D C B A - Ardistel

5. COLOCACIÓN DE LOS MANDOS
PROFESSIONAL SNIPER RIFLE PARA WII™ DE ARDISTEL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por adquirir el Fusil de Francotirador para Mandos Wii™.
Por favor siga los pasos indicados en este manual para conectar e instalar correctamente el Fusil
y guárdelo en lugar seguro para consultas posteriores.
CONTENIDO DEL PACK
1x Fusil de Francotirador dividido en 5 partes: cuerpo principal, culata, soporte de apoyo en V, cañón y mira telescópica.
1x Manual de Instrucciones.
1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
• Fusil de Francotirador compatible con los mandos Wiimote™*, RemotePlus™*, Nunchuk™*, Mandos Remote* y
Nunchaku* marca Ardistel y con Wii™ MotionPlus™*.
• Incluye efectos de vibración para más realismo en los juegos, así como gatillo, botón de encendido ON/OFF y
botones C/Z.
• Totalmente desmontable; se puede configurar de 4 formas distintas a gusto del usuario.
• De diseño exclusivo y de fácil instalación y uso.
• Funciona con 2 pilas tipo AAA LR-03 1.5V (no incluidas) para la vibración.
• Compatible con los juegos*: The House Of The Dead™ Overkill, Call Of Duty™ Black Ops, Quantum Of Solace™,
Medal Of Honor™ Heroes 2... ¡y muchos más!
*Mandos, Wii™ MotionPlus™ y juegos no incluidos. Se venden por separado.
2. DIAGRAMA DESCRIPTIVO DE LAS FUNCIONES Y BOTONES DEL FUSIL
Para colocar los mandos Wii™ en el Fusil, abra la tapa superior del cuerpo del fusil (tenga en cuenta que se abre
lateralmente) y colóquelos en sus compartimientos correspondientes según las siguientes indicaciones:
• Sin desconectar el mando Nunchuk™ del mando RemotePlus™ o Wiimote™ (o del Wii MotionPlus™ si lo tiene
conectado), coloque dicho mando RemotePlus™ o Wiimote™ en su compartimiento correspondiente (ver diagrama
descriptivo del inicio del manual).
• A continuación, enrolle el cable del mando Nunchuk™ en la zona indicada en dicho diagrama descriptivo y pase el
cable por la zona de sujeción hasta llegar al compartimiento del mando Nunchuk™.
• Finalmente, coloque el mando Nunchuk™ en su compartimiento (vigilando que el cable quede siempre dentro y a
un lateral del compartimiento, insertado en la ranura indicada para sujetar el cable), y por último cierre la tapa de
seguridad.
• Ya puede montar las otras piezas del fusil según los pasos del siguiente apartado.
6. MONTAJE DEL FUSIL
El Fusil de Francotirador Ardistel se puede montar de hasta 4 formas distintas, dependiendo de las partes que se
utilicen para su uso.
NOTA: Tenga especial cuidado al montar y desmontar la mira telescópica y el soporte de apoyo en V. NO FUERCE
NUNCA LAS PIEZAS AL COLOCARLAS O EXTRAERLAS DEL FUSIL, ya que contienen piezas de pequeño tamaño que
podrían romperse si se fuerzan y no se colocan correctamente. La forma de colocarlas es, en ambos casos, la misma:
se introducen las pestañas de sujeción por las ranuras MÁS GRANDES de la zona donde van colocadas, y luego se
desplaza la pieza hasta ajustarla (de atrás hacia adelante, siempre vigilando que primero se han insertado las
pestañas correctamente en las ranuras grandes). Para extraer ambas piezas, realice el mismo proceso en sentido
inverso (de delante hacia atrás, y sacando las pestañas sólo cuando estén en la posición más retrasada, donde se
ubican las ranuras MÁS GRANDES), SIEMPRE VIGILANDO DE NO FORZAR NI TIRAR DE LAS PIEZAS para no romper
dichas pestañas de sujeción.
Mira telescópica
Compartimiento para
mando Wiimote™
o RemotePlus™
Tapa de seguridad
para los mandos
Cañón
Compartimiento para
mando Nunchuk™
Botón ON/OFF
(vibración)
Compartimiento
para las pilas
Gatillo
(botón B)
Botón Z
Culata
Botón C
Soporte de
Apoyo en V
A
B
C
7. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
3. COLOCACIÓN DE LAS PILAS
En primer lugar, abra el compartimiento ubicado en la parte inferior del cuerpo principal del fusil (al lado del botón
ON/OFF) según la indicación de la flecha. A continuación, coloque dos pilas tipo AAA LR-03 1.5V (no incluidas)
vigilando la polaridad correcta. Ya puede colocar la tapa de nuevo y cerrar el compartimiento de las pilas.
4. FUNCIÓN DE VIBRACIÓN
Para activar la vibración en cualquier momento de la partida, simplemente mueva el botón ON/OFF a la posición ON
para que se active, y a la posición OFF para desactivarla.
D
• Utilice este producto en un lugar amplio y sin obstáculos a su alcance para mayor seguridad.
• No mezcle pilas de distintas marcas, o pilas usadas con nuevas, ya que podría dañar el producto y perder
automáticamente la garantía de este.
• Recuerde que debe extraer las pilas del compartimento de éstas si el producto no se va a utilizar durante un largo
periodo de tiempo.
• Para alargar la duración de las pilas, desactive la vibración (botón ON/OFF) cuando no esté utilizando el fusil.
• Por favor utilice este producto adecuadamente siguiendo los pasos descritos en este manual y en el mismo orden.
• Este producto es ÚNICAMENTE para uso doméstico. Recíclelo adecuadamente, no lanzar en la basura doméstica.
• No utilice ni guarde el fusil ni ninguno de sus componentes en zonas con humedad, expuestos a temperaturas
extremas (frio o calor intensos), en lugares con suciedad o altas concentraciones de polvo. No los exponga a la luz solar
directa. Evite que caigan sobre superficies duras o al suelo ya que podrían dañarse.
• Los menores deben estar SIEMPRE supervisados por un adulto.
5. INSTALLING THE CONTROLLERS
PROFESSIONAL SNIPER RIFLE FOR WII™ FROM ARDISTEL
INSTRUCTIONS MANUAL
For installing the Wii™ controllers inside the Rifle, open the top cover of the Rifle main body part (keep in mind it is
opened side to side) and place them in their matching compartments according to the following steps:
Thanks for buying the Professional Sniper Rifle for Wii™ controllers.
Please follow the indicated steps in this manual in order to connect and install correctly the Sniper Rifle and store it
in a safe place for future reference.
PACK CONTENTS
1x Professional Sniper Rifle split into 5 parts: main body, recoil pad, bipod assembly in V, cannon and sight scope.
1x Instructions Manual.
1. PRODUCT FEATURES
• Professional Sniper Rifle compatible with Wiimote™*, RemotePlus™* and Nunchuk™* controllers, Ardistel brand
Remote* and Nunchaku* controllers, and with Wii™ MotionPlus™*.
• Includes rumble effects for more realistic sensations in-game, also with trigger, power ON/OFF button and C/Z
buttons.
• Fully detachable; it can be configured in 4 different ways according to the game where it's going to be used.
• Exclusive design and easy setup and use.
• Works with 2 AAA LR-03 type batteries (not included) for the rumble effects.
• Compatible with following games*: The House Of The Dead™ Overkill, Call Of Duty™ Black Ops, Quantum Of
Solace™, Medal Of Honor™ Heroes 2... and many more!
*Controllers, Wii™ MotionPlus™ and games not included. Sold separately.
2. DESCRIPTIVE DIAGRAM OF RIFLE FUNCTIONS AND BUTTONS
• Without unplugging the Nunchuk™ controller from the RemotePlus™ or Wiimote™ controller (or from the Wii
MotionPlus™ if you have it plugged in), place that RemotePlus™ or Wiimote™ controller in its correct compartment
(see diagram at the beginning of this manual).
• Next, roll on the Nunchuk™ cable in the area indicated in the diagram and pass through the cable around the
locking area until the Nunchuk™ compartment.
• Finally, place the Nunchuk™ controller in its compartment (taking care of the cable being always inside and in one
side of the compartment, inserting it into the slot to lock the cable), and at the end close the security cover.
• Now you can mount the other pieces of the Rifle according to the steps from the next section.
6. MOUNTING THE RIFLE
The Ardistel Professional Sniper Rifle can be mounted up to 4 different ways, depending of the parts that are going
to be used.
NOTE: Take special care when mounting and dismounting the sight scope and the bipod assembly in V. NEVER
FORCE THE PIECES WHEN MOUNTING OR DISMOUNTING THEM FROM THE RIFLE, because they contain small pieces
that may break if they are forced and they are not placed correctly. The correct way to place them is, in both cases,
the same: the fixing tabs must be introduced inside the BIGGEST SLOTS in the area where they are placed, and then
you must move the part until it is fixed (from rear to front, always watching that the tabs are inserted correctly in
the biggest slots). In order to dismount both parts, follow the same steps backwards (from front to rear, and taking
out the tabs only when they are in the rear part, where the BIGGEST SLOTS are located), and ALWAYS WATCHING
NOT TO FORCE OR PULL FROM THE PARTS in order to no breaking such fixing tabs.
SIght scope
Compartment for
Wiimote™ or
RemotePlus™ controller
Security cover
for the controllers
Cannon
Compartiment for
Nunchuk™ controller
ON/OFF Button
(vibration)
Batteries
compartment
Trigger
(B button)
Z Button
Recoil pad
C Button
Bipod Assembly
V-shaped
A
B
C
7. WARNING AND SAFETY PRECAUTIONS
3. BATTERIES INSTALLATION
First of all, open the compartment cover located at the bottom part of the main body part (next to the ON/OFF
button) according to the arrow direction. Next, place inside two AAA LR-03 1.5V batteries (not included) watching
for the correct polarity. Now you can place back the cover and close the batteries compartment.
4. VIBRATION FUNCTION
In order to activate the vibration rumble effect anytime during the game, just move the ON/OFF button to the ON
position to activate it, and move it to the OFF position to deactivate it.
D
• Use this product in a wide area and without obstacles around you for major security.
• Do not mix batteries from different brands, or used batteries with new ones, because it may damage the product and
lose automatically its warranty.
• Remember that you must take out the batteries from its compartment if the product is not going to be used for a long
time.
• In order to extend the batteries life, power off the vibration (ON/OFF button) when you are not using the Rifle.
• Please use this product correctly and following the described steps in this manual, also in the same order.
• This product is ONLY for indoor use. Recycle it accordingly; do not throw in domestic waste.
• Do not use or save the Rifle or any of its parts in humid areas, exposed to extreme temperatures (extreme hot or cold),
dirty places or high dust concentration areas. Do not expose them to direct sun light. Avoid dropping them over hard
surfaces or to the floor because they may be damaged.
• Children must be ALWAYS supervised by an adult.