Flyer - Salt Lake County

Ballet Clásico: aprender el estilo y la técnica durante el uso de la música clásica
Baile Regional Mexicano: Veracruz, Oaxaca, Puebla, Jalisco, Monterrey, etc.
Baile Atómico: mezcla de diferentes ritmos latinos, música adaptada según edades
Baile Moderno: estilo libre, expresion de la danza adaptada a un determinado tipo de música
Clase
Años
Horario
Día
Petit
2 -3 años;
2:30-3:15 pm
Martes
Reinitas
Preschool
3:20-4:15 pm
Martes
Damitas
Kínder– 1st grado
3:30-4:30 pm
Viernes
Baronesas
K-2nd grado
4:30-5:30 pm
Jueves
Princesas
2nd—3rd grado
4:30-5:30 pm
Viernes
Infantas
2nd—4th grado
5:30-6:30 pm
Viernes
Condesas
4th– 5th grado
4:15 - 5:15 pm
Martes
Duquesas
6th grado & adelante
5:15 - 6:15 pm
Martes
Avanzadas
sólo con invitación
6:30-8:00 pm
Viernes
Baile Mexicano/Atómico todas las edades
3:30-4:30 pm
Viernes
Moderno 1
3rd – 5th grado
4:00-5:00 pm
Jueves
Moderno 2
K– 2nd grado
4:30-5:30 pm
Viernes
PRECIOS
1 clase por semana: - $25 al mes
COMBO: 2 clases por semana por niña- $40 al mes
COMBO PLUS: 3 clases por semana $50 al mes
*Las clases se pagan del 1 al 10 de cada mes.
$5 de recargo para los que se retrasen en el pago*
Carolina Carasa Ahern es titulada en la Real Academia de Danza de Londres, Inglaterra,
y lleva enseñando más de 15 años
INSTRUCTOR:
Carolina y dejar msg: 801-599-8435
Email: caroarges@yahoo.es
Facebook.com/realacademiaballet
REGISTRARSE EN :
COPPERVIEW RECREATION CENTER
8446 S Harrison St.
Midvale, UT 84047
385-468-1515
www.activityreg.com
Real Academia de Ballet
Alumna Regular:/Current Student
Petit:
2-3 años;
2:30 pm
Reinitas: Preschool;
3:20 pm
Damitas: Kínder-1st grado; 3:30 pm
Baronesas: K-2nd grado;
4:30 pm
Princesas: 2nd-3rd grado; 4:30 pm
Infantas: 2nd-4th grado; 2:30 pm
(Martes)
(Martes)
(Viernes)
(Jueves)
(Viernes)
(Viernes)
Mes/ Month: ___________________
Alumna Nueva/New Student
Condesas:
4th-5th grade;
4:15 pm (Martes)
Duquesas:
6th grade & adelante; 5:15 pm (Martes)
Avanzadas:
sólo con invitación 6:30pm (Viernes)
Baile Mexicano/Atómico: todas las edades 3:30 pm (Viernes)
Moderno 1:
2nd-4th grado; 4:00 pm (Jueves)
Moderno 2:
K– 2nd grado;
4:30 pm (Viernes)
Name of child / Nombre de niño (a) ______________________________________________ Girl / Niña
PLEASE PRINT: LETRA DE MOLDE
(first name / nombre)
(last name / apellido)

Boy / Niño

E-mail Address / Correo Electrónico ______________________________________________________________
Address / Dirección __________________________________ City / Cuidad__________________ UT Zip / Código: _______________
School / Escuela_________________________ Grade / Grado_____Birthday / Fecha de Nacimiento __/___/___ Age / Edad_________
Parent / Guardian Padre / Madre ________________
Phone / Numero de Teléfono: ___________________________
Work or Cell / Numero de Celular o de Trabajo ______________________________
In emergency notify (NOT parent or guardian) / En caso de emergencia (Que NO sea los padres) _________________________
Phone / Numero de Teléfono: ________________ Work / Cell Numero de Celular o de Trabajo : ____________________________
Any special needs or concerns of child/Tiene alergias que debemos saber? _____________________________________________
Disabilities / Discapacidad ______________________________Allergies / Alergias_______________________________________
Seizures / Convulsiones_________________________________Frequency / Frecuencia __________________________________
Declaración De Acuerdo Parental Asumo De Riesgo, Exoneración De Culpabilidad, Indemnización Y Procedimiento De Reembolso
1. Asunción de riesgos:: Por la presente, reconozco la participación de mi hijo en las actividades recreativas pueden implicar lesiones corporales y / o daños emocionales a mí y / o mi
hijo. En consideración a mi hijo la posibilidad de participar en este tipo de eventos, yo, por mí mismo, mi hijo, mis herederos, mis ejecutores y administradores, por la presente voluntariamente y con conocimiento indemnizar y mantener indemne, defender, liberar, renunciar, y la descarga de Salt Lake County, y sus funcionarios, empleados y voluntarios de cualquier y
todas las demandas, reclamaciones o responsabilidades, incluye la negligencia, a partir de cualquier lesión, salvo que causaron únicamente por la conducta dolosa del Condado de Salt
Lake, que puedan resultar de la participación de mi hijo en Salt Lake Parks & County actividades de recreación. Además, estoy de acuerdo que yo o mi compañía de seguros tenemos
que pagar gastos médicos, hospitalización y otros gastos derivados de la participación de mi hijo.
2. Publicación: En consideración a la participación de mi hijo en el Condado de Salt Lake actividades recreativas, yo, por mí mismo, mi hijo, mis herederos, mis ejecutores y administradores de la presente libero Condado de Salt Lake y sus funcionarios, agentes y empleados de cualquier causa de acción, reclamación o demanda de cualquier naturaleza que sea yo o
mi hijo ahora puede tener, o tener en el futuro, en contra de Salt Lake County a causa de lesiones personales, daños a la propiedad, muerte o accidente de cualquier tipo, causado por,
resultante de, o de cualquier manera relacionada con la participación de mi hijo en Salt Lake County actividades recreativas.
3. Indemnización: A cambio de la participación de mi hijo en el lago actividades recreativas Condado de Salt, estoy de acuerdo en indemnizar y mantener Condado inofensivo, sus
funcionarios, agentes y empleados de cualquier y todas las causas de acción, reclamos, demandas, pérdidas, o gastos de cualquier naturaleza por cualquier causa, que surjan de, o de
alguna manera relacionados con la participación de mi hijo en las actividades de ocio del Condado Lake Salt. Estoy de acuerdo que mi deber de defender e indemnizar a la Provincia en
virtud del presente Acuerdo incluye todos los honorarios de abogados, judiciales y las costas judiciales, honorarios de perito, y las sumas gastadas por o evaluaciones sobre el condado
para la defensa de cualquier reclamación o para satisfacer cualquier acuerdo, laudo arbitral o sentencia pagados o incurridos en nombre de la Provincia que surja de o en cualquier
manera relacionada con la participación de mi hijo en las actividades de ocio del Condado Lake Salt.
4. Reembolso: Los reembolsos sólo pueden ser solicitadas en persona y debe ir acompañada de una solicitud por escrito. De acuerdo con las políticas y procedimientos de Salt Lake
County la División de Parques y Recreación pueden retener el 25% de la restitución (pago de matrícula del programa) para los gastos administrativos. No se ofrecerán reembolsos después del primer día del programa.
5. Colecciones: Estoy de acuerdo en pagar Condado de Salt Lake todos los gastos, así como los honorarios del abogado en caso de que mi cuenta se refiere a la colección. Entiendo
que cualquier cuenta en mora de 30 días o más serán entregados a la colección.
6. Tratamiento de Emergencia: Por la presente autorizo a Salt Lake Parques y personal del programa Recreación para actuar en mi nombre de acuerdo con su mejor criterio, en caso
de una emergencia relacionada con mi hijo, y asumo toda la responsabilidad por todos los gastos médicos o de otro tipo, que puedan surgir la misma.
7. Medios Consentimiento: He oído por otorgar permiso a Salt Lake County para usar mi o una fotografía de mis hijos, la imagen grabada, citas / comentarios, o el nombre con fines
publicitarios y educativos en cualquiera y todas las publicaciones y medios de comunicación sin límite o compensación.
8. Nombre del anuncio: A menos que se indique lo contrario a continuación, Condado de Salt Lake está autorizado a enviar o publicar el nombre de mi hijo participar en actividades
recreativas Salt Lake County en el sitio web del Condado de Salt Lake.
____ YO NO autorizo Condado de Salt Lake para enviar o publicar el nombre de mi hijo participar en actividades recreativas Salt Lake County en el sitio web del Condado de Salt Lake
Con la firma de esta asunción de riesgos, la liberación de responsabilidad, y la declaración de la política de reembolso, reconozco que he leído su contenido y la divulgación, que entiendo su contenido y la divulgación, y que estoy de acuerdo con sus términos. Si alguna parte de este Acuerdo es considerada inválida por un tribunal de justicia, entonces se estuvo de
acuerdo y pretende que todo el resto será, no obstante, continuará en pleno vigor y efecto.
Firma (Padre o Madre) : ______________________________________________________ Fecha: _____________________________
Office use only…
Receipt #
Amt:
Date:
By: