Guía de información importante de producto

Guía de información importante de
producto
para la cubierta con teclado Bluetooth para
BKC800
Información de servicio y asistencia
La siguiente información describe el servicio técnico disponible para su producto
durante el periodo de garantía o a lo largo de la vida del mismo. Consulte la garantía
limitada de Lenovo para obtener una explicación completa de los términos y
condiciones. Consulte la sección “Aviso de garantía limitada de Lenovo” más adelante
para obtener detalles sobre cómo acceder a la garantía completa.
 Servicio técnico en línea
El servicio técnico en línea está disponible durante la vida completa del producto en
http://www.lenovo.com/support.
 Asistencia técnica telefónica
Puede obtener ayuda e información del centro de atención al cliente por teléfono.
Antes de ponerse en contacto con un representante del servicio técnico de Lenovo,
asegúrese de tener a mano la siguiente información: el modelo y número de serie, las
palabras exactas de cualquier mensaje de errory una descripción del problema.
Puede que el representante del servicio técnico le pida que reproduzca los pasos que
originan el problema en el accesorio durante la llamada.
 Lista de números de teléfono del servicio técnico de Lenovo a nivel mundial
Importante: Los números de teléfono están sujetos a cambios sin aviso previo. La
lista de números de teléfono del centro de atención al cliente más actualizada
está disponible en todo momento en http://www.lenovo.com/support/phone.
NOTAS: Si el número de teléfono de su país o regió n no aparece en la lista, póngase
en contacto con su distribuidor o representante de marketing de Lenovo.
Información de garantía
 Aviso de garantía limitada de Lenovo
Este producto está cubierto por los términos y condiciones de la garantía limitada de
Lenovo, versión L505-0010-02 de septiembre de 2011. Lea la garantía limitada de
Lenovo (LLW) en http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Puede consultar la LLW en
varios idiomas en este sitio web.
 Periodo de garantía y tipo de servicio de garantía
Tipo de producto: accesorio
País o región de
compra
Periodo de garantía
Tipo de servicio de
garantía
Austria
1 año
1o3
Bélgica
1 año
1o3
Dinamarca
1 año
1o3
Finlandia
1 año
1o3
Francia
1 año
1o3
Alemania
1 año
1o3
Israel
1 año
1o3
Irlanda
1 año
1o3
Italia
1 año
1o3
Países Bajos
1 año
1o3
Noruega
1 año
1o3
España
1 año
1o3
Suecia
1 año
1o3
Estonia
1 año
1o3
Suiza
1 año
1o3
Reino Unido
1 año
1o3
Lituania
1 año
1o3
Letonia
1 año
1o3
Luxemburgo
1 año
1o3
Islandia
1 año
1o3
Estados Unidos
1 año
1o5
Canadá
1 año
1o5
Japón
1 año
1o3
Australia
1 año
1o3
Nueva Zelanda
1 año
1o3
Brasil
1 año
4
México
1 año
1o5
País o región de
compra
Periodo de garantía
Tipo de servicio de
garantía
Argentina
1 año
1o4
Chile
1 año
1o4
Colombia
1 año
1o4
Perú
1 año
1o4
Venezuela
1 año
1o4
Ecuador
1 año
1o4
Bolivia
1 año
1o4
Uruguay
1 año
1o4
Paraguay
1 año
1o4
Hong Kong
1 año
1o4
Taiwán
1 año
3o4
Corea
1 año
3o4
Macao
1 año
1o4
Singapur
1 año
1, 3 o 4
Malasia
1 año
1o4
Tailandia
1 año
1o4
Vietnam
1 año
1o4
Indonesia
1 año
1o4
Filipinas
1 año
1o4
India
1 año
1o4
Sri Lanka
1 año
1o4
Rusia
1 año
4
Kazajistán
1 año
4
Turkmenistán
1 año
4
Ucrania
1 año
4
Bielorrusia
1 año
4
Georgia
1 año
4
Bosnia-Herzegovina
1 año
1o4
Bulgaria
1 año
1o4
Croacia
1 año
1o4
Chipre
1 año
1o4
República Checa
1 año
1o4
Grecia
1 año
1o4
Hungría
1 año
1o4
Macedonia
1 año
1o4
Rumanía
1 año
1o4
País o región de
compra
Periodo de garantía
Tipo de servicio de
garantía
Serbia / Montenegro
1 año
1o4
Eslovaquia
1 año
1o4
Eslovenia
1 año
1o4
Polonia
1 año
1o4
Turquía
1 año
1o4
Bahréin
1 año
1o4
Egipto
1 año
1o4
Kuwait
1 año
1o4
Omán
1 año
1o4
Qatar
1 año
1o4
Arabia Saudí
1 año
1o4
Emiratos Á rabes
Unidos
1 año
1o4
Argelia
1 año
1o4
Kenia
1 año
1o4
Nigeria
1 año
1o4
Sudáfrica
1 año
1o4
Tipos de servicio de garantía
1. Servicio de unidad sustituible del cliente ("CRU")
2. Servicio en las instalaciones
3. Servicio de mensajería o almacenamiento
4. Servicio de entrega del cliente
5. Servicio de envío por correo
6. Servicio de envío y recepción por correo a cargo del cliente
7. Servicio de cambio de productos
Para obtener una explicación completa sobre los tipos de servicio de garantía,
consulte la garantía completa. Consulte la sección “Aviso de garantía limitada de
Lenovo” para obtener detalles sobre cómo acceder a la garantía completa.
 Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y
será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados
dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se
aplicarán los té rminos de este Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía
de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no
es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o
cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de
la compra del producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención
de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame
al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de
servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado
en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la
garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte
del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al
Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias
o la información relacionada con el envío del productoy la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, go to:
http://www.lenovo.com/mx/es/service.
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Av. Santa Fe 505, Piso 15
Col. Cruz Manca
Cuajimalpa, D.F., México
C.P. 05349
Tel. (55) 5000 8500
Informació n importante sobre la cubierta con teclado
Bluetooth (modelo BKC800).
http://www.lenovo.com/safety
Este suplemento ofrece información importante sobre la cubierta con teclado Bluetooth
.
para BKC800
Temperatura de funcionamiento: De 0℃ a 40℃
Temperatura de almacenamiento: De -40℃ a 65℃
Avisos sobre emisiones electró nicas
La información a continuación hace referencia a la cubierta con teclado Bluetooth
(modelo BKC800).
ID de la FCC de la cubierta con teclado Bluetooth: O57BKC800
Este equipo se ha probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase
B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado
para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría
causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
hay garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si
el equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión
(estas pueden determinarse apagando y encendiendo el equipo), se aconseja al
usuario que trate de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes
medidas:
 Reorientar o reubicar la antena receptora.
 Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
 Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al cual el receptor se
encuentra conectado.
 Consultar a un distribuidor o representante del servicio autorizado para obtener
ayuda.
Lenovo no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por
cambios o modificaciones no autorizados realizados en este equipo. Los cambios o
modificaciones no autorizados podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el
equipo.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no
deseado.
Parte responsable:
Lenovo (Estados Unidos) Incorporated
1009 Think Place-Building One
Morrisville, NC 27560
Teléfono: 1-919-294-5900

Declaració n de exposició n a radiofrecuencias
La energía irradiada por la cubierta con teclado Bluetooth de Lenovo está dentro de los
límites de la FCC relativos al índice de absorción específico (SAR) de conformidad con
47 CFR parte 2, sección 1093.
 Declaració n de conformidad con la directiva de compatibilidad
electromagnética de la Unió n Europea (2004/108/EC) EN 55022 clase B
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis fü r Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG
(früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die
elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte
der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu
installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo
empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,
wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo
gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes ü ber die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Betriebsmitteln“EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher
89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ü ber die
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007
(frü her Gesetz ü ber die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw.
der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (frü her 89/336/EWG), fü r Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Ü bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung
nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10,
D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfü llt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse
B.
Unió n Europea: Conformidad con la Directiva de compatibilidad
electromagnética
Este producto es conforme a los requisitos de protección de la Directiva 2004/108/EC
del Consejo de la UE sobre la aproximación a las leyes de los Estados Miembros
relacionadas con la compatibilidad electromagnética. Lenovo no asume ninguna
responsabilidad en caso de no cumplir los requisitos de protección derivados de la
realización de modificaciones no recomendadas del producto, incluida la instalación de
tarjetas opcionales de otros fabricantes.
Este producto se ha probado y cumple con los límites para equipos de tecnología de la
información de clase B de acuerdo con la norma europea EN 55022. Los límites para
equipos de clase B se obtuvieron en entornos residenciales típicos para proporcionar
una protección razonable contra interferencias con dispositivos de comunicación con
licencia.
Avis de conformité à la directive de l’Union Européenne
Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive
2004/108/EC du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats
membres relatives à la compatibilité électromagnétique.Lenovo décline toute
responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification
non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo.
Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de
traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022
(CISPR 22). La conformité aux spécifications de la classe B offre une garantie
acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agréés, dans
les zones résidentielles.
Unió n Europea - Normativa EMC
Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva
2004/108/EC en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad
electromagnética se refiere.
Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer
dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada
del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase
B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022. Los límites para los equipos de
Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar
una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación
licenciados.
Unione Europea - Directiva EMC (Conformidad électromagnética)
Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del
Consiglio dell’Unione Europea 2004/108/EC sull’armonizzazione legislativa degli stati
membri in materia di compatibilità elettromagnetica.
Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di
protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di
schede e componenti di marca diversa da Lenovo.
Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti
stabiliti per le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN
55022. I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire
ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in
concessione in ambienti residenziali tipici.
 Marca de conformidad de Ucrania
 Marca de conformidad de Nueva Zelanda/Australia
 Marca de conformidad de Europa/Asia
 Europa: Declaració n de conformidad de la Unió n Europea
Los productos comercializados dentro de la Unión Europea llevan la Marca de
Conformidad Europea (CE), que indica que cumple con las directivas y normativas
europeas aplicables, además de sus enmiendas, identificadas a continuación.
 Inglés
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declares that this Bluetooth Keyboard Cover is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
 Bú lgaro
С настоящето Lenovo (Singapore) Pte Ltd. декларира, че продукт Bluetooth
Keyboard Cover е в съответствие с основните изисквания и другите уместни
условия на Директива 1999/5/EC.
 Croata
Ovime Lenovo (Singapore) Pte Ltd. izjavljuje da je proizvod Bluetooth Keyboard Cover
u skladu s ključnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ.
 Checo
Tímto společnost Lenovo (Singapore) Pte Ltd. prohlašuje, že tento produkt Bluetooth
Keyboard Cover splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení směrnice
1999/5/EC.
 Danés
Herved erklæ rer Lenovo (Singapore) Pte Ltd., at dette Bluetooth Keyboard
Cover –produkt er i overensstemmelse med de væ sentlige krav og andre relevante
bestemmelser i Rådets direktiv 1999/5/EØ F.
 Alemán
Hiermit erklärt Lenovo (Singapur) Pte Ltd., dass das Produkt Bluetooth Keyboard
Cover die wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
 Estonio
Käesolevaga kinnitab Lenovo (Singapore) Pte Ltd., et see toode Bluetooth Keyboard
Cover vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele
muudele asjakohastele sätetele.
 Españ ol
Por la presente, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declara que el producto Bluetooth
Keyboard Cover cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones
relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
 Griego
Η Lenovo (Singapore) Pte Ltd. δηλώνει με την παρούσα ότι αυτό το προϊόν Bluetooth
Keyboard Cover συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Francés
Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. déclare que le produit Bluetooth
Keyboard Cover est conforme aux exigences essentielles ainsi qu’aux autres
dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE.
 Islandés
Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. því yfir að varan Bluetooth Keyboard Cover
sé í samræ mi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæ ði tilskipunar 1999/5/EB.
 Italiano
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. certifica il prodotto Bluetooth Keyboard Cover è conforme
ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE.
 Letó n
Ar šo Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. paziņo, ka šis izstrādājums Bluetooth Keyboard
Cover atbilst būtiskajām Direktīvas 1999/5/EK prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
 Lituano
Šiuo dokumentu „Lenovo (Singapore) Pte Ltd. “ skelbia, kad šis „Bluetooth Keyboard
Cover produktas atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir susijusias
nuostatas.
 Neerlandés
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte Ltd. , dat dit product, Bluetooth Keyboard
Cover, voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van
Directive 1999/5/EC.
 Noruego
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklæ rer herved at dette Bluetooth Keyboard
Cover-produktet er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante
bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EØ F.
 Hú ngaro
A Lenovo (Singapore) Pte Ltd. ezennel kijelenti, hogy az Bluetooth Keyboard Cover
termék megfelel az 1999/5/EC irányvonal alapvető követelményeinek és más
vonatkozó előírásainak.
 Polaco
Lenovo (Singapore) Pte Ltd. deklaruje niniejszym, że produkt Bluetooth Keyboard
Cover jest zgody z zasadniczymi wymaganiami i postanowieniami dyrektywy
1999/5/EC.
 Portugués
Pelo presente, a Lenovo (Singapura) Pte Ltd. declara que este produto Bluetooth
Keyboard Cover está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
provisões relevantes da Directiva 1999/5/CE.
 Rumano
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declară că acest produs Bluetooth
Keyboard Cover respectă cerinţele esenţiale şi este în conformitate cu prevederile
Directivei 1999/5/CE.
 Esloveno
S tem Lenovo (Singapore) Pte Ltd. izjavlja, da izdelek Bluetooth Keyboard Cover
ustreza bistvenim zahtevam in drugim določbam Direktive 1999/5/ES.
 Eslovaco
Týmto spoločnosť Lenovo (Singapore) Pte Ltd. prehlasuje, že produkt Bluetooth
Keyboard Cover je v súlade nevyhnutnými kritériami a inými príslušnými požiadavkami
smernice 1999/5/EC.
 Finés
Lenovo (Singapore) Pte Ltd. ilmoittaa täten, että tämä Bluetooth Keyboard
Cover –tuote on direktiivin 1999/5/EY pakollisten vaatimusten ja direktiivin muiden
asiaankuuluvien määräysten mukainen.
 Sueco
Härmed deklarerar Lenovo (Singapore) Pte Ltd. att denna Bluetooth Keyboard
Cover-produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra bestämmelser i direktiv
1999/5/EC
BKC800
 - Cubierta con teclado Bluetooth IC:10407A-BKC800
Declaració n de Industry Canada
Este dispositivo cumple con la normativa RSS-210 de Industry Canada. El
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no
puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est aux deux conditions
suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce
dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirabl
Declaració n de exposició n a radiofrecuencia:
El producto cumple con los límites de exposición a radiofrecuencia establecidos en
Canadá para un entorno no controlado y garantiza la seguridad si se utiliza según lo
descrito en este manual. Puede disminuirse la exposición a radiofrecuencia si se
mantiene el producto lo más alejado posible del cuerpo o si se reduce su potencia de
salida cuando dicha función está disponible.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour
les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction
aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que
possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie
la plus faible si une telle fonction est disponible
 Per i modelli: BKC800
Questo dispositivo è stato certificato per l'uso domestico e può pertanto essere
utilizzato in qualsiasi ambiente.
당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.
(It means that this wireless device may cause radio wave interference during operation)
 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할수 없습니다.

Marca de conformidad de Japó n
 Marca de conformidad de Singapur
 Marca de conformidad de Filipinas
 Aviso para usuarios en Marruecos
MR9511 ANRT 2014
 Aviso para usuarios en Jordania
TRC ID: TRC/SS/2014/296
 Aviso para usuarios en Omán
 Brasil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
 Aviso para usuarios en India
N.º EAT: NER-ETA/894
Declaració n de conformidad con IS 13252 (parte 1): 2010, R
 Marca de conformidad en Taiwán
低功率電波輻射性電機管理辦法:
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立
即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾
 Aviso para usuarios en Tailandia
Este equipo produce un campo electromagnético cuya potencia cumple con el
estándar de seguridad para el impacto del uso de dispositivos de comunicación
inalámbrica sobre la salud humana, anunciado por la Comisión Nacional de
Telecomunicaciones.
 Aviso para usuarios en Chile
Subsecretaria de Telecomunicaciones (SUBTEL) Certificado ORD. NO. 7492
 Aviso para usuarios en México
IFT: RCPLEBK14-1469
Advertencia:
En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada
 Aviso para usuarios en Argentina
Comisión Nacional de Comunicaciones de Argentina (CNC) Transceptor Portátil:
C-13661
 Aviso para usuarios de EAU
TRA
N.º DE REGISTRO ER34193/14
N.º DE PROVEEDOR DA0038484/10
 Aviso para usuarios en Indonesia
36042/SDPPI/2014
3876
Información sobre medio ambiente, reciclaje y desecho
 Declaració n general sobre reciclaje
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI)
que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una
variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de los equipos a
reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre cómo reciclar productos
Lenovo, vaya a: http://www.lenovo.com/recycling.
 Informació n importante sobre WEEE
El equipo eléctrico y electrónico marcado con el símbolo de un
contenedor de residuos con ruedas tachado no debe desecharse con los
residuos municipales sin clasificar. Los residuos de equipos eléctrico y
electrónico (WEEE) deben tratarse por separado mediante el sistema de
recogida que se pone a disposición del cliente para la devolución,
reciclado y tratamiento de WEEE. Información por países disponible en:
http://www.lenovo.com/recycling
 Declaraçõ es de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos
não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados
por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente
certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo
possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você
possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou
encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de
série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu
produto Lenovo.
 Informació n sobre reciclaje para Japó n
La información sobre reciclaje y eliminación para Japón está disponible en:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
 Informació n sobre el reciclaje de baterías para la Unió n Europea
Las baterías o sus embalajes están etiquetados de conformidad
con la Directiva Europea 2006/66/EC sobre baterías y
acumuladores y residuos de baterías y acumuladores. La
Directiva determina el marco de la devolución y el reciclaje de
baterías y acumuladores usados tal y como se aplica por toda la
Unión Europea. Esta etiqueta se aplica a varias baterías con el
fin de indicar que no se debe desechar, sino que debe recogerse
al término de su vida útil según lo establecido dicha Directiva.
De conformidad con la Directiva Europea 2006/66/EC, las baterías y acumuladores se
etiquetan con el fin de indicar que deben ser recogidas por separado y recicladas al
término de su vida útil. Puede que la etiqueta también incluya un símbolo químico del
metal que contiene (Pb para el plomo, Hg para el mercurio y Cd para el cadmio). Los
usuarios de baterías y acumuladores no deben desecharlas como residuos
municipales sin clasificar. En su lugar, deben hacer uso del marco de recogida
disponible para los clientes para la devolución, reciclaje y tratamiento de baterías y
acumuladores. La participación de los clientes es fundamental para minimizar
cualquier efecto potencial de baterías y acumuladores sobre el medio ambiente y la
salud humana debidos a la presencia potencial de sustancias dañ inas. Para obtener
información sobre la recogida y tratamiento adecuados, vaya a:
http://www.lenovo.com/recycling.
 Informació n sobre el reciclaje de baterías para Taiwán
廢電池請回收
 Informació n sobre el reciclaje de baterías para Estados Unidos y Canadá

Informació n sobre reciclaje para India
La información sobre reciclaje y eliminación para India está disponible en:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.
 Declaraciones adicionales sobre reciclaje
Puede encontrar información adicional sobre el reciclaje de componentes y baterías
del tablet en su Guía del usuario. Consulte “Acceso a la Guía del usuario” para
obtener más información.
 Marca de eficiencia energética
Marca BC de California
Directiva de restricción de sustancias peligrosas (RoHS)
 RoHS para la Unió n Europea
Los productos Lenovo comercializados en la Unión Europea a partir del 3 de enero de
2013 cumplen los requisitos de la directiva 2011/65/EU sobre la restricción del uso de
ciertas sustancias peligrosas de equipos eléctricos o electrónicos (“RoHS recast” o
“RoHS 2”).
Para obtener más información sobre el progreso de Lenovo con respecto a RoHS,
vaya a:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
 RoHS para Ucrania
Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів
України, які обмежують вміст небезпечних речовин.
 RoHS para India
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011
Marcas registradas
Lenovo, tablet y el logotipo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en Estados
Unidos, otros países o ambos.
Otros nombres de empresas, productos o servicies pueden ser marcas registradas o
de servicio de terceros.
Avisos legales
Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos,
otros países o ambos.
Otros nombres de empresas, productos o servicies pueden ser marcas registradas o
de servicio de terceros.
Primera edición (agosto de 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
AVISO DE LIMITACIÓ N Y RESTRICCIÓ N DE DERECHOS: Si se proporcionan datos
o software en virtud de un contrato de administración general de servicios (GSA), el
uso, la reproducción o la divulgación están sujetos a las restricciones contempladas en
el contrato n.º GS-35F-05925.