Jonathan Dean, Principal/Superindent O'Farrell Elementary School

Jonathan Dean, Principal/Superindent
O’Farrell Elementary School Academy
O’Farrell Middle School Academy
O’Farrell High School Academy
¡Oportunidad de ser voluntario en O’Farrell!
Padres/tutores legales son bienvenidos y apoyados en ser voluntarios en la escuela! Estamos buscando a mamas, papas,
tios, tias, abuelos, y otra familia para unirse a nuestro grupo de voluntarios. Hay muchas oportunidades para ser
voluntarios en el salón de sus estudiantes. También puede ayudar en PTO (Organización de Padres y Maestros) con
programas o eventos que beneficien a los estudiantes.
¿Cómo se puede hacer voluntario?
PARTE 1: Marque la caja que le interese ser voluntario/a:
Nombre ___________________________________________________ # de Teléfono _____________________________
Correo Electronico ___________________________________________
Nombre del Estudiante ________________________________________ Grado __________
Voluntario en la clase: Ayudar a los maestros y los estudiantes en el salón con tarea, organización, trabajo de clase, etc.
Voluntario de lectura: Ser voluntario para leer cuentos en la biblioteca o salón.
Miembro de PTO: Asistir las juntas bi-mensuales.
Donar materiales: Kleenex, Germ-X, útiles para el salón, o donar comida enlatada para situaciones de emergencias.
Interprete: Hacer llamadas a padres en Español – o llamadas en Tagalog.
Otra:
PARTE 2: Completar el examen para el Tuberculosis:
Todos los voluntarios son requeridos a mostrar resultados negativos de Tuberculina de la piel o rayos x antes de ser
voluntario en la escuela. Puede tener resultados hechos por su médico o puede visitar uno de los centros de salud públicos
de San Diego. Voluntarios nuevos deben de mostrar resultados negativos de Tuberculosis (tomado en los últimos 90 dias)
a Mary Skrabucha en el salón 120.
PARTE 3: Entregue la forma, junto con la muestra de resultados de tuberculosis a Mary Skrabucha. Después será referido a
un Director Asistente para decirle donde se van a su asignación y obtener su credencial de voluntario.
Preguntas? Por favor comuníquese con:
Mary Skrabucha, Coordinadora de FSS
(619) 262-3045; mary.skrabucha@ofarrellschool.org
¡Gracias por su interés en ser voluntario en O’Farrell!
WASC Accredited and GATE Certified Staff
6130 Skyline Drive •San Diego, California 92114 • (619) 263-3009 • Fax (619) 263-4339
Board of Directors: Christian Scott, Tim Katzman, Delano Jones, Linda Logan, Salvador Rivera, Joselito De Jesus, Agnés Barrelet
Conducta de Padres Voluntarios
Como voluntario, estoy de acuerdo de seguir el siguiente Conducta de Padres Voluntarios:
1. Me registraré en la oficina y recibiré mi insignia de voluntario en cuanto llegue a la escuela a diario.
2. Usaré y mostraré credencial de voluntario cuando sea requerido de la escuela.
3. Estoy de acuerdo de nunca estar solo con un estudiante que no esté supervisado por
maestros o personal de la escuela.
4. No me comunicare con estudiantes fuera de la escuela.
5. Estoy de acuerdo en no intercambiar número de teléfonos, domicilios, correo electrónicos,
o cualquier otra información de contacto con estudiantes por ningún motivo.
6. Mantendré confidencialidad fuera de la escuela y compartiré con maestros y/o con la
administración cualquier preocupación que tenga relacionado con el bienestar y seguridad
de los estudiantes.
7. Por ninguna razón transportaré a estudiantes en mi automóvil personal.
8. Por ninguna razón tomaré, usaré, o mostraré fotos de estudiantes.
9. Estoy de acuerdo en notificarle la administración de la escuela si soy detenido o he sido
detenido por algún delito menor o grave.
10.
Estoy de acuerdo en siempre hacer lo que es mejor para el bienestar personal y educativo
de los alumnos con los que trabajo.
Firma del Voluntario: _______________________________________ Fecha: ______________
For office use only:
Date received by FSS: ___________________________
Referred to Assistant Principal: ___________________
Placement: _____________________________________________________________________________________
Notes: _________________________________________________________________________________________