חג פסח שמח ופורח - Comunidad Natan Gesang

BS"DH
Natan Gesang
Kol Gesang ‫קול גזנג‬
Escuela Internacional
1920 - 2015
Escuela Internacional: Jardín - Primaria - Templo Bet Jai
Informativo de la Comunidad Gesang: Edición 352 - Viernes 10 de abril de 2015 – 21 de Nisan 5775
Shabat Pesaj 8
Parashat HaShavua: Lectura especial de Pesaj
Todo el año nos encontramos
7ma. mañana: Shemot 13:17-15:26
8va. mañana: Vaikrá 22:26-23:44
Maftir especial: Debarim 14:22-16:17
Haftara:
7ma. mañana: Shmuel Bet 22
8va. mañana: Ishaiau 10:32-12:6
Kabalat Shabat: Viernes 19:30 hs.
Shajarit de Shabat: Sábado 10:00 hs.
Encendido de velas Jueves 7ma. Noche Pesaj: 18:18 hs.
Viernes Shabat - 8va. Noche Pesaj: 18:16 hs. (se encienden de una
llama preexistente preparada antes de Iom Tov del Jueves).
Motzaei Shabat - Finalización de Pesaj: 19:16
Próxima Parasha: Sheminí
Encendido de velas próximo Shabat: 18:07 hs.
PESAJ
HORARIOS TEFILOT PESAJ
JUEVES 9-4
7º NOCHE
19.30 hs.
VIERNES 10-4
7º MAÑANA
10.00 hs.
VIERNES 10-4
8º NOCHE
19.30 hs.
SÁBADO 11-4
MAÑANA
10.00 hs.
SÁBADO 11-4
FINALIZA PESAJ
19.16 hs.
‫חג פסח שמח ופורח‬
Estudio de la Parasha: Sábado 12:00 hs.
Nos reunimos al término de la Tefila de Shajarit
para el estudio de la Parasha
de la semana y compartir la Seuda Shnia
de Shabat (Almuerzo sabático).
Y desde hace casi una semana ya fuimos esclavos,
nos liberaron con brazo fuerte y mano extendida,
D”os abrió las aguas del mar de los juncos y
estamos caminando por el desierto intentando
dejar atrás todo tipo de esclavitud y realizando la
enorme tarea de enseñar a nuestros hijos que
nunca mas permitiremos que nos tomen por
esclavos, que nos obliguen a hacer y ser como
otros quieren, sino a elegir que tipo de ser
humano decidimos ser, y trabajar, aunque sea
duro, para lograrlo.
Aun no llegamos, aun falta un poco mas de
esfuerzo para dejar todo atrás pero las puertas
de Nuestra tierra, la Tierra Prometida por
Hashem ya se encuentra cerca y lo mas
importante es que nos esta esperando para que
hagamos de ella nuestro hogar.
Esperamos que estes caminando junto a
nosotros, TU pueblo y que te sumes para sortear
cualquier obstáculo que se interponga en nuestro
camino!.
Jag Sameaj!!!
Jardín de Infantes
Escuela Primaria
Con gran emoción estrenamos nuestro nuevo edificio y queremos darles la Bienvenida a
todos los chicos y sus familias que comienzan este ciclo escolar 2015.
Así también, recibimos con inmensa satisfacción a todos los alumnos nuevos que se
integran este año a nuestro Jardín y Primaria.
‫ברוכים הבאים‬
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Agustín Rojenzveig,
Agustina Mantelman,
Ben Czarniecki,
Benjamín Cordon
Benjamín Gutman,
Benjamín Szklarz,
Berman, Violeta
Bianca Sassón
Camila Resnik,
Catalina Katz,
Catalina Siwacki,
Dylan Frenkel,
Emma Goldentul,
Ezequiel Daian,
Felipe Postan,
Germán Franzen,
Ilan Cracovsky,
Jano Ravel Harari,
Jazmín Dragoveczky,
Jazmín Drucker,
Juana Bagdadi,
Julieta Rojenzveig,
Julieta Sagnovighs,
Kiara Baredes,
Violeta Laia Wiznia,
Lara Radnowicz,
Lucio Slapak,
Luna Carbajo,
Luna Wolf,
Martín Szbar,
Matías Einsestein,
Micaela Kleidermacher,
Micaela Vinocur,
Nicolás Lewin,
Noa Pelzmajer
Nova Gover Gleeson,
Olivia Nudel,
Ramiro Cherman,
Sharon Kapsaskis,
Simón Abulafia,
Sofía Slelatt,
Tali Zajd
Tomás Kapsaskis
Alumnos de 1er grado:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Abulafia, Lara
Albanell, Lucas Ian
Armoza, Mia
Babejuda, Alexia
Botbol, Paula Sofía
Dorfman, Violeta
Drucker, Federico Iair
Fallas, Thiago
Goland, Dalia
Jamilis, Eliel
Jamilis, Jana
Kisilevski, Abigail Karen
Leibovich, Manuel Ilan
Majerowicz, Matías Ezequiel
Mellincovsky, Miriam
Mesri, Facundo Nicolas
Peskin, Lara Delfina
Prezeticky, Gael Tomas
Slavkin, Magali
Trutner Kobryniec, Maica
Vugin, Micaela
Wiznia, Emma
Zalcman, Morena
Zelerteins, Victoria
Zywica, Avril Jasmin
Alumno de 3er. grado:
·
Franzen, Ignacio
Alumnos de 4to. grado:
·
·
Migdal, Benjamín
Migdal, Luna
Alumna de 6to. grado
· Guindi, Tatiana
¡Nuevas familias se suman a nuestro Proyecto!
IM NA´AMIN
BS"DH
“pero me escapé hacia otra ciudad
y no sirvió de nada,
porque todo el tiempo estaba yo en un mismo lugar,
y bajo una misma piel y en la misma ceremonia
Yo te pido un favor, que no me dejes caer
en las tumbas de la gloria.” (de la canción “Tumbas de la gloria” de Fito
Páez)
El relato bíblico de Pesaj, lo encontramos en Sefer Shemot, el
Libro del Éxodo, el cual comienza recordando el final de
Bereshit/Génesis, en donde se relata que el faraón de Egipto invita al
Patriarca Iaacov y a su familia a vivir en Egipto, a darle buenas tierras.
Mitzraim nos ofrece lo mejor de sus placeres y riquezas, e Israel acepta
entrar en esa tierra prometedora.
Al pasar el tiempo, un faraón que no conoció a Iosef, o quizás si lo
conoció pero decidió olvidarlo, entendió que los hebreos éramos un
problema a resolver, y nos tornamos de ilustres visitantes y compañeros
de la tierra, en esclavos. Una esclavitud dura, la cual duraría largos años,
e implicaría toda clase de vejámenes y sufrimientos.
Y así, sin darnos cuenta, como el ejemplo del sapito, entramos a
Egipto, zona de estrechez y esclavitud (un sapo que es arrojado a una
olla de agua hirviendo salta automáticamente y se escapa, en cambio, si
entra a la olla estando el agua agradable, cuando el agua se vaya
calentando y rompiendo en hervor, el sapito no tendrá chance ya de
escapar).
Todos conocemos el relato, Di-s nos libera de Mitzraim con mano
fuerte y brazo extendido. No un ángel, ni un mensajero, sino Él mismo.
Saliendo Israel mediante maravillas y señales, como no se vieron antes,
de modo patente. Todo esto es leído en Nuestra Torá y en cada Seder de
Pesaj, ceremonia que alegremente repetimos año a año.
Como decía, uno entra sin darse cuenta y al salir lo hace con
ruidoso estruendo, tal como el Pueblo de Israel, saliendo con mano
triunfante y recibiendo la Torá en Sinaí.
Nuestra Tradición empieza a dejar señales (Señal = 'Remez' en
hebreo) por todos lados para que no vuelva a ocurrir. Que ninguno de
nosotros tenga que servir nuevamente a nadie fuera de Di-s. Como un
semáforo ('Ramzor' en hebreo) nos va marcando en que sentidos
avanzar y a que caminos no volver.
Traje una canción muy famosa que describe una situación muy
particular: Como a veces intentamos que lo mismo de resultados
distintos. Como queremos escaparnos de nosotros mismos. Sin chance
de lograrlo, y cayendo siempre en los mismos ciclos negativos.
A veces cuando no tenemos respuestas, preferimos quedar
atrapados en la ropa de otro.
Las propuestas de la Tradición Judía son muchas, pero todas ellas
deben llevarte a poder ser vos mismo, dudando de lo que quieras y
teniendo las certezas que quieras. Entendiendo que hay un camino
previo, marcado por miguitas de Matza - y no de pan leudado/jametz –
que puede llevarte a la libertad, pero hay que saber ver las señales, de
modo tal que ésta, Nuestra Tradición, y vos mismo, no caigan en las
“tumbas de la gloria”.
Por un uso responsable de la libertad…
LESHANA HABÁ BIRUSHALAIM
JAG PESAJ KASHER VESAMEAJ
Sem. Meir Szames
Cantemos Juntos
SEÑALES - PESAJ
Li tfilot balev
lo barur im iesh makshiv
mish´ala noset tikvá
nishlajat lamarom.
Lamrot kol hakeev
vejol hasakanot saviv
harim hadafnu bli sheklal
iadanu ej liljom.
Ajen korim nisim, lama´amin
gam im ein tikvá, od lo orguim
ikru arbe nisim, lama´amin
veim namtin nasig otam
tzarij lea´amin.
Beitot eima
kshenisaot tfilot lashav
hatikva kmo tziporim
afot rajok mikan.
Nitzevet bidmama
libi ole lo al gdotav
mipi portzim hadiburim
shebi kluim mizman.
Ajen korim nisim, im na´amin
gam im ein tikvá, od lo orguim
ikru arbe nisim, lama´amin
veim namtin nasig otam
tzarij lea´amin.
Ashira laAdonai ki gao gaá (2)
mi jamoja baelim Adonai?
mi kamoja nedar bakodesh?
najita bejasdeja am zu gaalta (2)
¡mashiaj!. (3)
Korim arbe nisim, lama´amin
gam im ein tikvá, od lo orguim
ikru arbe nisim, im na´amin
veim namtin nasig otam, nasig otam
Tzarij lea´amin. (2)
El Árbol de la Vida
Mantené presentes los acontecimientos más
importantes de tu vida: nacimientos,
casamientos, aniversarios, Bar y Bat Mitzva,
comienzo y finalización del Nivel Inicial y del
Nivel Primario, y también el recuerdo de tus
seres queridos. El Árbol de la Vida de tu
Kehila es el lugar ideal que te permite
inscribir los momentos más relevantes de tu
vida y la de tu familia, como también
mantener vivos en el recuerdo a quienes nos
dejaron su legado.
Consultas al 4964 - 4402 int. 108 (Sandra) o a
info@natangesang.edu.ar
Cumpleaños
Mayra Rosenberg - Mónica Fada
Esteban Rozenszain - David Zajd - Marcelo Guindi
Mora Tali Karmiol - Mora Shirly Ackerman
Felicitamos también a los alumnos
de nuestra Escuela que cumplieron años:
Benicio Saiegh - Uriel Chernomoretz
Robert Samuel Kessler - Abril Krumm
Michelle Laila Wainsztein
Que el Santo Bendito Él alargue
sus años como bendición! Amen
Talmud Tora
Curso de preparación para Bar/Bat Mitzva
Te esperamos para compartir esta etapa importante
de tu vida judía, preparándote junto a los oficiantes
y morim de nuestro Templo Bet Jai.
Disponemos de cuatro fechas de ingreso en el año.
Podés consultar llamando a la Administración de lunes a
viernes de 9:00 a 16:00 hs. al 4963-5685 int 126,
preguntar por Judith. O por e mail a
judith@natangesang.edu.ar
Próximo Bnei Mitzva
Abril 2015
Viernes 17 y Sábado 18
Melina Borovsky
Mayo 2015
Jueves 7, Viernes 8 y Sábado 9 (Minja) Facundo Duchovny
Jueves 14, Viernes 15 y Sábado 16
Sebastián Kalik
Jueves 28, Viernes 29 y Sábado 30
Matías Baranchuk
Izcor -
Aniversarios
Nora y Daniel Kohan i
Plegaria por los enfermos
Refua Shlema - ‫רפוּאָה שׁלמה‬
MISHEBERAJ ABOTEINU, MEKOR HABRAJÁ LEIMOTEINU,
BAREJ ET KOL JOLEINU BEREFUA SHLEIMÁ, REFUAT
NAFSHAM, REFUAT GUFAM, VENOMAR AMÉN.
Te invitamos todos los viernes a las 19:30 hs. a unirte en oración
junto a tu Comunidad. En el Kabalat Shabat dedicaremos un
momento a la meditación para elevar a D”s nuestros deseos
para la pronta recuperación de las personas enfermas.
Nueva central telefónica edificio Cabrera
4961-9878 - 4962-6338 - 4963-1476
4963-1649 - 4963-5685 - 4964-4402
Extendemos un cálido y sensible abrazo a aquellos que
recuerdan esta semana a sus seres queridos.
Recordamos esta semana la bendita memoria de:
Gabriel Azoulay Z”L
Que sus almas estén ligadas a la vida eterna
Para incluir en esta sección el nombre del ser querido que quieras
recordar, envianos un e-mail con los datos (nombre en castellano y
hebreo, fecha de fallecimiento) a templo@natangesang.edu.ar o
entregáselo escrito a la Sra. Eli de la Subcomisión de Culto.
Contactos: jardín: secretariajardin@natangesang.edu.ar - Primaria: secretariaprimaria@natangesang.edu.ar
Templo: estudiosjudaicos@natangesang.edu.ar