Peter Fre su isión del proceso de reconc... http://www.eltiempo.com

Peter Frey y su visión del proceso de reconc...

OPINIÓN
POLÍTICA
TEMAS DEL DÍA
   
Martes 20 de enero de 2015
COLOMBIA
BOGOTÁ
MUNDO
JUSTICIA
http://www.eltiempo.com/politica/proceso-d...
POLÍTICA
PROCESO DE PAZ
Traslado de la Contraloría
ECONOMÍA
DEPORTES
GOBIERNO
Paro Judicial

 BUSCAR
ENTRETENIMIENTO
CONGRESO
Proceso de paz
TECNÓSFERA
VIDA
Embajada

CLASIFICADOS
PARTIDOS POLÍTICOS
Abuso de menores
ÚLTIMAS NOTICIAS

 Hola Embajada el correo [email protected].. no ha sido verificado. Verificar correo ó cambiar correo.
'Reconciliación alemana,
una alternativa de
orientación'
Peter Frey, periodista alemán, cree que entre
1933 y 1945 su país vivió el peor quiebre de
valores.
Por: PATRICIA SALAZAR FIGUEROA |
 7:57 p.m. | 29 de septiembre de 2014

Foto: Cortesía de ZDF
Peter Frey, periodista alemán experto en memoria histórica, cree que la experiencia de recon…
¿Puede la experiencia de reconciliación alemana servir a
 66
Colombia en el posconflicto que se avecina?
 28
Esta es la pregunta que la embajada de ese país en Colombia y las
fundaciones Konrad Adenauer, Fescol y Hanns Seidel pretenden
ayudar a resolver y para lo cual han organizado un foro que se
realizará este jueves en Bogotá, con el apoyo de EL TIEMPO y el
Centro Nacional de Memoria Histórica.
Uno de los invitados a este encuentro por los organizadores es el
periodista Peter Frey, jefe de redacción de la cadena de televisión
pública alemana ZDF, cuya conferencia, que inaugurará el foro,
estará dedicada a compartir la experiencia germana en
reconciliación y cultura de la memoria, temática sobre la que es
experto.
Politólogo, romanista y periodista, pertenece a la generación de
germanos que han persistido en la tarea de confrontación con el
pasado, a manera de perseverantes e inclementes interrogatorios
a la generación de sus padres, compuesta por los alemanes que
vivieron la Segunda Guerra Mundial al término de su
adolescencia y primeros años de edad adulta.
Una vez se produjo la derrota nazi, esa generación optó,
mayoritariamente, por guardar silencio sepulcral acerca de lo que
PUBLICIDAD
MÁS LEÍDO
MÁS COMPARTIDO


1 Antonio Navarro Wolff, el taxista
que no dice no
2 Cayó 'Gato Seco', cerebro de
desembarco de los narcos en
Argentina
3 ¿Dónde está Hoyos, el cuarto
uribista investigado que sale del
país?
4 Fiscalía llama a interrogatorio a
Óscar Iván Zuluaga y a su hijo
5 Se debe descartar la
refrendación de los acuerdos de
paz: Fiscal
VER 50 MÁS LEÍDAS
PUBLICIDAD
presenció, escuchó, protagonizó e, incluso, padeció durante los
años más oscuros de la historia contemporánea.
La labor de atreverse a indagar sobre el pasado y fomentar la
cultura del recuerdo ha delineado con trazos firmes la
personalidad del alemán adulto contemporáneo, al tiempo que ha
liberado a las nuevas generaciones del peso de la culpa, mas no de
la responsabilidad.
1 von 5
20.01.2015 17:11
Peter Frey y su visión del proceso de reconc...
http://www.eltiempo.com/politica/proceso-d...
Sobre la experiencia alemana en relación con la búsqueda de la
paz en Colombia, Frey le dijo a EL TIEMPO que la experiencia de
su país le puede servir al nuestro como un modelo de orientación
y no de comparación.
Usted es un periodista destacado en Alemania. ¿Qué
conocimientos sobre Colombia lo acompañan en esta visita al
país?
No soy un experto en su país. Sin embargo, tengo dos
experiencias muy valiosas que me permiten asumir esta tercera
visita con precisa dedicación. En mayo del 2008 estuve en Bogotá
como parte de la delegación de prensa que acompañó y cubrió la
visita de la canciller Ángela Merkel. En la misma tuve la
oportunidad de conocer la agenda política y a sus interlocutores
más importantes. Esas visitas oficiales siempre van de la mano de
conversaciones intensas al tiempo que muy breves.
En esa especie de minimaratón, el énfasis consistió en escuchar
para lograr una imagen clara de algunos aspectos de la realidad.
El valor agregado de la misma se tradujo en que se acrecentó mi
curiosidad por saber más del país.
En enero de este año se concretó la oportunidad de volver
mediante un viaje de vacaciones con mi esposa. Estuvimos en
Bogotá, en la zona cafetera, viajamos por los Andes, por la Costa
Atlántica, de la que conocimos Santa Marta y la espléndida ciudad
de Cartagena de Indias. A diferencia del viaje de trabajo, durante
esta visita informal pude hablar con gente del común y percibir, a
mi manera, el transcurrir del país en varias de sus zonas.
Aun en vacaciones, un periodista se fija en aspectos que un
viajero común no registra. ¿Qué imagen le quedó de Colombia?
Corroboré que Colombia está viviendo un momento de impulso
positivo muy fuerte y muy merecido. El boom económico se
siente y también el deseo de la gente de dejar la guerra atrás.
Sentí que la sociedad colombiana está abierta para enfrentarse al
reto de lograr la concordia. Sentí la decisión muy clara de la gente
de confrontarse con el pasado, con los problemas políticos y
también sociales.
En ese sentido, vi que se están haciendo esfuerzos claros para
integrar a la gente de menores recursos para que también
participe en la mejoría económica que presenta el país. En Bogotá
me impresionó la organización del sector de transporte público y
la existencia de muchas líneas de buses para permitir el acceso
rápido desde distintos puntos de la ciudad, alejados del centro, al
corazón de la capital. Puedo imaginar que solo ese aspecto ha
dotado de mayor calidad de vida a los habitantes de esa ciudad
tan numerosa.
Igualmente, fue valioso conversar con la gente en las regiones.
Durante mi estadía en la zona cafetera charlé bastante con el
dueño de un hostal, que me hizo una precisa descripción de esos
años negros del auge del narcotráfico y la marginalización a la
que sometió a la población. El esfuerzo que ha hecho la gente en
2 von 5
20.01.2015 17:11
Peter Frey y su visión del proceso de reconc...
http://www.eltiempo.com/politica/proceso-d...
Colombia por recuperarse ha sido inmenso e intenso. Y en este
momento se está jugando su mejor carta en la búsqueda de la paz.
Precisamente, concentrada en esa búsqueda, Colombia se está
familiarizando con una nueva terminología de reconciliación.
Usted llega al país para hablar de la cultura de la memoria como
una lección germana. ¿Qué debe entenderse por ello?
Mi participación en el foro no consiste en comparar a Alemania
con Colombia y tampoco voy a presentar a mi país como modelo
para el suyo. Encontrar el propio camino es un ejercicio esencial
en cada proceso de reconciliación. Lo que sí creo posible es que se
aprecie la experiencia alemana como una alternativa de
orientación.
Alemania, entre 1933 y 1945, vivió la experiencia de quiebre de
valores y agresividad más intensa de que haya sido testigo la
humanidad contemporánea y de barbaridad contra el pueblo
judío. En su proceso de reconciliación consigo misma y con el
mundo, Alemania aprendió y sigue aprendiendo a confrontarse
con su pasado. Ese proceso de confrontación sigue vigente aún
casi 70 años después de terminada la Segunda Guerra Mundial.
Mi experiencia es que cada generación ha buscado y encontrado
la manera de dar forma y asumir el proceso de confrontación. Ese
panorama es el que intentaré compartir en Bogotá.
A pocos días de cumplirse 25 años de la caída del muro de Berlín,
a Colombia también le interesará saber su opinión acerca de qué
tan lograda está la reunificación y reconciliación entre el oriente y
el occidente germanos.
Yo pienso que la reunificación está lograda. El muro en la cabeza
también está derribado. Especialmente para las generaciones
jóvenes, la división geográfica, política y emocional de Alemania
ya ha pasado a ser un capítulo de la historia y no del presente del
país. Obviamente, existen todavía diferencias regionales, pero las
mismas constituyen la riqueza del país. Hay grandes diferencias
entre la Baviera católica, el norte protestante, el occidente
industrial y el oriente en su proceso de reindustrialización, que
tiene a Berlín como su centro y que en estos 25 años se ha
convertido en una metrópolis global, atractiva y símbolo de la
nueva Alemania.
La meta no ha consistido en buscar nivelar todas las diferencias,
sino despejar posibilidades para que las regiones se compaginen
de tal forma que sea viable la experiencia de compartir el mismo
techo de una nacionalidad sin dejar, por ello, de ser particulares.
Un asunto que despierta todavía mucha desconfianza entre los
colombianos es la eventual participación de las Farc en política.
Basado en la experiencia alemana, ¿cuál es su opinión al
respecto?
Pienso que un reto inherente a los procesos de reconciliación es
tener la voluntad de integrar en el sistema político a actores que
anteriormente resultaban inaceptables para la mayoría de la
población. El ejemplo alemán más representativo, al respecto, es
3 von 5
20.01.2015 17:11
Peter Frey y su visión del proceso de reconc...
http://www.eltiempo.com/politica/proceso-d...
el que ofrece la integración del partido excomunista en el
panorama político federal de la Alemania reunificada.
Muchos representantes y personalidades que hoy conforman el
partido Die Linke tuvieron una relación directa con el partido SED
de la República Democrática de Alemania (RDA). Por ello, sin
duda, no fue fácil para mucha gente de Alemania occidental
aceptar su ingreso en el panorama político. Pero ello no significó
que no se los integrara. Hoy día, Die Linke se somete, como
cualquier otro, al proceso de elecciones y ya es miembro tanto del
Parlamento Federal como de parlamentos regionales y locales.
Incluso, en algunas regiones, hace parte de coaliciones de
gobierno. Y, aunque esa circunstancia pueda no ser del agrado de
muchas personas en Occidente, la integración de ese sector sí ha
tenido y tiene mucho valor en la construcción de país y ha obrado
como un ingrediente de reconciliación.
PATRICIA SALAZAR FIGUEROA
Corresponsal de EL TIEMPO


66
GUARDAR

28
COMENTAR
REPORTAR UN ERROR

IMPRIMIR
PUBLICIDAD
MÁS NOTICIAS
Pastoral Social y la
ACR firman alianza
por la paz
El propósito es
trabajar con las
comunidades para
abrir espacios de
reconciliación y
perdón.
Columna para la
reconciliación
Reconciliarnos con la
propia vida
Necesitamos
reconciliarnos para
poder recrearnos de lo
que nos rodea.
TEMAS RELACIONADOS A ESTA NOTICIA
RECONCILIACIÓN
PROCESO DE PAZ EN COLOMBIA
ALEMANIA
 2 Comentarios
Comenta acá.
4 von 5
20.01.2015 17:11