Boletín Semanal - St. Boniface Roman Catholic Church

Our Pastoral Staff
Rev. Fernando Orejuela, A.I.C.
Parochial Vicar
Rev. Néstor Varón, A.I.C.
Rev. Deacon
Khatchig Chirinian (K. C.)
Rev. Deacon
Jesús Tosco
Religious Education Director
Rev. Néstor Varón, A.I.C.
R.C.I.A. Director
Herbert (Harry) Nin
We now offer video streaming
of the Mass.
Go to
Click on Live Mass.
Ahora ofrecemos streaming
de video de la Misa.
Ir a
Haga clic en Misa en vivo.
Masses for the Lord’s Day /
Misas en el día del Señor
Saturday Vigil Masses /
4:30 p.m. (English)
6:00 p.m. (Español)
Sunday Masses/ Misas Dominicales
The Holy Boutique
open after all Masses
(Located in Church)
Director: Rosa Frómeta
Children 1 to 5 years old
“We offer the BEST Catholic environment”
Telephone: (954) 432-2750
Email: [email protected]
8:00 a.m., 9:00 a.m., 12:00 Noon (English)
10:15 a.m., 1:30 p.m., 6:30 p.m. (Español)
5:00 p.m. (French/Creole) Church
Monday thru Thursday:
after 8:00 a.m. Mass
Saturday: after 8:00 a.m. Mass
Wednesday, Thursday & Friday:
6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Lunes a Jueves: después
de la Misa 8:00 a.m.
Sábado: después de la Misa 8:00 a.m.
Miércoles, Jueves, y Viernes:
6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Weekday Masses
Misas Durante la Semana
Monday thru Saturday: 8:00 a.m. (English)
Monday thru Friday: 7:00 p.m. (Español)
Perpetual Adoration
/Adoración Perpetua
Chapel: 24 hours every day
Sacrament of the Sick
Unción de los Enfermos
Parish Office Hours
Call the Parish Office
Comunicarse con la Oficina
Infant Baptism/ Bautismo
Come into Parish Office. You must be
registered and attending Mass
for three months before Baptism
Marriage/ Matrimonio
Come to Parish office six months
prior to wedding date
Page Two
Divine Mercy Sunday
April 12th, 2015
Message From Our Pastor…..
Dear Parishioners,
Saturday, April 11th:
8:00am English
Rev. Joseph Cronin Ϯ
Rev. Roger Radloff Ϯ
Intentions of Steve & Karen Sala and
4:30pm English
Most Rev. Agustin Roman Ϯ
Joan Brigham Ϯ
Intention of Robert Bell
Intention of Karen Lind
6:00pm Español
Cesar Agusto Flores Jr. Ϯ
Rommel Lopez Ϯ
Flor Maria Espinoza Ϯ
Intenciones de Hilda Franco
Intenciones de Juan Carlos Pena
Intenciones de Juan Wu
Sunday, April 12th:
8:00am English
10:15am Español
12:00pm English
For the People
Rev. Angel Villasong OFM
Carlos and María Morales Ϯ
Elisa and Demetrio Sanchez Ϯ
Cheryl Pellikan Ϯ
Orlando Parra Ϯ
Amantina Rodriguez de Belliard Ϯ
Antonio Flores Ϯ
Rosa Elena Arango Ϯ
Intenciones Irma Rosa Rebellon
Intenciones familia Arias Martínez
Intenciones María Gabriela Serrano
Joan Brigham Ϯ
Alfonso del Real Ϯ
Servando And Aurora Alzati Ϯ
Intentions Enrique Vaca, Rodrigo &
Intentions family Gattas Asfura
1:30pm Español
Manuel David Pérez Ϯ
Christian Fernando Paredes Ϯ
Orlando Mahecha Ϯ
Álvaro Martínez Ϯ
Intenciones Liz Andrea Méndez
5:00pm Creole
For your personal intentions
6:30pm Español
Juan Pedro López Ϯ
May God bless you.,
Rev. Fernando Orejuela A.I.C.
Quien es el que vence al mundo? Solo el que cree que
Jesús es el Hijo de Dios.
1 Juan 5:5
April 12th, 2015
Divine Mercy Sunday
Mensaje De Nuestro Pastor…..
Estimado Feligrés,
Monday, April 13th:
8:00am English Intention of John VanEs
Español Por las Almas del Purgatorio
Intenciones Carolina Jaramillo
Tuesday, April 14th:
8:00am English Int. of Frank & Barbara Kucera &
Family Ϯ
7:00pm Español Lazaro Fonceca Ϯ
Wenesday, April 15th:
8:00am English Rev. Donald Ireland Ϯ
Frank & Martha Mulholland & Elizabeth
Waag Ϯ
7:00pm Español
Celmira Sarmiento Ϯ
Julio Mojica Ϯ
Hernando Palacio Palacio Ϯ
Frank Kevin Alvarado Ϯ
Zaida de Choudens Ϯ
Thursday, April 16th:
8:00am English
Intention Of June Chin
7:00pm Español
Maritza BugalloϮ
Friday, April 17th:
8:00am English Int. Of Robert & Elizabeth Kucera &
Theresa Bertholt Ϯ
7:00pm Español
Héctor Pineda Ϯ
José Valencia Ϯ
Saturday, April 18th:
8:00am English
Sadie Governale Ϯ
4:30pm English
Theese Berthold Ϯ
Joan Brigham Ϯ
6:00pm Español
José del Carmén Reyes Ϯ
Daniel Espinoza Ϯ
Por las almas del Purgatorio
Intenciones de Sonia Trabal
Intenciones de Maritza Chuecos
Intenciones de Jhon Borray
Who indeed is the victor over the world but the one who
believes that Jesus is the Son of God?.
1John 5:5
Rev. Fernando Orejuela A.I.C.
Page three
Page Four
Divine Mercy Sunday
The parish of St. Boniface, the Ministry "A Drop of
Life" and Florida Center for Peace invites you
April 12th, 2015
La Parroquia de San Bonifacio, el Ministerio
“Una Gota de Vida” y Florida Center for Peace te invitan
Exhibition of the Eucharistic Miracles of the world
Exhibición de los Milagros Eucarísticos del Mundo
Have you asked God for evidence of his presence?
Cuentas veces hemos pedido a Dios pruebas de su presencia?
Come see, believe and think and let your faith be transformed.
Ven para que veas, creas y deja que tu fe sea transformada.
Place: St. Boniface Church -Fulda Hall
Dates: Friday April 10 to Thursday, April 16.
Cost: Admission free
Friday, April 10, from 5 pm - 9 pm
Saturday, April 11, from 3 pm - 9 pm
Sunday, April 12, from 9 am - 9 pm
Monday, April 13, from 5 pm - 9 pm
Tuesday, April 14, from 5 pm - 9 pm
Wednesday, April 15, from 5 pm - 9 pm
Thursday, April 16, from 5 pm - 9 pm
Lugar: Iglesia San Bonifacio en Salón Fulda
Fechas: Del Viernes 10 de abril al jueves 16 de abril.
Costo: Entrada Gratis
For more information please call the Florida Center for Peace
Tel: 305-412-1700 Fax: 305-412-177
[email protected]
Para mas información por favor de llame al Florida Center for Peace
Tel: 305-412-1700 Fax: 305-412-177
[email protected]
Viernes, 10 de abril de 5pm - 9pm
Sábado, 11 de abril de 3pm - 9pm
Domnigo,12 de abril de 9am - 9pm
Lunes, 13 de abril de 5pm - 9pm
Martes, 14 de abril de 5pm - 9pm
Miércoles, 15 de abril de 5pm - 9pm
Jueves, 16 de abril de 5pm - 9pm
This week – Esta semana
SUNDAY 04/12
Divine Mercy Sunday
MONDAY 04/13
8am English Mass (SA)
5pm-9pm– Eucharistic Miracles in
Fulda Hall
7pm Misa en Español (SA)
6pm Taller De Or ación y Vida
Jovenes (MB #5)
7pm Why Catholic? (MB- #2/3)
7:30pm J ugador es Anónimos
7:30pm Cr ecimiento Conyugal (DR)
7:45pm Cenáculo divina Voluntad (MB
7:45pm J uan XXlll (MB #6)
7:45 PM Psicología Espiritualidad (FH)
7:45pm Choir Practice (12Noon)
8am English Mass (SA)
6:45pm Religious Education
MB 1-5 and 6 and up
7pm Misa en Español (DR)
5pm-9pm– Eucharistic Miracles in
Fulda Hall
7pm RCIA Adult Class (DR)
8am English Mass (SA)
7pm Why Catholic MB #5
7:45pm Choir (9am) (SA)
7:45pm Células Rector as
Espiritualidad HdMD (OF)
8:30pm Cor o (1:15pm) (SA)
5pm-9pm– Eucharistic Miracles in
Fulda Hall
7pm Emaus Mujer es- MB #10
7:30pm choir pr actice (9am
Mass) MB #2-3
7:30pm Legión de Mar ía
MB # 11
7:45pm Caballer os de Colon
MB # 6
7:45 pm Célula Espir itualidad
8:00pm Choir Pr actice
(10:15 Mass) (SA)
April 12th, 2015
Divine Mercy Sunday
Page Five
Respect Life Ministry
Ministerio Respeto a la Vida
Divine Mercy Sunday, April 12th
On the cross, the
fountain of My mercy
was opened wide by the
lance for all souls no one
have I excluded!
Calling all 6 - 12th grade students!
Kathy Riveira (954) 558-8842
Marlene Perrin (954) 401-7058
April 19th Homeless Walkathon TBA
April 26th Youth Group Meeting Fulda 6-8pm
Project Rachel is a one on one, post abortion counseling
and reconciliation program available to women and men.
Kathy Riveira (954) 558-8842 (
Local: 954-981-2984
To learn about Post-Abortion Healing, contact:
Respect Life Ministry
Toll Free 1-888-456-4673
Inf: María Alejandra Orestes (305) 761-7724
[email protected]
The Divine Mercy Chaplet is recited after the 8am Mass Monday — Friday
Divine Mercy Sunday Mass April 12th, 2015 at 3:00pm in the Church
This week – Esta semana
8am English Mass (SA)
5pm-9pm– Eucharistic Miracles
in Fulda Hall
6:00pm Confesiones (CH)
6:30pm Lumier e Cell (MB#5)
7pm Misa (SA)
7pm Compass-Ministerio Biblico
Financiero (MB #4)
7pm Why Catholic? (MB#4)
7pm Youth Gr oup Ser vant
Leader meetings (MB#10)
7pm Taller de Or ación y Vida
7:30pm Seminar io de Vida en el
Espíritu (CH)
7:45pm Emaús Hombr es (DR)
FRIDAY 04/17
8am English Mass (SA)
6:00pm Confesión (CH)
7pm Misa (SA)
7pm English Legión of Mar y
(MB #11)
7:30pm Pr ayer and Life wor kshop
Adults (MB # 10)
7:45pm Her mandad Una Gota
de Vida (MB#6)
7:45pm Cur sillo de Cr istiandad
8:00pm Taller de Or ación y
Vida -Matrimonios (MB#5)
8am English Mass (CH)
10am Emaus Mujeres(MB #6)
1pm " Hear t and Soul" choir
practice (MB)
4:30pm English Mass (CH)
6pm Misa Español (CH)
 CH Church
 SA Sanctuary Area
 SFH St. Francis Hall
 FH Fulda Hall
 DR Dining Room
 PV Pavilion
 CP Chapel
 MB Ministry Building
 CR Conference Room
 OF Office Chapel
Page Six
Divine Mercy Sunday
Sunday: Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8;
Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:1335
Monday: St. Martin l
Acts 4:23-31; Ps 2:1-3, 4-9; Jn 3:1-8
Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15
Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21
Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36
April 12th, 2015
Seminario Vida en
El Espíritu
Aumenten su fe y deje que
El Espíritu guie su vida
Inicia: el jueves 9 de abril hasta 16 de mayo a las 7:30 pm.
Durante 6 semanas todos los jueves
en la iglesia con la participación del
Padre Fernando Orejuela y Padre Néstor Varon.
Donación de $15
Para mas información comunicarse con
Harry Nin 954-680-2714 o la oficina de
San Bonifacio 954-432-2750.
Se pueden registrar en la oficina.
Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15
Saturday: Easter week day
Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21
Sunday: Second Sunday of Easter (or of Divine Mercy)
Acts 3:13-15, 17-19; Ps 4:2, 4, 7-9; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48
Domingo: Domingo de Resurreccion del Señor
Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4
o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9
Lunes: San Martin l
Hch 4:23-31; Sal 2:1-3, 4-9; Jn 3:1-8
Hch 4:32-37; Sal 93(92):1-2, 5; Jn 3:7b-15
Hch 5:17-26; Sal 34(33):2-9; Jn 3:16-21
Hch 5:27-33; Sal 34(33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36
Hch 5:34-42; Sal 27(26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15
Sábado: Sábado de Pascua
Hch 6:1-7; Sal 33(32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21
Domingo: Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina
Hch 3:13-15, 17-19; Sal 4:2, 4, 7-9; 1 Jn 2:1-5a; Lc 24:35-48
Intentions of Alexis and Stanley Cielieska
(Anniversary) R/B Dolores Nizanty
Is a permanent light that is on the altar,
it is a permanent prayer that is offered
for the living or deceased.
Esta es una luz permanente que esta en el altar,
es una oración permanente que se ofrece como
plegaria por los vivos o por los difuntos.
Se necesitan
para las misas del domingo a las
10:15am, 1:30pm y 6:30pm.
Para mas información:
Rafy Vazquez (954) 701-8438
If you have need for prayer due to illness
or any other reason, notify our
St. Boniface Prayer Chain
Contact Virginia (Ginny) Reilly (954) 435-0429
PRAY FOR OUR SICK: María Gaudia,
Maureen Sullivan, Leo Chirinian, Mark Pulido,
Christine Anderson, Inés Orjuela, Orlando
Parra, Ligia Marín, , Carmelina Fuentes,
Manuel Grullon, Madeleine Jean Charles,
Lillian Andreassi, Irma Rosa Rebellon, Maria
Clara Rojas, Jorge Venner, Rev. Edmond
Whyte, Clarissa Rodríguez, John VanEs, Kiernan Fallon,
Alberta Eugene, Rafael Cabello, Agaide Nironi, María
Teresa León, Porfiria González, Albert Waxman, George
Cariote, Michael Amadeus Neira, Penny Puco , María
Clara Rojas, Rasheed B. Magloire, Genesis Tejeira,
Estela Lozano, Rery López, Mercedes Singla, Leyla
Antonella, Lettie Rodriguez and John Ruggiero,
Hortense Younes.
PRAY FOR OUR DEAD: Orlando Parra
April 12th, 2015
Divine Mercy Sunday
Page Seven
Archdiocese of Miami - Ministry of Christian Formation
April 12, 2015 Second Sunday of Easter: Divine Mercy Sunday
Gospel reading John 20:19-31
On the evening of that first day of the week, when the doors were locked, where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, “Peace
be with you.” When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples rejoiced when they saw the Lord. Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins
you retain are retained.” Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. So the other disciples said to him, “We have seen the Lord.” But he said to
them, “Unless I see the mark of the nails in his hands and put my finger into the nail marks and put my hand into his side, I will not believe.” Now a week later his disciples were again
inside and Thomas was with them. Jesus came, although the doors were locked, and stood in their midst and said, “Peace be with you.” Then he said to Thomas, “Put your finger here
and see my hands, and bring your hand and put it into my side, and do not be unbelieving, but believe.” Thomas answered and said to him, “My Lord and my God!” Jesus said to him,
“Have you come to believe because you have seen me? Blessed are those who have not seen and have believed.” Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples that
are not written in this book. But these are written that you may come to believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that through this belief you may have life in his name.
Brief commentary: Happy Easter! It has been said that, “every Sunday is an echo of Easter Sunday.” It is the Christian “day of the Lord,” it is “the day the Lord has made…[in
which] we rejoice and are glad,” for it was early in the morning prior to sunrise on the first day of the week that Jesus Christ vanquished the power of death and rose gloriously from
the tomb. So deep and complete is the divine mercy that every act of God is an act of mercy, from Creation to the new creation of Resurrection. God is life-giving love. Divine Mercy
Sunday affirms the Easter message that the underlying attitude of God toward all of his creation is merciful love. Because of this love God’s Son gave the total gift of himself from
conception to death on a cross to open for all the fullness of salvation. In today’s gospel the risen Christ appears to his disciples with the gift of his risen presence, his peace and his
Spirit; and he entrusts to them the mission of mercy and forgiveness by which the power of evil and death continue to be vanquished. They cannot help but to “rejoice.” They would
never be the same again…and neither would the lives of so many who would “come to believe without seeing.” Today we, like Thomas, touch his wounds and ‘we are healed by
them’. We too exclaim in awe and in deep gratitude, “My Lord and my God!” Jesus Christ continues to breath his breath of life, his Spirit, in us, in our Church, in our world, and empowers us for the mission of reconciliation to the people of our times. In a world so marked by mercilessness and pitilessness – as we are witnessing in the brutal persecutions of Christians and minorities across Iraq, Syria, Nigeria, Libya and so many other places, and as evident in the indifference toward the poor, by violence of so many kinds, by the dehumanization of the unborn child, by prejudice, racism and sexism – Christians realize how much the world needs mercy! When Jesus commissions his disciples to forgive sins, he is also telling
them to be agents of mercy in the world. Today we need to pray for victims of hatred, selfishness and indifference, but we also will ‘pray for our enemies, for those who persecute us’,
as Jesus himself taught us to do and as he himself did from the cross. We have to believe that people – even the most despicable – can change, for we ourselves were once “foolish,
disobedient, hateful…[until] the grace of God appeared” (Titus). Like Ezekiel we know that “God does not want the death of the sinner, but that he turns from his wicked ways…” Let
us pray with passion for the protection of our persecuted sisters and brothers, that both the Lord and the nations will come to their swift assistance; and let us pray for the conversion
of our oppressors and our world. Jesus Christ, crucified and gloriously risen from the dead, is the divine power to subvert and defeat all evil with mercy. +O God, whose only begotten
Son, by his life, death and resurrection has opened for us the fullness of your divine mercy, grant that through the merits of Jesus’ life, death and resurrection we may receive your
mercy in times of need, become instruments of mercy in this world, and reach the goal of your divine mercy, which is eternal life with you, who are Father, Son and Holy Spirit. Amen.
Arquidiócesis de Miami - Ministerio de Formación Cristiana
12 de Abril de 2015 II Domingo de Pascua: Divina Misericordia (Ciclo B)
Lectura del santo evangelio según San Juan 20:19-31
Al anochecer de aquel día, el primero de la semana, estaban los discípulos en una casa, con las puertas cerradas por miedo a los judíos. Y en esto entró Jesús, se puso en medio y
les dijo: “Paz a vosotros.” Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado. Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor. Jesús repitió: “Paz a vosotros. Como el Padre
me ha enviado, así también os envío yo.” Y, dicho esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: “Recibid el Espíritu Santo; a quienes les perdonéis los pecados, les quedan
perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos.” Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Y los otros discípulos le decían:
“Hemos visto al Señor.” Pero él les contestó: “Si no veo en sus manos la señal de los clavos, si no meto el dedo en el agujero de los clavos y no meto la mano en su costado, no lo
creo.” A los ocho días, estaban otra vez dentro los discípulos y Tomás con ellos. Llegó Jesús, estando cerradas las puertas, se puso en medio y dijo: “Paz a vosotros.” Luego dijo a
Tomás: “Trae tu dedo, aquí tienes mis manos; trae tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente.” Contestó Tomás: “¡Señor mío y Dios mío!” Jesús le dijo:
“¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que crean sin haber visto.” Muchos otros signos, que no están escritos en este libro, hizo Jesús a la vista de los discípulos. Éstos
se han escrito para que creáis que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengáis vida en su nombre.
Comentario breve: ¡Felices Pascuas! Se ha dicho de que, “cada domingo es un eco del domingo de Pascua.” Es el “día del Señor” cristiano, es el “el día que hizo el Señor…[en
cual] nos regocijamos y alegramos,” porque era temprano en la mañana antes del amanecer ese primer día de la semana en que Jesucristo venció el poder de la muerte y
resucito glorioso del sepulcro. Tan profundamente y completamente es la divina misericordia que cada acto de Dios es un acto de misericordia, desde la creación hasta la nueva
creación de la resurrección. Dios es amor vivificante. El domingo de la Divina Misericordia afirma el mensaje de la Pascua que la actitud fundamental de Dios hacia su creación es
de amor misericordioso. Es por este amor que el Hijo de Dios dio el don total de si mismo desde su concepción hasta la muerte en cruz para abrirnos la plenitud de la salvación.
En el evangelio de hoy Cristo resucitado se le aparece a los discípulos con el don de su presencia resucitada, su paz y su Espíritu; y les confía la misión de la misericordia y el
perdón por el cual es vencido el poder del mal y por el cual la muerte continua siendo vencida. Ellos no pueden mas que “regocijarse.” Nunca serán tampoco las vidas de
todos “los que llegaran a creer sin ver.” Hoy, como Tomas, tocamos sus llagas y ‘somos sanados por ellas’. También nosotros exclamamos con asombro y con profunda gratitud,
“¡Señor mío y Dios mío!” Jesucristo continua soplando su aliento de vida, su Espíritu, en nosotros, en su Iglesia, en nuestro mundo, y nos fortalece para la misión de reconciliación
a los hombres y mujeres de nuestros tiempos. En un mundo tan marcado por la impiedad y crueldad – como vemos en la salvaje persecución de los cristianos y minorías a lo
largo de Irak, Siria, Nigeria, Libia y en tantos otros lugares, y como es evidente en la indiferencia hacia los pobres, la violencia de tantas clases, por la deshumanización del ser
humano por nacer, por el prejuicio, el racismo y sexismo – ¡los cristianos nos damos cuenta de lo mucho que el mundo necesita la misericordia! Cuando Jesús envía a sus
apóstoles a perdonar los pecados, el también los hace así agentes de misericordia hacia el mundo. Hoy necesitamos orar por las victimas del odio, egoísmo e indiferencia, pero
también ‘oremos por nuestros enemigos, por los que nos persiguen’, así como Jesús mismo nos enseño y como el mismo hizo desde la cruz. Tenemos que creer que las personas
– hasta los mas despreciables – pueden cambiar, porque nosotros fuimos ‘necios, desobedientes, odiamos…[hasta que] la gracia de Dios se apareció” (Tito). Come Ezequiel
sabemos que “Dios no quiere la muerte del pecador, sino que se arrepienta de su mal y se torne a Dios…” Oremos con pasión por la protección de nuestras hermanas y
hermanos perseguidos, que ambos el Señor y las naciones vengan pronto a asistirlos; y oremos por la conversión de nuestros opresores y de nuestro mundo. Jesucristo,
crucificado y gloriosamente resucitado de entre los muertos, es el poder divino que subvierte y derrota todo mal con misericordia. +O Dios, cuyo Hijo único, por su vida, muerte
y resurrección ha abierto para nosotros la plenitud de tu divina misericordia, concede que por los méritos de la vida, muerte y resurrección de Jesús podamos recibir tu
misericordia en tiempos de necesidad, ser instrumentos de tu misericordia en este mundo, y llegar a la meta de tu divina misericordia, que el la vida eterna contigo, quien eres
Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amen.
Page Eight
Divine Mercy Sunday
April 12th, 2015
We accept
children Ages 1-5
Llamar a Numnalys Rodríguez
(954) 449-3885
[email protected]
Rosa Frometa
Office 954-432-2750—954-437-3215
Email: [email protected]
For information please call the parish office
(954) 432-2750.
para información llamar a la
oficina Parroquial (954)-432-2750
Llamar a Rafy Vázquez
(954) 701-8438
[email protected]
Mas información llamar a
Fairbeth Montiel 786-617-6222
Para Jóvenes de 18 en adelante :
Pilar Hernandez 786-973-3559
[email protected]
Adults in English:
Gertha Joseph 954-266-9934
[email protected]
Adultos en Español:
Cristina 786-547-7712
[email protected]
Para Matrimonios:
Psicología y Espiritualidad
Teléfonos de la Esperanza
Los Lunes 7:45PM/9:45PM - (Fulda Hall)
Para mas información:
Cristina 786-547-7712
[email protected]
Información: Fabio Trujillo ( 954 ) 609 2372
Hernan 786-280-2566
[email protected]
Lumiere (Light) Cell
Meets every Thursday in
Ministry Building
Marie Nancy Rameau
(954) 612 -4221
St. Vincent De Paul Society
(954) 432-6262
Building Room (MB)#9
Food Pantry open: Tuesdays &
Thursdays 10:30am - 12 Noon
Somos una Iglesia
¿Por Que Ser Católico?
Come visit The Holy Boutique
Visite la Santa Boutique
(located inside the Church)
(ubicada dentro de la iglesia)
Ofrecercemos bellos artículos para diferentes
ocasiones, abierta después de todas las misas.
Group 1:Mondays
7:00PM to 9:30PM MB #2/3
Group 2: Wednesday
7PM to 9:30PM in the MB #5
Group 3: Thursday
7PM to 9:30PM in the MB #6
For info. please call
Mia Duran 954-394-6264
April 12th, 2015
Divine Mercy Sunday
Page Nine
Para mas información llamar a
Hans Perry Gran caballero (954) 701-4513
Reunión: todos los Viernes a las 8:00pm en el
Edificio de Ministerios (MB), #6
[email protected]
Llamar a Fernando Azouth (954) 401-6259
Reunión: todos los Lunes
7:30pm,en el Salón Comedor
Comunicarse con: Pedro y Martha Chaljub
(954) [email protected]
Reunión todos los Miércoles 7:45 Salón comedor
Reunión: todos los Viernes, 7:45pm,
Llamar a Carlos Dávila (954) 937-0860
[email protected]
Dándole apoyo y compañía a aquellos hermanos
que no pueden asistir a Misa Reunión: MB # 6
7:30pm en el Edificio de los Ministerios
Comunicarse con: Yaneth Mutis (954) 319-5877
[email protected]
Reunión semanal los Jueves después de la
Santa Misa, Salón Comedor
Llamar a Rafy Vázquez (954) 701-8438
[email protected]
Reunión: todos los Miércoles a las 7:30pm
en el Edificio de Ministerios MB #11
Llamar a Patricia Umaña (954) 682-3774
Si deseas recibir la Santísima Virgen peregrina favor de llamar (954)
682-3774 or correo electró[email protected] Rezamos el
Santo Rosario el primer sábado del mes a las 6am en la Iglesia, y todos los días 6:30pm en
la iglesia antes de la misa en español.
Legion of Mary -English
Our Lady, Gate of Heaven
Please join us, we will be meeting every Friday,
in the Ministry Building, MB # 11 at 7pm.
Everyone is welcome!
For more information, please call
Lorraine at (954) 986-9805 or Josephine at (954) 483-5968.
¡Jesucristo Ha Resucitado!
Reunión semanal los todos los Sabados
Llamar a Numnalys Rodríguez (954) 449-3885
[email protected]
¡En Verdad Resucitó!
Reunión: todos los segundo Jueves del mes, 7pm,
en Edificio de Ministerios
Información -Nelly Sierra (954) 437-7614
Cell: (954) 806-5228 HOT LINE: (786) 265-9116
Para información llamar a Stella y Samir
305-380 0501
Reunión cada 3er Viernes de cada mes en
la Iglesia
Hijos del Padre Pio
Contacto: Juan Restrepo 954-200-1148
Dulce Penalver 305-746-8465
email: [email protected]
Si ya hiciste tu Retiro
Reuniones todos los Jueves (CH),
Hora7:30pmPar a mas infor mación,
por favor llamar Harry y Marina Nin
(954) 680-2714
[email protected]
Reunión: todos los lunes de 7:30pm - 9pm
en Salón de Ministerios
Llamar a Juan Ramón Flores 954) 696-6308
[email protected]
Reunión: todos los Lunes
7:45 pm - en Salón de Ministerios
Favor comunicarse con Kathuska Pino
(954) 309-6777 [email protected]
“Antes de formarte en el vientre te conocí; antes que
salieras del seno te consagre” - Jeremías 1:5
Para mas información llamar a
Maria Alejandra Orestes (305) 761-7724
[email protected]
Page Ten
Divine Mercy Sunday
April 12th, 2015
In a decree dated August 3, 2002, the Apostolic
Penitentiary announced that in order “to ensure
that the faithful would observe this day (Divine Mercy Sunday) with intense devotion, the Supreme Pontiff established
that this Sunday be enriched by a plenary indulgence … so
that the faithful might receive in abundance the gift of the
consolation of the Holy Spirit. In this way, they can foster a
growing love for God and for their neighbor, and after they
have obtained God’s pardon, they in turn might be persuaded
to show a prompt pardon to their brothers and sisters.”
The plenary indulgence is granted under the usual conditions
(sacramental confession, Eucharistic communion and prayer
for the intentions of Supreme Pontiff) to the faithful who, on
the second Sunday of Easter or Divine Mercy Sunday, in any
church or chapel, in a spirit that is completely detached from
the affection for a sin, even a venial sin, take part in the prayers and devotions held in honor of Divine Mercy, or who, in
the presence of the Blessed Sacrament exposed or reserved in
the tabernacle, recite the Our Father and the Creed, adding a
devout prayer to the merciful Lord Jesus (e.g. Merciful Jesus,
I trust in you!)
Teléfono De La Esperanza
“Curso Crecimiento Personal”
Charla De Inicio: Jueves, 30 de Abril
Horario: 6:00pm a 9:00 pm
Cristina Pineda 786-547-7712
Hernán Salazar 786-280-2566
Cupo Limitado a 30 personas
La Experiencia de Emaús
Una Invitación abierta para todas las
Mujeres de la Parroquia
05 de Abril, 2015
Perpetual Adoration Chapel
Is open 24 hours a day, 7 days a week.
“Come spend an hour with the Lord”
La Capilla de Adoración Perpetua
“Venga y comparta una hora con el Señor”
Para mas información,
Fabiola Venner (954) 608-9586
En un decreto fechado Agosto 3, 2002, la Penitenciaría Apostólica anunció que en orden de
“asegurar que los fieles observaran este día (Domingo de la
Divina Misericordia) con intense devoción, el Sumo Pontífice
estableció que este Domingo sea enriquecido con una indulgencia plenaria… de tal manera que los fieles podrían recibir
en abundancia la gracia de la consolación del Espíritu Santo.
De esta manera, pueden fomentar un amor creciente por Dios
y por su prójimo y después de que han obtenido el perdón de
Dios , a su vez ser persuadidos de mostrar un pronto perdón a
sus hermanos y hermanas”
La indulgencia plenaria es concedida bajo condiciones usuales (confesión Sacramental, Comunión Eucarística y oración
por las intenciones del Sumo Pontífice) a los fieles que , en el
Segundo domingo de Pascua o Domingo de la Divina Misericordia , en cualquier iglesia o capilla, en un espíritu que sea
completamente despegado de las inclinaciones al pecado, aun
pecados veniales, participan en las oraciones y devociones a
la Divina Misericordia, o quien en presencia del Santísimo
Sacramento, expuesto o reservado en el tabernáculo, recite el
Padre Nuestro, y el Credo agregando una devote oración de
agradecimiento al Señor Jesús Misericordioso (e.g. Misericordioso Jesús, Yo confió en tí)
Queridas hermanas de San Bonifacio,
Todos necesitamos dedicar tiempo para alejarnos de las “carreras” en
que vivimos en este mundo de hoy. Y esa es la razón de esta carta.
Para las hermanas de esta parroquia, estamos ofreciendo la oportunidad perfecta no solamente para tomar unos días de descanso del trabajo diario, sino también para que se regale a usted misma un poco de
tiempo y así poder reflexionar acerca de su vida espiritual. Asistiendo
al próximo retiro de Emaús, va a poder experimentar a Dios y a profundizar verdaderamente en su relación con el Señor.
El retiro de Emaús es una experiencia donde mujeres hacen ministerio
a otras mujeres. Está basado en el Evangelio de San Lucas 24: 13-35.
En este pasaje de las Escrituras, dos discípulos se encuentran con el
Señor después de Su resurrección, camino hacia el pueblo de Emaús, y
lo reconocen al partir el pan.
Yo quiero hacer un llamado a todas las mujeres de la parroquia, mayores de 21 años, para que devotamente consideren reservar el fin de
semana del 22, 23 y 24 de mayo del 2015, para este retiro, que
se llevará a cabo en el Centro Pastoral Madonna. Tendrán la oportunidad de hacer nuevas amistades, y volverán a sus casas y trabajos
descansadas y renovadas. El Ministerio de Emaús ha pasado muchas
horas en la preparación de este retiro para que esta peregrinación que
va a empezar, sea un éxito.
Las inscripciones para este retiro comenzarán el 19 de Abril y continuarán todos los fines de semana hasta el 10 de mayo. No deje pasar
esta oportunidad de hacer el viaje en el camino de Emaús.
Suyo en Cristo Jesús,
Reverendo Fernando Orejuela