Bases Tesoros Humanos Vivos 2015

Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
BASES DE POSTULACIÓN
PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO TESOROS HUMANOS VIVOS DE CHILE
CONVOCATORIA AÑO 2015
TÍTULO I: ANTECEDENTES GENERALES
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en adelante “el Consejo”, a través de la Sección de
Patrimonio Cultural Inmaterial, desde el año 2006 ha desarrollado acciones en pos de la salvaguardia
del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) en Chile. El año 2008 Chile ratifica la Convención para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, de la Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en adelante también “la Convención”, la cual entró en
vigencia en Chile el año 2009, siendo este organismo el que asume institucionalmente la
implementación de ésta.
La Convención entrega un marco normativo internacional que viene a delimitar la materia y a regular la
forma de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial para los Estados Parte. La convención
introduce una serie de definiciones que vienen a reorientar la comprensión del PCI, introduciendo el
enfoque de salvaguardia, y la aparición de la comunidad como actor protagónico en la identificación y
salvaguardia del PCI.
En base a este instrumento, se entiende por “patrimonio cultural inmaterial” los usos,
representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas –junto con los instrumentos, objetos,
artefactos y espacios culturales que les son inherentes– que las comunidades, los grupos y en
algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este
patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es recreado
constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la
naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad y
contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana.1
1
Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. París, 2003. Artículo 2.1.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
Con el ánimo de avanzar en la realización de sus objetivos fundacionales y cumplir con estos
compromisos internacionales suscritos por el Estado de Chile, el Consejo ha implementado desde el
año 2009 el Programa de Reconocimiento Tesoros Humanos Vivos.
Tesoros Humanos Vivos es un reconocimiento que el Estado chileno otorga a personas y
comunidades que crean, recrean y transmiten saberes y técnicas que les han sido heredadas, y
que fortalecen la identidad de sus comunidades y enriquecen la diversidad cultural presente en
Chile. Con este reconocimiento se busca establecer las mejores herramientas para una eficaz
puesta en valor de nuestro patrimonio, y promover su registro, transmisión y salvaguardia. De
este modo, se proyecta más ampliamente a relevar y visibilizar la multiplicidad de culturas
presentes en el país, como una base que favorezca la cohesión e integración social.
El reconocimiento con tal categoría y la valoración de esta estrategia como un paso fundamental en la
transmisión y salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, implica reconocer que el aspecto clave
de este patrimonio, que fundamenta la comunidad que en conjunto queremos ser, son las personas y
los colectivos reales con las cuales convivimos. Con ellas queremos proyectarnos al futuro como una
sociedad abierta al mundo y, a partir de la definición de su propia identidad, abierta a los cambios.
TÍTULO II: DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO DE TESOROS HUMANOS
VIVOS
El programa Tesoros Humanos Vivos surge por sugerencia de UNESCO como una forma de distinguir a
las personas que dan vida al patrimonio cultural inmaterial, y ha sido implementado en distintos países
del mundo, con sus propios mecanismos. A continuación se describe la forma de implementación en
Chile.
a)
Objetivo General:
Establecer un sistema de reconocimiento y apoyo a personas y comunidades consideradas
portadoras estratégicas del patrimonio cultural inmaterial presente en Chile, de manera de
contribuir a la salvaguardia de manifestaciones consideradas relevantes y significativas para sus
portadores y/o las comunidades que representan.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
b)
Objetivos Específicos:
 Reconocer públicamente a personas y comunidades portadoras estratégicas
manifestaciones relevantes del patrimonio cultural inmaterial presente en Chile.
de
 Apoyar la salvaguardia de manifestaciones específicas del PCI presente en Chile, mediante el
desarrollo de iniciativas con las personas y comunidades reconocidas.
 Investigar, registrar, difundir y poner en valor manifestaciones del PCI consideradas relevantes
y significativas para sus portadores y/o las comunidades que representan.
 Generar alianzas entre instituciones públicas y privadas para el fomento de la salvaguardia de
las manifestaciones de patrimonio cultural inmaterial desarrolladas por los reconocidos/as.
 Nutrir un registro de cultores/as individuales y colectivos portadores estratégicos del
patrimonio cultural inmaterial presente en Chile.
Entonces, la calidad de Tesoros Humano Vivo puede recaer en personas o en comunidades locales
específicas que poseen en sumo grado los conocimientos y técnicas necesarias para interpretar o
recrear determinados elementos del patrimonio cultural inmaterial.2
Para definir a los Tesoros Humanos Vivos, se realiza un proceso de postulación a nivel nacional, y un
proceso de selección, a cargo de Comités Expertos Zonales y un Comité Experto Nacional, que:
a) Destaca a un número no limitado de personas y comunidades portadoras estratégicas del
patrimonio cultural inmaterial.
b) Prioriza y reconoce públicamente a un número limitado de personas y comunidades
portadores estratégicos del PCI de especial relevancia o en riesgo consideradas Tesoros
Humanos Vivos.
A aquellas personas y agrupaciones reconocidas como Tesoro Humano Vivo, se les hace entrega de un
estímulo en dinero por una única vez. Y asimismo, el Consejo dispondrá recursos para el
financiamiento de medidas de salvaguardia, especialmente enfocadas en la transmisión y puesta en
2
Directrices para la creación de Sistemas Nacionales de Tesoros Humanos Vivos. UNESCO, París.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
valor de conocimientos y manifestaciones patrimoniales, para procurar asegurar su continuidad, las
que se implementarán acorde a la planificación y definición presupuestaria del Consejo.
El Programa también considera la realización de registros etnográficos, audiovisuales y fotográficos de
las manifestaciones de individuos y comunidades distinguidas, que permitan, al mismo tiempo, su
difusión, avanzando, de esta manera en la formalización y reconocimiento del Estado de las
mencionadas expresiones.
TÍTULO III. CONVOCATORIA
El Consejo convoca públicamente a la presentación de candidaturas de cultores y cultoras para ser
reconocidos/as como Tesoros Humanos Vivos. El reconocimiento consiste en una certificación pública
de la calidad de Tesoro Humano Vivo y un estímulo económico por una única vez cuyos montos, por
categoría, ascienden a los siguientes:
a) Tres personas naturales o cultores/as individuales: un premio a tres cultores/as, cada uno
recibirá $3.000.000.- (tres millones de pesos)
b) Tres colectivos o comunidades: un premio a tres comunidades, cada una recibirá $7.000.000.(siete millones de pesos)
Ambas entregas serán realizadas en una ceremonia pública.
Tratándose de colectivos o comunidades sin personalidad jurídica que fueren reconocidas como
Tesoros Humanos Vivos, sus integrantes deberán designar, por cualquier medio escrito, a un/a
representante para efectos de recibir el premio en dinero asociado al reconocimiento.
Además, las personas que sean reconocidas como THV serán incluidas en el Registro de Tesoros
Humanos Vivos de Chile del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, creado exclusivamente para
personas y comunidades denominadas con esta distinción de acuerdo a los mecanismos establecidos
por el Programa de Reconocimiento.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
3.1
SOBRE LOS/AS CULTORES/AS
Tesoros Humanos Vivos es un programa que reconoce a cultores y cultoras, entendidos como aquellas
personas naturales, comunidades o colectivos portadores de conocimientos, expresiones y/o técnicas
arraigadas en las tradiciones culturales representativas de una comunidad o grupo determinados del
que son reconocidos como miembros. El/la cultor/a se caracteriza, además, por transmitir y adaptar
tales acervos, y representar en ellos las demandas y tendencias de uso y funcionalidad de las nuevas
generaciones.
En base a esta definición, podrán ser postulados/as al Programa de Reconocimiento Tesoros
Humanos Vivos las comunidades locales y/o personas naturales que posean, de manera
particularmente intensa y/o exclusiva, determinados conocimientos o manifestaciones del
patrimonio cultural inmaterial presente en Chile, considerado relevante y significativo para
sus portadores y/o las comunidades que representan.
Quienes presenten las candidaturas deberán fundamentar por qué la persona y/o comunidad
postulada debe ser reconocida como Tesoro Humano Vivo, de acuerdo al formato de la ficha de
postulación, y anexos complementarios.
Para participar de la presente convocatoria, se considerarán las siguientes características de las
manifestaciones de patrimonio inmaterial desarrolladas por los/as cultores/as postulados3:
3

Valor en tanto que testimonio del genio creador humano;

Arraigo en las tradiciones culturales y sociales;

Carácter representativo de una comunidad o un grupo determinado;

Riesgo de desaparición de la manifestación.
Directrices para la creación de Sistemas Nacionales de Tesoros Humanos Vivos. UNESCO, París:
http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/00031-ES.pdf
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
Los conocimientos o expresiones del/la postulado/a pudieran pertenecer a alguno de los siguientes
ámbitos, a los cuales se hace referencia en el punto 3 de la Ficha de Postulación:
Ámbitos PCI
Nombre de la especialidad,
manifestación o conocimiento
1. Tradiciones y expresiones orales
(Literatura oral, lenguas vernáculas, hablas
locales, entre otras)
Ejemplos:
 contadores de cuentos, leyendas y mentiras
 pregoneros
 payadores
 cantores a lo humano y lo divino
 alférez de baile chino
 cronista
 etc.
2. Usos sociales, rituales y actos festivos
(Festividades populares, ceremoniales,
rituales festivos, baile, música, juegos y
deportes tradicionales, organizaciones
sociales tradicionales, entre otros)
Ejemplos:
 bailes religiosos
 parlamentos y tribunales indígenas
 etc.
3. Conocimientos y usos relacionados con la
naturaleza y el universo
(Medicina tradicional y herbolaria, cocina y
sistemas alimentarios, entre otros)
Ejemplos:
 conocedores de cosmovisión
 cultor de cocina tradicional
 curadores de semillas
 conocimientos de minería tradicional o pirquinera
 conocimientos del mar
 etc.
4. Técnicas artesanales tradicionales
(Artesanía
tradicional,
técnicas
constructivas tradicionales, entre otros)
Ejemplos:
 Artesanía (alfarería, textilería, cestería, entre
otras)
 carpintería de ribera
 técnicas tradicionales de cultivo
 artes de pesca artesanal y navegación tradicional
 etc.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
3.2
SOBRE LOS/AS PATROCINADORES/AS
Las candidaturas deberán ser presentadas formalmente por patrocinadores/as, pudiendo ser éstos
personas naturales o jurídicas (ONG, universidades, fundaciones, municipalidades, juntas de vecinos,
etc.), a través de la Ficha de Postulación que se encuentra disponible en los Consejos Regionales de
Cultura o en los sitios web www.cultura.gob.cl y www.portalpatrimonio.cl
Al momento de presentar una postulación su Patrocinador/a asume el compromiso de actuar como
contraparte y responsable ante el Consejo frente a eventuales consultas, observaciones y/o
inconvenientes que tengan relación con las postulaciones y su eventual reconocimiento.
No se aceptarán auto-postulaciones, vale decir, postulaciones realizadas por el mismo cultor/a; sino
sólo las presentadas por terceros patrocinadores.
3.3
FORMALIDADES
3.3.1
FICHA DE POSTULACIÓN
La postulación deberá ser presentada en la Ficha de Postulación que corresponda, destinada
especialmente para esta convocatoria, disponible en soporte electrónico en los sitios web
www.cultura.gob.cl y www.portalpatrimonio.cl y en las Direcciones Regionales del Consejo.
Las postulaciones a Tesoros Humanos Vivos pueden ser de personas y colectivos, debiendo completar
la Ficha de Postulación y anexos correspondientes según el caso:
A.
Cultores/as individuales: En este caso, debe entregarse la “Ficha de postulación cultor/a
individual” completa, incluyendo los datos personales del/la postulado/a; una copia simple por
ambas caras de su cédula de identidad (vigente) y la respectiva declaración jurada simple.
B.
Colectivos o comunidades locales: debe entregarse la “Ficha de postulación colectivos o
comunidades” completa y la respectiva declaración jurada simple del/la representante del
colectivo o comunidad. Además, se deben incluir los siguientes datos y documentos
dependiendo del tipo de colectivo:
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
- En caso de colectivos con personalidad jurídica se debe adjuntar copia simple del certificado
de vigencia y documentación que acredite la personería del/la representante legal, con
indicación del número de RUT de la persona jurídica, si tuviere.
- En caso de colectivos sin personalidad jurídica, deben indicarse los criterios de pertenencia
al colectivo o comunidad postulada, y los nombres de los miembros del colectivo si fuere
posible. Además, debe designarse como representante a uno/a de sus miembros y adjuntar
una copia simple por ambas caras de su cédula de identidad.
La Ficha de Postulación deberá ser completada en forma manuscrita o en formato Word, con
indicación de los antecedentes personales solicitados del/la patrocinador/a y del/la postulado/a.
3.3.2
DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA
Los antecedentes obligatorios exigidos en este punto son un requisito esencial de la postulación, por
tanto, la ausencia de cualquiera de éstos implicará la calificación de la postulación como inadmisible.
Toda postulación debe acompañar los siguientes antecedentes:
1.
Ficha de Postulación que corresponda (individual o colectiva).
2.
Declaración jurada simple (no ante notario) de la persona postulada o representante del
colectivo o comunidad postulada (en formato anexo a la Ficha de postulación).
3.
Declaración jurada simple (no ante notario) del/la Patrocinador/a de la postulación (en
formato anexo a la Ficha de postulación).
4.
Copia simple por ambas caras de la cédula de identidad del cultor/a o del/la representante
en caso que sea colectivo o comunidad.
5.
Copia simple por ambas caras de la cédula de identidad vigente del/la Patrocinador/a de la
postulación y/o representante legal si ésta fue presentada por una persona jurídica.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
En caso que la postulación sea presentada por una persona jurídica, a los documentos anteriores es
necesario anexar:
6.
Certificado de vigencia (con fecha de expedición no superior a 60 días corridos contados
hacia atrás desde la fecha de la postulación) y documentación que acredite la personería
de su representante, con indicación del número de RUT de la persona jurídica, si tuviere.
Para el caso de Municipios, cuya representación legal recae en alcaldes y alcaldesas, se requiere:
7. Copia del fallo del tribunal electoral respectivo o del acto de asunción de cargo del Alcalde
o Alcaldesa.
3.3.3
ANEXOS
Se podrán adjuntar –si lo estiman pertinente- y a manera de respaldo de la postulación, adhesiones de
la comunidad, documentación escrita, audiovisual o cualquier documentación o respaldo que se
estime pueda ser importante para la evaluación de los Comités Expertos.
En el caso de cultores/as que hayan sido postulados/as en convocatorias previas, puede
complementarse la Ficha de Postulación de la convocatoria 2015 con anexos entregados con
anterioridad, lo cual debe ser debidamente indicado como se señala en la ficha.
3.3.4
ACEPTACIÓN DE LAS BASES
Por la sola presentación de postulaciones a esta convocatoria, se entiende para todos los efectos
legales, que tanto los/as patrocinadores/as de las candidaturas como los/las cultores/as postulados/as
conocen y aceptan el contenido íntegro de las presentes bases y aceptan los resultados determinados
por los Comités Expertos, tanto Nacional como Zonales.
En todo caso, ambos, patrocinador/a de la candidatura y postulado/a o representante de los/las
postulados/as certificarán en la Ficha de Postulación haber informado de los alcances de la
candidatura al/la postulado/a.
Cualquier situación no prevista en las Bases será resuelta por la jefatura del Departamento de
Patrimonio Cultural del Consejo, o la dependencia que le suceda en sus funciones.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
TITULO IV: DE LA PRESENTACIÓN DE LAS POSTULACIONES
4.1
PLAZO DE ENTREGA DE LAS POSTULACIONES
El plazo máximo de postulación para la presente convocatoria se extiende desde la fecha de
publicación de estas bases hasta el viernes 20 de mayo de 2015, a las 17:00 horas para todas las
regiones del país.
No se aceptarán postulaciones presentadas fuera del plazo señalado.
4.2
LUGAR DE ENTREGA DE LAS POSTULACIONES
Las postulaciones deben presentarse en las Oficinas de Partes de las Direcciones Regionales del
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (se anexan las direcciones y horarios de atención al final del
documento).
De igual manera podrán ser remitidas por correo certificado a “Sección Patrimonio Cultural
Inmaterial, Plaza Sotomayor N° 233, Valparaíso”, debiendo consignar el timbre postal la fecha y hora
de su recepción en correos, que no deberá exceder el día viernes 20 de mayo de 2015, a las 17:00 horas.
El sobre de la postulación deberá tener una etiqueta con el siguiente texto: “Postulación Programa de
Reconocimiento Tesoros Humanos Vivos, Chile 2015”.
4.3
REPOSTULACIÓN AUTOMÁTICA DE CULTORES/AS DESTACADOS/AS
Con la finalidad de no exigir reiterar postulaciones de años anteriores, para la convocatoria del año
2015, el Consejo tendrá por repostulados de pleno derecho a todos los cultores individuales y
colectivos reconocidos como “destacados” durante las convocatorias correspondientes a los años
2012, 2013 y 2014, cuyas nóminas definitivas fueron fijadas por Resoluciones Exentas N° 3062 y N° 4012,
de 2012, N° 2429, de 2013, y N° 2372, de 2014, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
Para estos casos se pueden realizar las siguientes acciones:
a) Complementar antecedentes: En el caso de cultores/as que hayan sido destacados/as en
convocatorias previas, se puede complementar la información en la Ficha de Postulación de la
convocatoria 2015, y/o adicionar anexos entregados con anterioridad, lo cual debe ser
debidamente indicado como se señala en la ficha. Esta ficha o anexos deben estar
acompañados de una carta simple que señale que se trata de antecedentes de cultor/a
destacado/a, e indicar el número de folio de la postulación de acuerdo al listado que se anexa a
estas bases.
b) Renunciar a la repostulación: Enviar carta que indique la renuncia a la repostulación firmada
por el/la cultor/a.
TÍTULO V: DE LA ADMISIBILIDAD, EVALUACIÓN Y LA SELECCIÓN DE LAS POSTULACIONES
5.1
EXAMEN DE ADMISIBILIDAD
Una vez recibidas las postulaciones, la Sección de Patrimonio Cultural Inmaterial y las Direcciones
Regionales del Consejo determinarán la admisibilidad de éstas, debiendo comprobar:
-
Que el/la postulado/a sea un/a cultor/a individual o colectivo del patrimonio cultural inmaterial.
-
Que la postulación se haya efectuado en la forma establecida en las presentes Bases.
-
Que se entregue la Ficha de Postulación con los datos solicitados.
-
Que la postulación se haya efectuado dentro del plazo establecido.
-
Que se hayan adjuntado los antecedentes obligatorios señalados en el párrafo 3.3.2. de las
presentes Bases.
-
Que el/la patrocinador/a no sea trabajador/a del Consejo al momento de la postulación.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
Las postulaciones que cumplan las formalidades de admisibilidad serán oportunamente puestas a
disposición de los Comités Expertos por la Sección de Patrimonio Cultural Inmaterial del Consejo.
5.2
COMITÉS EXPERTOS
El proceso de definición de personas y/o comunidades locales específicas reconocidas como THV será
ejecutado por Comités Expertos asociados al Programa de Reconocimiento de Tesoros Humanos
Vivos, que tendrán la misión de analizar y evaluar cada postulación. El proceso de análisis y evaluación
de las postulaciones se realiza en dos instancias: Comités Expertos Zonales y Comité Experto Nacional.
Comités Expertos Zonales
>>
Definición de cultores/as destacados/as
Comité Experto Nacional
>>
Definición de Tesoros Humanos Vivos
Cada uno de los Comités Expertos –Zonales y Nacional– estará integrado por siete personas, entre
ellos la Ministra Presidenta del Consejo, o quién él designe en su representación, quien ejercerá la
presidencia del mismo.
Las personas que integren estos Comités Expertos serán invitadas y convocadas por la Ministra
Presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, usando como criterio los requerimientos de
las distintas manifestaciones y expresiones del patrimonio cultural inmaterial, particularmente las que
refiere UNESCO en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
Los Comités Expertos Zonales y el Comité Experto Nacional, una vez aceptada la designación de sus
integrantes, se reunirán las veces que estimen necesario a objeto de elegir a las personas o
comunidades que serán seleccionadas en la categoría destacados/as y las que serán reconocidas como
Tesoros Humanos Vivos.
Los Comités Expertos Zonales y el Comité Experto Nacional tomarán sus decisiones por mayoría
simple y de ésta se dejará constancia en un Acta que incluirá los fundamentos de su decisión. En caso
de empate dirimirá la Ministra Presidenta, o quien haya designado en su representación para ejercer la
presidencia del respectivo Comité Experto.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
La nómina de integrantes de los Comités Expertos Zonales y del Comité Experto Nacional será fijada
mediante resolución administrativa.
Todos/as los/las integrantes de los Comités Expertos, tanto Zonales como Nacional, se encontrarán
sujetos a las siguientes incompatibilidades: no podrán ser cónyuges, hijos/as, tener parentesco por
consanguinidad en línea recta y colateral hasta el tercer grado inclusive, o segundo grado de afinidad,
con las personas postuladas, ni formar parte de las entidades colectivas postuladas, en su caso.
Asimismo, será incompatible la calidad de Patrocinador/a con la de miembro de los Comités Expertos.
Si se configura cualquier incompatibilidad, o se produce un hecho que le reste imparcialidad a un/a
integrante de los Comités Expertos, aquello deberá ser informado a la Sección de Patrimonio Cultural
del CNCA y a los/las demás integrantes, debiendo abstenerse de conocer el/la miembro implicado/a la
evaluación de la candidatura postulada que lo vincula, de todo lo cual se deberá dejar constancia en el
Acta respectiva.
5.2.1
COMITÉS EXPERTOS ZONALES
Una primera instancia de evaluación de las postulaciones será realizada por cuatro Comités Expertos
Zonales, que son los encargados de analizar y evaluar las postulaciones admisibles de los/as cultores/as
pertenecientes a las regiones que integran cada una de las zonas.
El criterio de distribución de las postulaciones en las cuatro zonas es el domicilio del/la cultor/a
señalado en la Ficha de Postulación, y no la Dirección Regional donde fue ingresada la postulación ni el
domicilio del/la patrocinador/a.
El país se ha dividido en cuatro zonas, conformadas por grupos de tres o cuatro regiones, según se
señala en el cuadro siguiente, para cada una de las cuales se conformará un Comité Experto Zonal.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
Comités Expertos Zonales
Zona norte
Zona centro-norte
Zona sur
Zona extremo sur
Regiones
Arica y Parinacota
Tarapacá
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Valparaíso
Metropolitana
O’Higgins
Biobío
Maule
Araucanía
Los Lagos
Los Ríos
Aysén
Magallanes
Los Comités Expertos Zonales tienen la responsabilidad de realizar una primera selección de un
número no limitado de cultores/as individuales y colectivos destacados/as en base a las postulaciones
admisibles, elevando un listado para ser incluido en un registro nacional de cultores/as individuales y
colectivos portadores estratégicos del patrimonio cultural inmaterial en el acápite respectivo del
Registro de Información de Tesoros Humanos Vivos de Chile del Consejo Nacional de la Cultura y las
Artes, a cargo de la Sección de Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Patrimonio
Cultural del Consejo, o la dependencia que le suceda en sus funciones.
Asimismo, podrán revisar y analizar las postulaciones de cultores/as destacados/as de años anteriores,
para aportar información relevante a considerar por el Comité Nacional.
5.2.2
COMITÉ EXPERTO NACIONAL
El Comité Experto Nacional es el encargado de analizar y evaluar el conjunto de postulaciones de
cultores/as individuales y colectivos seleccionados como destacados/as por los Comités Expertos
Zonales, incluidos los/as cultores/as destacados/as de los años 2012, 2013 y 2014, para elevar a una
persona o colectivo a la categoría de “Tesoro Humano Vivo”.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
5.2.3
CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN
La decisión de los Comités Expertos Zonales se orientará a través de los siguientes criterios
referenciales, señalados en el punto 4 de la Ficha de Postulación:

Experiencia en la aplicación de conocimientos y técnicas.
a. Experiencia en la aplicación de su conocimiento.
b. Experiencia demostrable en la producción de obras tangibles e intangibles (objetos,
grabaciones, escritos, etc.).

Relevancia local, regional o nacional de la práctica o manifestación.
a. Identificación de la práctica con un grupo social determinado.
b. Importancia de la práctica para la localidad, región o país, según corresponda.
c. Reconocimiento de la comunidad en cuanto al oficio y/o conocimiento que sostiene.

Dedicación de la persona o del grupo, colectivo o comunidad.
a. Uso cotidiano de su conocimiento.
b. Compromiso con la revitalización, difusión y/o desarrollo de su práctica.
c. Capacidad de constituir un referente social gracias a su conocimiento.

Voluntad de seguir desarrollando y transmitir sus conocimientos y técnicas.
a. Acciones demostrables por continuar el desarrollo de su producción material o
inmaterial.
b. Desarrollo continuo de la práctica.
c. Aportes realizados al desarrollo y transmisión de la manifestación.
El Comité Experto Nacional orientará su decisión en base a dos criterios principales, a los cuales se
hace referencia en el punto 4 de la Ficha de Postulación:

Significancia para la comunidad que representa.
a. Representatividad para una comunidad específica.
b. Reconocimiento público (reconocimiento de la comunidad de pertenencia, reportajes,
premios, cartas de apoyo de organismos e instituciones locales, etc.).
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
c. Riesgo en el cual se encuentra la manifestación del PCI portada.

Carácter excepcional del cultor:
a. Exclusividad, rol pionero o función estratégica del/la cultor/a para la reproducción de la
práctica.
Si bien se contempla el reconocimiento de tres cultores/as individuales y de tres colectivos o
comunidades, se podrá declarar desierto el reconocimiento de THV en cualquiera de sus dos
categorías (individuales o colectivas), en caso de considerarse que las postulaciones recibidas no
cumplen con los estándares exigidos por las presentes bases, de todo lo cual deberá dejarse
constancia en Acta de sesión del Comité Experto Nacional, la que será aprobada mediante resolución
administrativa.
TÍTULO VI: SOBRE EL RECONOCIMIENTO TESORO HUMANO VIVO
6.1
NOTIFICACIÓN
La nómina de las personas y comunidades seleccionadas como destacadas y las reconocidas como
Tesoros Humanos Vivos será fijada mediante acto administrativo del Consejo, de acuerdo al tenor del
Acta suscrita por los integrantes de los Comités Expertos, y será publicada en el sitio web
www.portalpatrimonio.cl, además de estar disponible en las respectivas Direcciones Regionales.
El Consejo, a través de sus Direcciones Regionales y representantes de la Sección de Patrimonio
Cultural Inmaterial, notificará a las personas y comunidades que hayan sido reconocidas como THV y a
los patrocinadores/as de su postulación, informando de todos los procesos asociados al
reconocimiento.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
6.2
REVOCACIÓN DEL RECONOCIMIENTO
En casos calificados, el Consejo se reserva el derecho de revocar el reconocimiento como THV en los
siguientes supuestos:
a) Personas y/o comunidades que no accedan, de modo injustificado, a colaborar con las
iniciativas de registro, transmisión y salvaguardia definidas y acordadas en los términos
establecidos en las presentes bases.
b) Si la Ficha de Postulación contiene información falsa y que hubiere sido determinante para el
reconocimiento como THV de la persona y/o comunidad.
De verificarse alguna de las situaciones señaladas, la Sección de Patrimonio Cultural Inmaterial del
Consejo pondrá los antecedentes en conocimiento del Comité Experto Nacional para que éste
resuelva acerca de la revocación, o no, del reconocimiento como THV.
Si el Comité Experto Nacional decide revocar el reconocimiento como THV deberá dejarse constancia
de ello en el Acta de sesión respectiva que contenga los fundamentos de su decisión. En este caso, el
Consejo dictará un acto administrativo fundado revocando el reconocimiento como THV y,
consecuencialmente, dejará sin efecto el pago asociado a dicho reconocimiento, o bien , dispondrá la
devolución del premio si éste ya hubiere sido entregado a la persona o comunidad, además de eliminar
del Registro de THV a la persona o comunidad cuyo reconocimiento fue revocado.
6.3
COMPROMISOS DEL RECONOCIMIENTO
Este reconocimiento tiene como objetivo contribuir a la salvaguardia de la expresiones de patrimonio
cultural inmaterial de los/as reconocidos/as como Tesoros Humanos Vivos, y es por ello que se
contempla la realización de ciertas iniciativas que aporten en este sentido.
Se entiende por salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, “Las medidas encaminadas a
garantizar la viabilidad del patrimonio cultural inmaterial, comprendidas la identificación,
documentación, investigación, preservación, protección, promoción, valorización, transmisión –
básicamente a través de la enseñanza formal y no formal– y revitalización de este patrimonio en sus
distintos aspectos.” (Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. París, 2003.
Artículo 2.3)
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
6.3.1
REGISTROS
Una vez otorgado el reconocimiento se iniciará un proceso de registro etnográfico, audiovisual y
fotográfico de los conocimientos y expresiones por los que fueron reconocidas como Tesoros
Humanos Vivos las personas y/o comunidades.
En este contexto, la aceptación del reconocimiento implica que la persona o comunidad otorga
expreso consentimiento para la realización de dichos registros, los cuales serán difundidos en distintos
formatos y plataformas.
6.3.2
MEDIDAS DE SALVAGUARDIA
Consisten en una identificación y programación de iniciativas de salvaguardia del patrimonio cultural
inmaterial, que serán realizadas en conjunto con las personas y/o comunidades reconocidas como
THV. Estas acciones serán planificadas y ejecutadas de acuerdo a las disponibilidades presupuestarias
del Consejo.
Entre las líneas de trabajo, se priorizarán las plataformas programáticas de la Sección de Patrimonio
Cultural Inmaterial del Consejo, estas son:

Portadores de Tradición. Este programa tiene por objetivo que la sociedad reconozca, valore y
haga suyo el patrimonio cultural inmaterial de sus contextos a partir de experiencia vivenciales
ligadas al contacto –directo e indirecto– con cultores/as destacados/as, especialmente los
reconocidos como Tesoro Humano Vivo. Para ello se implementan diversas modalidades,
como la inserción de cultores/as destacados/as en el sistema educacional formal, intercambios
culturales, talleres de formación, entre otras.

Inventario Priorizado de Patrimonio Cultural Inmaterial en Chile. Este inventario enlista
elementos del Patrimonio Cultural Inmaterial con la finalidad de salvaguardarlos junto a las
comunidades portadoras. Debido a que el inventario se enfoca en las expresiones de
patrimonio inmaterial, implica un trabajo de carácter inclusivo con la mayor cantidad de
personas que cultiven la expresión del/la reconocido/a.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl

SIGPA (Sistema de Información para la Gestión del Patrimonio Inmaterial). Corresponde a un
registro de cultores/as, fiestas populares y establecimientos gastronómicos de carácter
patrimonial construido de forma participativa en una plataforma colaborativa en línea
(www.sigpa.cl). Se podrá incluir el registro de los Tesoros Humanos Vivos en esta plataforma.
Por el hecho de aceptar el reconocimiento, el/la reconocido/a como THV expresa su voluntad de
desarrollar y ejecutar iniciativas de salvaguardia, especialmente de transmisión de los conocimientos o
manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial por los que ha sido distinguido/a.
* Toda información relativa a las Bases de la presente convocatoria se encontrará disponible en las
Direcciones Regionales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, correspondiente a su región y en
la Sección de Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Patrimonio Cultural del Consejo,
ubicado en Plaza Sotomayor Nº 233, piso 3, Valparaíso, así como en el correo electrónico
areapatrimonio@cultura.gob.cl *
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
ANEXO 1
DIRECCIONES REGIONALES DE CULTURA
Ciudad
Dirección
Arica
San Marcos 384, Arica
Iquique
Antofagasta
Copiapó
La Serena
Valparaíso
Rancagua
Talca
Chillán
Concepción
Temuco
Puerto Montt
Valdivia
Coyhaique
Punta Arenas
Santiago
Horarios de atención
De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00.
De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
Baquedano 1073, Iquique
Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00.
De lunes a jueves horario continuado de 09:00 a 18:00
Prat 253, Antofagasta
hrs. Viernes de 09:00 a 17:00.
De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
Atacama 660, Copiapó
Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00.
De lunes a jueves de 09:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00.
Colón 848, La Serena
Viernes de 09:00 a 13:30 y de 15:00 a 17:00.
Melgarejo 669 piso 9°, Edificio De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
Intendencia
Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00.
De lunes a jueves de 09:00 a 13:30 y de 14:30 a 18:00.
Gamero 551, Rancagua
Viernes de 09:00 a 13:30 y de 14:30 a 17:00.
De lunes a jueves horario continuado de 09:00 a 18:00
3 Oriente N° 1072,entre 1 y 2 Sur, Talca
hrs. Viernes de 09:00 a 17:00.
De lunes a jueves de 09:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00.
Calle 18 de Septiembre 1140 Chillán
Viernes de 09:00 a 13:30 y de 15:00 a 17:00.
De lunes a jueves de 09:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00.
Cochrane N°1064, Concepción
Viernes de 09:00 a 13:30 y de 15:00 a 17:00.
De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
Phillippi N° 672-C, Temuco
Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00.
Avda. X Región 480, piso 2, Puerto De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
Montt
Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00.
De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
General Lagos N° 1234, Valdivia
Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00.
De lunes a jueves horario continuado de 09:00 a 18:00
21 de Mayo 574, Coyhaique
hrs. Viernes de 09:00 a 16:30.
De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
Pedro Montt 809, Punta Arenas
Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00.
De lunes a jueves de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
Ahumada 11, piso 9, Santiago
Viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:00.
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
ANEXO 2
CULTORES/AS DESTACADOS EN CONVOCATORIAS ANTERIORES:
Folio
120010
120014
120017
120020
120030
120033
121501
120201
120202
120401
120405
120505
120506
120509
121302
121304
121309
121311
121312
120606
120609
120611
120701
120702
120706
120708
120716
120901
120905
120909
121401
121102
130202
Región Categoría
7
Individual
13
Individual
11
Individual
13
Individual
5
Individual
14
Colectivo
15
Individual
2
Individual
2
Individual
4
Individual
4
Individual
5
Individual
5
Colectivo
5
Individual
13
Colectivo
4
Individual
3
Individual
4
Individual
9
Individual
6
Individual
6
Individual
6
Individual
7
Individual
7
Individual
7
Individual
7
Colectivo
7
Individual
9
Colectivo
9
Individual
9
Colectivo
14
Individual
11
Individual
2
Individual
Nombre del cultor/a
Ana Luisa Muñoz Benavides
María Ernestina Cari Cari
Rosario Aquilino Olivares
Agenor del Tránsito Quintanilla Guerrero
Pedro Adrían Estay Tapia
Agrupación de Artesanos Kuim Maull Che de Liquiñe
Homero Altina Herrera
Jorge Nelson del Carmen Hiche Díaz
Fernando Antonio Alfaro Baraona
Aurelio Edmundo Rivera Galleguillos
Julia Rebeca Cuellas Contreras
Carlos Martínez Becerra
Sexta Compañía de Bomberos de Valparaíso
Héctor Manuel Rolando Rojas Bravo
Agrupación de Cultores de Cantares y Tradiciones de Aculeo
Emiliano Gallardo Pavéz
Johanna Melzer Oesterheld
Graciela Aurora Castillo Araya
Sabina Ñancuan Nahuelpan
Luis Morales Morales
Marta Inés Soto Díaz
Amelia Aurora del Carmen Muñoz González
Claudio Hernández
Claudio Marchant Cáceres
Víctor Vega Vega
Agrícola el Valle de Rincón Mellado S.A.
Francisco Javier Correa Morales
Comunidad Indígena Antonio Lepián
Cirilo Antinao Melivilu
Agrupación de Mineros de oro de Santa Celia
Hilda Carrillo Trafián
José Cecilio Olivares Cadagán
Eva López Quispe
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
130203
130204
130304
131504
131305
131307
131316
130401
130510
130514
130515
130516
130601
130606
130607
130610
130611
130612
130704
130705
130706
130804
130806
130901
130902
130903
130905
130906
130907
130909
131008
131107
131108
131114
141502
140101
140204
2
2
3
15
13
13
13
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
9
9
9
9
9
10
11
11
11
15
1
2
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Colectivo
Colectivo
Individual
Individual
Individual
Individual
Colectivo
Individual
Colectivo
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
José Suarzo Suarzo
Elena Tito Tito
Rosendo Del Rosario Torres
Rodomiro Huanca Vásquez
Carlos Aravena Aguilar
Luis Castro González
Rosa Martínez Catril
Antonio Calfuñanco Vergara
Carlos Martínez Becerra
Arnoldo Madariaga Encina
Arnoldo Madariaga Encina
Arnoldo Madariaga Encina
Comunidad de Cantores a lo Humano y a lo Divino Llavería
Unión de Cantores a lo Divino de Litueche
Izaira Osorio Núñez
Nancy Góngora Céspedes
Haydee Paredes González
Sigisfredo Sánchez Arias
Carpinteros de Rivera
Luis Ortúzar Araya
Agrupación de Artesanos Tierra de Tejedores Cardonal
Marisole Valenzuela Bastías
Riola Castro Sandoval
Andrés Tripaiñan Huilcaleo
Gloria Lepilaf Ñonque
Segundo Llamín Canulaf
Zunilda Lepín Henríquez
Dominga Ancavil Loncomil
Juana Colihuinca Nahuelpi
José Huaiquimil Millahueque
Viviana Lemuy Catrilef
Gilberto Oria Seguel
Hortensia Vogt Araneda
Juan Vera Piucol
Edith Ceferina Soza Romero
Elba Narcisa Morales Nuñez
Margarita catalina Chocobar Cruz
Bases Postulación Tesoros Humanos Vivos 2015
http://www.portalpatrimonio.cl
140103
140302
141503
140403
140404
140502
140506
140507
141304
141305
141308
140604
140805
140809
140709
140611
140705
140607
140814
140908
140806
140816
140706
140917
141402
141404
141001
141102
141105
1
3
15
4
4
5
5
5
13
13
13
6
8
8
7
6
7
6
8
9
8
8
7
9
14
14
10
11
11
Individual
Colectivo
Colectivo
Individual
Individual
Individual
Individual
Colectivo
Colectivo
Colectivo
Individual
Colectivo
Colectivo
Colectivo
Colectivo
Colectivo
Colectivo
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Individual
Colectivo
Colectivo
Individual
Individual
Individual
Eustaquio Challapa Gómez
Asociación Ancestral Religiosa Devotos de la Virgen del Rosario
Centro de ancianos los Payachatas de Putre
Uberlinda Castillo
Pedro Carvajal Rojas
Carlos Almarza Ávalos
Manuel Fernando Zamora Estay
Organilleros y chinchineros Valparaíso
Bailes Chinos de Caleu
Asociación nacional de Cuasimodistas de Chile
Rolando Abarca Plaza
Colectivo de artesanos y artesanas de Chimbarongo
Centro cultural y museo comunitario curarrehue
Grupo de püñeltuchefe
Trenzado en Rarín
Corporación Círculo social de Sewell
Fabricantes artesanales de helados de nieve
Matilde fuentes pino
Norma Montoya Jara
Elisa Avendaño Curaqueo
Reginaldo Valenzuela Freire
Maria Elena Alarcón
Mamerto Cáceres Pérez
Dominga Ancavil Loncomil
Artesanas Pull Pull Foki de Alepue
Carpinteros de Ribera del Cutipay
Cecilia del Carmen Guineo Coliguan Colguen
Ulises Pereda
José Evaristo Alarcón Belmar