la provincia.
Las estaciones de Portugal pasarán la matrícula CT.
Puntuación: Cada estación valdrá 1 punto por cada banda contactada
pudiéndose repetir comunicado en diferentes bandas. Las estaciones
especiales de las secciones de Castilla y León que saldrán al aire con
indicativo especial EG otorgarán un punto y una QSL especial a todos
los participantes.
Uso del cluster: Queda prohibido el autoanunciarse en el cluster
Puntuación total: Suma de puntos totales.
Premios: Trofeo a los tres primeros clasificados y diploma en formato
pdf para los participantes que realicen un mínimo de 30 comunicados
válidos (se considera que un contacto es válido cuando aparece como
mínimo en 10 listas diferentes).
Listas: Únicamente en formato cabrillo donde figurarán los siguientes
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Concurso EA-QRP CW 2015
► El EA-QRP Club invita a todos los radioaficionados del mundo a
participar en este concurso.
Objetivo: Fomentar los contactos y la modalidad de QRP. Todos contra todos.
Fecha: Tercer fin de semana de abril (18-19 abril 2015).
Duración: El concurso se celebrará en cuatro partes.
• 1ª parte.- Desde las 1700 hasta las 1800 UTC del sábado en la banda de 10 metros. Desde las 1800 hasta las 1900 UTC del sábado
en la banda de 15 metros. Desde las 1900 hasta las 2000 UTC del
sábado en la banda de 20 metros.
• 2ª parte.- Desde las 2000 hasta las 2100 UTC del sábado, en la
banda de 40 metros. Desde las 2100 hasta las 2300 UTC del sábado, en la banda de 80 metros.
• 3ª parte.- Desde las 0700 hasta las 1100 UTC del domingo en la
banda de 40 metros.
• 4ª parte.- Desde las 0900 hasta las 1000 UTC del domingo en
la banda de 20 metros. Desde las 1000 hasta las 1100 UTC del
domingo en la banda de 15 metros. Desde las 1100 hasta las 1200
UTC del domingo en la banda de 10 metros.
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros. Se recomienda el uso de las frecuencias de llamada QRP y frecuencias adyacentes, es decir: 28.060,
21.060, 14.060, 7.030 y 3.560 MHz.
Llamada: “Test EAQRP”. Se recomienda no añadir /QRP al distintivo de llamada, pues se entiende que todas las estaciones participantes
son QRP.
Intercambio: RST + una letra (A, B o C) + M (caso de ser socio del
EA QRP Club).
• A = QRPp (<1 vatio).
• B = QRP ( 1 a 5 vatios)
• C = Equipos de construcción casera (1 a 5 vatios). Se podrá participar tanto como un TX como RC o RTX siempre que uno de ellos,
al menos, sea de construcción casera.
Potencia tolerada: La potencia empleada en ningún caso podrá superar los 5 vatios de salida (categoría QRP o equipos de construcción
casera), e igual o inferior a 1 vatio (categoría QRPp).
Categorías: QRP, Construcción casera y QRPp, solo monooperador
multibanda.
Puntuación: Cada contacto con el mismo país valdrá 1 punto (EA6,
EA8 y EA9 serán considerados la misma entidad, tanto para puntos
como en multiplicadores), 2 puntos con el mismo continente y cuatro
puntos con distinto continente. Las estaciones QRPp valdrán 5 puntos, independientemente de donde se encuentren. Las estaciones de
construcción casera valdrán 10 puntos, independientemente de donde
se encuentren.
► La misma estación solo podrá ser contactada una sola vez por banda. Solo serán válidos los comunicados realizados dentro del periodo
de tiempo determinado.
Multiplicadores: Cada socio del EAQRP (que lo indicará en el intercambio) y cada país DXCC por cada banda.
► EA6, EA8 y EA9 serán considerados como la misma entidad (EA)
a efectos de multiplicador.
Puntuación final: Suma total de puntos por la suma total de multiplicadores.
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 55
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Concursos y Diplomas
Penalizaciones: Se penalizará con cero puntos cada contacto que no
tenga el intercambio o lo tenga incorrecto. El concursante será descalificado en caso de tener fundadas sospechas de que supera el límite de
potencia permitido o el incumplimiento de las normas.
► Está permitido el uso del cluster, pero se prohíbe anunciarse a sí
mismo.
► Serán válidos solo aquellos contactos que aparezcan contenidos en
otras dos listas.
Listas: Las listas deberán indicar los siguientes datos: hora UTC,
indicativo de la estación, intercambio recibido y enviado y banda. Se
adjuntará una hoja resumen con la puntuación reclamada y una descripción de la estación durante el concurso (RX, TX o RTX), antenas
y potencia empleada.
► En lugar de las listas en papel, se podrán enviar los logs por correo
electrónico a los que se acusará recibo de los mismos.
► Cualquier formato es bienvenido, siendo imprescindible que la lista
tenga reflejada la puntuación y los multiplicadores reclamados.
► Las listas deben enviarse en los 30 días siguientes al concurso a: Vocalía de Concursos EAQRP, Apartado de Correos nº 17, 16080 Cuenca.
► Por correo electrónico a: [email protected]
Premios: Al primer clasificado en cada categoría: QRP, QRPp, extranjeros y construcción casera.
Lista de elementos:
1 Sepulcre Berenguer de Barutell
2 Clau de volta
3 Campana Mónica
4 Capitell
5 Cimbori
6 Castell del Rei
7 Porta dels Apòstols
8 Claustre
9 Muralles de Felipe V
10 Torre dels exorcismes
11 Porta del Lleó
12 Pintures murales
13 Campanar
14 Porta S. Berenguer
15 Nau central
16 Seu Vella (solamente otorgada por EA3URL)
Diploma: Todas las estaciones que completen los dieciséis comunicados tendrán derecho a la recepción del Diploma que les será enviado en
formato PDF o en papel, previo abono de 5€ por los gastos.
Otros premios: Una vez finalizado el periodo de activación del diploma, se sorteará entre todas las estaciones que hayan obtenido el diploma, tres trofeos con motivos relacionados con la Seu Vella aparte de
los que puedan aportar las entidades patrocinadoras. La realización del
sorteo se anunciará oportunamente.
Estaciones operadoras: Las estaciones otorgantes de este diploma
son EA3CXM, EA3GCY, EA3GZR, EA3WX y EA3URL.
Listas: Las listas se confeccionarán en formato Cabrillo, Excel, Word,
o mejor en el log que se facilita en la web; también se pueden enviar en
papel. Deberán constar los datos siguientes: fecha, hora, banda, estación trabajada y número de elemento concedido.
► En el mismo listado se deberá incluir nombre completo, dirección
postal y teléfono o correo electrónico, para poder enviar el diploma y,
eventualmente, el trofeo si se es agraciado con él.
► Las listas deberán enviarse a la Sección Local de URE, Apartado
Postal 149, 25080 Lleida o al correo electrónico [email protected]
antes del 31 de octubre de 2015.
► Cualquier discrepancia entre las listas recibidas y las disponibles en
la Sección serán dirimidas por la junta rectora del Diploma cuyas decisiones serán inapelables y no podrán ser recurribles en otras instancias.
Se puede descargar un log de la web http://ea3gcy.blogspot.com.es/
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Diploma Turó de la Seu Vella de Lleida
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
► Con motivo de la solicitud a la UNESCO de la declaración del
Turó de la Seu Vella de Lleida como Patrimonio de la Humanidad, la
Sección Local de URE en Lleida organiza este diploma para fomentar
la divulgación y promoción de este monumento con el patrocinio de
l’Associació Amics de la Seu Vella y el Consorci del Turó de la Seu
Vella y que se regirá por las siguientes bases:
Fechas: El diploma estará vigente desde el día 1 de febrero de 2015
hasta el 31 de agosto de 2015.
Ámbito: Todos los radioaficionados EA, EB, EC (incluidos los indicativos especiales que se dispongan en ese momento), CT, C3 y F en
posesión de sus respectivas licencias oficiales.
Bandas: 3,5 y 7 MHz, en los segmentos recomendados por la IARU
para estas actividades.
Modos: Fonía.
Llamada: Las estaciones otorgantes se harán presentes con la llamada
“CQ Diploma Turó Seu Vella de Lleida, Patrimonio de la Humanidad”.
Intercambio: Las estaciones otorgantes de la Sección pasarán
RS y el número solicitado por el corresponsal. Cada uno de
estos números corresponde a un elemento del Turó de la Seu
Vella, con un total de 15 que se deberán completar para obtener el Diploma. Además, la estación EA3URL otorgará en
exclusiva un punto correspondiente a la Seu Vella que también
se deberá obtener para poder recibir el diploma., Esta estación
saldrá al aire de forma aleatoria en el transcurso del periodo
de vigencia.
► Se podrá realizar un contacto por banda, día y estación otorgante.
► La estación EA3URL confirmará todos sus contactos con una tarjeta QSL especial enviada a través del buró de URE. En caso de que se
prefiera recibirla vía directa, enviar previamente SASE.
Diploma Pueblos de España
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
► La Sección de URE de La Línea y el Radio Club Linense presentan
el concurso Diploma Pueblos de España con las siguientes bases.
► A los diplomas podrá acceder cualquier radioaficionado con licencia oficial y los ra-dioescuchas (SWL), de España y Portugal. Para poder obtener diploma hay que pedir le-tras o números a las estaciones
del Radio Club o estaciones colaboradoras, hasta comple-tar la frase: E
-A-7- R- C- L- U- R- E- D- I- P- L- O- M- A- P- U- E- B- L- O- S- DE- E- S- P- A- Ñ- A- 2- 0- 1- 5.
► Las letras y números serán otorgadas por la estaciones siguientes.
Estaciones de Radio Club: EA7RCL - EA7AJI - EA7AQC - EA7HZM
- EA7FUW.
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
56 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Concursos y Diplomas
Estaciones colaboradoras: EA7JFB - EA7KK - EA5EVS - EA4EQ
- EA1BQR - EA8ED - EA3UV - EA3GFP- EA9QD► El concurso está dividido en cuatro etapas, con trofeos en cada una
de las etapas.
• Etapa 1: Desde el día 1 de marzo al 15 de abril
• Etapa 2: Desde el día 1 de mayo al 15 de junio
• Etapa 3: Desde el día 1 de julio al 15 de agosto
• Etapa 4: Desde el día 1 de octubre al 15 de noviembre
► Ninguna estación no reflejada en estas bases está autorizada para
otorgar letras o nú-meros.
► Para la petición del diploma es indispensable remitir el log debidamente cumplimen-tado a: [email protected]
► En la página del Radio Club, www.ea7rcl.com, existe un listado con
todas las poblaciones de las cuales disponemos del escudo o bandera
Local.
► A las poblaciones no representadas en este listado también se le
puede enviar el diploma, si el concursante lo solicita, pero en la parte
central del mismo, en lugar de figurar el escu-do o la bandera de la
población solicitada, irá el escudo de la provincia.
► Se dará por no recibido el log que no venga completamente relleno
en su totalidad.
► Solamente se podrá pedir una letra o número al día a cada estación
otorgante, aunque la misma cambie de banda.
► Se agradecerá que se vayan solicitando el diploma tan pronto esté
terminado, con idea de evitar la aglomeración de peticiones y agilizar
el envío.
► Serán válidos los contactos realizados desde estaciones fijas, portales y móviles.
► La directiva de la Sección de URE más la del Radio Club Linense
se reservan el derecho a cambiar o modificar las bases del concurso,
siempre para mejora del mismo.
► A la estación EA7RCL, como estación organizadora y actuando de
comodín, se le podrá pedir dos letras o números.
► Durante el mes de agosto la estación comodín será una de las estaciones otorgantes.►
Trofeo: Será, por cada etapa, para el concursante con mayor número de diplomas conse-guido. Cuando existan más concursantes
con el mismo número de diplomas se repartirán entre todos los
agraciados, de forma aleatoria y equitativa, los números desde el
00 al 99 y el que coincida con las dos últimas cifras del sorteo
de la ONCE del día 20 del mes en que finaliza la etapa será el
afortunado.
► Si al repartir los números quedara alguno de pico, este quedaría en
poder de la organiza-ción y si fuera agraciado entraría en sorteo al día
siguiente y así hasta que el premio recai-ga en alguno de los concursantes.
► El agraciado puede optar por elegir un reloj Radio Control (que sirve
de sobremesa o de pared) para el cuarto de radio o un álbum para 120
diplomas donde iría incluido los di-plomas conseguidos durante la etapa, en cartulina fotográfica, formato A4.
► Un trofeo extra será sorteado el 20 de diciembre de 2015 entre todos
los finalistas de las etapas, quedará exento el concursante que en la
etapa haya obtenido trofeo
► Los trofeos mencionados serán con coste cero para el concursante.
► Todos los diplomas son montajes fotográficos de 20X30 para poder
sacar copia en ta-maño A4. Los diplomas serán enviados vía correo
electrónico en formato JPEG.
► Se espera una conducta ejemplar de todos los participantes en este
concurso, para el buen funcionamiento del mismo.
► El conocimiento de prácticas intencionadamente irregulares o una
conducta ética-mente inadecuada sobre cualquier aspecto en la participación de este concurso, así como en la omisión del cumplimiento al
reglamento actual vigente puede conducir a su descali-ficación por la
junta organizadora.
► Cualquier cuestión no contemplada en estas bases o dudas de interpretación serán resueltas por las juntas directivas de URE y Radio Club
Linense, siendo inapelables las decisiones que se tomen al respecto.
► Las estaciones receptoras podrán trabajar las bandas de 10 - 15 - 20
- 40 y 80 metros.
► La llamada será: CQ CQ Concurso Pueblos de España.
► Las bases y log, más la información de las poblaciones representa-
das en diplomas es-tán disponibles para poder ser bajada en la página
del Radio Club www.ea7rcl.com.
► Para poder visualizar la exposición de los diplomas de forma
automática se aconseja ser vista a pantalla completa en la página
http:///www.ea7aqc.es/247154997
Dirección del Radio Club: Avda. del Ejército s/n, 11300 La línea
de la Concepción, Cádiz,
► Apartado Correos 117. Correo electrónico [email protected]
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
XI Trofeo Alcalá de Henares
Cuna de Cervantes 2015
► La URCH (Unión Radioaficionados Comarcal del Henares) organiza e invita a todos los
radioaficionados a participar en
este trofeo, cuyo premio será una
estatuilla del Quijote.
Ámbito: Todos los radioaficionados con licencia en vigor y
SWL.
Fecha y hora: Desde las 08:00 h
UTC del día 15 hasta las 23:59 h
UTC del día 30 de abril de 2015.
Bandas: Las asignadas por la
IARU para 40 y 80 m HF SSB.
Llamada: CQ CQ Décimo Primer Trofeo Alcalá de Henares
Cuna de Cervantes 2015.
Otorgantes: Serán otorgantes
los miembros de la URCH y simpatizantes.
► Cada estación otorgante concederá una letra por banda y día (una en 40 y otra en 80 m), en el orden
que lo soliciten. El indicativo de la sección EA4URH, que saldrá del 27
al 30, otorgará un comodín, que se podrá trabajar dos veces.
La frase es: D-E-C-I-M-O-P-R-I-M-E-R-T-R-O-F-E-O-A-L-C-A-LA-D-E-H-E-N-A-R-E-S-C-U-N-A-D-E-C-E-R-V-A-N-T-E-S- 2-0-1-3.
Total, 52 letras.
Estaciones SWL: Anotarán en su log fecha, hora y banda más la
estación otorgante y estación solicitante y la letra otorgada que le convenga para ir completando su frase. Una letra por estación, banda y día
en 40 y 80 m.
Listas: Se recomienda confeccionar las listas en formato Excel
o similar, que recomendamos descargar de nuestra página Web
http://seccion.henares.ure.es. Incluirán los siguientes datos: indicativo del otorgante, fecha, hora, banda y letra otorgada; datos del solicitante: indicativo, nombre y apellidos, dirección completa, teléfono y
e-mail (muy importante para poderos confirmar la llegada de vuestro
log y justificando del ingreso). Es muy importante también poner los
datos muy claros donde queráis recibir el trofeo, para evitar que nos los
devuelvan, con el consiguiente retraso y sobrecoste.
Número de cuenta: El ingreso será de 10 € para ayuda del embalaje
y envío, que se realizará en la siguiente entidad: Banco de Santander,
0049-6515-15-2795220641.
► Es muy importante que, al hacer el ingreso, en el concepto poner
indicativo y nombre para poder identificar el ingreso. Si se reciben correos sin el justificante de ingreso, daremos por hecho que no desean
recibir el trofeo y las consideraremos listas de control.
Listas por carta: Se mandarán a la siguiente dirección: URCH,
Apartado 201, 28803 Alcalá de Henares (Madrid). Se deberá incluir
en la carta el log y el justificante de ingreso. El plazo máximo de recepción de listas será el día 31 de mayo de 2015, fecha del matasellos
de la carta.
Listas por email: Adjuntar log y justificante de ingreso al email
[email protected]
Página web: Todos los logs que recibamos se contestarán y se colocarán en nuestra página web http://seccion.henares.ure.es, donde
podréis ver vuestro indicativo en la lista de logs recibidos.
Información adicional: La cena de hermandad y entrega de trofeos
está prevista para el día 27 de junio de 2015. Más adelante daremos
más información sobre el lugar, menú y alojamiento.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Radioaficionados | Marzo 2015 | 57
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
PROMOCIÓN
Los estudiantes del IES Arico conocen la radioafición
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Activación IES Arico. De izquierda a derecha: EA8CJ, EA8BOA, EA8CSG, EA8JT, director IES Arico
Francisco Javier Feo González
EA8CJ
M
ás de un centenar de
alumnos del Instituto de
Enseñanza Secundaria (IES) Arico
participaron de las distintas actividades
organizadas por la sección de la UREChasna en dicho centro educativo
del sur de Tenerife el pasado 19 de
diciembre.
Para desarrollar dicha experiencia
se contó con el apoyo del propio IES y
de la Asociación de Padres y Madres
(AMPA), que desde un principio nos
abrieron las puertas del centro y dieron
todo tipo de facilidades.
Tal es así que enseguida iniciamos
los trámites con Teleco y le solicitamos
la
correspondiente
autorización,
saliendo al aire con el indicativo ED8
URE y donde logramos que los jóvenes
estudiantes del citado municipio
tinerfeño fueran los protagonistas de la
experiencia al realizar numerosos QSO
con distintas estaciones, principalmente
de Europa.
La activación sirvió para acercar
la radioafición al centro educativo
y en la que se constató, una vez más,
que nuestro hobby sigue despertando
interés entre la población adolescente
al comprobar que a través de la
emisora se abre una enorme ventana
al planeta, compartiendo con otros
radioaficionados su experiencia al ser
la primera vez que se ponían delante de
un micro para hacer un QSO.
La semilla ya está sembrada y
la inquietud también entre muchos
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
de los estudiantes que se sentaron
delante del Icom 7400 que llevamos al
IES, junto a una multibanda vertical,
pues nos preguntaron cuáles son los
trámites necesarios para hacerse con un
indicativo de radioaficionado.
EA8CSG, EA8JT, EA8BOA Y
EA8CJ, Román (presidente de la sección
de URE-Chasna), Alberto (presidente
de URE Santa Cruz-La Laguna), Fran
y Javier, respectivamente, fuimos los
encargados de asesorar en las distintas
cuestiones que allí preguntaban los
alumnos.
Gracias a la colaboración de URE
Madrid y, muy especialmente, de EC1DJ,
Miguel Ángel Ruano, dejamos en el instituto
un libro de examen y se repartieron revistas
digitalizadas en CD, además sorteamos una
pareja de walkys PMR entre los jóvenes.
La intención es continuar con este
tipo de activaciones de cara al 2015 en
otros IES de Tenerife, así como repetir
la experiencia en el propio centro de
Arico. Desde este artículo agradecemos
a toda la comunidad educativa del citado
instituto por su implicación para con
nuestro hobby.
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
58 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Promoción
La Fundación Yasme
anuncia sus Premios de Excelencia
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Miguel Ángel Ruano, EC1DJ
Vocal de Promoción y Difusión de la Radioafición
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
L
a Fundación Yasme que preside Ward Silver, N0AX, y
cuya junta directiva está formada por Fred Laun, K3ZO,
Rusty Epps, W6OAT, Kip Edwards, y W6SZN, es una organización
sin fines de lucro creada para llevar a cabo proyectos científicos
y educativos relacionados con la radioafición, incluyendo DX
(comunicación de larga distancia) y la introducción y promoción
de la radioafición en los países en desarrollo.
Esta fundación acaba de aprobar una donación al "Programa
de Jóvenes" de la IARU Región 1 en los siguientes términos:
05 de enero 2015
El Consejo de Administración se complace en anunciar las
siguientes acciones y premios:
PREMIOS A LA EXCELENCIA YASME
El Premio a la Excelencia Yasme se otorga a las personas que, a
través de su propio servicio, creatividad, esfuerzo y dedicación, han
hecho una contribución significativa a la radio de aficionado. La
contribución puede ser en reconocimiento técnico, operativo o el
logro de la organización, ya que los tres son necesarios para que la
radioafición pueda crecer y prosperar.
Los Yasme Excellence Awards se han otorgado a las siguientes
personas durante 2014:
► Kimo Chun, KH7U, por estar durante 20 años detrás del apoyo a
las expediciones a las entidades del Pacífico, incluyendo la logística,
organización, equipos, contactos locales y la planificación.
► Dick Flagg, AH6NM, por sus años de trabajo con la radioafición
en la Estación Espacial Internacional (ARISS) y su anterior trabajo
en el Shuttle Amateur Radio EXperiment (SAREX), además de por
su apoyo al proyecto "Radio Jove de la NASA", ambos diseñados
para introducir Radioaficionados a los estudiantes y el público en
general.
► Florin Cristian Predescu, YO9CNU, y Lisa Leenders, PA2LS,
por su trabajo en la organización y promoción de Jóvenes en el Aire
(YOTA) y en las actividades para los jóvenes radioaficionados.
La Fundación Yasme también ha designado a varias entidades
y a un individuo para recibir donaciones monetarias con el fin
de promover sus contribuciones y esfuerzos en nombre de Radio
Amateur. Las subvenciones incluyen:
► 9.500 dólares a la Sociedad Histórica Radio California, para
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
La Fundación Yasme anuncia sus
Premios de Excelencia y otras acciones para 2014
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
financiar la Biblioteca Maxwell y las Salas Maxwell de Archivos,
en apoyo de los esfuerzos de Jim Maxwell, W6CF (SK), para
mantener la historia de Radio Amateur.
► 5.000 dólares a la fundación para el programa de becas de
Radioaficionados.
► 5.000 dólares a la Unión Internacional de Radioaficionados
Región 1, en apoyo de las actividades juveniles de Radioaficionados,
así como 2.000 dólares a IARU Región 1 para el apoyo a la Sociedad
Egipcia de Radio Amateur para el Desarrollo (ERASD).
► 2.000 dólares a Bruce Horn, WA7BNM, para la prestación de
servicios basados en la web a la comunidad de Radioaficionados.
► 2.000 dólares a la amplia Fundación Mundial de Operadores
de Radio (WWROF) en reconocimiento a su apoyo a la
Fundación Yasme, otros grupos de radioaficionados, y actividades
internacionales de Radiosport, y con el fin de ofrecer seminarios en
línea para la comunidad de radioaficionados.
► 3.000 dólares a la Fundación ARRL en apoyo de su programa
de becas.
► 4.000 dólares a la campaña "Segundo Siglo" de la ARRL para
ayudar a apoyar la Amateur Radio en los próximos 100 años.
En agradecimiento a este gesto, el recientemente elegido
presidente de la IARU Región1, el británico Don Beattie, G3BJ, ha
remitido una pequeña carta, que reproducimos aquí:
Estamos encantados de que su fundación haya optado por
reconocer y apoyar el trabajo que estamos haciendo en la IARU
Región 1. Sé que, cuando hagamos pública esta noticia, mucha gente
se va a alegrar también.
El futuro de la radio de aficionado reside en nuestra capacidad
para atraer y retener a los participantes de alto nivel entre nuestras
filas. Mientras que la marcha de las nuevas tecnologías de
comunicaciones podría ser vista como un riesgo para la radioafición
"tradicional", nuestra opinión es que hay mucho trabajo por hacer
para atraer a la juventud a nuestra afición.
Con su apoyo financiero, vamos a ser capaces de trabajar aún
con más energía para ayudar a nuestras sociedades miembro para
que pongan atención en atraer la nueva sangre que tanto necesita
la radioafición.
Una vez más, en nombre del Comité Ejecutivo de IARU Región
1, muchas gracias de verdad
Con mis mejores deseos,
Suyo sinceramente,
Don Beattie, G3BJ
Presidente de IARU Región 1
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Fuente: http://goo.gl/agVVBS
SI SIENTES PASIÓN
POR LA RADIO, TE
INTERESA LA TÉCNICA, LA
EXPERIMENTACIÓN Y EL
CACHARREO, EL DX, LOS
CONCURSOS, ETC
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
ESTA ES TU REVISTA
Revista
Radioaficionados
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
¿QUIERES RECIBIRLA
CADA MES*?
HAZTE SOCIO DE URE
*11 números al año
Radioaficionados | Marzo 2015 | 59
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
EA5OL
M
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
arzo. “El sol de marzo, pega con el mazo”. Y todo indica
que la pasada operación desde Navasa, K1N, ha sido todo
un éxito, a pesar de las altas temperaturas, ratas como gatos, escorpiones y arañas viudas, como ellos indican, y es que, a la hora de cerrar
este número de marzo, aún siguen el aire, con splits imposibles de más
de 100 KHz. Pero la radio es así, esta isla es buscada por muchos de la
comunidad aficionada al DX y los pileups se han desarrollado como era
de esperar, muchos nervios, mucho ruido, y muchas horas de espera.
Y recordad, a final de mes, el Concurso de Prefijos, WPX.
Nos leemos en abril.
5Z, Kenia. Elvira, IV3FSG, acompañará a Carlo, IK6CAC, en
FR, Isla de la Reunión. Guy, F5MNW, volverá a estar activo
como FR/F5MNW del 19 de marzo al 4 de abril, solo CW. QSL vía
F5MNW.
H44, Islas Salomón. Christian, EA3NT, estará activo desde las
Islas Salomón como H44NT durante las siguientes fechas:
■ del 11 al 14 de marzo, Is. Russell, IOTA OC-168 o Is. Florida IOTA
OC-158.
■ del 15 al 16 de marzo desde Is. Bellona, IOTA OC-127.
Él se lleva un equipo ligero y operará con batería, paneles solares si no hay energía disponible (100 W, dipolos verticales). El 17-18
de marzo, Christian tratará de activar cualquiera de las islas correspondientes a OC-137 durante su escala en Brisbane, antes de tomar
su vuelo de regreso a casa desde Sídney, Australia, operará como
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
su operación desde la isla Zanzíbar, desde donde está operando, hasta
el 11 de marzo. QRV en CW, SSB, RTTY y PSK. QSL vía IK3GES.
Nick, G3RWF, que hace días estuvo en el aire como V5/G3RWF,
planea actividad desde Nairobi, Kenia, como 5Z4LS del 5 al 18 de
marzo, de 10 a 80 metros sobre todo en CW. Participará en el ARRL
DX SSB Contest (marzo 7-8) y BERU contest (marzo 14-15). QSL vía
VK4/EA3NT. Fecha: 17 hasta 18 marzo. Echa un vistazo en la página H44NT de QRZ para las actualizaciones e información completa.
H44NT y VK4/EA3NT QSL vía M0OXO, no asociación.
KHØ, Islas Marianas. Kazu, JH8PHT, planea estar activo desde
el Saipan Rental Shack como AHØKT del 11 al 15 de marzo. QRV en
bandas de HF + 6 m. QSL vía JH8PHT.
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
G3RWF.
9Q, Rep. Democrática del Congo. La Asociación de Radioaficionados de la República Democrática del Congo (ARAC) ha invitado al
Italian DXpedition Team para una corta estancia en Kinshasa del 10 al
25 de marzo. El propósito de la actividad será entrenar y actualizar los
cursos teóricos y prácticos para los aficionados de la RD del Congo. El
indicativo de la operación será 9QØHQ.
9X, Ruanda. SM6CPY está activo de nuevo desde Kigali, como
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Aki, AF1Y, volverá a Saipán como KHØ/AF1Y en marzo para
estar QRV en 10, 12, 15, 17 y 20 metros desde el Saipan Rental Shack
en Himamari Hotel.
KH2, Isla Guam. Take, JI3DST, planea estar activo desde la isla
de Guam del 19 al 23 de marzo como KH2/JS6RRR, de 10 a 160 metros CW, SSB y modos digitales. QSL vía JS6RRR.
P4, Aruba. Howard, WA2NHA, volverá a estar activo desde la
isla de Aruba como P4/WA2NHA del 1 al 15 de marzo, solo CW. QSL
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
9XØPY hasta el 2 de marzo. QRV de 10 a 20 metros y posiblemente
40/80/160. QSL vía asociación o directa SM6CPY.
A6, Emiratos Árabes Unidos. DK5ON, Andy estará activo desde
los Emiratos Árabes del 18 al 23 de marzo en su tiempo libre como A6/
DK5ON. QRV de 10 a 40 metros en SSB, CW, RTTY y Psk31. QSL
vía DK5ON asociación o directa.
FG, Isla Guadalupe. Jean Pierre, F6ITD, está en la isla La Desirade hasta el 28 de marzo, desde donde opera como TO6D. QRV en
bandas de HF y WARC. QSL vía F6ITD y LOTW.
FP, S. Pierre y Miquelón. Recordad, hasta el 10 de marzo, KV1J
está como FP/KV1J en todas las bandas y 6 metros. QSL vía KV1J.
vía WA2HNA.
PJ2, Curacao. K6AM, WE9V y W0CG estarán activos desde
Curaçao como PJ2T en el ARRL Int. Dx SSB contest los días 7 y 8 de
marzo. Antes y después del concurso también estarán en las bandas.
QSL vía W3HNK.
PJ7, San Martin. CX3AN, CX4CR, CX8FB y CX2AN, miembros del Uruguay Dx Group, están en las bandas hasta el 7 de marzo
como PJ7C. QRV en modo vacaciones 6 a 80 metros. QSL vía EB7DX.
PZ, Surinam. Peter, PA1LP, estará activo como PZ5LP desde
Nieuw Nickerie, Surinam del 5 de marzo al 6 de mayo, de 10 a 80
metros SSB y modos digitales.
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
60 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Mundo en el aire
TT, Chad. Desde el 24 de diciembre de 2014, Yves, F5PRU, está
en el Chad y va a permanecer allí durante varios meses. Esta QRV
como TT8CY durante en su tiempo libre de 10 a 40 metros principalmente en CW y algo de SSB (no modos digitales). QSL vía F5PRU
asociación o directa.
V6, Micronesia. Keith, GM4YXI/GM5X, y Chris, GM3WOJ/
GM2V, estarán activos desde Truk Island (Chuuk) (IOTA OC-011) del
27 de marzo al 9 de abril. Estarán QRV desde el Blue Lagoon Resort,
que está en el extremo sur de la isla.
Taka, JA8COE, operará desde la isla Falalop, Ulithi Atoll (IOTA
OC-078), como V63CO del 2 al 6 de marzo. Actualizará el log en Clublog. QSL vía JA8COE (OQRS)
VK9N Isla Norfolk. VK7YUM y VK7AN estarán activos desde
la isla de Norfolk (OTA OC-005) como VK9N/VK7YUM del 20 al 27
de marzo en 10, 20 y 40 metros en SSB y modos digitales, con un IC
706MKII y antena ZS6BKW. QSL vía ambos operadores asociación
o directa. VK7YUM operará en modos digitales y VK7AN lo hará
en SSB.
VP2, Islas Vírgenes. KK9A estará activo del 2 al 9 de marzo desde las islas Vírgenes como WP2AA. Participará los días 7 y 8 de marzo
en el ARRL Int. Dx contest en categoría SO/AB. Antes del concurso
lo encontraremos en bandas de HF en CW y SSB. QSL vía WD9DZV.
logró el 7 de julio de 1978 como Estado de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations). Su régimen político es la monarquía
constitucional, y su monarca, la reina Isabel II de Inglaterra.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
Rincón geográfico
Noticias de interés
■ En 2015 se cumplen 77 años desde que Rumanía es miembro de
la IARU, que este año celebra 90 años desde su fundación. Por este
motivo, están activos en todas las bandas y modos, durante todo el
año, los siguientes indicativos especiales: YO9ØIARU, YP9ØIARU,
YQ9ØIARU y YR9ØIARU. QSL vía YO3KAA.
■ Este año se cumple el 205 aniversario del nacimiento del gran compositor polaco Frederic Chopin. El Radioclub SP5PPK pone en el aire
el indicativo especial SN2Ø5FC en todas las bandas de HF desde el 20
de febrero al 7 de marzo. Más info en http://www.sp5ppk.waw.pl
■ Con el indicativo DQ12ØØHI y el DOK HI1200, se celebran los
1.200 años de la ciudad de Hildesheim. Activo hasta el 31 de diciembre. QSL vía asociación.
■ SX9ØIARU está en las bandas hasta final de año celebrando el 90
aniversario de la inauguración de la IARU.
■ 4U2ØB es un indicativo especial que utiliza 9A3A (4U1GSC) hasta
el 30 de julio, para conmemorar el 20 aniversario de la Base Logística
de las Naciones Unidas en Brindisi, Italia. QSL vía 9A2AA, directa o
vía asociación.
■ OZ7AEI usa durante 2015 el indicativo OU25AEI para todas sus
operaciones en portable (IOTA, Faros, etc.). Con este indicativo celebra sus bodas de plata en radioafición. QSL vía asociación o directa.
■ PD7ØBZH es el indicativo especial en recuerdo del 70 aniversario
del bombardeo del barrio de Bezuidenhout, en La Haya el 3 de marzo
de 1945. Estará en las bandas del 1 al 28 de marzo. QSL vía PD2ATG.
■ El club de la DARC en Uslar-Solling celebra su 50 aniversario con el
indicativo DF5ØUSLAR y el DOK especial 50H34 hasta final de año.
QSL vía asociación.
■ Durante el año 2015, DL6ØBUND estará en el aire desde diferentes
ciudades alemanas: Berlín, Bonn, Colonia y Stadum. Celebra los 60
años de las Fuerzas Armadas Alemanas (Bundesweh). QSL vía asociación o eQSL.
■ Durante todo el año 2015 estará activo el indicativo S61PW para celebrar el 50 aniversario de la independencia de Singapur. QSL directa
a JH4PHW.
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
Logo del mes
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Islas Salomón (H44). Las Islas Salomón (en inglés: Solomon Islands)
forman un país de Oceanía, ubicado en la región de Melanesia. Está
compuesto por cerca de un millar de islas e islotes, la mayoría de los
cuales pertenecen al archipiélago de Salomón; al oriente del país se
encuentran las islas Santa Cruz. Al este de Islas Salomón se encuentra
Papúa Nueva Guinea, al norte está Nauru, al este está Tuvalu y al sur,
Vanuatu. Su capital y ciudad más poblada es Honiara, ubicada en la isla
de Guadalcanal.
Las Islas Salomón ocupan parte del archipiélago de las Islas Salomón que comparten con el Estado de Papúa Nueva Guinea. Las islas
principales son: Choiseul, las islas Nueva Georgia, Santa Isabel, las islas de Russel, las islas Florida, Malaita, Guadalcanal, Sikaiana, Maramasike, Ulawa, Uki, San Cristóbal, Santa Ana, Rennell y Bellona y las
islas Santa Cruz. El archipiélago en su conjunto tiene una superficie de
28.450 km², que para efectos comparativos es similar a la de Albania.
La distancia entre las islas más occidentales y las más orientales
es de cerca de 1.500 kilómetros, teniendo en cuenta que las islas Santa
Cruz se encuentran a más de 200 kilómetros de las otras islas del país,
al norte de las islas Vanuatu. Los volcanes, de grados variables de actividad, están situados en algunas de las islas más grandes, mientras que
varias de las islas más pequeñas son simplemente atolones minúsculos
cubiertos de arena y cocoteros.
El autogobierno fue establecido en 1976 y la independencia se
Este mes de marzo el logo elegido
es el de la operación a las islas
Salomón de EA3NT.
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Calendario de DX para los meses de marzo y abril
Inicio
01-feb
01-mar
01-mar
01-mar
01-mar
02-mar
02-mar
03-mar
03-mar
03-mar
04-mar
05-mar
05-mar
05-mar
06-mar
Fin
28-feb
31-mar
31-mar
12-mar
31-mar
09-mar
05-mar
10-mar
10-mar
11-mar
19-mar
18-mar
05-jun
12-mar
09-mar
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
DXCC
A4
E3
JA
PJ4
XV
KP2
V6
9A
9A
DL
5Z
PZ
T8
VK
Indicativo
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
QSL VÍA
A43HI (AS-010)
E3A
8N3HC
PJ4/DG1SGW
DG1SGW
XV7BM
JA8BMK
WP2AA
WD9DZV
V63CO (OC-078)
JA8COE
9A4PN
N4PN
PA5PC
NF4A
DL1WH/p (EU-042)
DL1WH
EA3NT Tour por el Pacífico
5Z4LS
G3RWF
PZ5LP
T88HZ
VK7FG (OC-195)
M0OXO
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Radioaficionados | Marzo 2015 | 61
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Mundo en el aire
06-mar
06-mar
07-mar
07-mar
07-mar
07-mar
10-mar
11-mar
11-mar
11-mar
12-mar
13-mar
14-mar
14-mar
15-mar
16-mar
17-mar
19-mar
19-mar
19-mar
19-mar
19-mar
19-mar
20-mar
20-mar
18-mar
18-mar
08-mar
08-mar
08-mar
08-mar
25-mar
17-mar
01-abr
25-mar
25-mar
13-mar
15-mar
20-mar
15-jun
25-abr
13-abr
14-abr
23-mar
23-mar
23-mar
22-mar
13-abr
27-mar
27-mar
VU4
por NIAR
VU4
VU3CHE
9A
9A1A
TI
TI5M
V2
V26M
VP9
VP9/W6PH
9Q
9Q0HQ
3W
3W2JK (AS-130)
7Q
7QAA
VP2M
VP2MQT
J3
J34G
W
KG4JSZ (NA-141)
HS
E20HHK/P (AS-145)
ZF
ZF2UL
JD1/M JG8NQG/JD1 (OC-073)
DU
DU9/ON5SM (OC-130)
PJ4
PJ4/NK8O
FR
FR/F5MNW
KH2
KH2/JR3CNQ
KH2
KH2/JS6RRR
KH2
KH2/JS6RRR
OH0
OH0/OG2K
PJ4
PJ4/NK8O
VK9N
VK7AN/VK9N
VK9N
VK7YUM/VK9N
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
TI2JCY
W3HNK
W6PH
SP5APW
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
N7QT
G3PJT
KG4JSZ
E21EIC
K3UL
JA8CJY
F5MNW
JR3CNQ
JS6RRR
JS6RRR
OG2K
NK8O
VK7AN
VK7YUM
Actividades desde islas IOTA
29-mar
31-mar
04-abr
02-abr
02-abr
02-abr
09-abr
29-mar
29-mar
29-mar
29-mar
08-abr
15-abr
18-abr
21-abr
19-abr
30-abr
19-abr
25-abr
26-abr
28-abr
02-may
29-abr
30-abr
FM
PJ2
C2
PJ4
PJ4
PJ4
V6
CN
HI
PJ2
PJ4
9H
JW
HB0
J8
YJ
1S
DU
VK
W
ZF
GM
ZF
ZF
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
TO4C
M0OXO
PJ2/PA1CC
PA1CC
C21EU
DL2AWG
PJ4/K4BAI
PJ4/KU8E
PJ4/WW4LL
por GW3WOJ & GW4YXI
5E5E
W7EJ
HI3K
KB2MS
PJ2T
W3HNK
PJ4Z
K4BAI
9H3KA
SP6AXW
JW/F8DVD
F8DVD
PI4RAZ
J88PI (NA-025)
GW4DVB
YJ0XG
JA1XGI
DX0P
WJ1P
4G0PUP (OC-244)
DX1PUP
VI0ANZAC-VI9ANZAC
N4F (NA-112)
ZF8/ZF2CI
IW7EGQ
MM0KLR (EU-008)
MM0GHM
ZF9/ZF2CI
IW7EGQ
ZF8/ZF2CI
IW7EGQ
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
QSL recibidas vía directa
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
AS-130 (XV). SP5APW estará activo desde la isla Con Son del
11 al 17 de marzo. Comenta en su blog que ha recibido algunos
e-mails, principalmente de radioaficionados de Estados Unidos,
donde le informan que su pequeña activación puede ser importante, ya que AS-130 es buscada por muchas personas en NA.
NA-072 (HP). Miembros del Colón Dx Group están activos desde
la isla Taboga como H91T hasta el 1 de marzo. QRV en 10, 15, 17,
20 y 40 metros.
NA-180 (V3). Gerd, DJ4KW / V31YN y Gisela, DK9GG / V31GW
estarán QRV desde el suroeste de Caye hasta 5 de marzo 2015.
QSL a sus respectivos indicativos.
OC-195 (VK). Christian, EA3NT, Chris, VK3FY, y Tim,
VK4HFO, estarán desde la isla Flinders del 6 al 9 de marzo con el
indicativo VK7FG. QSL vía M0OXO OQRS. No enviéis tarjetas
vía asociación: no llegarán.
OC-296 (T8-nueva ref.). Nando, IT9YRE, Claudio, I1SNW, y
Mike, K9AJ, planean una actividad desde la isla Tobi como T88TI
Nando, T88GI Claudio y T88XX Mike del 11 al 13 de marzo.
Esperan poner las 3 estaciones en el aire a la vez, utilizarán CW y
SSB. Más info en http://www.it9yre.it/t88. QSL vía OQRS preferentemente. Los logs se subirán después de la expedición.
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
YB4IR, planes IOTA para 2015
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Imam, YB4IR, dice que tiene planes de visitar y activar los siguientes grupos de islas en el año 2015:
■ OC-252 Is. Temajo
■ OC-241 Is. Rote
■ OC-250 Masalembu
■ OC-274 Islas Lucipara (grupo nunca activado)
5R8M
GJ8DX
HR9/WQ7R
KC4/K6REF
QSL recibidas vía asociación
S01WS
SU0ERA
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
3D2ML
EY8MM
PP5BZ
3D2RX
3DA0ET
4L8A
4N4CX
4X/K2LS
5B/KY7M
5C2P (IK2PZC)
5X4F
6H6IRAU
6W/AA1AC
6Y6T
6Y9X
7Q7GM
7X2ARA
8Q7EJ
9M2MRS
9M2TO
9M2TO (JA0DMV)
9N7MD
9X0NH
A61Q/p
AL7CE
C6AAW
C6ATA
CM2AME
CX/N3NBA
D44TBE
DS4AOW
E51NOU
FS/K9EL
GB75FOC
GC4FOC
GH4FOC
GN4FOC
GP4FOC
GS4FOC
GT4FOC
H44KW
HC2AO (RC5A)
J6/N7QT
K6VVA/KL7
KL7GS
KL7KK
KL7LT
KL7OH
KL7RHJ
KL7RMS
KL7VIC
KM1CC
MD/EB1BSV/P
N7ET/DU7
NH8S
P29NI
P29VPB
P29VPY
PJ4AA
PJ6/N7QT
PJ7/AF6WW
PP5FO
S79RR
T33A
TF/G3TXF
TO7BC (DL7BC)
TX5D
TY1TT
V55SRT (IZ8EDJ)
VP2EAQ
VP2EAR
VP2MDG
VP9/AA1AC
VR1ONN
XP2I
YE30P
YO900ODT
YP10KQT
YR2WFF
Z81Z
ZD8X
ZD9XF
ZF2AH
ZF2LC
ZP5MAL
ZP6AA
ZP6T
ZP6VT
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
QSL confirmadas vía LOTW
Webs de interés.
http://microbandas.es
http://www.diamundialradio.org
http://saipan.rental-shack.com/english
http://juanfernandez2015.com
http://freedv.org/tiki-index.php
Han colaborado
22-mar
24-mar
25-mar
25-mar
25-mar
25-mar
27-mar
28-mar
28-mar
28-mar
28-mar
01-abr
09-abr
11-abr
13-abr
13-abr
15-abr
16-abr
24-abr
25-abr
25-abr
26-abr
29-abr
30-abr
Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia Bulletin,
The OPDX Bulletin, DxCoffee, dx-world.net, The Weekly DX, DXNL
Boletín, la red de clúster EA, Lynx Dx Bulletin, OH2BN, Wikipedia y
las bandas de radioaficionado.
3C0BYP
5R8M
6Y7W
C5X
C5YK
C6ATS
DP0GVN
EP6T
ET3AA
Han colaborado
HC2IMP
HK3C
HP2AT
HS8FLU
HV0A
HZ1FI
KH7XX
OD5PY
RI1ANR
T6T
TY1AA
VP2MCK
VU2CPL
YN5Z
ZD8JR
ZS90SARL
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
EA3GHZ, EA3NT, EA5BY, EA5BB, EA5KY, EA5YJ, EA7AHA
y I2MQP.
62 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE URE
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS TÉCNICOS
¿Están de moda las antenas Hexbeam?
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
Arturo Andreu
EA5ME
E
l tema, interesante tema, lo inició
EA4RE, José, el 25 de noviembre
de 2013, en el foro técnico de la
URE, y tanto interés ha venido suscitando que
el hilo se acerca ya a las trescientas cincuenta
intervenciones, muestra inequívoca de la
curiosidad que levanta entre los radioaficionados.
Son tantos los datos que se han ofrecido a lo largo
del año transcurrido que voy a intentar entresacar
las líneas que nos permitan hacernos una idea lo
más exacta posible acerca de este tipo de antenas.
“Estoy a la espera de una antena
Hexbeam ―escribía EA4RE aquel 25 de
noviembre de 2013― y, como ocurre cuando
uno tiene interés en algo, se fija más en lo que
se escribe y se dice al respecto. En la zona de
Con cinco o seis bandas
EA8BPX comentaba a renglón seguido que, a
causa del poco espacio disponible en su QTH,
se la había fabricado él mismo, y estaba muy
satisfecho del resultado. “Lo que sí aconsejo
es no construirla con caña de pescar, no
aguantaría un asalto.” Y EA4ZQ añadía:
“Aunque no tengo conocimiento directo de
la Hexbeam pienso que es una gran solución,
pues tenemos cinco o seis bandas en una sola
antena de dimensiones muy razonables. La
Spiderbeam ofrece mejor rendimiento, pero
también mucho mayor tamaño. Yo llevo
tiempo dándole vueltas a la posibilidad de
este tipo de antenas, para reemplazar una
tribanda clásica, y cada día que pasa estoy
más convencido. Perdería algo de ganancia
y relación frente/espalda, F/B, en 10, 15
y 20, pero ganaría los 12 y los 17 metros.
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
mismo: Hexbeam. No creo que exista una
antena con una relación calidad/rendimiento/
precio mucho mejor en el mercado. Yo la
tengo montada en el tejado desde hace año
y medio ―escribía el 26 de noviembre de
2013― y todavía me sorprende rompiendo
con solo 100 vatios el “pile up” de muchas de
las expediciones más buscadas. Vivo en una
comunidad y, a día de hoy, nadie se ha quejado
de ruidos a causa del viento, y eso que algunos
de los vecinos tienen sus ventanas a escasos
15 metros de la antena. Es muy ligera, unos 12
kilos. La mía es la que se fabrica en el Reino
Unido, aunque también la comercializan
desde Polonia y Puerto Rico. En Google
se pueden encontrar las páginas webs
respectivas. Presenta muy poca resistencia al
viento, es fácil de montar (menos de una hora
si practicas un poco antes de subir al tejado)
y dos elementos por banda en mi caso, que
tengo la de 6 a 20 metros. No puedo opinar
sobre la relación frente/espalda porque no he
trabajado con otras directivas, pero sí puedo
asegurar que se nota. Y todo por unos 500/600
euros si la compran a uno de los compañeros
que la fabrican y comercializan en Europa”.
EA1WH, David, ratificaba desde
Cantabria las opiniones anteriores, y añadía:
“Su ancho de banda hace que te olvides por
completo de utilizar el acoplador, lo que en
una tribanda pequeña no es posible. La mía
está instalada hace ya un año y ha soportado
vientos de más de 120 kilómetros por hora sin
inmutarse. Por supuesto que no es una antena
para montarla y olvidarte de ella. Como a
todas, conviene revisarla de vez en cuando”.
“¿Dónde puedo encontrar información
para hacer una?”, preguntaba EA1BAB,
David. “En internet hay mucha información
sobre medidas, anclajes y otros datos”,
le contestaba enseguida EA4RE. “Yo he
preferido ―añadía José― comprar la del
polaco, SP7IDX. Eso sí, si se la compráis
a él armaos de paciencia, pues es un pelín
informal en cuanto a las fechas de envío.”
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
1. Montando la antena Hexbeam de EA4GCR. Foto de EA4SE
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Madrid tengo constancia de cuatro de estas
antenas en apenas dos meses. Yo las descubrí
en un vídeo presentado en las jornadas de
radio de Proyecto4, a propósito de la DX
Expedición a Palestina, E4X. ¿Creéis que lo
de las antenas Hexbeam es una moda y, como
todas las modas, pasajera?”
Tras un cierto cachondeo inicial
―“José, eso es un camelo”, contestaba con
humor andaluz EA7BJ. “Además, como no
tiene tela no recoge ni la lluvia”, replicaba
cachazudo EA7MT―, EA4CYQ aceptaba
el guante de la pregunta lanzada por José.
“Esta antena ―decía― existe desde hace
muchísimos años. Tiene el encanto de las
antenas de hilo, fáciles de construir y con
poco perfil al viento. El rendimiento es muy
aproximado al de una yagi de dos elementos.”
Ya empezaban a aparecer los datos concretos
sobre una antena hasta hace poco no muy
conocida en España.
2. En este aprieto puso el viento la Spiderbeam de la foto proporcionada por EA4TD
Solo tengo una duda: en una prueba de CQ
Radio sobre las Spiderbeam comentaban el
‘efecto silbido’ del viento sobre los cables de
la antena. Y yo me pregunto si es un silbido
ligero, medio o fuerte. ¿Podría ser eso un
problema con los vecinos?”.
EA4RE, el iniciador del hilo, esperaba
poder ir respondiendo a esta y otras
preguntas con sus propias vivencias con la
antena: “No es pequeña. Tiene un diámetro
de 6,30 metros, pero sus ventajas ya han
sido expuestas: muchas bandas en poco
espacio y, además, con el comportamiento
de una yagi de dos elementos. El precio
también es interesante, 490 euros puesta en
Madrid desde Polonia. En principio, y sobre
el papel, todo son ventajas, aunque Oscar,
EA4TD, puso esta foto en Facebook y como
que se arrugan un poquito las ‘carnes’ de
abajo”.
Rompiendo “pile ups”
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
Asier, EA2DNR, era expeditivo al respecto:
“Siempre que algún compañero pregunta
en el foro qué antena comprar contesto lo
La altura ideal
EA2CTQ hacía dos interesantes preguntas al
foro: “¿A qué altura mínima es aconsejable
instalarla para que rinda bien? ¿Sería una
buena opción una Hexbeam y debajo un
dipolo rígido para 40 metros?”. A lo que
EA4RE respondía con un interesante
esquema de instalación: 6 metros o más si se
coloca sobre una torre y 3 metros o más si está
sobre el techo de una vivienda.
EA7KP, Mitxell, mientras se tostaba
al sol de Vera Playa, en Almería, hacía unas
interesantes precisiones sobre el asunto de
la altura. “Cuanto más alta, mejor. Yo la
tengo a unos 3,5/4 metros del suelo, con una
Moxon debajo y dobles bazookas para 30 y 40
metros. Y no interactúan. Un dipolo para 40
metros iría OK. Y en cuanto a la ROE… en
la Hexbeam, y en la banda más “trapera”, no
excede de 1.7:1 en lo peor del ancho de banda,
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Radioaficionados | Marzo 2015 | 63
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Foros
y sin acoplador. Yo creo que a partir de 3
metros se puede poner casi en cualquier sitio”.
Continuando con el tema de la altura,
EA4CN subió al foro el 14 de enero de 2015
una foto de su antena Hexbeam ya colocada y
ajustada en todas sus bandas y, con tal motivo,
dejaba el siguiente comentario: “Estoy
contentísimo con ella. Desde el sábado solo
me ha dado alegrías. Está montada a 5 metros
de altura, sobre un edificio de nueve plantas
despejado por todos lados y movida por un
rotor Kempro KR-800. Es impresionante
cómo recibe, pero lo mejor es cómo entra en
los ‘pile ups’, a la segunda o tercera llamada,
solo con los 100 vatios del Kenwood TS850S. Parece increíble, pero es así. He oído
y trabajado países que no había escuchado
nunca”.
EA4GLI
confirmaba
tales
apreciaciones: “Mi experiencia inicial fue
muy parecida ―comentaba―. De no oír a oír.
De no hacer un contacto a que te respondan
a la primera. Estas antenas, tal como vienen
ajustadas de fábrica, entre los 5 y los 10
metros de altura es como mejor rinden”.
EA8BPX aconsejaba a quienes tengan
la intención de comprar una Hexbeam visitar,
si les resultara posible, a algún colega que ya
la tenga para comprobar in situ construcción
y materiales. Y añadía una interesante
observación: “Doy fe de la poca seriedad
del colega polaco en cuanto a fechas de
entrega. Y recomiendo a quien la pida con
el balun de ferrita que compruebe, antes
de instalarla, las conexiones de los PL que
conforman el susodicho balun. En los míos
la malla del coaxial no hacía buen contacto,
pues los conectores no se corresponden con
el cable y quedan holgados. Si se dejan así a
la intemperie no tardarán en dar problemas”.
Otros participantes en el foro coincidían en tal
apreciación y aconsejaban hacer revisar con
atención los contactos para evitar problemas
posteriores, sobre todo al aplicar alta potencia
a la antena.
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
Insuperable
Para quienes deseen construir esta antena,
Salvador, EA4GLI, aportaba una interesante
y amplia información que quienes estén
interesados pueden ver en el mismo foro, al
tiempo que aconsejaba, como también hacía
EA8BPX, no utilizar cañas de pescar de
fibra, pues no resistirían bien si no tienen el
suficiente grosor. Y luego se preguntaba:
¿merece la pena la Hexbeam? “Rotundamente
sí. Con unas dimensiones tan contenidas, con
un peso de menos de 10 kilos y un precio
en torno a los 500 euros creo que no hay
ninguna antena directiva en el mercado que
la supere. Por otra parte su forma hexagonal
hace que sea aerodinámica y presente muy
poca resistencia al viento. Y apenas produce
tensión en el rotor. Yo la muevo con un
Kempro250, ese pequeñito copia del G 250
de Yaesu. Nada, además, que ajustar, ninguna
trampa que pueda deteriorarse o romperse. La
montas, la subes y a disfrutar de los contactos.
La mía va perfecta de ROE, apenas sube a
1.5:1 en el extremo superior de los 10 metros,
y en 6 metros cuando paso de 52 MHz. Y
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Dos Hexbeam:
la clásica y la de banda ancha
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
S
egún EA8BPX la antena Hexbeam la empezaron a comercializar en Estados Unidos hace
años bajo el nombre de TFAFFLE. G3TXQ la modificó y obtuvo una versión algo diferente,
aunque con el mismo principio de fabricación. Datos que EA4GLI complementó luego en el
foro. “Efectivamente, la Hex-Beam es de Traffie y podéis verla aquí: http://www.hexbeam.
com/.
La original de Traffie tiene el reflector en W, como los elementos radiantes. La versión
de Steve, G3TXQ, tiene los reflectores en forma de U abierta. La de Traffie es 60 centímetros
más pequeña, con un radio de 2,9 metros frente a los 3,2 de la de Steve. Lo que consigue
G3TXQ es eliminar en la práctica la necesidad de acoplador de antena al darle más ancho
de banda del que tenía la versión original de Traffie. Además, Steve le añadió la versión de
6 metros.
“En el mundillo de las Hexbeam ―continúa EA4GLI―se conoce a la de Traffie como la
Hexbeam clásica y a la de Steve como la Broadband Hexbeam o BB Hexbeam”. O sea, dicho
en román paladino, Hexbeam de banda ancha.
He aquí una serie de contactos donde fabrican estas antenas o en los que se habla de
ellas, para quien tenga más curiosidad:
► K4KIO: BB Hexbeam. USA.
► DX Engineering. Kits.
► MW0JZE. BB Hexbeam. Reino Unido.
► Folding Antennas: Diseño de DL1ELU. Hexbeam plegable.
► HexKit: Venden Hex, Moxon, Kits.
► Max-Gain Systems: Fibra e hilos para construir la antena.
► DL7IO: Partes para construir la Hexbeam clásica.
► Traffie Technology: La Hexbeam clásica. USA.
► NA4RR: Una de las BB Hexbeam más económicas de Estados Unidos. Aunque ha subido
algo de precio, llegó a fabricarse por 200 dólares.
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Y algunas direcciones de interés en Europa:
► www.g3txq-hexbeam.com
► sp7idx-hexbeam.en/gallery-hexbeam/
► http://www.karinya.net/g3txq/hexbeam/broadband/
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
un dato curioso:
W4WB mantiene un
diploma que se otorga
a los operadores
que
consigan
100 contactos de
Hexbeam a Hexbeam,
un diploma que, al no
ser oficial, se basa en
la honestidad de los
operadores. Yo llevo
más de cincuenta
contactos, y solo
uno de ellos con 3. Croquis de altura según ubicación de la antena, facilitado al foro
EA, a fecha 29 de por EA4RE
noviembre de 2013.
Más información, para quien la desee, al final
de mi página en QRZ”.
Podría continuar dando detalles
y opiniones de los amantes de la antena
Hexbeam, pero con estos artículos no trato de
ser exhaustivo ni quiero ocupar la mitad de la
revista, únicamente llamar la atención acerca
de aquellos aspectos que puedan interesar a
la mayoría de los lectores de nuestra revista
Radioafición. A quienes quieran profundizar
les recomiendo que entren en el foro técnico,
que busquen el hilo correspondiente y
completen su información. Hay mucha, y
4. La antena de EA4CN sobre una torreta de
buena.
Termino con una referencia a lo que el 5 metros de altura
23 de diciembre de 2014 escribía EA2DNR. anunciando la Hexbeam para siete bandas, de
“Los amantes de la antena Hexbeam ― 6 a 40 metros.” Tal novedad también se puede
decía― tenemos novedades para el año 2015. leer en la página de G3TXQ. Seguro que para
Me ha llegado un correo de Ant, MW0JZE, algunos se trata de una gran noticia.
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
64 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
La Voz de Alemania
L
a Deutsche Welle (DW-Radio) salió
al aire por onda corta el 3 de mayo de
1953 con un discurso del presidente alemán. Anteriormente existió la Deutsche
Welle GMBH, creada en 1924 (esta emisora no tiene ninguna conexión con la actual
Deutsche Welle).
El 11 de junio de 1953, las entidades
públicas organizadas en la ARD firmaron
un acuerdo para compartir la responsabilidad de la Deutsche Welle. Al principio,
la Deutsche Welle fue controlada por la
Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR).
En 1955, cuando la NWDR se dividió
en la Norddeutscher Rundfunk (NDR) y
Westdeutscher Rundfunk (WDR), WDR
se hizo cargo de la programación de la
Deutsche Welle. El 29 de noviembre de
1960, la Deutsche Welle se convirtió en un
organismo público autónomo, según una
ley federal de esa fecha. En 1990 la Deutsche Welle absorbió equipos, frecuencias,
personal e instalaciones de Radio Berlín
Internacional (RBI).
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
En 1993, la Deutsche Welle se encargó de algunos programas en lenguas extranjeras de la Deutschlandfunk, emisora
que fue asimilada a la Deutschlandradio.
A los servicios por onda corta en alemán se
le añadieron los siguientes idiomas:
1954: inglés, francés, español, portugués.
1962: persa, turco, ruso, polaco, checo, eslovaco, húngaro, serbo-croata.
1963: swahili, hausa, indonesio, búlgaro,
rumano, esloveno.
1964: griego, italiano, hindi.
1970: pashtu, dari.
1992: albanés, macedonio.
2000: ucraniano.
A causa de los sucesivos recortes
financieros y un presunto descenso en la
cantidad de oyentes, se eliminaron algunos servicios en lenguas extranjeras. En
1998 las transmisiones en danés, noruego,
holandés, italiano y sánscrito se suspendieron. En 1999 sucedió lo mismo con las
emisiones en japonés, eslovaco, esloveno,
español, checo y húngaro.
Desde entonces, DW-Radio sale en
30 idiomas. Los servicios en alemán e inglés que anteriormente operaban las 24 horas ahora lo hacen de forma reducida. Además de la onda corta, DW-Radio emplea la
señal satelital, aunque por onda corta solo
emite hacia África y Oriente Medio.
Desde su fundación y hasta 2003
la sede de DW-Radio estuvo en Colonia.
Debido a problemas con la estructura de
asbesto de la sede en Colonia, DW-Radio
fue trasladada a las antiguas oficinas de
gobierno alemán en Bonn. La señal de
intervalo de la DW-Radio es un sonido
que interpreta parte de la ópera Fidelio de
Beethoven.
La Deutsche Welle era dueña del
transmisor de Jülich (inició sus operaciones en 1956) y de otros 15 en el sitio de
Wertachtal. Además, heredó el transmisor
de Nauen (perteneciente a Radio Berlín Internacional). Desde el 1 de enero de 2007,
DW-Radio ya no emplea más esos transmisores.
En el exterior, la Deutsche Welle utilizaba las estaciones repetidoras de Trincomalee (Sri Lanka), Kigali (Rwanda) y
Sines (Portugal). La repetidora de Kigali
fue destruida durante la guerra civil de
1994. Además, DW-Radio utilizaba tres
repetidoras de ondas cortas y una de onda
media en Malta. Compartía una repetidora
en el Caribe con la BBC y tenía un convenio de intercambio con CBC/Radio Canadá Internacional, que le permitía emplear
dos transmisores en Sackville (Canadá).
DW-Radio tenía contratos de arrendamiento por horas con repetidoras ubicadas en Novosibirsk e Irkutsk (Rusia),
Alma Ata (Kazajstán), Kranji (repetidora
de la BBC en Singapur), Bonaire (repetidora de Radio Nederland en las Antillas
Neerlandesas), Talata Volonondry (repetidora de Radio Nederland en Madagascar) y
Dhabayya (Emiratos Árabes Unidos).
La repetidora de Sines en Portugal
fue desactivada el día 29 de octubre del
2011, y posteriormente desmontada la
planta y procesada como chatarra el día 6
de noviembre de 2012.
Actualmente solo utiliza la planta
transmisora de Kigali, en Ruanda. Emite
hacia África con este horario:
En inglés: 04.00-06.00 h por 9.600,
9.800 y 15.275 KHz
07.00-08.00 h por 9.800, 15.275 y
17.800 KHz
En francés: 17.00-18.00 h por 9.800,
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
12.005, 15.275 y 17.800 KHz.
Además transmite en varios satélites,
entre ellos el Eutelsat Hotbird 13B hacia
Europa, por la frecuencia de 11.604 MHZ,
en diferentes idiomas, con unas 12 horas
diarias en inglés.
La Voz de Alemania
La Voz de Alemania era el nombre del servicio de DW-Radio en español. Se inició
el 3 de octubre de 1954 con un noticiario
de 5 minutos en español para América. En
marzo de 1960 fue ampliada la duración
de las emisiones en español. Cuatro años
después se escuchaba también en España.
La Voz de Alemania cerró sus transmisiones el 31 de diciembre de 1999 porque la
directiva de la emisora decidió concentrar
el presupuesto en los programas en español
de la señal de televisión. Algunos de los
miembros de la redacción española de La
Voz de Alemania fueron jubilados; mientras que otros fueron asignados a nuevos
cargos dentro de la empresa.
La Voz de Alemania salía al aire por
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
los satélites Intelsat-K (América), ASTRA
1A y B (Europa) y EUTELSAT "Hotbird
5" (Europa); así como por ondas cortas y
por unas 370 estaciones de radios asociadas. Desde julio de 1996 estuvo disponible
en Real Audio, vía internet.
La programación tenía dos bloques:
“Buenos días, América” y “Saludos, América”. “Buenos días, América” se transmitía de lunes a domingo desde las 11.00 hasta las 11.30 UTC; con repetición desde las
13.00 hasta las 13.30 UTC. “Buenos días,
América” consistía en noticias, análisis y
lectura de la prensa europea. Los redactores eran Carl Cullas, Mirjam Gehrke,
Claudia Herrera, Carlos Lazcano, Alberto
Muncker, Emilia Rojas y Ricardo Bada.
“Saludos, América” se emitía de
lunes a domingo desde las 23.00 hasta la
23.50 UTC; con dos repeticiones: desde la
00.00 hasta la 00.50 UTC y desde las 02.00
hasta las 02.50 UTC. Entre 1995 y 1999
salieron los siguientes programas en “Saludos, América”:
-Ritmo peligroso: música de la escena pop
rock alemana. Emitido los jueves. Presentadores: Ricardo von Beck y Gabriel González.
-Pop sin fronteras: programa sobre las canciones y artistas más escuchados en Eu10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Radioaficionados | Marzo 2015 | 65
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
Radioescucha
ropa. Emitido los viernes. Presentadores:
Mirjam Gehrke y Gabriel González.
-Mundo de música Clásica: emitido los
martes. Presentador: Héctor Medellín.
-Religión y sociedad: emitido los domingos. Presentador: Julio Aramayo.
-Deporte: emitido los miércoles. Además
había un micro de deportes (de cinco minutos) el sábado y el domingo.
-Ecología: emitido los miércoles. Presentador: Miguel Hirsch.
-La semana económica: noticias del ámbito económico. Emitido los viernes.
-Atalaya: emitido los martes. Presentador:
Carl Cullas.
-Alemán, ¿por qué no?/ Deutsch - warum
nicht?: curso radiofónico para aprender la
lengua alemana. Emitido los sábados.
-Puente internacional de la amistad: lectura de la correspondencia de los oyentes.
Presentadores: Alberto Muncker (primera
etapa); Miguel Hirsch (segunda etapa).
Emitido los sábados.
-De nuestro archivo: comentarios y grabaciones sobre diversos escritores. Presentador: Ricardo Bada. Emitido los sábados.
- Ciencia y técnica: emitido los viernes.
Presentador: Mirjam Gehrke.
-Empresas y ferias: emitido los martes.
Presentador: Máximo Stürckow.
-Artes y letras: emitido los lunes y jueves.
Presentador: Julio Aramayo.
-De viaje: programa sobre la industria turística alemana. Emitido los miércoles.
-Desde Europa con melodías: programa de
orquestas de música clásica. Emitido los
sábados.
-Música tradicional: programa de música
tradicional alemana. Emitido los miércoles.
-Novedades en compacto: programa sobre
estilos y tendencias musicales actuales en
el mercado alemán. Emitido los lunes.
-Panorama político: emitido los sábados.
Presentadora: Emilia Rojas.
Es decir, una programación muy variada y extensa. Todo eso desapareció y
ahora quedan esos programas hacia África
y las emisiones por satélite. Pero no hay
programas de radio en español.
Nos queda DW Televisión, que emite
en español hacia América Latina, pero que
también podemos ver en directo, en streaming, por internet en esta dirección:
http://www.dw.de/multimedia/tv-en-vivo
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
Noticias DX
Radio Exterior de España
optimizará las frecuencias
Radio Exterior de España (REE) optimizará las frecuencias de la onda corta, para
mejorar la calidad de emisión de su programación y que sea recibida en las mismas
condiciones que cuando se suspendió el
servicio, en octubre pasado, reanudado a
mediados de diciembre, según el compromiso adquirido hoy por los responsables
de Radio Nacional de España (RNE) ante
representantes de la Plataforma en Defensa de la Onda Corta, de la que forma parte
la FAPE.
■ En el exterior,
la Deutsche
Welle utilizaba
las estaciones
repetidoras de
Trincomalee (Sri
Lanka), Kigali
(Rwanda) y Sines
(Portugal). La
repetidora de Kigali
fue destruida
durante la guerra
civil de 1994.
Además, DWRadio utilizaba tres
repetidoras de
ondas cortas y una
de onda media en
Malta.
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
Los miembros de la plataforma han
cumplido con su propuesta de colaborar
con la Corporación RTVE y hacer un seguimiento de las emisiones, desde distintos puntos, tanto en alta mar como en tierra, con el fin de que se pudieran optimizar
los recursos y mejorar la señal en aquellos
lugares donde pudiera ser deficiente.
Tras el estudio de los reportes enviados por los barcos en alta mar y radioescuchas de todo el mundo, la dirección de
RNE y REE han acordado desdoblar las
frecuencias los fines de semana, ya que la
información tanto de tierra como de mar
indican que la calidad de la recepción no
es estable durante las ocho horas que dura
la emisión.
De esta manera, se pasará a utilizar
dos frecuencias para que se pueda escuchar las ocho horas. La radio pública ha
informado que el cambio se hará lo más
rápido posible, probablemente a partir de
este fin semana.
Respecto a las emisiones de lunes a
viernes se ha acordado reajustar las frecuencias, subiéndolas en la mayoría de los
casos, para garantizar la estabilidad de la
recepción a lo largo de las cuatro horas de
emisión. Este cambio se llevará a cabo el
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
66 | Marzo 2015 | Radioaficionados
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
28 de marzo, coincidiendo con la variación
de esquema de emisiones de todas las radios internacionales regulada por la High
Frecuency Coordination Corporation, organismo encargado de coordinar las frecuencias de las emisoras internacionales.
Los representantes de la plataforma
han manifestado su satisfacción por que
las solicitudes de los oyentes de REE a
través de onda corta se puedan ver realizadas en breve plazo, teniendo en cuenta que
es su única conexión con España, y han
manifestado su intención de seguir colaborando con RNE y REE, para garantizar
un servicio público de calidad que afecta a
miles de cooperantes, marinos, marineros,
militares, profesores y españoles que desempeñan sus funciones fuera del territorio
español.
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
Más cierres de
onda media de Alemania
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
Los sistemas de onda media cerrarán a
finales de 2015. El futuro de mástiles
todavía es incierto
Durante 80 años las emisiones de
radio han salido al aire desde Heusweiler.
Las emisiones que cerrarán el próximo
31 de diciembre de 2015 serán la DLF en
1.422 KHz y SR Saar en 1.179 kHz. Las
dos antenas de 120 metros son un símbolo
de Köllertals.
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
USA
La emisora religiosa KVOH, La Voz de la
Esperanza, de Los Ángeles, emite con este
horario:
►14.00-20.00 h por 17.775 KHz en español
00.00-05.00 h por 9.975 KHz, con programas en inglés y español
Horario actual de Radio Miami Internacional, vía Okeechobee, Florida, con emisiones en inglés y español:
►04.30-05.00 h por 5.985 KHz
►10.00-10.30 h por 5.850 KHz
►11.00-15.00 h por 9.955 KHz
►21.00-22.00 h por 7.570 KHz y 15.770
KHz (Europa)
►22.00-06.00 h por 9.955 KHz
►23.00-23.30 h por 11.580 KHz
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
Horario de WYFR, Family Radio, vía
Okeechobee, Florida:
►23.00-24.00 h por 7.730 KHz
►02.00-03.00 h por 7.720 KHz
Más informaciones y frecuencias de
última hora en nuestra web:
http://www.mundodx.net
Buenas captaciones y buena radio
73s●
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f
0-a4a63004078e1d1669a4562214edabf35e022eb0
1-a3f7fe24c33e9a561dfa4b16b5585364eaff1347
2-b1559147dff488fcd992cb167367e8b40fac6c60
3-7b55302becb7fc5da49e9b58e76dafffce3eb8f4
4-4120bd9925652b01c9d606ecb04f6a7927a04551
5-27d53a9288e1bf2241ccbee44c21b6868999eb02
6-1d93b755e24547e788418a49b9fc7d1109e3376d
7-e64faa9e2c30fa4c36ffdb54c1771e32f3641adc
8-eb653d943f75bc8ff8ea1a765770763e59124bf5
9-f8f77f65a4d4e4654ee080c8fe84c9c7e32582d9
10-fde7334a231bbdc1b8b257ef40bd05a0a1043a2b
11-9df43c544d70c039ccdb512441598713c9d33f20
12-1f3ee9923f3e8599ac5b4a8e45a674aa7326d455
13-ae3047666eee859e7d08ce436808d05f92d4f41f