Tarifa Eurocamping interior

C O N DICIO NES DE R ESER V A
R ESERVIERUNGSBEDINGUNGEN
C ONDITIONS DE R ESERVATION
R ESERVERINGSVOORWAARDEN
In case of accepting your pre-booking, you will be in(C) nibilitat. En cas de resposta positiva se’ls informarà de com enviar- (E) ponibilidad. En caso de respuesta positiva se les informará de cómo (GB) lability.
formed of how to send the deposit and the reservation costs
estancia.
més de 30 dies abans de la data d’arribada: sense costos d’anul.lació
30 - 8 dies abans de la data d’arribada: 50% del dipòsit
menys de 8 dies abans de la data d’arribada: 100% del dipòsit
• Les despeses de reserva son sempre a fons perdut.
• En cas de no arribar en la data prevista, la parcel.la es reservarà de les
hores la reserva quedarà anul.lada i l’entrega a compte perduda.
• Les parcel.les estan disponibles el dia d’entrada a partir de les 13h i han
de quedar lliures el dia de sortida abans de les 12h.
• En el cas dels allotjaments aquest es reservarà de les 16h de la tarda del
24 hores la reserva quedarà anul.lada i l’entrega a compte perduda.
• Els allotjaments estan disponibles el dia d’entrada a partir de les 16h i han
de quedar lliures el dia de sortida abans de les 10h. Pagament de l’estada
más de 30 dias antes de la fecha de llegada: sin costes de anulación
30 - 8 dias antes de la fecha de llegada: 50% del depósito
menos de 8 dias antes de la fecha de llegada: 100% del depósito
• Los gastos de reserva con siempre a fondo perdido.
• En caso de no llegar en la fecha prevista, la parcela se reservará de las
13h del día de llegada hasta las 12h del día siguiente. Transcurridas estas
23 horas se dará por anulada la reserva y la entrega a cuenta por perdida.
• Las parcelas están disponibles el dia de entrada a partir de las 13h y
deben quedar libres el día de salida antes de las 12h.
• En el caso de los alojamientos éstos se reservarán de las 16h del día de
llegada hasta las 16h del día siguiente. Transcurridas estas 24 horas se
dará por anulada la reserva y la entrega a cuenta por perdida.
• Los alojamientos estan disponibles el día de entrada a partir de las 16h y
deben quedar libres el día de salida antes de las 10h. Pago de la totalidad
(en efectiu).
• No s’admet cap tipus d’animal en els allotjaments.
• En cap cas es podrà fer reserva d’una parcel.la o allotjament concret.
• Les reserves hauran de respectar la data d’arribada i la data de sortida.
• No s’acceptarà cap canvi que afecti la data d’entrada si aquest no es sol.
licita amb un mínim de 7 dies abans de la data d’entrada reservada.
• DURANT EL PERIODE DE TEMPORADA ALTA, EN CAS D’ARRIBAR DESPRES O MARXAR ABANS DE LES DATES CONFIRMADES A LA RESERVA,
S’HAURA DE PAGAR EL PREU DE PARCEL.LA PELS DIES RESERVATS.
-
• No se admite ningún tipo de animal en los alojamientos.
• En ningún caso podrá hacerse reserva de una parcela o alojamiento concreto.
• Las reservas deberán respetar la fecha de llegada y la fecha de salida.
• No se aceptará ningún cambio que afecte a la fecha de entrada si este no
ha sido solicitado con un mínimo de 7 dias de antelación antes de la fecha
de entrada reservada.
• Durante el período de temporada alta, en caso de llegar después o partir
cio de parcela por los dias reservados.
com una sol.licitud de reserva nova i per tant, quedarà subjecte a disponibilitat.
• Eurocamping podrà cancel.lar una reserva si a l’arribada es comprova
que les dades detallades a la sol.licitud de reserva no coincideixen amb
les dades reals.
• No oblidi contractar una assegurança de despesses d’anul.lació per evitar possibles contratemps.
tratada como una nueva solicitud de reserva y por lo tanto quedará sujeta
a disponibilidad.
• Eurocamping podrá anular una reserva si a la llegada se comprueba que
los datos detallados en la solicitud de reserva no coinciden con los datos
reales.
• No olvide contratar un seguro de gastos de anulación para evitar posibles
contratiempos.
(F)
• À la réception de votre démande de réservation nous vous convous informera de comment nous envoyer les arrhes et les frais de
sera déduite du montant de la facture de votre séjour.
plus de 30 jours avant la date d’arrivée: sans frais d’annulation
30 - 8 jours avant la date d’arrivée: 50% des arrhes
moins de 8 jours avant la date d’arrivée: 100% des arrhes
• Les frais de reservation sont toujours à fonds perdu.
• La réservation des emplacements est valide de 13h du jour d’arrivée
jusqu’à 12h (midi) du lendemain. Après ces 23 heures la réservation sera
annulée et le paiement acompte perdu.
• Les emplacements sont disponibles le jour d’arrivée à partir de 13h et
doivent être libérés le jour de départ avant 12h (midi).
• La réservation des logements est valide de 16h du jour d’arrivée jusqu’à
16h du lendemain. Après ces 24 heures la réservation sera annulée et le
paiement acompte perdu.
• Les logements sont disponibles le jour d’arrivée à partir de 16h et doit être
libéré le jour de départ avant 10h.
• Paiement de la totalité du séjour et de la caution au moment de formaliser
l’entrée. Montant de la caution : 100 € (en liquide).
• Les animaux ne sont pas admis dans les logements.
• On ne peut pas réserver un emplacement ou Mobil-home/Bungalow spé-
avant la date d’arrivée de la réservation.
• Pendant la haute saison, en cas d’arriver après ou partir avant des dates
tous les jours réservés.
nouvelle demande de réservation et par conséquent sera soumise à disponibilité.
• Eurocamping pourra annuler une réservation si à l’arrivée au camping
on constate que les données du formulaire de réservation ne sont pas correctes.
• N’oubliez pas de prendre une assurance d’annulation pour couvrir des
possibles revers.
the invoice.
more than 30 days before date of arrival: no cancellation costs
30 - 8 days before date of arrival: 50% of the deposit
less than 8 days before date of arrival: 100% of the deposit
• The reservation costs are always non-refundable.
• PITCHES will be held from 1 p.m. of arrival day till 12 o’clock noon of next
day. After these 23 hours the reservation will be cancelled and the deposit
will not be refunded.
The pitches are at your disposal on the day of arrival from 1 p.m. and must
be left on the day of departure before 12 o’clock noon.
• MOBILE HOMES and BUNGALOWS will be held from 4 p.m. of arrival day
till 4 p.m. of next day. After these 24 hours the reservation will be cancelled
and the deposit will not be refunded.
• The lodging will be at your disposal on the day of arrival from 4 p.m. and
must be left on the day of departure before 10 a.m.
• The payment of your stay and the surety amount must be arranged when
you check in. • Surety amount: 100 € (cash)
• Pets are not allowed in the Mobile-Homes/Bungalows.
Avinguda Catalunya, 15 - Tel. 972 650 879 Fax 972 661 987
17252 SANT ANTONI DE CALONGE (Costa Brava - Girona)
e-mail: info@euro-camping.com http:www.euro-camping.com
25/4 - 19/6
24/8 - 20/9
der Anzahlung statt.
Die Stellplätze sind zur Verfügung am Ankunftstag ab 13.00 Uhr und sollen
am Abreisetag vor 12.00 Uhr verlassen werden.
• Die Mobil-Homes/Bungalows werden reserviert von 16.00 Uhr mittags am
reservierten Ankunftstag bis 16.00 Uhr mittags des nächsten Tages. Nach
kerstattung der Anzahlung statt.
Die Mobil-Homes/Bungalows sind zur Verfügung am Ankunftstag ab 16.00
Uhr und sollen am Abreisetag vor 10.00 Uhr verlassen werden.
Für Unterkünfte ist der Gesamtpreis Kaution bei Ankunft fällig.
Kaution: 100 € (in bar).
Haustiere sind nicht erlaubt in den Mobil-Homes/Bungalows.
• Auf keinem Fall kann man einen bestimmten Stellplatz oder Bungalow
oder ein bestimmtes Mobil-Home reservieren.
• Das Ankunfts- und Abreisedatum auf der Reservierungsbestätigung ist
verbindlich.
Änderungen des Ankunftsdatums müssen mindestens 7 Tage vor dem reservierten Ankunftsdatum zu uns benachrichtigt werden.
• Bei spätere Anreise oder frühere Abreise als die bestätigte Daten Ihrer Reservierung während der Hauptsaison müssen Sie den Stellplatzpreis zahlen
für alle reservierte Tage.
• Jede Änderung ist schriftlich (Email, Fax, Post) zu melden. Änderung der
Reservierungsdaten wird betrachtet als eine neue Reservierungsanfrage
und ist also abhängig von Verfügbarkeit.
• Eurocamping ist berechtigt die Reservierung zu stornieren, wenn bei
Ankunft die angegebenen Daten im Reservierungsformular nicht richtig
sind.
• Vergessen Sie nicht eine Stornierungsversicherung ab zu schliessen um
mögliche Rückschläge entgegen zu gehen.
{
parcel·la
pitch
Zona G
{
parcel·la
pitch
100
2
m
3-9
respected.
20/6 - 30/6
17/8 - 23/8
vation during the high season, you must pay the price of the pitch for all
reserved days.
changes related to arrival and departure dates will be taken as a request
for a new booking.
• Eurocamping has the right to cancel any reservation if by checking-in it is
proved that the details given in the application form are incorrect.
• Don’t forget to take a cancellation insurance to cover any misfortunes.
1/7 - 16/8
22,10E
31,80E
36,80E
27,60E
39,70E
46,00E
3,15E
7,40E
8,00E
2,75E
5,05E
5,40E
GRATUÏT / FREE
before the reserved date of arrival.
rrekend met de eindfaktuur van uw verblijf.
• De annuleringskosten van een bevestigde reservering zijn als volgt:
meer dan 30 dagen voor aankomstdatum: geen annuleringskosten
30 - 8 dagen voor aankomstdatum: 50% van de aanbetaling
minder dan 8 dagen voor aankomstdatum: 100% van de aanbetaling
• De reserveringskosten worden nooit terugbetaald.
• De standplaatsen worden gereserveerd van 13.00 uur ‘s middags op de
gereserveerde dag van aankomst tot 12.00 uur ‘s middags op de volgende
dag. Na deze 23 uur wordt de reservering geannuleerd en vindt geen restitutie van de aanbetaling plaats.
De standplaatsen zijn beschikbaar op de dag van aankomst vanaf 13.00
uur en dienen op de dag van vertrek voor 12.00 uur te worden verlaten.
• De Mobil-homes/Bungalows worden gereserveerd van 16.00 uur ‘s
middags op de gereserveerde dag van aankomst tot 16.00 uur ‘s middags
op de volgende dag. Na deze 24 uur wordt de reservering geannuleerd en
vindt geen restitutie van de aanbetaling plaats.
De Mobil-homes/Bungalows zijn beschikbaar op de dag van aankomst
vanaf 16.00 uur en dienen op de dag van vertrek voor 10.00 uur te worden
verlaten.
De verblijfskosten en de borgsom dienen bij aankomst te worden betaald.
Borgsom: 100 € (kontant).
• Huisdieren zijn niet toegestaan in de Mobil-homes/Bungalows.
• In géén geval kan men een konkrete standplaats of Mobil-home/Bungalow
reserveren.
• De aankomst- en vertrekdatum op de reserveringsbevestiging dienen te
worden gerespekteerd.
Veranderingen van de aankomstdatum moeten ten minste 7 dagen voor de
gereserveerde aankomstdatum aan ons meegedeeld worden.
• Bij latere aankomst of eerder vertrek dan de bevestigde data van uw reservering gedurende het hoogseizoen, dient u de prijs van de standplaats
voor alle gereserveerde dagen te betalen.
• Elke wijziging dient schriftelijk (email, fax, post) te worden doorgegeven.
Wijziging van de reserveringsdata wordt beschouwd als een nieuwe reserveringsaanvraag en is dus afhankelijk van beschikbaarheid.
• Eurocamping behoudt zich het recht voor een reservering te annuleren als
bij aankomst blijkt dat de gegevens op het reserveringsformulier onjuist zijn.
• Vergeet niet om een annuleringsverzekering af te sluiten ter dekking van
eventuele tegenslagen.
OBERT / ABIERTO / OPEN 25/4 - 20/9
C A M P I N G
• Na ontvangst van dit formulier zullen wij de beschikbaarheid
• Nach Erhaltung dieses Formulars wird die Direktion die Verfügbarkeit bestätigen. Bei einer positiven Antwort werden wir Ihnen (NL) bevestigen. Bij een positief antwoord op uw aanvraag informe(D) mitteilen
wie Sie die Vorauszahlung und die Reservierungsgeren wij u over de wijze van aanbetaling en de reserveringskosten
bühren leisten können zur endgültigen Bestätigung Ihrer Reservierung. Die
Anzahlung wird völlig mit Ihrem Endrechnung verrechnet.
• Die Stornierungsgebühren für eine bestätigte Reservierung sind die nachfolgende:
mehr als 30 Tage vor Ankunftsdatum: keine Stornierungsgebühren
30 - 8 Tage vor Ankunftsdatum: 50% der Vorauszahlung
weniger als 8 Tage vor Ankunftsdatum: 100% der Vorauszahlung
• Die Reservierungsgebühren sind immer nichtrückzahlbar.
• Die Stellplätze werden reserviert von 13.00 Uhr mittags am reservierten
Ankunftstag bis 12.00 Uhr mittags des nächsten Tages. Nach diesen 23
PREUS 2015
2ª
GRATUÏT / FREE
2,05E
3,35E
3,35E
3,35E
EXTRA
8,90E
--
--
visites
+ 1h.
8,60E
12,10E
13,10E
4,25E
4,25E
4,25E
5,65E
5,65E
5,65E
OPCIÓ / OPTION
10A
OFERTES /
PROMOTIONS
NITS
25/4 - 30/6
17/8 - 20/9
7=6
14 = 11
NIGHTS
21 = 16
NACHTEN
28 = 21
Nens fins a 9 anys GRATUÏTS per estades mínimes de 7 dies ininterromputs
Children up to 9 years FREE for stays of minimum 7 days uninterrupted
Enfants jusqu’à 9 ans GRATUITS pour séjours de minimum 7 jours ininterrompus
25/4 - 14/6
1/9 - 20/9
XALETS / MOBIL-HOMES / BUNGALOWS
S
PLU
Xalet-Chalet (A/C*)
CONFORT/COMFORT
Xalet-Chalet (A/C*)
CONFORT/COMFORT
* A/C Aire Condicionat
C ON D IC IONS D E R ESER V A
R E S ERVAT IO N C O N D I T IO NS
25/4 - 21/6
31/8 - 20/9
22/6 - 30/6
1/7 - 12/7
13/7 - 16/8
17/8 - 30/8
4/6
117,00E
176,00E
194,00E
235,00E
192,00E
4/6
107,00E
166,00E
184,00E
225,00E
182,00E
Mobil-Home (A/C*)
4/6
82,80E
136,80E
140,00E
183,90E
147,15E
Mobil-Home (A/C*)
4/6
82,80E
136,80E
140,00E
183,90E
147,15E
4
77,00E
127,10E
130,00E
171,00E
136,85E
4/6
71,20E
117,50E
120,00E
158,20E
126,50E
5
69,60E
113,10E
115,00E
152,00E
121,60E
MEDITERRANÉE
LOISIR
Mobil-Home (A/C*)
CAPRI
Mobil-Home
EVASIÓN
Bungalow
OFERTES /
PROMOTIONS
Entrada

25/4 - 30/6
17/8 - 20/9
Check-in

Arrivée

Ankunft 16 H
14 = 10
10 = 7
Sortida
NACHTEN
NIGHTS
NITS
7=6

Check-out

Départ

Abreise 10 H
21 = 14
Estada mínima  Minimum stay  Séjour minim
Minimaal verblijf  Mindestaufenthalt
25/4 - 4/7  24/8 - 20/9
2
4/7 - 24/8
Entrada i Sortida /Dissabte a Dissabte o Diumenge a Diumenge o Dilluns a Dilluns
Arrival and Departure / Saturday - Saturday or Sunday - Sunday or Monday - Monday
Arrivée et Départ / Samedi - Samedi ou Dimanche - Dimanche ou Lundi - Lundi
Aankomst en Vertrek / Zaterdag - Zaterdag of Zondag - Zondag of Maandag - Maandag
Ankunft und Abreise / Samstag - Samstag oder Sonntag - Sonntag oder Montag - Montag
nits

nights

nachten
5/7 - 24/8
nits
7

nights  nachten
PREUS per nit IVA inclòs - PRECIOS por noche IVA incluido - PRICES per night VAT included
PRIX par nuit TVA comprise - PREISE pro Nacht MwSt enthalten - PRIJZEN per nacht inclusief B.T.W.
Una variació en el % d’IVA modificarà aquests preus. Una variación en el % de IVA modificará estos precios. Should the rate of VAT be modified, these prices will change.
Au cas de modification de TVA, ces prix vont modifier.
Descomptes sempre sobre la tarifa més baixa * Descuentos siempre sobre la tarifa más baja * Réductions toujours au prix plus bas *
Discounts always on the lowest tariff * Preisnachlässe immer vom niedrigsten Tarif * Kortingen altijd over het laagste tarief
Taxa Turística no inclosa || Tasa Turística no incluida || Tourist Tax not included || Prix Excl. Taxes de Séjour || Preise Exkl. Touristen Steuer || Prijzen Excl. Toeristenbelasting
XALET / CHALET CONFORT /COMFORT 4/6 Pers. (A/C)*
MOBIL-HOME 4/6 Pers. (A/C)*
BUNGALOW 5 Pers.
MOBIL-HOME 4/6 Pers. (24 m2)
(C)
Model Capri
(C) 6 persones màxim (nens/nados inclusos). 1 habitació amb llit doble,
1 habitació amb 2 llits individuals, cuina, bany amb lavabo, dutxa XL, WC (separat), sala-menjador amb sofà llit per a 2 persones i pàrquing per a 1 cotxe.
Equipats amb aire condicionat, nevera gran, torradora, microones, Cuina vitroceràmica, Rentavaixelles, vaixella i estris de cuina, coixins, mantes, aigua, llum,
connexió TV/Satèl.lit, mobles de jardí i 2 tumbones. Roba de llit inclosa,
(E) 6 personas máximo (niños/bebes incluidos). 1 habitación con cama
doble, 1 habitación con 2 camas individuales, cocina, baño con lavabo, ducha
XL, WC (separado), sala-comedor con sofá-cama para 2 personas y parking
para 1 coche. Equipados con aire acondicionado, nevera grande, tostadora,
microondas, cocina vitrocerámica, Lavavajillas, vajilla y utensilios de cocina,
cojines, mantas, agua, luz, conexión TV/Satélite. Muebles de jardin i 2 tum bo
cargo del cliente.
(E) 6 personas máximo (niños/bebes incluidos). 1 habitación con cama
doble, 1 habitación con 2 camas individuales, cocina, baño con lavabo, ducha
XL, WC (separado), sala-comedor con sofá-cama para 2 personas y parking
para 1 coche. Equipados con aire acondicionado, nevera grande, tostadora,
microondas, cocina vitrocerámica, Lavavajillas, vajilla y utensilios de cocina,
cojines, mantas, agua, luz, conexión TV/Satélite. Muebles de jardin i 2 tum bo
cargo del cliente.
(GB)
6 persons maximum (childrens/babies included). 1 double bedroom, 1 bedroom with 2 single beds, kitchen, bathroom with wash-basin and
shower XL, WC (separate), living/dining room with sofa bed for 2 persons
and parking for 1 car. Equipped with air-conditionning, big bridge, microwave,
toaster, ceramic hob, dishwasher, crockery and kitchen utensils, pillows and
blankets, water, electricity, television/satellite connection, garden furniture and
2 sun-loungers. Bed linen provided, Pets NOT allowed, Final cleaning
to client’s account.
(GB)
(F) 6 personnes maximum (enfant/bébés compris). 1 chambre à coucher
avec lit double, 1 chambre à coucher avec 2 lits individuels, cuisine, salle de
bain avec lavabo et douche XL, WC (séparé), salle de séjour-à manger avec
canapé-lit pour 2 personnes et parking pour 1 voiture. Equipés avec air climatisé, frigo grand, micro-ondes, grille-pain, plaques de cuisson, lave-vaiselle, vaiselle et utensiles de cuisine, oreillers et couvertures, eau, electricité, connection
télévision/satellite, meubles de jardin et 2 chaises longues. Literie fournis.
(F) 6 personnes maximum (enfant/bébés compris). 1 chambre à coucher
avec lit double, 1 chambre à coucher avec 2 lits individuels, cuisine, salle de
bain avec lavabo et douche XL, WC (séparé), salle de séjour-à manger avec
canapé-lit pour 2 personnes et parking pour 1 voiture. Equipés avec air climatisé, frigo grand, micro-ondes, grille-pain, plaques de cuisson, lave-vaiselle, vaiselle et utensiles de cuisine, oreillers et couvertures, eau, electricité, connection
télévision/satellite, meubles de jardin et 2 chaises longues. Literie fournis.
6 Personen maximal (Kinder/Babys mit inbegriffen). 1 Schafzimmer
mit Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Küche, Badezimmer
mit Waschbecken un Dusche XL, WC (getrennt), Wohn/Esszimmer mit Schlafcouch für 2 Personen und Parkplatz für 1 Auto. Ausgestattet mit Klima-Anlage,
grosser Kühlschrank, Mikrowellen, Geschirrspüler, Glas-Keramik, Geschirr und
Küchegeräten, Kissen und Decken, Wasser, Strom, Fernseh-/Satellitenanschluss, Gartenmöbel und 2 Liegenstühle. OHNE Bettwäsche. Haustiere
erlaubt. Endreinigung zu Lasten des Gastes.
(D)
(NL)
(NL)
RESERVA
·R
ESERVIERUNGSANFRAGE
·D
EMANDE DE
(GB)
(GB)
(GB)
(F)
(F)
(D)
(D)
(NL)
(NL)
(F)
6 Personen maximal (Kinder/Babys mit inbegriffen). 1 Schafzimmer
mit Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Küche, Badezimmer
mit Waschbecken un Dusche XL, WC (getrennt), Wohn/Esszimmer mit Schlafcouch für 2 Personen und Parkplatz für 1 Auto. Ausgestattet mit Klima-Anlage,
grosser Kühlschrank, Mikrowellen, Geschirrspüler, Glas-Keramik, Geschirr und
Küchegeräten, Kissen und Decken, Wasser, Strom, Fernseh-/Satellitenanschluss, Gartenmöbel und 2 Liegenstühle. OHNE Bettwäsche. Haustiere
erlaubt. Endreinigung zu Lasten des Gastes.
(D)
(NL)
6 personen maximaal (kinderen/baby’s inbegrepen). 1 slaapkamer
met tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 enkele bedden, keuken, badkamer met wastafel en douche XL, WC (apart), woon-leetkamer met slaapbank
voor 2 personen en parkeerplaats voor 1 auto. Ingericht met air-conditionning,
grote koelkast, magnetron, toaster, kookplaat, vaatwasser, vaatwerk en keuengerei, kussens en dekens, water, electriciteit, televisie/satelliteaansluiting,
tuinmeubilair en 2 ligstoelen. Beddegoed NIET aanwezig. Huisdieren
toegestaan. Eindschoonmaak ten laste van de cliënt.
SOL·LICITUD
RÉSERVATION
(E)
(E)
·B
OOKING
APPLICATION
DE
·R
XALET / MOBIL-HOME / BUNGALOW SOL·LICITUD
RESERVA
SOLICITUD
ESERVERINGSA ANVRAAG
DE
RESERVA
·R
ESERVIERUNGSANFRAGE
·D
EMANDE DE
RÉSERVATION
·B
OOKING
APPLICATION
DE
·R
RESERVA
ESERVERINGSA ANVRAAG
MOBIL-HOME
EVASIÓN (4/6 P.)
MOBIL-HOME A/C*
LOISIR (4/6 P.)
MOBIL-HOME A/C*
MEDITERRANÉE (4/6 P.)
MOBIL-HOME (A/C*)
CAPRI (4 P.)
BUNGALOW
(5 P.)
XALET / CHALET (A/C*)
CONFORT / COMFORT
(4/6 P.)
XALET / CHALET (A/C*)
CONFORT / COMFORT
PLUS (4/6 P.)
* A/C Aire Condicionat
DE
(C)
(E)
✃
C A M P I N G
SOLICITUD
Model Evasión
(C)
6 persons maximum (childrens/babies included). 1 double bedroom, 1 bedroom with 2 single beds, kitchen, bathroom with wash-basin and
shower XL, WC (separate), living/dining room with sofa bed for 2 persons
and parking for 1 car. Equipped with air-conditionning, big bridge, microwave,
toaster, ceramic hob, dishwasher, crockery and kitchen utensils, pillows and
blankets, water, electricity, television/satellite connection, garden furniture and
2 sun-loungers. Bed linen provided, Pets NOT allowed, Final cleaning
to client’s account.
(D)
6 personen maximaal (kinderen/baby’s inbegrepen). 1 slaapkamer
met tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 enkele bedden, keuken, badkamer met wastafel en douche XL, WC (apart), woon-leetkamer met slaapbank
voor 2 personen en parkeerplaats voor 1 auto. Ingericht met air-conditionning,
grote koelkast, magnetron, toaster, kookplaat, vaatwasser, vaatwerk en keuengerei, kussens en dekens, water, electriciteit, televisie/satelliteaansluiting,
tuinmeubilair en 2 ligstoelen. Beddegoed NIET aanwezig. Huisdieren
toegestaan. Eindschoonmaak ten laste van de cliënt.
* A/C Aire Condicionat
Model Mediterranée
✃
✁
(C) 6 persones màxim (nens/nados inclusos). 1 habitació amb llit doble,
1 habitació amb 2 llits individuals, cuina, bany amb lavabo, dutxa XL, WC (separat), sala-menjador amb sofà llit per a 2 persones i pàrquing per a 1 cotxe.
Equipats amb aire condicionat, nevera gran, torradora, microones, Cuina vitroceràmica, Rentavaixelles, vaixella i estris de cuina, coixins, mantes, aigua, llum,
connexió TV/Satèl.lit, mobles de jardí i 2 tumbones. Roba de llit inclosa,
Model Loisir