(Feria NRA) 2015

Conozca los mejores proveedores
delos EE. UU. en las
Ferias Comerciales
Certificadas por el
Departamento de
Comercio de los EE. UU.
Programa del Comprador
Internacional Guía de Ferias
Comerciales de los EE. UU. 2014
Departamento de Comercio de los EE. UU. | Administración de Comercio Internacional
El uso de los logos fuera de esta publicación no indica aval alguno por parte del Departamento de Comercio de los EE. UU. de los productos o servicios de la Organización.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
Conozca los mejores proveedores de los
EE. UU. en las
Ferias Comerciales
Certificadas por el
Departamento de
Comercio de los EE. UU.
Programa del Comprador Internacional
Mensaje del
Presidente Barack Obama
Saludos a los expositores y visitantes procedentes de
todo el mundo que participan en estas prominentes
ferias comerciales seleccionadas por el Departamento
de Comercio de los EE. UU., como parte del Programa de
Compradores Internacionales del Servicio Comercial de
EE. UU.; estas importantes ferias comerciales son un
excelente lugar para desarrollar nuevos negocios. El
personal del Servicio Comercial de los EE. UU. está
trabajando activamente para conectar a las compañías
de los EE. UU. con los compradores internacionales,
proporcionando contactos, brindando asesoría comercial e
investigación de mercados.
Al abrir nuevos mercados y promocionar el comercio,
estamos creando nuevos canales de venta para los
productos y servicios de los EE. UU. Las relaciones de
negocios desarrolladas en estas ferias comerciales, ayudarán
a aumentar el crecimiento económico y a generar empleo
en todo los Estados Unidos.
Felicito a cada uno de ustedes por su compromiso con
la excelencia. La cooperación dentro de la comunidad
internacional de negocios nos da a todos confianza hacia un
gran futuro económico.
Mis mejores deseos porque sea un exitoso evento..
Tabla de contenidos
Índice por Industria.................................................................................................................................................................2
Introducción ............................................................................................................................................................................3
International CES® 2015 ........................................................................................................................................................4
NAHB Feria Internacional de Constructores®® 2015 ........................................................................................................5
Feria y Conferencia de Tiro y Caza al Aire Libre (SHOT SHOW) ......................................................................................6
Exposición Internacional de Producción y Procesamiento ............................................................................................7
DistribuTECH® Conferencia y Exhibición ...........................................................................................................................8
Mundo del Concreto (WOC) 2015 .......................................................................................................................................9
Feria Náutica Internacional de Miami® Progressive Insurance® ................................................................................. 10
Feria de Productos Naturales West/Engredea 2015 ..................................................................................................... 11
Feria Internacional del Hogar y Artículos Domésticos ................................................................................................. 12
NPE 2015—Muestra Internacional del Plástico ............................................................................................................. 13
Feria NAB® 2015 ................................................................................................................................................................... 14
Conferencia de Tecnología Marina.................................................................................................................................... 15
Feria de Restaurantes y Hoteles de la Asociación Nacional de Restaurantes (Feria NRA) 2015 .......................... 16
WasteExpo 2015 ................................................................................................................................................................... 17
InfoComm 2015 .................................................................................................................................................................... 18
Exposición Internacional de Franquicias 2015 .............................................................................................................. 19
Feria Fancy Food 2015 ........................................................................................................................................................ 20
Congreso Anual y Exposición de Laboratorio Clínico de la AACC 2015 .................................................................... 21
Mercado de Verano de Minoristas Outdoor.................................................................................................................... 22
Exposición Técnica y Conferencia de la Federación del Agua y Medioambiente (WEFTEC®) 2015 .................... 23
Exposición de Envases y Embalajes de Las Vegas/Exposición Farmacéutica 2015................................................. 24
61er Seminario y Exhibición Anual Internacional ASIS (ASIS 2015) ............................................................................ 25
Encuentro de Odontología del Área Metropolitana de Nueva York (GNYDM) 2015 .............................................. 26
POWER-GEN® Internacional 2015 ..................................................................................................................................... 27
Contactos Internacionales.................................................................................................................................................. 28
Puestos Asociados del Departamento de Estado.......................................................................................................... 29
Personal del IBP .................................................................................................................................................................... 31
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
1
Índice por Industria
Negocios Agrícolas
Exposición Internacional de Producción y
Procesamiento ........................................................................................ 7
Feria de Restaurantes y Hoteles de la Asociación
Nacional de Restaurantes (Feria NRA) 2015 ................................16
Feria Fancy Food 2015 ........................................................................20
Exposición de Envases y Embalajes de Las Vegas/Exposición
Farmacéutica 2015...............................................................................24
Construcción
NAHB Feria Internacional de Constructores®® 2015 ................... 5
Mundo del Concreto (WOC) 2015 .................................................... 9
Bienes de Consumo
Feria Náutica Internacional de Miami®
Progressive Insurance® .......................................................................10
Feria Internacional del Hogar y Artículos Domésticos ............12
Energía
DistribuTECH® Conferencia y Exhibición ....................................... 8
Conferencia de Tecnología Marina..................................................15
POWER-GEN® Internacional 2015 ...................................................27
Entretenimiento y Medios de Comunicación
Feria NAB® 2015 ...................................................................................14
Medio Ambiente
WasteExpo 2015 ...................................................................................17
Exposición Técnica y Conferencia de la Federación del
Agua y Medioambiente (WEFTEC®) 2015 ....................................23
Procesamiento y Empaquetado de Alimentos
Exposición Internacional de Producción y
Procesamiento ........................................................................................ 7
Feria de Restaurantes y Hoteles de la Asociación
Nacional de Restaurantes (Feria NRA) 2015 ................................16
Feria Fancy Food 2015 ........................................................................20
Exposición de Envases y Embalajes de Las Vegas/Exposición
Farmacéutica 2015...............................................................................24
2
Franquicias
Exposición Internacional de Franquicias 2015 ...........................19
Productos Sanitarios y de Belleza
Feria de Productos Naturales West/Engredea 2015 .................11
Cuidado de la Salud
Congreso Anual y Exposición de Laboratorio Clínico de la
AACC 2015 ..............................................................................................21
Encuentro de Odontología del Área Metropolitana
de Nueva York (GNYDM) 2015 .........................................................26
Hostelería y Alimentos Preparados
Feria de Restaurantes y Hoteles de la Asociación
Nacional de Restaurantes (Feria NRA) 2015 ................................16
Feria Fancy Food 2015 ........................................................................20
Información, Comunicación, y Tecnología (ICT)
International CES® 2015 ...................................................................... 4
Feria NAB® 2015 ...................................................................................14
InfoComm 2015 ....................................................................................18
Fabricación
NPE 2015—Muestra Internacional del Plástico .........................13
Seguridad
Feria y Conferencia de Tiro y Caza al Aire
Libre (SHOT SHOW) ............................................................................... 6
61er Seminario y Exhibición Anual Internacional
ASIS (ASIS 2015) ...................................................................................25
Deportes y Aire Libre
Feria y Conferencia de Tiro y Caza al Aire
Libre (SHOT SHOW) ............................................................................... 6
Feria Náutica Internacional de Miami®
Progressive Insurance® .......................................................................10
Mercado de Verano de Minoristas Outdoor.................................22
Textiles y Prendas de Vestir
Mercado de Verano de Minoristas Outdoor.................................22
Programa del Comprador Internacional
Introducción
Sobre el Programa del Comprador Internacional
El Programa del Comprador Internacional (IBP) es un esfuerzo conjunto entre el Gobierno y la industria de
EE. UU. que atrae a miles de compradores internacionales a los Estados Unidos, para establecer contactos
de negocios con empresas estadounidenses que exhiben sus productos en importantes ferias industriales.
Cada año, ayudamos a generar cerca de un billón de dólares en nuevos negocios entre compañías
estadounidenses e internacionales.
Tanto si usted está buscando importar por primera vez desde los Estados Unidos, como encontrar nuevos
proveedores americanos, el IBP le ayudará a optimizar su experiencia en ferias comerciales y a conectarse
con lucrativas oportunidades.
Beneficios del IBP
Como miembro de una delegación oficial IBP de la Embajada de
los EE. UU., usted tiene acceso a beneficios exclusivos, incluyendo:
¿Interesado en asistir a una exposición
de IBP?
Para asistir a una exposición de IBP, por
favor, comuníquese con su oficina local
del Departamento de Comercio de los
EE. UU. Las ubicaciones se encuentran
en export.gov.
• Asistencia en viaje de la Embajada de EE. UU., incluyendo los
procedimientos de inscripción y visado.
• Tarifas reducidas o sin costo de admisión a exposiciones
comerciales.
• Acceso gratuito a eventos de networking y recepciones.
• Sesiones informativas y reuniones individuales previamente organizadas, de acuerdo con los intereses
del comprador.
• Visitas técnicas dentro y fuera del lugar.
• Uso gratuito de las instalaciones de negocios, incluyendo espacio privado para reuniones, asistencia en
traducción, acceso a internet, y áreas de descanso.
• Un directorio de todas las empresas americanas presentes en la feria interesadas en exportar a nivel
internacional.
• Sesiones educativas, demostraciones y seminarios gratuitos o con tarifa reducida.
• Horas extras de exhibición en la feria, antes o después de las fechas programadas.
• Opciones y descuentos en viajes y turismo.
Cómo Usar el Folleto Promocional del IBP
Encuentre las ferias de su industria en la página 2.
Las ferias del IBP se presentan por orden de fecha.
Puede encontrar un listado de nuestras oficinas en las Embajadas y Consulados de los EE. UU. alrededor del
mundo en la página 28, o en export.gov.
Sobre la Administración de Comercio Internacional
La Administración de Comercio Internacional, la rama de promoción comercial del Departamento de
Comercio de los EE. UU., ayuda a los compradores internacionales a encontrar proveedores de los EE. UU.
Bien sea que usted esté buscando importar por primera vez desde los Estados Unidos, o encontrar nuevos
proveedores estadounidenses, nosotros ofrecemos la experiencia que usted necesita para conectarse
con oportunidades lucrativas. Nuestra red global de especialistas comerciales, ubicada a en todo Estados
Unidos, en Embajadas y Consulados estadounidenses en más de 75 países, le permitirá localizar productos,
servicios o socios comerciales estadounidenses; conocer a los proveedores y socios personalmente; y
participar en ferias comerciales a las que asisten miles de empresas de los EE. UU.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
3
International CES® 2015
“La feria International CES es un punto de reunión mundial
para aquellos quienes prosperan en el negocio de las
tecnologías de consumo. Es el evento que realmente
representa el espíritu innovador de la industria mundial
de artículos electrónicos de consumo, la cual genera
alrededor de 1 billón de dólares”.
Susan Littleton
Vicepresidenta de Marketing
Asociación de Productos Electrónicos de Consumo (CEA®)
Resumen
La Feria de Artículos Electrónicos de Consumo es la
exposición anual más importante del mundo para la industria tecnológica de consumo, abarcando desde
la impresión 3D, fitness, juegos y casas inteligentes, hasta dispositivos inalámbricos. Es el evento principal
que reúne a fabricantes de productos tecnológicos de consumo, a sus distribuidores, investigadores,
desarrolladores de contenido, analistas financieros e industriales,
y a la prensa, en la mayor concentración de compradores y
tomadores de decisión en el canal de distribución minorista.
Beneficios para los Asistentes al IBP
Registro gratuito en “Exhibits Plus Pass” para los Delegados del
IBP
Acceso gratuito a discursos de inauguración, megasesiones, y
sesiones seleccionadas de entrada libre.
6–9 de enero
Las Vegas, NV
cesweb.org
3,673 Expositores (2014)
160,498 Asistentes (2014)
Invitación a la recepción del International Matchmaking.
Acceso al Centro de Comercio Internacional (ICC), disponible
exclusivamente para los participantes y expositores internacionales. Se incluye acceso a internet, refrescos,
acceso a traductores, y salas para reuniones privadas.
Las tarifas aéreas y descuentos de hotel están disponibles a través de cesweb.org/travel y cesweb.org/hotel
Para conocer cuáles son los servicios adicionales ofrecidos a nuestros participantes internacionales, visite
cesweb.org/international
Seminarios
El programa completo de conferencias estará disponible en octubre del 2014. Para más información visite
cesweb.org/conferences.
Industrias
Impresión tridimensional, imagen/fotografía digital, sensores, accesorios, juegos electrónicos, hogar
inteligente, audio, fitness y deportes, startups, electrónica de automoción, salud y biotecnología, vídeo,
infraestructura de comunicaciones, servicios de Internet, tecnología para ropa y accesorios, servicios
de hardware/software, medios online, dispositivos y servicios inalámbricos, creación de contenido,
distribución, y robótica.
Compradores Potenciales
Tomadores de decisiones a nivel ejecutivo, compradores minoristas, distribuidores, importadores/
exportadores, fabricantes, representantes de fabricantes, analistas financieros y de mercado, y miembros
de la prensa.
4
Programa del Comprador Internacional
NAHB Feria Internacional de Constructores® 2015
“La Asociación Nacional de Constructores de Viviendas da la
bienvenida a todos los delegados internacionales y espera
verlos en el IBS 2015. Estamos ansiosos de entablar relaciones
y establecer alianzas entre ustedes y nuestros expositores que
conlleven a nuevos negocios y crecimiento para todos”
Jennifer Sloane
Manager de Marketing Internacional
Asociación Nacional de Constructores de Viviendas
Resumen
La NAHB Feria Internacional de Constructores (IBS) es la feria anual de construcción ligera y de construcción residencial
más grande de los Estados Unidos, y una de las más grandes del mundo, con más de 51.000 visitantes y un área de
exhibición que se espera exceda de los 500.000 metros cuadrados netos (46.500 m2). En 2014, la IBS fue situada junto
a la Muestra de la Industria de Cocina y Baño, fundando la Semana del Diseño y la Construcción™ (DCW). Para el 2015,
DCW incluirá tres eventos asociados—La Expo Internacional de Cubiertas de Ventana, el Evento Internacional de
Cubiertas y el Mercado de Las Vegas. Se espera que este mega evento junte a más de 125.000 personas de más de 100
países. Los asistentes registrados en el IBS tendrán acceso a las cinco plantas de exhibición. Además de la exposición,
la IBS ofrece educación y alberga reuniones relacionadas con la construcción, eventos especiales y talleres. Todos los
productos utilizados en construcción ligera y en construcción de viviendas residenciales se ofrece en la NAHB Feria
Internacional de Constructores®. Es un evento ineludible para todos los profesionales de la industria de la construcción.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Descuento en el costo de inscripción (con la tarifa de
miembro de la asociación)
• Acceso a las plantas de exhibición de las cinco exposiciones DCW
• Recepción gratuita de networking para el comprador internacional
• Descuentos en tarifa aérea y alojamiento
• Acceso a la Central Internacional de IBS, con intérpretes/
asistencia lingüística, áreas de descanso, sala de reuniones
privada y Wi-Fi y bebidas gratuitas
20–22 de enero
Las Vegas, NV
buildersshow.com
1200 Expositores (2014)
51,000 Asistentes (2014)
Seminarios
Cerca de 100 sesiones educativas, así como talleres y seminarios gratuitos enfocados al negocio de la
construcción residencial y ligera, y tendencias actuales de la industria de la construcción. Los participantes
también pueden visitar áreas de demostraciones ubicadas en los stands de los expositores en el salón
de exposiciones, donde se exhibirán los últimos productos, así como también técnicas de instalación
para todo tipo de materiales que van desde diferentes formas de hormigón, revestimientos y pisos, hasta
encofrados de acero y madera. También pueden visitar el New American Home, el hogar oficial de la
exposición IBS, y participar en tours gratuitos.
Industrias
Servicios de arquitectura, construcción e ingeniería; productos de construcción, incluyendo ventanas, puertas,
cocina, baño, y tecnología para el hogar; electrodomésticos; herramientas de utilidad y para el lugar de
trabajo, sistemas y accesorios.
Compradores Potenciales
Construcción residencial y construcción ligera, arquitectos, desarrolladores, planificadores del uso de
terrenos, funcionarios gubernamentales, dueños de edificaciones, ingenieros consultores, empresas de
mercadeo, empresas de diseño y construcción, profesionales de remodelación, contratistas generales y
mayoristas, distribuidores de materiales y equipo para la construcción.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
5
Feria y Conferencia de Tiro y Caza al
Aire Libre (SHOT SHOW)
“El SHOT Show es el lugar donde usted puede ver todo aquello
que necesite para ganar una ventaja competitiva. Le invitamos a
unirse a nosotros en una de las ciudades más emocionantes del
mundo, Las Vegas, como nuestro invitado especial. No importa
qué mercado o segmento de producto desea usted alcanzar, El
SHOT Show 2015 es demasiado bueno para perdérselo.”
Diedra Cauley
Directora Principal de Exhibiciones y Conferencias.
Fundación Nacional de Deportes de Tiro.
Resumen
La Feria y Conferencia de Tiro y Caza al Aire Libre (SHOT SHOW) es la feria comercial más grande y completa
para los profesionales que venden productos relacionados con los deportes de tiro y las industrias de caza. El
SHOT Show atrae a compradores de más de 100 países. Con más de 1.600 expositores, podrá ver las principales
armas de fuego, munición y productos outdoor. Además, el SHOT Show es el mayor encuentro de prensa
outdoor, con más de 100 países representados. El SHOT Show es también la feria más grande de Estados
Unidos para organismos que velan por el cumplimiento de la ley.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Inscripción gratuita
• Asistencia gratuita a seminarios educativos
• Acceso al Centro de Comercio Internacional. Los servicios
incluyen desayuno, comida y recepción todos los días de
la feria; Wi-Fi gratuito; salas de conferencia privadas; y
traductores multilingües
• Credencial especial del IBP
• Sesiones informativas
• Descuento en viajes
20–23 de enero
Las Vegas, NV
shotshow.org
1,692 Expositores (2014)
44,096 Asistentes (2015)
Seminarios
El lunes, 19 de enero—SHOT Show University ofrece cuatro vías de aprendizaje que cubren una variedad
de temas, incluyendo el cumplimiento de normas en EE. UU sobre el Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego,
comercialización en almacenes, operaciones de venta al por menor, y operaciones de largo alcance (costo
adicional).
Del martes, 20 de enero, al jueves, 16 de enero—hay disponible una selección de 12 seminarios para
escoger: Los temas incluyen prevención de pérdidas, diseño de almacén, contratación y retención de
empleados, y atracción de nuevos clientes (costo adicional).
Una variedad de seminarios sobre la aplicación de las leyes estarán disponibles para agentes del orden
calificados. Los temas específicos se determinarán durante los próximos meses.
Industrias
Armas de fuego, munición, cuchillos, ropa outdoor, óptica, y productos y servicios relacionados.
Compradores Potenciales
Tiendas minoristas, compradores empleados por mayoristas o distribuidores, agencias de conservación de
caza, propietarios de campo de tiro, armeros, personal del departamento de seguridad con autoridad para
compras, y personal de gobierno internacional con autoridad para compras.
6
Programa del Comprador Internacional
Exposición Internacional de
Producción y Procesamiento
“La producción avícola y ganadera mundial se centra en producir
productos cárnicos y de proteína seguros y económicos. Muchos
de los avances tecnológicos en la producción y procesamiento
se han extendió a través de fronteras y océanos, y el networking
se ha vuelto fundamental para aprender sobre los últimos
acontecimientos. El IPPE facilita tanto el networking como la
educación para los asistentes internacionales.”
Charles Olentine, Ph.D.
Vicepresidente Ejecutivo
Asociación Avícola y Ovícola Estadounidense
Resumen
La Exposición Internacional de Producción y Procesamiento ofrece a los asistentes networking y
oportunidades educacionales y la posibilidad de conocer las últimas tecnologías relacionadas con la
producción y procesamiento de productos de proteína animal. Los expositores ofrecen productos que llevan
la agricultura dese la granja hasta el punto de venta. Los asistentes pueden examinar los productos, equipos y
servicios para la cría de aves de corral y ganadería, la elaboración y envasado cárnico y avícola, la fabricación
de piensos, y la comercialización de productos cárnicos y ovícolas.
La IPPE está patrocinada por la Asociación Americana de la
Industria de la Alimentación, el Instituto Cárnico Americano y
la Asociación Avícola y Ovícola de EE. UU. Esta asociación sin
precedentes unifica la industria y hace de nuestro evento una
oportunidad única para las empresas de todo el mundo.
27–29 de enero
Atlanta, GA
ippexpo.org
La IPPE es la feria comercial anual más grande del mundo para la
1,152 Expositores (2014)
integración de la producción de alimentos, cría avícola y porcina,
24,865 Asistentes (2014)
y procesamiento de carne avícola/roja. Están representados los
mayores proveedores de todos los segmentos de la industria: la
producción en vivo, incubación, procesamiento alimenticio, procesamiento de carne roja y avícola, procesamiento
posterior, envasado, procesamiento comercial de huevos, marketing, y todas las actividades de soporte.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Inscripción gratuita
• Varios programas de educativos están incluidos con el registro
• Recepción gratuita de networking
• Acceso al Centro Internacional de Comercio. Las instalaciones incluyen servicios de traducción,
contactos o reuniones a través del programa IBP, conexión Wi-Fi, sala de estar y acceso a computadores.
Industrias
Producción comercial de huevos, procesamiento cárnico y avícola, envasado, producción ganadera y avícola,
producción alimenticia y procesamiento cárnico. Están expuestas las siguientes categorías de producto:
equipamiento de producción avícola; líneas de reproducción avícola; productos para la salud animal, servicios
de contratación; diseño de instalaciones; equipamiento y productos medioambientales; laboratorios de
análisis; equipamiento de procesamiento; equipamiento de cocina; equipamiento para envasado y suministros;
condimentos; ingredientes alimenticios; equipamiento para la fabricación de alimentos y transporte.
Compradores Potenciales
Tomadores de decisiones de compra y personas influyentes, incluidos los propietarios, directivos y
responsables técnicos de empresas del sector privado implicados en la producción y el procesamiento de
proteínas de origen animal.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
7
DistribuTECH® Conferencia y Exhibición
“Con el rápido avance global de la industria de la transmisión y distribución (T&D), los profesionales para
la prestación de servicios en todo el mundo buscan soluciones para sus retos de T&D. La Conferencia y
Exhibición DistribuTECH ofrece los últimos avances de la industria a través de oportunidades de networking,
estudios de caso, mesas redondas, presentaciones, exhibiciones de productos y demostraciones de servicios.
Por favor, únanse a nosotros—y a sus colegas de todo el mundo—en la 25ª edición anual de DistribuTECH.”
MaryBeth DeWitt, Vicepresidenta, Eventos de Transmisión y Distribución, PennWell Corporation.
Resumen
DistribuTECH es el principal evento anual T&D que se ocupa de las tecnologías utilizadas para mover la electricidad
desde la planta a través de los sistemas de transmisión y distribución al medidor y al interior de la vivienda.
DistribuTECH ofrece a los profesionales de la industria más información y oportunidades de contacto que cualquier
otro evento anual. La conferencia y exposición ofrecen información, productos y servicios relacionados con las
áreas de sistemas de automatización y control del suministro de electricidad, eficiencia energética, respuesta de la
demanda, integración de energía renovable, medición avanzada, funcionamiento y confiabilidad del sistema T & D,
tecnologías de la comunicación, seguridad cibernética, tecnología de servicios de agua, y más. DistribuTECH ofrece
dos eventos dinámicos: Exposición de Productos Utilitarios y Conferencia sobre Luz Eléctrica y Energía.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Inscripción gratuita
• Acceso libre al salón de exposiciones
• Acceso al Centro Internacional de Negocios
• Descuento en el precio del paquete de conferencias
3–5 de febrero
San Diego, CA
• Recepción gratuita de networking
distributech.com
• B2B matchmaking
• Asistencia de intérprete
475 Expositores (2014)
• Salón con refrescos
10,000 Asistentes (2014)
Seminarios
75 sesiones educativas organizadas en torno a15 temas, incluyendo
Medición Avanzada, Analíticas de Big Data, Estrategias de Clientes y Tecnologías, Respuesta a la Demanda,
Recursos de Distribución de Energía y Renovables, Información Empresarial y de Gestión de Activos, Soluciones
Geoespaciales y Móviles, Prevención en Redes, Comunicación en Redes, Proyectos Internacionales de
Redes Inteligentes, Gestión de Distribución Inteligente, Soluciones para Operaciones en Redes Inteligentes,
Automatización de Subestaciones, Renovables y Política, y Tecnología de Servicios de Agua.
Industrias
Sistemas de automatización y control de suministro de electricidad, tecnologías de redes inteligentes, eficiencia
energética, respuesta a la demanda, integración de energía renovable, medición avanzada, operaciones y
confiabilidad del sistema de transmisión y distribución, equipo de suministro de energía, tecnología de gestión
de energía en instalaciones comerciales e industriales, y tecnologías de servicios de agua.
Compradores Potenciales
Directores ejecutivos; ingenieros; directores de operaciones; investigación y desarrollo; y sistemas
de información y servicios de compañías eléctricas, servicios de agua, servicios de gas, cooperativas
eléctricas rurales, firmas de consultoría e ingeniería, agencias energéticas federales, empresas de servicios
energéticos, municipios y empresas eléctricas públicas.
8
Programa del Comprador Internacional
Mundo del Concreto (WOC) 2015
“El WOC ha visto un tremendo crecimiento en nuestra
participación internacional durante los últimos
años debido a nuestra relación con el Programa de
Compradores Internacionales. Nuestro equipo espera
trabajar con diversos especialistas en comercio y
delegados en los meses venideros, e in situ en la feria.”
Jackie James
Director
World of Concrete
Resumen
El WOC es el único evento comercial internacional anual dedicado a la industria de la construcción
comercial. Este evento atrae a profesionales de la construcción de todo el mundo y de todos los segmentos
de la industria, incluyendo reparación y demolición de hormigón, tecnología de la información y manejo
de materiales, así como también producción de concreto, superficies de concreto, concreto decorativo y
mampostería.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Soporte lingüístico local
• Admisión GRATUITA sólo para exhibiciones
• Asistencia con los trámites de viaje y hospedaje
• Recepciones gratuitas de networking (Martes–Jueves)
• Precios especiales para seminarios
• Asistencia con la solicitud de la visa
3–6 de febrero
Las Vegas, NV
worldofconcrete.com
1,256 Expositores (2014)
48,749 Asistentes (2014)
Seminarios
El programa de educación y certificación del WOC (del 2 al 6 de
febrero) es líder en la industria de la construcción, con más de 4,000 participantes cada año. Más de 100
sesiones que incluyen todo, desde los principios del concreto y el concreto decorativo, hasta pavimentos
de concreto y losas, y prácticas de negocio y gestión de proyectos.
Industrias
Servicios de arquitectura, construcción e ingeniería; productos y equipos para la construcción;
herramientas manuales y eléctricas; maquinarias para el manejo de materiales; mampostería; tecnología
de información y comunicación para la construcción; reparación y demolición; y camiones y remolques.
Compradores Potenciales
Ingenieros, contratistas de concreto y mampostería, diseñadores, especificadores, contratistas de
demoliciones, funcionarios de obras públicas y distribuidores, así como también otros profesionales
activamente involucrados en la comercialización del concreto, mampostería, y tecnologías para la industria
de la construcción.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
9
Feria Náutica Internacional de Miami®
Progressive Insurance®
“Desde embarcaciones individuales y lanchas, hasta pesca deportiva,
veleros, catamaranes y yates de lujo, nuestra exposición ofrece la
excepcional oportunidad de ver y comparar miles de marcas de
embarcaciones en un solo lugar. Nuestra misión está dedicada a crear
y promover un evento en el cual los expositores puedan alcanzar el
éxito financiero con la venta a los consumidores y a compradores B2B,
y donde los compradores pueden adquirir productos marinos, barcos
y servicios de alta calidad en un entorno atractivo y agradable.”
Julie Balzano
Director de Desarrollo de Exportaciones
Asociación Nacional de Fabricantes Náuticos
Resumen
El Progressive Insurance Miami International Boat Show (Feria Náutica Internacional de Miami Progressive
Insurance) es conocido como uno de los salones náuticos más grandes del mundo. Entrando en su 74ª
edición en 2015, la exposición ocupará más de 2 millones de pies cuadrados de área de exhibición, con más
de 2.000 barcos y más de 100.000 visitantes. En la edición 2015 de la feria debutarán más nuevos modelos de
barcos que nunca, y se incluirá un nuevo pabellón de accesorios, donde estarán expuestas las marcas líderes
de todo Estados Unidos así como de otros lugares del mundo.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Registro VIP gratuito para los cinco días de la exposición,
incluyendo vales de comida
• Invitación gratuita a una recepción privada, organizada en su
honor y ambientada en los tropicales en los Jardines Botánicos
de Miami Beach
• Acceso exclusivo e ilimitado al Centro Internacional de
Negocios. Los servicios incluyen Wi-Fi, sala de reuniones privada,
asistencia in situ en múltiples idiomas, aperitivos y bebidas
• Presentaciones personales y conexiones con los expositores y
miembros de la NMMA, previa solicitud
12–16 de febrero
Miami, FL
miamiboatshow.com
2,100 Expositores (2014)
98,000 Asistentes (2014)
Seminarios
Una amplia gama de talleres y seminarios de navegación para el consumidor, incluyendo:
• Entrenamiento práctico de formación Náutica (HOST)
• Centro de Aprendizaje Interactivo de Fred Shed, tópicos:
• Mantenimiento de un motor diesel
• Cómo elegir e instalar electrónica náutica
• Preparando su barco
Además, muchos de nuestros principales expositores ofrecen programas técnicos independientes para la
comunidad B2B y redes de concesionarios como parte de su nueva revelación de productos típicamente
programada en esta exposición.
Industrias
Barcos de recreo y accesorios marinos, motores y motores, electrónica y equipamiento de navegación,
equipamiento para muelle y puerto deportivo, productos de pesca, artículos deportivos, escuelas, clubes y
equipamiento de recreo.
Compradores Potenciales
Distribuidores de embarcaciones, constructores de barcos, distribuidores de equipamiento, minoristas,
desarrolladores/propietarios náuticos y agentes de compras. Es necesario ser comprador B2B.
10
Programa del Comprador Internacional
Feria de Productos Naturales
West/Engredea 2015
“Únase a más de 60,000 profesionales de la industria en la
última experiencia de la feria natural y orgánica donde
encontrará tendencias de vanguardia y nuevos productos para
ayudar a que su negocio crezca. No hay mejor lugar para conocer
el valor de un año de desarrollo industrial en tan solo cuatro días.
Los participantes internacionales son una parte vital de la Feria
de Productos Naturales y de la comunidad Engredea, e invitamos
a todos los delegados internacionales a asistir a la feria del 2015.”
Celeste Warf
Manager de Eventos
New Hope Natural Media
Resumen
Desde materias primas hasta productos terminados, la Feria de Productos Naturales West/Engredea es la
feria principal para el mercado de estilo de vida natural, orgánica y saludable. Atrayendo más de 65.000
profesionales de la industria, la Feria de Productos Naturales West/Engredea ofrece la mayor variedad y
número de expositores, así como compradores de todo el mundo. La Feria de Productos Naturales West/
Engredea ofrece un incomparable networking y oportunidades de compraventa, con más de 50.000
productos que se muestran, comercializan y venden en el evento. Es el evento para lanzar un nuevo
producto en la industria minorista y para llevar nuevos ingredientes y tecnologías al mercado.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Inscripción gratuita; la fecha límite para participantes
internacionales calificados es el 1 de marzo
• Salón de networking para participantes internacionales
• Tour por la tienda de venta minorista (se cobra tarifa)
5–8 de marzo
Anaheim, CA
expowest.com
Seminarios
2,600 Expositores (2014)
65,000 Asistentes (2014)
La Feria de Productos Naturales West/Engredea ofrece la
oportunidad de aprender y explorar nuevas ideas, tendencias
de la industria y soluciones prácticas para mejorar las prácticas
de negocio y ampliar los conocimientos sobre la industria. Muchas sesiones se encuentran incluidas en la
tarifa de inscripción, a no ser que se indique lo contrario en la descripción.
Industrias
Productos y servicios agrícolas, ropa, cosméticos y artículos de tocador, servicios de educación y formación,
tecnologías medioambientales, alimentos procesados, equipos para el procesamiento y envase de
alimentos, muebles, bienes de consumo general, artículos para regalos, servicios para el cuidado de
la salud, bienes de consumo doméstico, suministros y alimentos para mascotas, productos textiles, y
suplementos/vitaminas/hierbas.
Compradores Potenciales
Profesionales y compradores de ingredientes, alimentos, suplementos, productos sanitarios, productos de
belleza y productos naturales.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
11
Feria Internacional del Hogar y
Artículos Domésticos
“La Feria Internacional del Hogar y Artículos Domésticos ofrece
a los compradores internacionales la oportunidad de conocer
fabricantes y proveedores de artículos domésticos de todo el mundo
y de encontrar nuevos productos innovadores aun no disponibles
en las ferias europeas o asiáticas. Benefíciese de ideas inspiradoras,
asociaciones calificadas, y oportunidades de aprendizaje y
contactos de primera clase, tanto para minoristas especializados
independientes como para compradores corporativos.”
Derek Miller
Vicepresidente, Marketing Mundial
International Housewares Association
Resumen
La Feria Internacional del Hogar y Artículos Domésticos es el mayor mercado de hogar y artículos para
el hogar del mundo, donde más de 2.100 empresas expositoras tienen la oportunidad de mostrar miles
de nuevos productos y diseños a 60.000 asistentes de todo el mundo. Es el evento de la industria para la
industria del hogar y artículos para el hogar en América del Norte. Las categorías incluyen Gastronomía y
Diseño; Limpieza, Recipientes y Sustentabilidad; Eléctricos y Bienestar; Punto de Encuentro Global.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Credenciales para entrar a la feria (requiere preinscripción)
7–10 de marzo
• Directorios de la feria
Chicago, IL
• Planificador online de la feria (herramienta llamada
housewares.org
Housewares Connect 365)
• Cómodo servicio de autobús desde los hoteles participantes
2,100 Expositores (2014)
• Descuento en el almuerzo diario para los compradores
60,000 Asistentes (2014)
• Centro Internacional de Negocios, con refrescos, salas de
reuniones y acceso a correo electrónico
• Localizadores de productos in situ
• Club del comprador para relajarse y refrescarse
• Presentaciones de nuevos productos, con posibilidad de seguimiento post-exhibición
• Recepción la noche del lunes 9 de marzo del 2015, de 5:30 pm a 7:30 pm en el Vista Ballroom of
McCormick Place. Se solicitará credencial para la admisión
Seminarios
Oportunidades educativas y de networking, incluyendo exposiciones y exhibiciones especiales y un
programa completo de seminarios sobre tendencias y diseño, mercadeo y marcas visuales, factores de éxito
de ventas minoristas, y preferencias de los consumidores.
Industrias
Gastronomía y Diseño ofrece los mejores productos para cocinar y entretener; Limpieza, Recipientes y
Sustentabilidad, destacando accesorios para bañeras y duchas, herramientas y soluciones para la limpieza y
organización del hogar; Eléctricos y Bienestar, ofrece electricidad del hogar, cuidado de la salud del hogar y
productos del entorno del hogar; Punto de Encuentro Global, con pabellones internacionales.
Compradores Potenciales
Tomadores de decisiones de los gobiernos, industrias, y compañías del sector privado involucradas en
varios aspectos de productos de consumo; profesionales en la comunidad internacional de abastecimiento
de artículos para el hogar, representando los canales de venta minorista, importación y distribución.
12
Programa del Comprador Internacional
NPE 2015—Muestra Internacional del Plástico
“La NPE 2015 está en vías de ser realmente una animada y gran
muestra, con una abundante variedad de descubrimientos en
espera de los asistentes. Parte del gran dinamismo en el salón
de exposiciones será generado por el equipo de producción que
opera en todas partes, ofreciendo muchas oportunidades de
encontrar nuevas tecnologías de procesamiento en uso real.”
Gene Sanders
Vicepresidente Senior de Ferias Comerciales y Conferencias
SPI: Asociación Comercial de la Industria del Plástico
Resumen
Establecida en 1946, La NPE-Muestra Internacional del Plástico es una de las ferias internacionales más
grandes y antiguas de EE. UU. Principal concentración de profesionales de la industria del plástico de
EE. UU., la NPE es el lugar a donde viene el mundo para encontrarse con el mercado estadounidense. Cada
3 años, la NPE reúne a una sección transversal de toda la industria del plástico y elastómeros: fabricantes
de maquinaria y equipamiento; empresas químicas; proveedores de materias primas; procesadores;
laminadores; fabricantes; fabricantes de productos plásticos reforzados; productores de películas y láminas
de plástico; y fabricantes de herramientas, matrices y moldes. Como resultado, cada 3 años, este evento
tiene un efecto crucial en las decisiones de compra de la industria del plástico en todo el mundo, con un
poder de compra anual de100 mil millones de dólares, presente en el salón de exposiciones.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Salas de conferencia privadas
• Servicios de interpretación para la asistencia lingüística
• Sala de estar
• Personal del Departamento de Comercio para el asesoramiento
sobre exportaciones y asistencia de matchmaking
• Sistemas de búsqueda de productos/expositores
• Refrescos
• Seminarios en español (requiere un pago adicional)
23–27 de marzo
Orlando, FL
npe.org
1,933 Expositores (2012)
55,359 Asistentes (2012)
Seminarios
La educación es clave en la NPE2015. Seminarios específicos, discursos de alto perfil, sesiones de desarrollo
de negocios y presentaciones técnicas se combinan para proporcionar una cobertura concentrada de la
información que pueda afectar a sus decisiones y conformar el crecimiento y el éxito de su empresa. Use
las oportunidades de educación enfocadas en la industria de la NPE para conocer las tecnologías nuevas y
emergentes, consultar con expertos de la industria sobre respuestas a los duros retos del mercado, discutir
y explorar nuevas ideas, y encontrar estrategias aplicables para alcanzar sus objetivos de negocio. Tanto la
programación como las tarifas están disponibles en www.npe.org/general-information/education.
Industrias
Los profesionales que asisten a la NPE representan una sección transversal de casi toda la industria del plástico.
Esto incluye administración general, ingeniería y diseño, fabricación/mantenimiento/control de calidad, ventas/
marketing/publicidad, investigación/desarrollo, compras, prensa, consultores y educadores y estudiantes.
Compradores Potenciales
El público destinatario incluye gestión (por ejemplo, CEOs, CFOs), ingenieros, agentes de compra,
adquisiciones, I + D de las industrias, como la nanotecnología, materiales de base biológica, energía,
procesadores, tecnología de maquinaria, aire comprimido, diseño, TPE y caucho, moldeadores,
rotomoldeadores, y termoformado. También son atendidos numerosos mercados finales, incluidos el
embalaje, automotor, salud, construcción, productos de consumo y mercados de electrodomésticos.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
13
Feria NAB® 2015
“La Feria NAB está entusiasmada y agradecida por haber
sido incluida en el Programa del Comprador Internacional
2014. Esperamos trabajar con los especialistas
comerciales de las embajadas y consulados de EE. UU.,
ya que valoramos su conocimiento de la industria,
experiencia y el papel que juegan para que nuestras ferias
sean tan exitosas.”
Margaret Cassilly
Vicepresidente, Operaciones Internacionales
Asociación Internacional de Broadcasters
Resumen
Más que únicamente comunicación, la Feria NAB es el evento anual más grande del mundo, y está
dedicado a la industria de medios digitales, con la participación de profesionales líderes de medios de
comunicación y entretenimiento, quienes comparten la pasión por la próxima generación de contenido
de audio y video mediante varias plataformas—desde televisores, radios y computadores, hasta teléfonos,
la gran pantalla y mucho más. Cerca de 100.000 profesionales de los medios de comunicación y el
entretenimiento, provenientes de 159 países asisten a la feria, representando más de 18 mil millones de
dólares en poder adquisitivo. La planta de la exposición tiene más de 610 metros cuadrados y presenta a
más de 1.700 empresas expositoras únicas.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Inscripción gratuita a la exposición (cuyo precio es de $150
11–16 de abril
USD)
Las Vegas, NV
• Descuento de $100 USD en inscripción a conferencias
seleccionadas
nabshow.com
• El Centro de Comercio Internacional (ITC), que ofrece una
1,726 Expositores (2014)
variedad de servicios gratuitos, incluyendo traductores in situ,
97,915 Asistentes (2014)
refrescos, sala de reunión gratuita, Wi-Fi, terminales de correo
electrónico y recepciones de networking.
• Reservas de hotel y servicio gratuito de transporte en autobús desde y hacia los hoteles.
• Una invitación para la Recepción Internacional de la Feria NAB, el lunes, 13 de abril, en el ITC.
Seminarios
Seis conferencias, cinco talleres y un programa de formación de postproducción integral, con más de 500
sesiones para el desarrollo de habilidades.
Industrias
Adquisición y producción, banda ancha, contenido (creadores, compradores y vendedores), sistemas de
visualización, distribución y entrega, gestión y sistemas, medios de comunicación móviles y al aire libre,
post-producción, audio profesional, radio y redes de acceso de telecomunicaciones.
Compradores Potenciales
Emisoras estadounidenses e internacionales de radio y televisión pública y privada, cine y películas,
comunicaciones corporativas, producción y post-producción, comunicaciones industriales, gobierno,
nuevos medios de comunicación, telecomunicaciones y otros profesionales del medio—compradores/
vendedores de contenido, redes sociales, Fortune 500, venta minorista, seguridad, fabricación, instituciones
religiosas, educación, deportes e integradores de sistemas.
14
Programa del Comprador Internacional
Conferencia de Tecnología Marina
“La OTC invita a todos los delegados internacionales a asistir
a la conferencia y exposición del 2015. Estamos seguros que
las oportunidades que usted encontrará y las relaciones que
entablará redundarán en maravillosas oportunidades de
negocio.”
Leigh Ann Runyan
Director Administrativo
Conferencia de Tecnología Marina
Resumen
La Conferencia de Tecnología Marina (Offshore Technology Conference, OTC) es donde se reúnen los
profesionales de la energía para intercambiar sus ideas y opiniones de cara a avanzar en el conocimiento
científico y técnico de los recursos marinos y en materia medioambiental. La OTC es el evento más grande
del mundo para la industria del petróleo y del gas, con más de 2.500 expositores y 100.000 asistentes de
130 países.
OTC se ha convertido en el lugar de encuentro anual para la
industria.
Beneficios para los Asistentes al IBP
• Acceso gratuito a la exhibición (cuyo costo es de $ 210 USD)
• Acceso gratuito a las sesiones técnicas
• Descuentos en tarifas aéreas y hoteleras
4–7 de mayo
Houston, TX
2015.otcnet.org
+ de 2,500 Expositores (2014)
108,300 Asistentes (2014)
Seminarios
La OTC ofrece una amplia gama de temas en las dos sesiones
técnica y de panel. El programa técnico ofrece un enfoque de
tres vertientes en asuntos técnicos, comerciales, y regulaciones en la industria del petróleo y el gas. El
contenido no-comercial es el elemento común, y es seleccionado por los miembros del comité de las
13 organizaciones patrocinadoras de la OTC. Los miembros del comité del programa aseguran que el
contenido es de máxima calidad, relevante y fiable.
Industrias
Perforación, exploración, fabricación, instrumentación y control, medioambiente, marítima, materiales,
productos químicos petroleros, limpieza de derrames de petróleo, control de la contaminación, proceso,
producción, seguridad, equipo especializado, exploración submarina, sondeo, telecomunicaciones,
pruebas, herramientas, entrenamiento, transporte, terminación de pozos, y reparación de pozos y cableado.
Compradores Potenciales
Tomadores de decisiones en gobiernos, industrias, y empresas del sector privado involucrados en varios
aspectos de la industria del petróleo y del gas. Funcionarios del sector privado y del gobierno trabajando
o interesadas en aspectos de seguridad y entrenamiento terrestre o marítimo; limpieza medioambiental,
prevención de derrames y limpieza, telecomunicaciones remotas y marítimas, nuevas tecnologías de
perforación y exploración, y mucho más.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
15
Feria de Restaurantes y Hoteles de la Asociación
Nacional de Restaurantes (Feria NRA) 2015
“La Feria NRA es el único evento donde se puede interactuar
personalmente con todos los representantes de la industria de
servicio alimentario, de lo comercial a lo no-comercial, de los
operadores a los distribuidores, de los proveedores y fabricantes,
a los expertos de la industria y reconocidos chefs. En la feria
NRA, productos de vanguardia, innovaciones culinarias e ideas
revolucionarias le esperan en cada esquina.”
Mary Pat Heftman
Vicepresidenta Ejecutiva
Convención en la Asociación Nacional de Restaurantes
Resumen
La Feria de Restaurantes y Hoteles de la Asociación Nacional de Restaurantes (Feria NRA) es el evento más
grande de servicios alimentarios y hoteleros del hemisferio occidental. La Feria NRA 2014 atrajo a más de 63,000
participantes junto con más de 2.000 organizaciones expositoras. El Evento Internacional de Vinos, licores y
Cerveza (International Wine, Spirits & Beer Event, o IWSB), de dos días de duración, se celebra al mismo tiempo
que la Feria NRA. El IWSB es el único evento relacionado con las bebidas alcohólicas dirigido exclusivamente a
compradores de servicios alimentarios y hoteleros.
Beneficios para los Participantes del IBP
• Inscripción gratuita al salón de exposición
• Recepción gratuita de networking
• Descuentos en hoteles
• Acceso a tours tras bastidores de los principales restaurantes
de Chicago
• Salón de Exposición dedicado a exportadores. (American
Food Fair)
16–19 de mayo
Chicago, IL
show.restaurant.org
2,170 Expositores (2014)
63,800 Asistentes (2014)
Seminarios
• Se ofrecen seminarios educativos gratuitos en:
• Rentabilidad y emprendimiento
• Empleos y carreras
• Alimentación y estilo de vida saludable
• Sustentabilidad y responsabilidad social
• Tecnología,
• Franquicias,
• Bebidas alcohólicas
• Demostraciones culinarias
Industrias
Habrá aproximadamente 900 categorías de productos para elegir, incluyendo vajilla de porcelana, cristalería,
vajillas, hornos para pizza, planchas y parrillas, asadores, uniformes, equipos y suministros hoteleros, salsas,
pizza, ensaladas, bases para sopas, alimentos para aperitivo, carnes (de caza y procesada), y otros productos
directamente relacionados con la industria de restaurantes, servicios alimentarios y hospedaje.
Compradores Potenciales
Tomadores de decisiones gubernamentales, industrias, y compañías del sector privado involucrados en
diversos aspectos de la industria de servicios de restaurante, alimentación y hotelería.
16
Programa del Comprador Internacional
WasteExpo 2015
“Dar la bienvenida a nuestros visitantes internacionales
a la Feria WasteExpo es siempre muy importante para
mí. ¡Ustedes demuestran un enorme compromiso con
el evento y con la industria de desechos y reciclaje al
viajar desde tan lejos para estar con nosotros! Esperamos
con entusiasmo ayudarles a conectarse con valiosos
prospectos comerciales de todo el mundo.”
Mark Hickey
Líder de Mercado, Waste360
Penton
Resumen
WasteExpo es la mayor feria sobre residuos, reciclaje, y compuestos orgánicos que se celebra en Norte
América, abasteciendo a un mercado de 85 mil millones de dólares. El objetivo es organizar un evento
que reúna a profesionales de la industria de todos los niveles y a empresas de todos los tamaños, de los
sectores público y privado, tanto de América del Norte, como internacionales. La WasteExpo combina la
educación con una exposición que muestra los productos y servicios de la industria para los compradores
de todo el mundo.
Beneficios para los Asistentes del IBP
• Inscripción gratuita al salón de exposiciones
• Descuento en el paquete completo de eventos
• Ticket gratuito para la recepción internacional
• Salón con ambiente especial para establecimiento de
contactos.
• Servicio gratuito de matchmaking entre expositores de
EE. UU. y compradores internacionales.
1–4 de junio
Atlanta, GA
wasteexpo.com
500 Expositores (2014)
7,000 Asistentes (2014)
Seminarios
El programa de la conferencia de WasteExpo, de alta calificación, cubre las últimas tendencias, temas y
tecnologías en materia de residuos sólidos, reciclaje, materiales orgánicos e industria de la sustentabilidad.
Los temas incluyen seguridad, reciclado, flota y equipamiento, desarrollo profesional y empresarial,
operaciones en vertederos, MRF, transporte, recolección de residuos y compostaje y reciclaje de materiales
orgánicos.
Industrias
Vertederos, compostaje recolección/traslado, almacenamiento de residuos, transporte, procesamiento, y
todos los tipos de reciclaje.
Compradores Potenciales
Tomadores de decisiones gubernamentales, industrias, y empresas del sector privado que están
involucradas en diversos aspectos de las industrias del reciclaje y desechos sólidos. Empresas y
organizaciones que generan desechos en fabricación, venta minorista y/o en la prestación de servicios.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
17
InfoComm 2015
“El compromiso de InfoComm es proporcionar un
mercado global que facilite el contacto con fabricantes,
distribuidores y profesionales audiovisuales; vea
nuevos productos y conozca las últimas soluciones de
comunicación de información audiovisual y tendencias en
un solo lugar. Todo lo que su empresa necesita para salir
adelante estará en InfoComm 2015 en Orlando.”
Jason McGraw
Vicepresidente Senior de Exposiciones
InfoComm International
Resumen
lnfoComm es la principal exposición y conferencia mundial anual para la industria de la tecnología de la
comunicación y de la información audiovisual profesional. InfoComm acoge expositores que son fabricantes
directos y distribuidores de audio, video, visualización, multimedia, presentación, 3D, conferencias,
telepresencia, comunicaciones unificadas y colaboración, IPTV, firma digital, streaming media, seguridad, y otros
productos y servicios de alta tecnología para aplicaciones distintas de la radiodifusión en el ámbito corporativo,
gubernamental, militar, educativo, atención sanitaria, eventos en vivo y otros numerosos mercados verticales.
Ningún otro evento industrial muestra la amplitud y profundidad de los productos y tecnologías en la industria
de la información y comunicación audiovisual profesional que se exhiben todos los años en InfoComm.
Beneficios para los Asistentes del IBP
• Inscripción gratuita para acceder durante 3 días al salón de
exposiciones
• Dos seminarios gratuitos de 2 horas cada uno en InfoComm
University™
• Acceso gratuito a Recepción Inaugural de InfoComm y a la
Recepción Internacional
• Acceso gratuito a la Sesión Inaugural de InfoComm
• Descuentos en hoteles
13–19 de junio
Orlando, FL
infocommshow.org
947 Expositores (2014)
37,048 Asistentes (2014)
Seminarios
InfoComm ofrece más de 200 talleres y seminarios educativos que enfocan una amplia variedad de temas,
desde sesiones de explicativas, hasta charlas sobre teoría y aplicación de la tecnología. En cuanto a la
duración de las sesiones, éstas pueden ser desde presentaciones específicas de producto de 30 minutos, así
como un día completo de talleres con diferentes instructores.
Industrias
Equipos industriales para audio profesional, video, 3D, señalización digital, iluminación, producción de vídeo,
streaming, proyección, cine digital, pantallas, muebles, cajas, cables, bastidores, multimedia, presentación,
conferencia, telepresencia, comunicaciones unificadas, control, interfaz, la distribución, networking, sistemas de
seguridad, creación de contenidos, gestión de contenidos y productos y servicios para software de comunicación.
Compradores Potenciales
Tomadores de decisiones gubernamentales, industrias, y compañías del sector privado involucrados en
diversos aspectos de la industria de la tecnología, la información y las comunicaciones.
Funcionarios del sector privado y gubernamentales que trabajen o estén interesados en AV/IT, incluyendo
a programadores, concesionarios, distribuidores, ingenieros y consultores. Distribuidores, comerciantes,
revendedores de valor agregado, representantes de fabricantes, e integradores de sistemas comerciales de
información audiovisual y tecnologías de la comunicación.
18
Programa del Comprador Internacional
Exposición Internacional de Franquicias 2015
“El Servicio Comercial de los EE. UU. y el Programa de Compradores
Internacionales proporcionan constante apoyo y valiosa asistencia
para atraer inversionistas altamente calificados de todas partes
del mundo. Esperamos con entusiasmo darles la bienvenida a los
delegados a la edición del 2014 de la Exposición Internacional de
Franquicias (International Franchise Expo, o IFE). Con récord de
asistencia y participación de expositores, IFE continua reuniendo a
las mejores marcas y los candidatos más cualificados.”
Corali Romero
Gerente de Desarrollo Internacional
MFV Expositions
Resumen
La Exposición Internacional de Franquicias es un evento de 3 días, presentando a más de 400 expositores de
franquicias, con inversiones que van desde USD$ 5.000 a varios millones de dólares y una amplia variedad
de categorías de productos. Los visitantes tienen la oportunidad de reunirse en persona con ejecutivos
de los expositores franquiciadores. También tienen la oportunidad de asistir a programas de conferencias,
así como a seminarios gratuitos. La franquicia es una estrategia probada para hacer crecer los negocios
rápidamente—una estrategia utilizada por diferentes industrias para desarrollar marcas nacionales. Millones
de personas han abierto su propio negocio mediante la compra de una franquicia. Las oportunidades en
la IFE cubren múltiples mercados e industrias. El evento reúne conceptos de franquicia en expansión y
desarrollo con los candidatos de franquicia más calificados de los Estados Unidos y de todo mundo. Los
visitantes internacionales suelen buscar conceptos de franquicia de los que puedan adquirir los derechos de
licencia para desarrollarlos en su país.
Beneficios para los Asistentes del IBP
• Admisión gratuita a la exposición y descuento en simposios
• Matchmaking gratuito
• Apoyo para coordinar y programar citas con expositores y
empresas de EE. UU. antes y durante la feria
• Acceso al Centro Internacional de Negocios incluyendo salas
de reunión para reunirse con los expositores
• Asistencia con reserva de hoteles y pasajes aéreos
• Ayuda gratuita con la logística en la feria
18–20 de junio
New York, NY
ifeinfo.com
415 Expositores (2014)
20,000 Asistentes (2014)
Seminarios
Una variedad de seminarios para potenciales franquiciados que incluyen, “La compra de una franquicia,
de la A a la Z” y “Qué necesito saber antes de comprar una franquicia”. Para los visitantes que buscan la
expansión de su negocio actual a través de franquicias, “Franquiciando su negocio “ y “La Rentabilidad
de la Franquicia.” Además, los franquiciadores actuales podrán asistir a sesiones tales como “Estrategias
para penetrar en el mercado de EE. UU.” y “Exportación de una Franquicia Extranjera a los EE. UU. con un
presupuesto.” Asimismo, hay seminarios especializados para diversas comunidades, sesiones de franquicia
de múltiples unidades, y más de 70 seminarios gratuitos y simposios en profundidad.
Industrias
Franquicias en todas las industrias.
Compradores Potenciales
Inversionistas individuales o corporativos que buscan oportunidades de inversión en formato de negocio
de franquicia. Las empresas existentes que buscan oportunidades de inversión en negocios de franquicias
que son similares a sus operaciones actuales. Empresas que buscan diversificar su principal negocio hacia
nuevos mercados potencialmente más lucrativos. Empresas de franquicias existentes o propietarios de
licencia máster en busca de otros conceptos para agregar a sus portafolios.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
19
Feria Fancy Food 2015
“Con más de 2,400 expositores provenientes de 81 países y
regiones diferentes, Fancy Food es por lejos, la feria más
completa y diversa de alimentos en el Hemisferio Occidental. Les
damos la bienvenida a nuestros visitantes internacionales con los
brazos abiertos.”
Chris Nemchek
Vicepresidente Sénior
Feria Fancy Food
Resumen
Fancy Food Show (Feria de Alimentos Gourmet) es la exhibición más importante de Norte América para
especialidades gourmet, alimentos étnicos, naturales y orgánicos, aperitivos y bebidas. La feria es un
evento ineludible para la industria alimenticia ya que sirve a todos los canales de abastecimiento de
alimentos más importantes.
Beneficios para los asistentes del IBP
• Inscripción gratuita a la exposición
• Wi-Fi gratuito y cinta de identificación en la sala internacional
• Área de inscripción con personal multilingüe
• Invitación a la recepción
• Descuentos en hoteles
Seminarios
El Programa Educativo de la Feria de Alimentos Gourmet, ofrece
variedad de clases, talleres y seminarios relacionados con la
industria de alimentos especializados.
28–30 de junio
New York, NY
specialtyfood.com
2,600 Expositores (2014)
22,000 Asistentes (2014)
Industrias
Alimentos para bebé, productos horneados, mezclas e ingredientes para hornear, bebidas, condimentos,
repostería, productos lácteos y huevos, congelados, cereales, aceites, salsas, condimentos y potenciadores
para cocinar, refrigerios, sopas, frijoles, alimentos para untar, y siropes.
Compradores Potenciales
Tipos de negocio: minoristas (especializados, regalos, tiendas naturistas, supermercados, comerciantes a
gran escala, artículos domésticos, ventas a través de internet y correo), servicios de comidas (restaurantes,
servicio de banquetes a domicilio, compradores institucionales, hoteles) distribuidores, importadores.
Cargos: propietario/jefe director ejecutivo/presidente, vicepresidente/manager general/director, manager
de ventas y marketing, comprador/manager de compras, e intermediario.
20
Programa del Comprador Internacional
Congreso Anual y Exposición de Laboratorio
Clínico de la AACC 2015
La Reunión Anual y Exposición de Laboratorio Clínico
de la AACC le proporcionará todas las oportunidades
para conectarse con gente, productos y el conocimiento
profesional que lo hará más competitivo. Únase a los
líderes mundiales de este campo en Atlanta, del 26 al 30
de Julio del 2015, y sea parte de la próxima generación de
la ciencia de laboratorio clínico y de la medicina.
Resumen
El Congreso Anual de la AACC es la reunión más grande del mundo dedicada a los productos para
diagnosticar enfermedades y evaluar el estado de salud. Si bien está enfocado a pruebas de laboratorio,
el evento enfatiza cada vez más el análisis cercano al paciente, el autoanálisis por parte del paciente y los
productos de fabricantes de equipos originales (original equipment manufacturer, OEM), que son de interés
para desarrolladores y fabricantes de productos de diagnóstico. Una característica única de la Exposición
de la AACC es la sección OEM que consiste en una feria comercial para empresas que venden sus productos
a fabricantes de productos de diagnóstico in vitro. La sección de OEM incluye expositores que venden
componentes eléctricos, mecánicos, entre otros, además de productos biológicos tales como anticuerpos y
materiales para la investigación del ADN. Además, la AACC ofrece una serie de conferencias OEM en la sala de
exposiciones. Estas sesiones están específicamente diseñadas para las empresas y distribuidores que estén
interesados ​​en los productos y servicios de otras empresas.
Beneficios para los asistentes del IBP
Inscripción gratuita solo para la exposición
Recepción internacional (tickets limitados)
Descuentos en tarifas aéreas y hoteles
Tours a hospitales locales y a plantas de fabricación. Disponibles a
petición (por favor solicite información adicional)
Seminarios
Más de 200 sesiones educativas y talleres. Por favor, consulte la página
web de la feria para el programa y los costos.
26–30 de julio
Atlanta, GA
aacc.org/2015am
740 Expositores (2014)
20,000 Asistentes (2014)
Industrias
Sistemas de laboratorio para química clínica, hematología, microbiología, inmunología, endocrinología,
análisis de orina, análisis inmunológico, pruebas del ADN, serología, lípidos y colesterol, química clínica
animal, enzimología, monitoreo de fármacos terapéuticos, pruebas para el abuso de drogas, diagnóstico
y control del cáncer, kits de pruebas con reactivos e independientes, material desechable de laboratorio,
suministros de flebotomía, materiales esterilizados, equipos de seguridad, sistemas informáticos de
laboratorio, productos para análisis cercano al paciente y autoanálisis por parte del paciente, glucosa,
coagulación, electrolitos, gasometría, colesterol, productos OEM para fabricantes y desarrolladores de
productos: componentes mecánicos, biológicos químicos y electrónicos y subsistemas.
Compradores Potenciales
Administradores de hospitales, representantes de ministerios de salud nacionales, directores de laboratorios,
científicos, médicos, patólogos, químicos clínicos, técnicos de laboratorio, académicos y un largo número de
desarrolladores de productos, fabricantes y distribuidores de productos para laboratorios médicos.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
21
Mercado de Verano de Minoristas Outdoor
“Es un honor para nosotros esta oportunidad de trabajar con el Departamento
de Comercio en nuestros esfuerzos por atraer y apoyar las necesidades de
los compradores internacionales. Como productores de eventos comerciales
a nivel mundial, estamos continuamente buscando formas de apoyar las
necesidades de negocio de nuestros asistentes. Trayendo compradores
internacionales a la sala de exposiciones, Outdoor Retailer se convierte en el
lugar en el cual las marcas son capaces de hacer crecer su cuota de mercado
internacional y alcanzar los objetivos de su negocio.”
Liz Crawford
Vicepresidente y Director de Marketing del Grupo
Outdoor Retailer
Resumen
El Mercado de Verano de Minoristas Outdoor (Outdoor Retailer Summer Market) ha demostrado ser el vehículo
de crecimiento líder para minoristas y marcas de equipos outdoor interesados en progresar y avanzar en los
múltiples canales del mercado de productos al aire libre. El Mercado de Verano es la exposición de productos
outdoor donde se hacen los pedidos, se abren nuevos negocios, se realizan conexiones, y se lanzan las
marcas. Desde pequeñas tiendas y cadenas regionales hasta las mayores empresas minoristas nacionales e
internacionales, El Mercado de Verano atrae a miles de compradores y tomadores de decisiones de alto nivel
que buscan productos outdoor, servicios, marcas, ideas frescas, lanzamientos de ropa, e innovación outdoor. El
mercado de verano es donde se encuentran las últimas innovaciones técnicas de la vestimenta outdoor.
Nuestra prioridad número uno es ofrecer a los fabricantes de
equipos outdoor la mayor eficiencia en cuanto a tiempo y precio
para conectar con minoristas especializados en deportes al aire
libre, representantes de fabricantes, y medios de comunicación,
con oportunidades de venta y exposición sin igual. Celebrando
más de 30 años y nuevamente nombrada por el Trade Show News
Network entre las 25 ferias de más rápido crecimiento según la
asistencia, Outdoor Retailer conecta a más de 46.000 asistentes en
una base semestral para sus exposiciones de mercado de verano
y de invierno, conferencias y educación, y miles más a través de
nuestros recursos y plataformas online durante todo el año.
5–8 de agosto
Salt Lake City, UT
outdoorretailer.com
1,313 Expositores (2013)
9,803 Asistentes (2013)
Beneficios para los asistentes del IBP
• Inscripción gratuita
• Descuentos en tarifas de hotel
• Recepción de bienvenida y tours por la exposición
• Programas de conferencias especiales para compradores internacionales
Seminarios
Más de 40 sesiones de conferencia dirigidas a los minoristas con temas sobre gestión empresarial,
soluciones para minoristas, soluciones de ventas, y segmentos de productos. Todos son gratuitos para los
asistentes. Vamos a elaborar programas de conferencias especiales para compradores internacionales.
Industrias
Deportes acuáticos, productos buenos y duros: kayaks, canoas, botas, mochilas, ropa, calzado, equipo de
camping, tiendas, calzado para correr, escalada/montañismo, accesorios, materias primas y equipamiento técnico.
Compradores Potenciales
Los clientes finales son los compradores minoristas de Japón, China, Corea, Brasil, Latinoamérica, México,
Países Bajos, Finlandia, Dinamarca y Reino Unido. Los compradores representan a compradores de equipos
outdoor, camping, ropa deportiva, y calzado.
22
Programa del Comprador Internacional
Exposición Técnica y Conferencia de la Federación
del Agua y Medioambiente (WEFTEC®) 2015
“Los delegados internacionales que han asistido a la
feria han expresado gran satisfacción en conocer a
proveedores en la feria, establecer contactos, y encontrar
nuevas oportunidades de negocios.”
Laila Sukkariyyah
Directora
Programas Globales de WEF
Resumen
La Exposición Técnica y Conferencia de la Federación del Agua y Ambiente (Water Environmental Federation
Technical Exhibition and Conference, o WEFTEC®) es la conferencia anual sobre agua más grande de su
clase en el mundo y ofrece a los profesionales de la calidad del agua, provenientes de todas partes del
mundo, la mejor educación y formación sobre la calidad del agua. También reconocida como la más grande
exposición anual sobre el agua; la espaciosa sala de exposiciones ofrece un acceso incomparable a las
tecnologías de punta en este campo; sirve como un foro para oportunidades de negocios tanto nacionales
como internacionales; y promueve inestimables oportunidades de networking entre los asistentes. En 2013,
WEFTEC atrajo a 3.400 asistentes procedentes de 85 países y contó con los pabellones internacionales de
China, Canadá, Francia, Corea, Rusia, Singapur, Taiwán y Reino Unido.
Beneficios para los asistentes del IBP
• Inscripción gratuita al salón de exposición
26–30 de septiembre
• Acceso gratuito a sesiones técnicas ubicadas en el salón de
Chicago, IL
exposición
weftec.org
• Descuento en programa y sesiones técnicas
• Recepción internacional
971 Expositores (2013)
• Descuentos en tarifas aéreas en líneas aéreas seleccionadas y
22,589 Asistentes (2013)
descuentos de hotel a través del encargado de alojamiento de
la feria
• Servicio de transporte gratuito entre los hoteles designados para la conferencia y el centro de convenciones
• Área dedicada a la inscripción Internacional
• Centro global y sala de estar para acomodar a los participantes internacionales
• Wi-Fi Gratuito
Seminarios
WEFTEC ofrece un completo programa técnico que permite a los profesionales del agua y aguas residuales
asistir a talleres y adquirir créditos de educación continua y horas de PDH (horas de instrucción).
Industrias
Biosólidos y sedimentos, químicos y manipulación de químicos, monitorización, control, muestreo y
análisis, sistemas de conductos y recolección, controles de aguas pluviales tras la construcción, equipos de
procesamiento y sistemas de tratamiento, bombas y válvulas, servicios relacionados con las aguas pluviales
y controles temporales de aguas pluviales.
Compradores Potenciales
Todos los profesionales relacionados con la industria del agua.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
23
Exposición de Envases y Embalajes de Las Vegas/
Exposición Farmacéutica 2015
“El PMMI está orgulloso de sus más de 20 años de alianza con
el Programa de Compradores Internacionales. Gracias en gran
parte al programa, las ferias PACK EXPO juegan un papel crítico
en el mercado de envasado y procesamiento, dando la bienvenida
consistentemente a más de 120 naciones y ofreciéndoles acceso
a las últimas tecnologías, incomparables oportunidades de
networking, y programas educativos de clase mundial.”
Charles D. Yuska
President y CEO
PMMI
Resumen
Exposición de Envases y Embalajes de Las Vegas (PACK EXPO), situada junto con la Exposición Farmacéutica
(Pharma EXPO) se centrará en los últimos avances en maquinaria de empaquetado, maquinaria de
procesamiento, maquinaria de conversión, materiales, envases y contenedores, y componentes. Las
empresas más destacadas de la industria expondrán y realizarán presentaciones de productos en la feria.
Beneficios para los asistentes del IBP
• Inscripción gratuita para el salón de exposición
• Sesiones informativas de bienvenida
• Descuentos en tarifa aérea y hotel
• Programa internacional de citas para agentes y distribuidores
• Acceso al Centro del Comprador Internacional, que incluye
una sala de estar con café y refrigerios gratuitos, conexión
Wi-Fi, terminales de computadores e impresoras, salas de
reuniones privadas, y personal de apoyo.
28–30 de septiembre
Las Vegas, NV
packexpo.com
1,800 Expositores (2013)
30,000 Asistentes (2013)
Seminarios
Las sesiones educativas son gratuitas y prácticas y tienen lugar en la sala de exposiciones.
• Etapa de Innovación—30 minutos de charlas educativas sobre nuevas tecnologías y técnicas durante
todo el día.
• Centro de Aprendizaje de Materiales Reutilizables—sesiones sobre la integración de los materiales
reutilizables y aprovechamiento de sus propios activos reutilizables.
• Centro de Recursos de la Cumbre de Seguridad Alimentaria—presentaciones sobre las mejores
prácticas, avances recientes y cuestiones sobre el cumplimiento de GFSI y FSMA.
• Centro de Tendencias y Tecnologías—presentaciones sobre tecnología punta y capacidades emergentes.
Industrias
Alimentos y bebidas/vinos; panadería y refrescos; cosméticos y artículos de tocador; productos lácteos;
medicamentos y productos farmacéuticos/médicos; químicos; dulces y confitería; materias primas, papel y textiles;
electrónica; hardware/software de ordenadores; entretenimiento; jabones y detergentes; y cuidado personal.
Compradores Potenciales
Entre los asistentes se incluye a tomadores de decisiones y líderes de opinión de decenas de miles de
empresas de Estados Unidos y de más de 125 países, representando a industrias de varios miles de millones
de dólares. Los directores de empresas, ingenieros, fabricantes, controladores de calidad, compradores,
supervisores de producción, investigación y desarrollo, y ventas y marketing representan el 85 por ciento
de los asistentes a PACK EXPO Las Vegas en una amplia gama de industrias.
24
Programa del Comprador Internacional
61er Seminario y Exhibición Anual
Internacional ASIS (ASIS 2015)
“Damos la bienvenida a todos los visitantes internacionales para que se
unan a nosotros en Anaheim, en la conferencia educativa y feria comercial
líder en la industria de la seguridad. Durante más de seis décadas, ASIS
Internacional ha ayudado a avanzar a la profesión de seguridad de todo
el mundo. Nuestro emblemático evento, ASIS 2015, proporciona a los
ejecutivos del sector de la seguridad el principal foro para la interacción
cara a cara, la más reciente información, productos y servicios de
vanguardia, y nuevas alianzas. ¡Esperamos saludarle en ASIS 2015!”
Susan Melnicove
Vicepresidenta de Educación
ASIS Internacional
Resumen
El Seminario y Exposición Anual de ASIS es el evento más completo para la educación y el networking en la
industria de la seguridad, atrayendo a más de 20.000 profesionales de todo el mundo. El programa de alta
calidad ofrece 250 sesiones educativas y 24 temas de actualidad que abordan la seguridad operacional y
cibernética, física, antiterrorismo, investigación, prevención del crimen o pérdidas, protección de marca y
falsificación, y protección de infraestructuras, junto con seguridad de la información, malware, seguridad
móvil, cumplimiento, seguridad del software, y más.
Beneficios para los asistentes del IBP
28
• Entrada gratuita a la sala de exposiciones, además de acceso a
las presentaciones principales
• Salón de networking para los visitantes internacionales
• Inscripción gratuita para determinadas visitas enfocadas a la
seguridad
• Admisión a numerosos eventos de networking, incluyendo
una recepción de delegaciones con el presidente y miembros
de la junta de ASIS
• Descuentos de hotel y transporte gratuito de entre los hoteles
y el centro de convenciones
• Tarifa de miembro (con descuento) en paquetes completos y de un día.
de september–1 de
octubre
Anaheim, CA
securityexpo.org
610 Expositores (2013)
12,749 Asistentes (2013)
Seminarios
Congreso de Seguridad (ISC)2 —En su quinto año, este evento ofrece más de 80 sesiones educativas
centradas en problemáticas actuales y emergentes a las que se enfrentan los profesionales de la seguridad
cibernética. La inscripción para de ASIS 2015 incluye la entrada a las sesiones (ISC)2 .
Industrias
Control de acceso (físico o virtual/computadora); accesorios, muebles y vehículos; sistemas de alarma;
mitigación de explosiones y resistencia de bala; comunicación; gestión de crisis y emergencias; detección;
tecnología y sistemas de información; investigación; leyes, seguros y reglamentación; gestión y consultoría;
personal; editores; vigilancia; seguimiento y monitorización.
Compradores Potenciales
Tomadores de decisiones de seguridad para empresas, instituciones, gobiernos, fuerzas del orden y
militares. Consultores/arquitectos/ingenieros, comerciantes, distribuidores, integradores de sistemas,
proveedores de servicios y fabricantes de equipos de seguridad física y/o cibernética.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
25
Encuentro de Odontología del Área Metropolitana
de Nueva York (GNYDM) 2015
“El encuentro de Odontología del Área Metropolitana de Nueva
York es único, ya que ofrece a los asistentes 6 días de congreso
gratuito simultáneamente con 4 días de exposición gratuita en la
ciudad turística y de negocios más popular del mundo, adornada
con las festividades navideñas y con tres aeropuertos principales
cercanos.”
Dr. Robert Edwab
Director Ejecutivo
Greater New York Dental Meeting (Encuentro de Odontología del Área
Metropolitana de Nueva York)
Resumen
El Encuentro de Odontología del Área Metropolitana de Nueva York (Greater new York Dental Meeting, o
GNYDM) está considerado como el principal evento dental en Estados Unidos y en todo mundo. Atrayendo
a aproximadamente 1,600 stands de exposición técnica y reuniendo a más de 8,000 participantes
internacionales en representación de 131 países, el GNYDM es uno de los mayores eventos de atención
sanitaria de Estados Unidos.
Beneficios para los asistentes del IBP
27 de noviembre–2
• Inscripción gratuita al salón de exposición
diciembre
• Recepción gratuita de networking
New York, NY
• Descuentos en tarifa aérea y hotel
• Visita gratis a instalaciones hospitalarias de atención sanitaria
gnydm.com
• Descuentos en programas educativos
730 Expositores (2013)
• Recepción internacional privada
46,478 Asistentes (2013)
• Transporte gratis de autobús entre los hoteles seleccionados y
el centro de convenciones
• Folleto especial de expositores que entregan productos en los hoteles antes de regresar a casa
• Entrega de identificaciones pre-clasificadas para cada delegación para evitar filas
de
Seminarios
Programas educativos y técnicos únicos y valiosos para todos los asistentes del campo de la odontología.
Hay más de 300 programas educativos para dentistas, muchos de los cuales son de jornada completa o de
media jornada, talleres prácticos en los que el asistente puede utilizar los materiales y equipos específicos
de los expositores. Estos artículos están disponibles para su venta y exportación, y destinados a la consulta
dental. También hay seminarios de jornada completa y media jornada que ofrecen la última información
sobre el tratamiento y cuidado del paciente y demostraciones odontológicas “en directo”. En el programa
se incluyen cursos en español, portugués, ruso, italiano y francés y 8 horas de programación educativa
continua gratuita todos los días.
Industrias
Equipamiento odontológico, tecnología odontológica, servicios odontológicos y entrenamiento.
Compradores Potenciales
Fabricantes de productos odontológicos, odontólogos, distribuidores, profesionales de la salud,
educadores y funcionarios gubernamentales.
26
Programa del Comprador Internacional
POWER-GEN® Internacional 2015
Power-Gen Internacional es líder de la industria al proporcionar una cobertura integral de las
tendencias, tecnologías y en problemáticas que afectan al sector de generación de energía.
Presentando una amplia variedad de productos y servicios, PGI representa una mirada horizontal de
la industria, poniendo énfasis en nuevas soluciones e innovaciones para el futuro.
Resumen
La feria POWER-GEN Internacional (PGI) es el evento más grande del mundo sobre la industria generación
eléctrica y atrae a más de 22,000 asistentes y 1.400 expositores de más de 98 países. Centrada en ofrecer
las últimas actualizaciones e información en cuestiones claves de generación, PGI cuenta con un programa
de conferencias sobre múltiples temas, además de cursos previos a la conferencia. La exposición más
grande del mundo sobre energía se lleva a cabo simultáneamente con la conferencia, mostrando miles de
productos, tecnologías y servicios.
La PGI es también parte de la Semana de Generación Energética, la
cual abarca todos los aspectos de la industria de la generación de
energía, junto con NUCLEAR POWER Internacional, la Conferencia
Mundial de Energía Renovable y Expo América del Norte, el Foro
Financiero Internacional POWER-GEN y GenForum. Benefíciese de
5 días llenos de talleres previos a la conferencia, visitas técnicas,
más de 70 sesiones de conferencia, mesas redondas, tres días de
exposiciones y múltiples eventos de networking. Obtenga acceso a
casi todas las facetas del mercado—todas bajo un mismo techo.
8–10 de diciembre
Las Vegas, NV
power-gen.com
1,400 Expositores (2014)
22,000 Asistentes (2014)
Beneficios para los asistentes del IBP
• Inscripción gratuita al salón de exposiciones
• Acceso al Centro Internacional de Negocios y al salón
• Descuentos en tarifa aérea y hotel
Seminarios
Más de 200 presentadores profesionales en más de 70 conferencias, donde se mostrarán las últimas
tecnologías e información de última generación para el sector energético.
Industrias
Servicios de arquitectura, construcción e ingeniería, sistemas de energía eléctrica, controles de procesos
industriales, equipos de control de polución, bombas, válvulas y compresores, equipamiento de energía
renovable, y equipamiento y servicios de recursos acuáticos.
Compradores Potenciales
Servicios de eléctricos, productores independientes de energía, instalaciones industriales, desarrolladores
de proyectos, firmas de arquitectura e ingeniería, operadores de de plantas para la conversión de
residuos en energía, firmas financieras y jurídicas, cogeneradores, autogeneradores, OEMs, subsidiarios de
generación no regulada, plantas mercantiles, contratistas de construcción y mantenimiento, proveedores
de combustible, consultores de la industria energética, diseñadores de plantas eléctricas, empresas de
investigación y desarrollo, administradores de recursos humanos y reclutadores, especialistas en inspección
y reparación de equipos, proveedores de servicios operativos y especialistas de IT.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
27
Contactos Internacionales
Para conocer más acerca de una oficina en particular, por favor visite export.gov/locations.
Alemania
Berlín
Dusseldorf
Frankfurt
Múnich
Arabia Saudita
Zagreb
Dinamarca
Copenhague
Egipto
Dhahran
Jeddah
Riyadh
Cairo
Argelia
Emiratos Árabes
Unidos
Argel
El Salvador
San Salvador
Argentina
Abu Dabi
Dubái
Australia
España
Buenos Aires
Sídney
Camberra
Perth
Madrid
Austria
Finlandia
Viena
Bélgica
Bruselas
Brasil
Belo Horizonte
Brasilia
Recife
Río de Janeiro
São Paulo
Bulgaria
Sofía
Canadá
Calgary
Montreal
Ottawa
Toronto
Chile
Santiago
China
Beijing
Chengdu
Guangzhou
Shanghái
Shenyang
Colombia
Bogotá
Corea del Sur
Seúl
Costa Rica
San José
28
Croacia
Filipinas
Manila
Helsinki
Francia
París
Ghana
Accra
Grecia
Atenas
Guatemala
Ciudad de Guatemala
Honduras
Tegucigalpa
Hong Kong
Hungría
Budapest
India
Ahmedabad
Bangalore
Chennai
Hyderabad
Kolkata
Mumbai
Nueva Delhi
Israel
Jerusalén
Tel Aviv
Italia
Milán
Roma
Japón
Osaka-Kobe
Tokio
Polonia
Varsovia
Portugal
Lisboa
Qatar
Doha
Reino Unido
Londres
Jordania
República Checa
Kazajistán
República Dominicana
Kenia
República Eslovaca
Kuwait
Rumania
Líbano
Rusia
Amman
Almaty
Nairobi
Kuwait City
Beirut
Libia
Trípoli
Malasia
Kuala Lumpur
Marruecos
Casablanca
México
Guadalajara
Ciudad de México
Monterrey
Praga
Santo Domingo
Bratislava
Bucarest
Moscú
St. Petersburgo
Serbia
Belgrado
Singapur
Sudáfrica
Cape Town
Johannesburgo
Suecia
Estocolmo
Tailandia
Nigeria
Bangkok
Noruega
Kaohsiung
Taipéi
Nueva Zelandia
Turquía
Lagos
Oslo
Wellington
Países Bajos
La Haya
Pakistán
Taiwán
Ankara
Estambul
Izmir
Ucrania
Kiev
Indonesia
Yakarta
Islamabad
Karachi
Lahore
Iraq
Panamá
Uruguay
Bagdad
Ciudad de Panamá
Irlanda
Perú
Vietnam
Dublín
Lima
Unión Europea
Bruselas
Montevideo
Hanói
Ho Chi Minh City
Programa del Comprador Internacional
Puestos Asociados del Departamento
de Estado
Albania—Tirana
Gabón—Libreville
Angola—Luanda
Gambia—Banjul
Azerbaiyán—Bakú
Georgia—Tiflis
http://azerbaijan.usembassy.gov/business.html
http://georgia.usembassy.gov/business.html
Bahamas—Nassau
Guinea—Conakry
http://nassau.usembassy.gov/business.html
http://conakry.usembassy.gov/business.html
Bahréin—Manama
Haití—Puerto Príncipe
http://bahrain.usembassy.gov/tradeandcommerce.html
http://haiti.usembassy.gov/business.html
Bangladesh—Dhaka
Islandia—Reikiavik
http://dhaka.usembassy.gov/business.html
http://iceland.usembassy.gov/trade.html
Barbados
Jamaica—Kingston
http://export.gov/caribbean
http://kingston.usembassy.gov/business.html
Belice—Belmopán
Letonia—Riga
http://belize.usembassy.gov/business.html
http://riga.usembassy.gov/business_en.html
Benín—Cotonou
Lesoto—Maseru
http://cotonou.usembassy.gov/business.html
http://maseru.usembassy.gov/business.html
Bosnia-Herzegovina—Sarajevo
Liberia—Monrovia
http://sarajevo.usembassy.gov/business.html
http://monrovia.usembassy.gov/business.html
Botsuana—Gaborone
Lituania—Vilna
http://botswana.usembassy.gov
http://vilnius.usembassy.gov/business.html
Brunéi—Bandar Seri Begawan
Macedonia—Skopie
http://brunei.usembassy.gov/business.html
http://macedonia.usembassy.gov/business.html
Burkina Faso—Uagadugú
Madagascar—Antananarivo
http://tirana.usembassy.gov
http://angola.usembassy.gov/business.html
http://libreville.usembassy.gov/business_assistance.html
http://banjul.usembassy.gov/news/economic-and-political.html
http://ouagadougou.usembassy.gov/business.html
http://www.antananarivo.usembassy.gov/root/english/business.html
Camboya—Phnom Penh
http://lilongwe.usembassy.gov/business.html
http://cambodia.usembassy.gov/business.html
Camerún—Yaundé
http://yaounde.usembassy.gov/business.html
Costa de Marfil—Abijan
http://abidjan.usembassy.gov
Chipre—Nicosia
http://cyprus.usembassy.gov/business.html
Ecuador
export.gov/ecuador
Estonia—Tallin
http://estonia.usembassy.gov/business.html
Etiopía—Addis Abeba
http://ethiopia.usembassy.gov/business.html
Fiji—Suva
Malawi—Lilongüe
Mali
http://mali.usembassy.gov/economic_and_commercial_section.html
Malta—La Valeta
http://malta.usembassy.gov/business.html
Mauricio—Port Louis
http://mauritius.usembassy.gov/business.html
Mongolia—Ulan-Bator
http://mongolia.usembassy.gov/business.html
Montenegro—Podgorica
http://podgorica.usembassy.gov/business.html
Mozambique—Maputo
http://maputo.usembassy.gov/business.html
Namibia—Windhoek
http://windhoek.usembassy.gov/business.html
http://suva.usembassy.gov/business.html
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
29
Nicaragua—Managua
http://nicaragua.usembassy.gov/business.html
Omán—Mascat
http://oman.usembassy.gov/business.html
Paraguay—Asunción
http://paraguay.usembassy.gov/business.html
Ruanda—Kigali
http://rwanda.usembassy.gov/business.html
Senegal
http://dakar.usembassy.gov/commercal-services.html
Eslovenia—Liubliana
http://slovenia.usembassy.gov/business.html
Sri Lanka & Maldivas—Colombo
http://srilanka.usembassy.gov/business.html
Suazilandia—Mbabane
http://swaziland.usembassy.gov/business.html
Tanzania—Dar es Salam
http://tanzania.usembassy.gov/business.html
Trinidad y Tobago—Puerto España
http://trinidad.usembassy.gov/business.html
Túnez—Túnez
http://tunisia.usembassy.gov/business.html
Turkmenistán—Asjabad
http://turkmenistan.usembassy.gov/business.html
Uganda—Kampala
http://kampala.usembassy.gov
Uzbekistán—Taskent
http://uzbekistan.usembassy.gov/business.html
Zambia—Lusaka
http://zambia.usembassy.gov/business.html
30
Programa del Comprador Internacional
Personal del IBP
“El Programa de Compradores Internacionales ha seleccionado 24 de las mejores ferias
comerciales en industrias clave para que sean parte de nuestro programa del año 2015.
Trabajando estrechamente con los organizadores de cada feria durante más de un año antes
de cada una de ellas, hemos seleccionado eventos y proporcionando asesoría de negocios
que maximizarán el tiempo de cada delegado internacional durante la feria, para establecer
contactos con compañías de EE. UU., encontrar a los socios ideales y comenzar nuevas
oportunidades de negocio. Póngase en contacto con su oficina local del Servicio Comercial de
Estados Unidos, y no dude en contactar el equipo del IBP ante cualquier pregunta ¡Nos vemos
pronto en una feria del IBP!”
El Equipo de IBP
Programa de Compradores Internacionales
Administración de Comercio Internacional
Vidya Desai, Directora Interina
Tony Pu, Oficial de Proyecto
Amanda Ayvaz, Oficial de Proyecto
Hector Rodriguez, Oficial de Proyecto cer
Gemal Brangman, Oficial de Proyecto
Terry Shavatt, Oficial de Proyecto
Philippa Olsen, Oficial de Proyecto
Mark Wells, Oficial de Proyecto
Aditi Palli, Oficial de Proyecto
Oficina del IBP del Servicio Comercial de EE. UU.
(202) 482-2311 • vidya.desai@trade.gov
(202) 482-0338 • amanda.ayvaz@trade.gov
(202) 482-3773 • gemal.brangman@trade.gov
(202) 482-5449 • philippa.olsen@trade.gov
(202) 482-3334 • aditi.palli@trade.gov
Dustin Ross, Oficial de Proyecto
(202) 482-1108 • dustin.ross@trade.gov
(202) 482-0905 • tony.pu@trade.gov
(202) 482-0629 • hector.rodriguez@trade.gov
(202) 482-0871 • terry.shavatt@trade.gov
(202) 482-0904 • mark.wells@trade.gov
1300 Pennsylvania Avenue NW, Suite M800
Edificio Ronald Reagan y Centro de Comercio Internacional
Washington, DC 20230
Para más información, visite export.gov/ibp
¿Interesado en Reunirse con Empresas de los EE. UU.?
Además del Programa de Compradores Internacionales, ponemos a las empresas internacionales en contacto con
compañías de EE. UU. que exponen sus productos y servicios en ferias comerciales y en misiones comerciales a
otros países. Para más información, comuníquese con su oficina local del Servicio Comercial de EE. UU.
Ferias Comerciales
Al asistir a ferias comerciales extranjeras, que han sido certificadas por medio del programa de Certificación de
Ferias Comerciales, las empresas internacionales pueden reunirse con compañías estadounidenses sin tener que
hacer un viaje a los Estados Unidos. El programa apoya a pabellones de EE. UU. en ferias extranjeras seleccionadas,
ofreciendo a los compradores internacionales un sitio ideal para conocer a los mejores proveedores de EE. UU.
Misiones Comerciales
Los especialistas comerciales organizan y contratan a delegaciones de negocios de EE. UU. para misiones
comerciales en el extranjero enfocadas a industrias o sectores particulares. Las empresas internacionales tienen la
oportunidad de reunirse con empresas estadounidenses interesadas en encontrar socios y vender sus productos a
nivel internacional.
Guía de Ferias Comerciales de los EE. UU. 2015
31
Departamento de Comercio de EE. UU.
1401 Constitution Avenue NW
Washington, DC 20230
trade.gov
The U.S. Commercial Service International Buyer Program
directly supports the President’s National Export Initiative.
1406-13-09s1