Regresó Raúl a Cuba - Periódico Trabajadores

lunes
Año 57 de la Revolución
Edición única. Cierre 11:00 p.m.
13 de ABRIL 2015
ÓRGANO DE LA CENTRAL DE TRABAJADORES DE CUBA
Precio 20 ctvs | ISSN-0864-0432
Año XLV No. 15
Regresó Raúl
a Cuba
| foto: Roberto Carlos Medina
| fotos: Estudios Revolución
En la tarde de este domingo regresó a Cuba el General de
Ejército Raúl Castro Ruz, luego de participar en las dos fructíferas jornadas de la VII Cumbre de las Américas, realizada
en la Ciudad de Panamá.
Al arribar a La Habana fue recibido por los miembros del
Buró Político Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, y el general
de Cuerpo de Ejército Abelardo Colomé Ibarra, ministro del
Interior.
Con anterioridad, el Presidente panameño Juan Carlos
Varela había ido hasta el aeropuerto Panamá Pacífico para
despedir a Raúl, con quien estuvo dialogando sobre los resultados de la histórica cita y la participación en ella de la delegación cubana.
Texto del
discurso del
General de
Ejército Raúl
Castro Ruz,
Presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros
| Páginas 3, 4 y 5
Encuentro entre los
presidentes cubano y
estadounidense | Página 6
Sostiene Raúl reuniones
bilaterales con otros
mandatarios | Página 7
Reseñas de intervenciones
de dignatarios asistentes a la
cita regional | Páginas 8 y 9
Mensaje de Raúl a
participantes en Cumbre de
los Pueblos.
Declaración
final | Página 10
Más información
en páginas
11, 12 y 13
Orgullosos de representar
al pueblo cubano
Con la presencia del Primer Vicepresidente
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del
Buró Político, tuvo lugar en horas del mediodía de este domingo el acto de recibimiento
del primer grupo de participantes en los foros
paralelos efectuados durante la VII Cumbre de
las Américas, realizada en Panamá.
En nombre de los delegados intervino Luis
Morlote Rivas, vicepresidente primero de la
Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac),
quien resaltó el orgullo de representar al pueblo
y de contar con líderes como Fidel y Raúl, “quienes estuvieron siempre con nosotros”.
En sus palabras, Morlote aseguró que la sociedad civil cubana está dispuesta a seguir combatiendo por la Revolución donde sea. Reconoció
la actitud de apoyo que la delegación tuvo por
parte de los representantes de otros países, del
pueblo panameño, y de grupos de solidaridad
con Cuba, que reconocieron en esta nación una
guía, un asidero. “Fueron miles los que salieron
a las calles para defender la dignidad de Cuba”.
En otro momento de su intervención, Morlote afirmó que el Presidente de los Consejo de
Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl
Castro Ruz, se convirtió en el líder de la Cumbre, de lo cual no había dudas, y elogió la manera enérgica, digna, serena con que planteó los
argumentos que nos han sostenido durante más
de cinco décadas.
Dijo que siempre hubo muestras de cariño,
aunque los medios no lo reflejaron, tanto en los
foros de la Sociedad Civil, en la Cumbre de los
Pueblos, como en el extraordinario concierto
de Silvio Rodríguez.
Por su parte, Carlos Rafael Miranda, coordinador nacional de los CDR, aseveró: “Ustedes
tuvieron su Girón en esta Cumbre librando un
combate contra el imperialismo y han regresado a la patria siendo más fuertes, comprometidos y dispuestos a librar nuevas batallas”.
Estaban presentes también en el recibimiento, que tuvo lugar en la terminal número cinco
del aeropuerto internacional José Martí, Mercedes López Acea, miembro del Buró Político del
Partido y primera secretaria en la capital; Olga
Lidia Tapia Iglesias, integrante del Secretariado del Comité Central, y Marcelino Medina, viceministro primero del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Además participaron en la bienvenida representantes de la UJC, de las organizaciones de
masas y estudiantiles, de la Uneac, y del Consejo
de Iglesias de Cuba.
Ustedes se han convertido en símbolos
para este pueblo
Al cierre de esta edición, también en la terminal
número cinco del aeropuerto internacional José
Martí, arribó el segundo grupo de participantes
en los foros que sesionaron de manera paralela
a la Cumbre.
Acudieron al recibimiento los miembros del
Buró Político y vicepresidentes del Consejo de
Estado, Salvador Valdés Mesa y Mercedes López
Acea, primera secretaria del Comité Provincial
del Partido en La Habana, así como José Ramón
Balaguer Cabrera, integrante del Secretariado
del Comité Central y Abelardo Moreno, viceministro de Relaciones Exteriores.
Las palabras de bienvenida estuvieron a
cargo de Yuniasky Crespo Baquero, primera
secretaria de la UJC, quien subrayó que “ustedes sin proponérselo se han convertido en
símbolos para este pueblo (…), otra vez vencimos en el combate contra la infamia y demostramos que la Revolución no es cosa de una
época o una página que podría ser pasada. La
Revolución está viva y su continuidad es segura”.
En representación de este segundo grupo de la delegación cubana intervino Susely
Morfa, segunda secretaria de la UJC, quien
señaló que hay miles de cubanos dispuestos
a defender su historia en cualquier escenario.
| Alina M. Lotti
TRABAJADORES| nacional@trabajadores.cu
Democracia tan
democrática
NACIONALES|02
El pueblo, principal observador
del proceso electoral
Vocal de la Comisión Electoral Nacional
precisa detalles sobre los sufragios
parciales del próximo 19 de abril
| Francisco Rodríguez Cruz
Aquella noche yo caminaba por La Habana Vieja en compañía
de un amigo abogado estadounidense y pasamos por una cuadra donde realizaban la asamblea de nominación para la candidatura a delegada o delegado municipal del Poder Popular.
El visitante me preguntó de qué iba aquella reunión del vecindario,
y le comencé a explicar el sistema electoral cubano. Me hizo notar
que había pocas personas, y era cierto. Nuestra democracia es
tan democrática, que a veces no sabemos valorarla lo suficiente,
le dije.
Esas elecciones libres de intereses espurios, ejemplarmente limpias y transparentes, tan habituales para nosotros en Cuba aunque
resulten bastante infrecuentes en este mundo, son las que vamos
a respaldar con nuestro voto el próximo domingo 19 de abril, cuando en cada circunscripción elijamos, entre varias personas nominadas, a la que consideremos con mayores méritos y capacidad
para representarnos en las asambleas o gobiernos locales.
Para garantizar ese día unos sufragios exitosos, decenas de miles de mujeres y hombres en todo el país, trabajadores en muchos
casos, laboran desde hace meses como autoridades electorales
en todos los niveles, con particular empeño y dedicación, en una
tarea completamente voluntaria.
Un desempeño meticuloso, con apego ejemplar a las leyes y procedimientos electorales vigentes, preside y acompaña este proceso electoral, donde sobresale el énfasis hecho para la promoción a
tales puestos públicos de mujeres y jóvenes, sin desconocer la utilidad de la experiencia que atesoran muchos excelentes delegados
con tiempo y resultados en esas funciones. Porque en la medida en
que logremos la incorporación consciente y comprometida de las
nuevas generaciones al ejercicio de gobierno, mayores garantías
tendremos de conseguir su perfeccionamiento y continuidad.
En particular es muy importante que personas jóvenes sean electas para integrar las asambleas municipales del Poder Popular.
Esto sería deseable no solo por una aspiración formal a ofrecer
mayores espacios de participación a este segmento poblacional,
sino porque constituye una posibilidad excepcional de aprendizaje
para encauzar la participación ciudadana y formar nuevos liderazgos auténticos desde la base de nuestra sociedad.
Es cierto que a veces la responsabilidad de delegada o delegado
de circunscripción puede parecer abrumadora, demasiado compleja o absorbente para quienes tienen menos experiencia de vida
y tal vez otras muchas tareas que cumplir, ya sean estudiantiles,
laborales o simplemente con sus familias. Pero en ocasiones también hay cierta timidez no justificada, o subestimación propia o
ajena del papel que puede y debe desempeñar la juventud en los
distintos niveles de dirección del país.
No basta solo con ofrecer el derecho que garantiza la ley electoral para que gente joven pueda ocupar estos cargos electivos, hay
que crear las condiciones en el barrio, entre el vecindario, para
acompañarles y que sea exitosa su gestión, de modo que comience ese adiestramiento imprescindible para la toma de decisiones
públicas.
Una iniciativa interesante que incorporó estos comicios es la
figura de los llamados observadores, la cual realizan fundamentalmente jóvenes de las diferentes enseñanzas. Es una manera
de familiarizarles y motivarles quizás para futuros ejercicios electorales.
Pero en la medida que el sistema del Poder Popular y los mecanismos de participación de la ciudadanía en el nivel local demuestren ser más efectivos en la canalización de iniciativas y en el empoderamiento real de los habitantes de cada circunscripción para
la toma de decisiones que beneficien al electorado, también los
jóvenes sentirán más que con esos cargos públicos se les ofrece
una oportunidad real de transformar su entorno, de crear y aportar
ideas valiosas para beneficio de sus semejantes.
No es posible dejar de resaltar, además, el papel cada vez más
decisivo que deben desempeñar los gobiernos municipales en la
implementación de las nuevas políticas económicas y sociales
para actualizar y consolidar nuestro socialismo.
Esto nos impone el reto a la ciudadanía no solo de ejercer el
derecho al sufragio, sin asumirlo de forma rutinaria y en posesión
plena de toda su valía, sino también el deber de pensar muy bien
a quién y para qué le otorgamos democráticamente —con total
implicación y conocimiento de causa— nuestro voto.
lunes 13 de abril del 2015
Miembro de la Comisión Electoral Nacional, Minerva
Valdés Temprana. | foto: Roberto Carlos Medina
| Alina M. Lotti
Apegada a las leyes, a la historia de los procesos electorales en Cuba luego del triunfo
de la Revolución, Minerva Valdés Temprana
integra como vocal la Comisión Electoral
Nacional (CEN) para los sufragios parciales
del próximo 19 de abril.
La jurista consideró oportuno rememorar
la experiencia puesta en práctica en Matanzas en 1974 cuando —por primera vez— quedaron constituidos los órganos del Poder
Popular, elegidos los candidatos que integrarían las asambleas municipales y creadas las
circunscripciones. “Eso fue el preludio de los
principios vigentes hoy”.
Precisó que luego del triunfo de la Revolución se han promulgado tres leyes relacionadas con el sistema electoral, la primera
de ellas, la Fundamental de la República de
1959, que introdujo modificaciones a la Constitución del 40. Luego, en mayo de 1974, se
introdujeron cambios, y se consideró el voto
como un derecho, deber social y moral de los
ciudadanos.
En julio de 1976 se promulgó la ley electoral 1305 —la primera de su tipo luego del
triunfo— y en 1992, a partir de la modificación de la Constitución, se dictó la número 72,
la cual dejó establecido, entre otros aspectos,
que los diputados fueran elegidos por el voto
de los electores a nivel de circunscripción, lo
cual hasta ese momento recaía en las asambleas municipales.
Destacó el papel que han tenido las masas populares desde el surgimiento del sistema de los poderes populares, así los CDR, la
FMC y la Asociación de Combatientes actúan
como una polea movilizativa y de apoyo.
El proceso electoral cubano está regido
desde el punto de vista legal, o sea ninguna
persona o comisión de cualquier instancia
puede trazar estrategias que no estén contempladas en la ley electoral.
Regresemos al presente, ¿ahora cuáles son
sus funciones como vocal de la CEN?
Cuanta tarea indique la presidencia de la
Comisión, además atendemos territorios y
realizamos visitas. Recientemente estuvimos junto a otros compañeros en Mayabeque
para comprobar cómo se están preparando
con vistas al próximo día 19 y otros aspectos
relacionados con el aseguramiento material.
Son detalles que deben precisar las comisiones electorales de los municipios, conjuntamente con los cuadros administrativos.
De igual manera, vimos la capacitación
de las mesas electorales, la exposición de
las biografías de los candidatos, el estado de
los colegios, y algo novedoso en este proceso
parcial es que la cifra de electores puede llegar hasta 700 en cada uno de ellos, aunque
en realidad ninguna provincia alcanza esta
cifra.
En relación con la exposición de las biografías se logró dotar a todas las provincias
de murales plásticos, que otorgan a tal acción
de una dignidad extraordinaria, es un gesto
de respeto a las personas, cuya imagen y biografía aparecen ahí; ellos son de los mejores
ciudadanos que tenemos en los barrios.
El propio 19, junto con otros miembros de
la Comisión, estaremos visitando algunos colegios. Nuestra labor es eminentemente técnica, legal, y debemos estar al tanto de cualquier detalle como, por ejemplo, que fluyan
en tiempo los partes, lo cual está establecido
en la ley 72, en la cartilla electoral y en las
reglas complementarias. Cada quien sabe su
misión, pero la de todos es garantizar el éxito
del proceso con la debida transparencia.
A propósito de la nueva figura del observador,
¿pudiera precisar algunos detalles?
El principal observador del proceso electoral
es el pueblo, que asiste a las reuniones, propone candidatos y luego tiene la posibilidad
de ejercer el voto. No obstante, se han preparado a muchos jóvenes, estudiantes universitarios, con el concurso de las universidades,
la FEU y la UJC —tres por circunscripciones
y con preferencia de que allí residan— que
son colaboradores del proceso y trabajan con
una guía de observación muy sencilla.
Ya participaron en las asambleas de nominación con una actuación valiosa y estarán
presentes el día de las elecciones. Ellos pudieran en un futuro ser autoridades electorales en los distintos niveles.
| Hoy en la Mesa Redonda
Cuba y la Cumbre de las Américas
El impacto de la presencia y el discurso de Raúl en la Cumbre de las Américas, la
participación cubana en este evento y sus foros paralelos y otros detalles de interés serán
analizados hoy en la Mesa Redonda, que contará con la presencia de especialistas y
periodistas que cubrieron el histórico acontecimiento.
Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este programa
desde las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día.
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
Cumbre de las Américas...
Cumbre
dePueblos
los Pueblos...
Panamá 2015...
• Cumbre
de los
•
juventud rebelde... DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015
03
TRABAJADORES | lunes 13 de abril del 2015
Hemos venido aquí a cumplir el mandato
de Martí con la libertad conquistada
Discurso del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central
del Partido Comunista de Cuba y Presidente
de los Consejos de Estado y de Ministros, en
la VII Cumbre de las Américas, Panamá, el 11
de abril de 2015.
(Versiones Taquigráficas - Consejo de Estado)
Ya era hora de que yo hablara aquí a
nombre de Cuba.
Me informaron al principio que podría hacer un discurso de ocho minutos; aunque
hice un gran esfuerzo, junto con mi Canciller,
de reducirlo a ocho minutos, y como me deben seis cumbres de las que nos excluyeron,
6 por 8, 48 (Risas y aplausos), le pedí permiso al Presidente Varela unos instantes antes de entrar a este magnífico salón,para que
me cedieran unos minutos más, sobre todo
después de tantos discursos interesantes
que estamos escuchando, y no me refiero solo al del Presidente Obama, sino también al
del Presidente ecuatoriano, Rafael Correa, a
la Presidenta Dilma Rousseff y otros.
Sin más preámbulos, comenzaré.
Excelentísimo Señor Juan Carlos Varela,
Presidente de la República de Panamá;
Presidentas y Presidentes:
Primeras y Primeros Ministros;
Distinguidos invitados:
En primer lugar, expreso nuestra solidaridad con la Presidenta Bachelet y el pueblo
de Chile, por los desastres naturales que han
estado padeciendo.
Agradezco la solidaridad de todos los
países de la América Latina y el Caribe que
hizo posible que Cuba participara en pie de
igualdad en este foro hemisférico, y al Presidente de la República de Panamá por la invitación que tan amablemente nos cursara.
Traigo un fraterno abrazo al pueblo panameño y a los de todas las naciones aquí representadas.
Cuando los días 2 y 3 de diciembre de
2011 se creó la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en Caracas, se inauguró una nueva etapa en la
historia de Nuestra América, que hizo patente su bien ganado derecho a vivir en paz y a
desarrollarse como decidan libremente sus
pueblos, y se trazó para el futuro un camino
de desarrollo e integración, basado
basada en la
cooperación, la solidaridad y la voluntad común de preservar la independencia, soberanía e identidad.
El ideal de Simón Bolívar de crear una
“gran Patria Americana” inspiró verdaderas
epopeyas independentistas.
En 1800 se pensó en agregar a Cuba a la
Unión del Norte como el límite sur del extenso imperio. En el siglo XIX, surgieron la Doctrina del Destino Manifiesto con el propósito
de dominar las Américas y al mundo,y la idea
de la Fruta Madura para la gravitación inevitable de Cuba hacia la Unión norteamericana, que desdeñaba el nacimiento y desarrollo de un pensamiento propio y emancipador.
Después, mediante guerras, conquistas
e intervenciones, esta fuerza expansionista
y hegemónica despojó de territorios a Nuestra América y se extendió hasta el Río Bravo.
Luego de largas luchas que se frustraron,
José Martí organizó la “guerra necesaria”
Foto: Estudios Revolución
de 1895 —la Gran Guerra, como fue llamada también, empezó en 1868— y creó
el Partido Revolucionario Cubano para conducirla y fundar una República “con todos y
para el bien de todos” que se propuso alcanzar “la dignidad plena del hombre”.
Al definir con certeza y anticipación los
rasgos de su época, Martí se consagra al
deber “de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa
fuerza más, sobre nuestras tierras de América” —fueron sus palabras textuales.
Nuestra América es para él la del criollo,
del indio, la del negro y del mulato, la América mestiza y trabajadora que tenía que hacer causa común con los oprimidos y saqueados. Ahora, más allá de la geografía,
este es un ideal que comienza a hacerse
realidad.
Hace 117 años, el 11 de abril de 1898,
el entonces Presidente de los Estados Unidos solicitó al Congreso autorización para intervenir militarmente en la guerra de independencia que por cerca de 30 años libraba
Cuba en esos momentos, ya ganada prácticamente al precio de ríos de sangre cubana, y este —el Congreso americano— emitió
su engañosa Resolución Conjunta, que reconocía la independencia de la isla “de hecho y de derecho”. Entraron como aliados y
se apoderaron del país como ocupantes.
Se impuso a Cuba un apéndice a su
Constitución, la Enmienda Platt —conocida
así por el nombre del senador que la propuso—, que la despojó de su soberanía,
autorizaba al poderoso vecino a intervenir
en los asuntos internos y dio origen a la Base
Naval de Guantánamo, la cual todavía usurpa
parte de nuestro territorio. En ese periodo se
incrementó la invasión del capital norteño,
posteriormente hubo dos intervenciones militares y el apoyo a crueles dictaduras.
Cuando los cubanos, al comienzo
del siglo XX, hicieron su proyecto de Constitución y se la presentaron al gobernador,
autonombrado por su país, un general norteamericano, este les contestó que ahí faltaba algo, y al preguntar los cubanos constituyentistas, les respondió: Esta enmienda
que presenta el senador Platt, que da derecho a intervenir en Cuba cada vez que sea
considerado por los Estados Unidos.
Hicieron uso de ese derecho; por supuesto, los cubanos lo rechazaron y la respuesta
fue: Muy bien, nos quedaremos aquí. Eso se
mantuvo hasta 1934.
Hubo dos intervenciones militares, además, y el apoyo a crueles dictaduras en ese
periodo mencionado.
Predominó hacia América Latina la “política de las cañoneras” y luego del “Buen Vecino”. Sucesivas intervenciones derrocaron
gobiernos democráticos e instalaron terribles
dictaduras en 20 países, 12 de ellas de forma simultánea. ¿Quién de nosotros no recuerda esa etapa bastante reciente de dictaduras por todas partes, fundamentalmente
en Sudamérica, que asesinaron a cientos de
miles de personas? El Presidente Salvador
Allende nos legó un ejemplo imperecedero.
Hace exactamente 13 años, se produjo
el golpe de Estado contra el entrañable Presidente Hugo Chávez Frías que el pueblo
derrotó. Después vino, casi inmediatamente, el costoso golpe petrolero.
El 1ro. de enero de 1959, 60 años después de la entrada de los soldados norteamericanos en La Habana, triunfó la Revolución Cubana, y el Ejército Rebelde, comandado por el Comandante Fidel Castro Ruz,
llegó a la capital, el mismo día, exactamente 60 años después. Esas son las incomprensibles ironías de la historia. El pueblo
cubano, a muy alto precio, iniciaba el pleno
ejercicio de su soberanía. Fueron seis décadas de dominación absoluta.
El 6 de abril de 1960 —apenas un año
después del triunfo—, el subsecretario de
Estado Lester Mallory escribió en un perverso memorando —y no encuentro otro calificativo que darle. Este memorando fue
desclasificado decenas de años después—,
cito algunos párrafos: “(...) la mayoría de
los cubanos apoya a Castro… No hay una
oposición política efectiva. El único medio
previsible para restarle apoyo interno es a
través del desencanto y el desaliento basados en la insatisfacción y las penurias económicas (…), debilitar la vida económica
(...) y privar a Cuba de dinero y suministros
con el fin de reducir los salarios nominales
y reales, provocar hambre, desesperación y
el derrocamiento del gobierno”. Fin de la
cita. El 77% de la población cubana nació
bajo los rigores que impone el bloqueo, más
terribles de lo que se imaginan, incluso, muchos cubanos, pero nuestras convicciones
patrióticas prevalecieron, la agresión aumentó la resistencia y aceleró el proceso revolucionario. Eso sucede cuando se hostiga al
proceso revolucionario natural de los pueblos. El hostigamiento trae más revolución,
la historia lo demuestra y no solo en el caso
de nuestro continente o de Cuba.
El bloqueo no empezó cuando lo firmó el
Presidente Kennedy en 1962, que después
haré una breve referencia a él por una iniciativa positiva de ponerse en contacto con
el Jefe de nuestra Revolución para comenzar
lo que ahora estamos empezando el Presidente Obama y yo; casi simultáneamente llegó la noticia de su asesinato, cuando se recibía un mensaje suyo.
Es decir que la agresión aumentó. Fue en
el año 1961 la agresión a Playa Girón, una
invasión mercenaria, apadrinada y organizada por Estados Unidos. Seis años de guerra contra grupos armados que en dos ocasiones abarcaron todo el país. No teníamos
ni un radar, y aviación clandestina —no se
sabe de dónde salió—, arrojando armamento en paracaídas. Miles de vida nos costó
ese proceso; el costo económico no hemos
logrado llevarlo con exactitud. Fue en enero
de 1965 cuando concluyó, y lo comenzaron
a apoyar a fines de 1959, unos 10 u 11
meses después del triunfo de la Revolución,
cuando no habíamos declarado todavía el
socialismo, que se declaró en 1961, en el entierro de las víctimas de los bombardeos a
los aeropuertos el día antes de la invasión.
Al día siguiente nuestro pequeño ejército en
aquel momento y todo nuestro pueblo fue a
combatir esa agresión y cumplió la orden
del Jefe de la Revolución de destruirla antes
de las 72 horas. Porque si llegan a consolidarse ahí en el lugar del desembarco, que
estaba protegido por la más grande ciénaga del Caribe isleño, hubieran trasladado un
gobierno ya constituido —-con Primer Ministro y el nombramiento de los demás ministros—-, que estaba en una base militar norteamericana en la Florida. Si llegan a consolidar la posición que ocuparon inicialmente, trasladar ese gobierno a Playa Girón era
fácil. E inmediatamente la OEA, que ya nos
había sancionado por proclamar ideas ajenas al continente, le hubiera dado su reconocimiento. El gobierno constituido en Cuba,
basificado en un pedacito de tierra, hubiera
pedido ayuda a la OEA y esa ayuda estaba
sobre barcos de guerra norteamericanos a
tres millas de la costa, que era el límite que
entonces existía de las aguas territoriales,
que como ustedes conocen ahora son 12.
04
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
• Cumbre
los Pueblos...
Pueblos •Panamá 2015...
Cumbre de las Américas...
Cumbre de
de los
juventud rebelde... DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015
lunes 13 de abril del 2015 | TRABAJADORES
Y la Revolución se siguió fortaleciendo,
radicalizándose. Lo otro era renunciar. ¿Qué
hubiera pasado? ¿Qué hubiera pasado en
Cuba? ¿Cuántos cientos de miles de cubanos hubieran muerto?, porque ya teníamos
cientos de miles de armamentos ligeros;
habíamos recibido los primeros tanques que
no sabíamos ni manejar bien. La artillería,
sabíamos tirar cañonazos, pero no conocíamos dónde iban a dar; lo que unos milicianos aprendían por la mañana, tenían que
enseñárselos a los otros por la tarde.
Pero hubo mucho valor, había que ir por
un solo itinerario, porque era una ciénaga
por donde las tropas no se podían desplegar, ni transitar los tanques o vehículos pesados. Tuvimos más bajas que los atacantes. Por eso se cumplió la orden de Fidel:
liquidarlos antes de las 72 horas.
Y esa misma flota americana fue la que
acompañó a esa expedición desde Centroamérica, y estaba ahí, desde la costa se veían, a
solo tres millas algunos de sus barcos.
¿Cuánto costó a Guatemala la invasión
famosa en 1954?, que recuerdo bien porque estaba preso en el presidio de Isla de
la Juventud —o de Pinos, llamada así entonces—, por el ataque al cuartel Moncada
un año antes. ¿Cuántos cientos de miles
de indios mayas, aborígenes y otros ciudadanos guatemaltecos perecieron en todo
un largo proceso que durará años recuperar?
Ese fue el comienzo.
Cuando ya habíamos proclamado el socialismo y el pueblo había combatido en Playa Girón para defenderlo, el Presidente John
F. Kennedy —al que ya hice referencia hace
un instante— fue asesinado precisamente
en el mismo momento, el mismo día en que
el líder de la Revolución Cubana Fidel Castro recibía un mensaje suyo —de John
Kennedy— buscando iniciar el diálogo.
Después de la Alianza para el Progreso y
de haber pagado varias veces la deuda
externa sin evitar que esta se siga multiplicando, se nos impuso un neoliberalismo salvaje y globalizador, como expresión del
imperialismo en esta época, que dejó una
década perdida en la región.
“La propuesta entonces de una asociación hemisférica madura resultó el intento
de imponernos el Área de Libre Comercio
de las Américas (ALCA), asociado al surgimiento de estas Cumbres, que hubiera destruido la economía, la soberanía y el destino común de nuestras naciones, si no se le
hubiera hecho naufragar en el 2005, en Mar
del Plata, bajo el liderazgo de los Presidentes
Chávez, Kirchner y Lula. Un año antes, Chávez y Fidel habían hecho nacer la Alternativa Bolivariana, hoy Alianza Bolivariana Para
los Pueblos de Nuestra América.
Excelencias:
Hemos expresado —y le reitero ahora—
al Presidente Barack Obama, nuestra disposición al diálogo respetuoso y a la convivencia civilizada entre ambos Estados dentro de nuestras profundas diferencias.
Aprecio como un paso positivo su reciente declaración de que decidirá rápidamente
sobre la presencia de Cuba en una lista de
países patrocinadores del terrorismo en la
que nunca debió estar —impuesta bajo el
gobierno del Presidente Reagan.
¡País terrorista nosotros! Sí, hemos hecho algunos actos de solidaridad con otros
pueblos, que pueden considerarse terroristas, cuando estábamos acorralados, arrinconados y hostigados hasta el infinito, solo
había una alternativa: rendirse o luchar. Ustedes saben cuál fue la que escogimos con
el apoyo de nuestro pueblo. ¡¿Quién puede
pensar que vamos a obligar a todo un pueblo a hacer el sacrificio que ha hecho el pueblo cubano para subsistir, para ayudar a
otras naciones?! (Aplausos). Pero “la dictadura de los Castro los obligó”, igual que los
obligó a votar por el socialismo con el
97,5% de la población.
Reitero que aprecio como un paso positivo la reciente declaración del Presidente
Obama de que decidirá rápidamente sobre
la presencia de Cuba en una lista de países patrocinadores del terrorismo en la que
nunca debió estar, les decía, porque cuando
esto se nos impuso resulta que los terroristas éramos los que poníamos los muertos —no tengo en la mente el dato exacto—, solo por terrorismo dentro de Cuba, y
en algunos casos de diplomáticos cubanos
en otras partes del mundo que fueron asesinados. Me aportan el dato ahora mis
compañeros: en esa etapa tuvimos 3 478
muertos y 2 099 discapacitados de por vida; más otros muchos que fueron heridos.
Los terroristas eran los que ponían los
muertos. ¿De dónde venía el terror entonces? ¿Quiénes lo provocaban? Algunos de
los que incluso han estado por Panamá en
estos días, como el agente de la CIA Rodríguez, que fue el que asesinó al Che y se llevó sus manos cortadas para probar por sus
huellas digitales, no sé en qué lugar, que se
trataba del cadáver del Che, que después
recuperamos por la gestión de un gobierno
amigo en Bolivia. Pero, bueno, desde entonces somos terroristas.
Realmente pido disculpas, incluso, al
Presidente Obama y a otros presentes en
esta actividad por expresarme así. Yo a él
mismo le dije que a mí la pasión se me sale
por los poros cuando de la Revolución se
trata. Le pido disculpas porque el Presidente Obama no tiene ninguna responsabilidad
con nada de esto. ¿Cuántos presidentes hemos tenido? Diez antes que él, todos tienen
deuda con nosotros, menos el Presidente
Obama.
Después de decir tantas cosas duras de
un sistema, es justo que le pida disculpas,
porque yo soy de los que pienso —y así se
lo he manifestado a unos cuantos jefes de
Estado y de Gobierno que veo aquí, en reuniones privadas que he tenido con ellos en
mi país al recibirlos— que, según mi opinión, el Presidente Obama es un hombre
honesto. Me he leído algo de su biografía
en los dos libros que han aparecido, no completos, eso lo haré con más calma. Admiro
su origen humilde, y pienso que su forma
de ser obedece a ese origen humilde
(Aplausos prolongados).
Estas palabras las medité mucho para
decirlas, incluso las tuve escritas y las quité; las volví a poner y las volví a quitar, y, al
final, las dije, y estoy satisfecho.
Hasta hoy, el bloqueo económico, comercial y financiero se aplica en toda su intensidad contra la isla, provoca daños y carencias al pueblo y es el obstáculo esencial al
desarrollo de nuestra economía. Constituye
una violación del Derecho Internacional y su
alcance extraterritorial afecta los intereses
de todos los Estados.
No es casual el voto casi unánime, menos el de Israel y el propio Estados Unidos,
en la ONU durante tantos años seguidos. Y
mientras exista el bloqueo, que no es responsabilidad del Presidente, y que por acuerdos y leyes posteriores se codificó con una
ley en el Congreso que el Presidente no
puede modificar, hay que seguir luchando y
apoyando al Presidente Obama en sus intenciones de liquidar el bloqueo (Aplausos).
Una cuestión es establecer relaciones
diplomáticas y otra cuestión es el bloqueo.
Por eso les pido a todos, y la vida nos obliga
además, a seguir apoyando esa lucha contra el bloqueo.
Excelencias:
Hemos expresado públicamente al Presidente Obama, quien también nació bajo la
política del bloqueo a Cuba, nuestro reconocimiento por su valiente decisión de involucrarse en un debate con el Congreso de
su país para ponerle fin.
Este y otros elementos deberán ser resueltos en el proceso hacia la futura normalización de las relaciones bilaterales.
Por nuestra parte, continuaremos enfrascados en el proceso de actualización del
modelo económico cubano con el objetivo
de perfeccionar nuestro socialismo, avanzar
hacia el desarrollo y consolidar los logros de
una Revolución que se ha propuesto “conquistar toda la justicia” para nuestro pueblo. Lo que haremos está en un programa
desde el año 2011, aprobado en el Congreso del Partido. En el próximo Congreso,
que es el año que viene, lo ampliaremos,
revisaremos lo que hemos hecho y lo mucho
que nos falta todavía para cumplir el reto.
Estimados colegas:
Debo advertirles que voy por la mitad, si
quieren corto y si les interesa continúo. Voy
a acelerar un poco (Risas).
Venezuela no es ni puede ser una amenaza a la seguridad nacional de una superpotencia como Estados Unidos (Aplausos).
Es positivo que el Presidente norteamericano lo haya reconocido.
Debo reafirmar todo nuestro apoyo, de
manera resuelta y leal, a la hermana República Bolivariana de Venezuela, al gobierno
legítimo y a la unión cívico-militar que encabeza el Presidente Nicolás Maduro, al pueblo bolivariano y chavista que lucha por seguir su propio camino y enfrenta intentos de
desestabilización y sanciones unilaterales
que reclamamos sean levantadas, que la
Orden Ejecutiva sea derogada, aunque es
difícil por la ley, lo que sería apreciado por
nuestra Comunidad como una contribución
al diálogo y al entendimiento hemisférico.
Nosotros conocemos. Creo que puedo
ser de los que estamos aquí reunidos uno
de los pocos que mejor conoce el proceso
de Venezuela, no es porque estemos allí ni
estemos influyendo allí y ellos nos cuenten
todas las cosas a nosotros, lo sabemos
porque están pasando por el mismo camino por el que pasamos nosotros y están
sufriendo las mismas agresiones que sufrimos nosotros, o una parte de ellas.
Mantendremos nuestro aliento a los esfuerzos de la República Argentina para recuperar las islas Malvinas, las Georgias del
Sur y las Sandwich del Sur, y continuaremos
respaldando su legítima lucha en defensa
de la soberanía financiera.
Seguiremos apoyando las acciones de la
República del Ecuador frente a las empresas transnacionales que provocan daños
ecológicos a su territorio y pretenden imponerle condiciones abusivas.
Deseo reconocer la contribución de Brasil, y de la Presidenta Dilma Rousseff, al fortalecimiento de la integración regional y al
desarrollo de políticas sociales que trajeron
avances y beneficios a amplios sectores
populares, las cuales, dentro de la ofensiva
contra diversos gobiernos de izquierda de la
región, se pretende revertir.
Será invariable nuestro apoyo al pueblo
latinoamericano y caribeño de Puerto Rico
en su empeño por alcanzar la autodetermi-
nación e independencia, como ha dictaminado decenas de veces el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas.
También continuaremos nuestra contribución al proceso de paz en Colombia hasta su feliz conclusión.
Debiéramos todos multiplicar la ayuda a
Haití, no sólo mediante asistencia humanitaria, sino con recursos que le permitan su
desarrollo, y apoyar que los países del Caribe reciban un trato justo y diferenciado en
sus relaciones económicas, y reparaciones
por los daños provocados por la esclavitud
y el colonialismo.
Vivimos bajo la amenaza de enormes
arsenales nucleares que debieran eliminarse y del cambio climático que nos deja sin
tiempo. Se incrementan las amenazas a la
paz y proliferan los conflictos.
Como expresó entonces el Presidente Fidel Castro, “las causas fundamentales están en la pobreza y el subdesarrollo, y en la
desigual distribución de las riquezas y los
conocimientos que imperan en el mundo.
No puede olvidarse que el subdesarrollo y
la pobreza actuales son consecuencia de la
conquista, la colonización, la esclavización y
el saqueo de la mayor parte de la Tierra por
las potencias coloniales, el surgimiento del
imperialismo y las guerras sangrientas por
nuevos repartos del mundo. La humanidad
debe tomar conciencia de lo que hemos sido y de lo que no podemos seguir siendo.
Hoy” —continuaba Fidel— “nuestra especie ha adquirido conocimientos, valores éticos y recursos científicos suficientes para
marchar hacia una etapa histórica de verdadera justicia y humanismo. Nada de lo
que existe hoy en el orden económico y político sirve a los intereses de la humanidad.
No puede sostenerse. Hay que cambiarlo”,
concluyó Fidel.
Cuba seguirá defendiendo las ideas por
las que nuestro pueblo ha asumido los mayores sacrificios y riesgos y luchado, junto a
los pobres, los enfermos sin atención médica, los desempleados, los niños y niñas
abandonados a su suerte u obligados a trabajar o a prostituirse, los hambrientos, los
discriminados, los oprimidos y los explotados que constituyen la inmensa mayoría de
la población mundial.
La especulación financiera, los privilegios de Bretton Woods y la remoción unilateral de la convertibilidad en oro del dólar
son cada vez más asfixiantes. Requerimos
un sistema financiero transparente y equitativo.
No puede aceptarse que menos de una
decena de emporios, principalmente norteamericanos —cuatro o cinco de siete u
ocho—, determinen lo que se lee, ve o
escucha en el planeta. Internet debe tener
una gobernanza internacional, democrática
y participativa, en especial en la generación
de contenidos. Es inaceptable la militarización del ciberespacio y el empleo encubierto
e ilegal de sistemas informáticos para agredir a otros Estados. No dejaremos que se
nos deslumbre ni colonice otra vez. Sobre
la Internet que es un invento fabuloso, de
los mayores en los últimos años, bien pudiéramos decir, recordando el ejemplo de la
lengua en la fábula de Esopo, que Internet
sirve para lo mejor y es muy útil, pero a su
vez, también sirve para lo peor.
Señor Presidente:
Las relaciones hemisféricas, en mi opinión,
han de cambiar profundamente, en particular
en los ámbitos político, económico y cultural;
para que,basadas en el Derecho Internacional
y en el ejercicio de la autodeterminación y la
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
Cumbre de las Américas...
Cumbre
los Pueblos...
Panamá 2015...
• Cumbre
de losde
Pueblos
•
juventud rebelde... DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015
05
TRABAJADORES | lunes 13 de abril del 2015
igualdad soberana, se centren en el desarrollo
de vínculos mutuamente provechosos y en la
cooperación para servir a los intereses de
todas nuestras naciones y a los objetivos que
se proclaman.
La aprobación, en enero del 2014, en la
Segunda Cumbre de la CELAC, en La Habana, de la Proclama de la América Latina y el
Caribe como Zona de Paz, constituyó un
trascendente aporte en ese propósito, marcado por la unidad latinoamericana y caribeña en su diversidad.
Lo demuestra el hecho de que avanzamos hacia procesos de integración genuinamente latinoamericanos y caribeños a
través de la CELAC, UNASUR, CARICOM,
MERCOSUR, ALBA-TCP, el SICA y la Asociación de Estados del Caribe, que subrayan la
creciente conciencia sobre la necesidad de
unirnos para garantizar nuestro desarrollo.
Dicha Proclama nos compromete a que
“las diferencias entre las naciones se
resuelvan de forma pacífica, por la vía del
diálogo y la negociación u otras formas de
solución, y en plena consonancia con el Derecho Internacional”.
Vivir en paz, cooperando unos con otros
para enfrentar los retos y solucionar los problemas que, en fin de cuentas, nos afectan
y afectarán a todos, es hoy una necesidad
imperiosa.
Debe respetarse, como reza la Proclama
de la América Latina y el Caribe como Zona
de Paz, firmada por todos los Jefes de Estado y de Gobierno de NUESTRA AMÉRICA, “el
derecho inalienable de todo Estado a elegir
su sistema político, económico, social y cultural, como condición esencial para asegurar
la convivencia pacífica entre las naciones”.
Con ella, nos comprometimos a cumplir
nuestra “obligación de no intervenir directa
o indirectamente, en los asuntos internos
de cualquier otro Estado y observar los principios de soberanía nacional, igualdad de
derechos y la libre determinación de los
pueblos”, y a respetar “los principios y normas del Derecho Internacional (…) y los
principios y propósitos de la Carta de las
Naciones Unidas”.
Ese histórico documento insta “a todos
los Estados miembros de la Comunidad Internacional a respetar plenamente esta declaración en sus relaciones con los Estados
miembros de la CELAC”.
Tenemos ahora la oportunidad para que
todos los que estamos aquí aprendamos,
como también expresa la Proclama, a “practicar la tolerancia y convivir en paz como
buenos vecinos”.
Existen discrepancias sustanciales, sí,
pero también puntos en común en los que
podemos cooperar para que sea posible
vivir en este mundo lleno de amenazas a la
paz y a la supervivencia humana.
¿Qué impide, a nivel hemisférico —como
ya se refirieron algunos de los presidentes que
ningún cubano quede desamparado; significativos progresos hacia la igualdad de oportunidades y en el enfrentamiento a toda
forma de discriminación; el pleno ejercicio
de los derechos de la niñez y de la mujer; el
acceso al deporte y la cultura; el derecho a
la vida y a la seguridad ciudadana.
Pese a carencias y dificultades, seguimos la divisa de compartir lo que tenemos.
En la actualidad 65 000 cooperantes cubanos laboran en 89 países, sobre todo en las
esferas de medicina y educación. Se han
graduado en nuestra isla 68 000 profesionales y técnicos, de ellos, 30 000 de la salud, de 157 países.
Si con muy escasos recursos, Cuba ha
podido, ¿qué no podría hacer el hemisferio
con la voluntad política de aunar esfuerzos
para contribuir con los países más necesitados?
Gracias a Fidel y al heroico pueblo cubano, hemos venido a esta Cumbre, a cumplir
el mandato de Martí con la libertad conquistada con nuestras propias manos, “orgullosos de nuestra América, para servirla y honrarla... con la determinación y la capacidad
de contribuir a que se la estime por sus
méritos, y se la respete por sus sacrificios”,
como señaló Martí.
Señor Presidente:
Perdón, y a todos ustedes, por el tiempo
ocupado.
Muchas gracias a todos (Aplausos).
Criterios de la población
Razones que hacen
histórica la VII Cumbre
de las Américas
Diversas agencias internacionales de prensa otorgaron relevancia a circunstancias que convirtieron en un
acontecimiento histórico la reciente Cumbre. Fragmentos de algunos reportes así lo ilustran:
“La VII Cumbre de las Américas culminó marcada
por la histórica participación de Cuba y la renovación
de las relaciones hemisféricas que ha traído aparejada”, apunta un despacho de EFE, que agrega: “La presencia en el pleno del líder cubano, Raúl Castro, ovacionado antes de iniciar un discurso de poco más de 40
minutos, y la reunión que posteriormente sostuvo con
su colega de EE.UU., Barack Obama, fueron sin duda
los momentos estelares de la cita hemisférica.
“El emotivo discurso del Presidente de Cuba, Raúl
Castro, en su primera Cumbre de las Américas, acaparó la primera sesión del cónclave, en la que los demás
mandatarios saludaron su acercamiento con EE.UU.,
al tiempo que condenaron las medidas del Gobierno
estadounidense contra Venezuela”, apunta EFE en otro
despacho.
La agencia Notimex reporta que: “Durante los
dos días del encuentro continental en Panamá, la
participación de Cuba por primera vez en este tipo
de actos ocupó la atención, tanto de los más de 2 mil
periodistas asistentes como de los mandatarios del
hemisferio”.
IPS, en un análisis titulado América Latina sella
nueva era con Estados Unidos, afirma: “América Latina mostró recetas propias para el desarrollo en la nueva era de relaciones continentales consagrada en la VII
Cumbre de las Américas, donde Cuba se estrenó en este
foro y Estados Unidos aseguró que cerró el capítulo de
‘inmiscuirse con impunidad’ en sus vecinos del sur”.
Medios estadounidenses se hicieron eco del histórico encuentro entre los presidentes Raúl Castro y Barack Obama. The Washington Post abrió su portada
digital con reseña y foto de ambos mandatarios; The
New York Times publicó que esta vez el Presidente
estadounidense llegó decidido a cambiar la dinámica
en sus relaciones con Cuba. | HRP
me precedieron en el uso de la palabra—,cooperar para enfrentar el cambio climático?
¿Por qué no podemos los países de las
dos Américas, la del Norte y la del Sur,
luchar juntos contra el terrorismo, el narcotráfico o el crimen organizado, sin posiciones sesgadas políticamente?
¿Por qué no buscar, de conjunto, los
recursos necesarios para dotar al hemisferio
de escuelas, hospitales —aunque no sean
lujosos, un hospitalito modesto, en aquellos
lugares donde la gente muere porque no
hay un médico—, proporcionar empleo, avanzar en la erradicación de la pobreza?
¿No se podría disminuir la inequidad en
la distribución de la riqueza, reducir la mortalidad infantil, eliminar el hambre, erradicar
las enfermedades prevenibles y acabar con
el analfabetismo?
El pasado año, establecimos cooperación hemisférica en el enfrentamiento y prevención del ébola y los países de las dos
Américas trabajamos mancomunadamente,
lo que debe servirnos de acicate para empeños mayores.
Cuba, país pequeño y desprovisto de
recursos naturales, que se ha desenvuelto
en un contexto sumamente hostil, ha podido alcanzar la plena participación de sus
ciudadanos en la vida política y social de la
nación; una cobertura de educación y salud
universales, de forma gratuita; un sistema
de seguridad social que garantiza que
Tuvimos la oportunidad de plantear los criterios respecto a algunas situaciones que hoy ocurren en América Latina, y me parecieron muy acertados los encuentros formales e informales de
los presidentes Raúl Castro y Barack Obama. Raúl habló que las
cosas pueden tener un vuelco radical, y son posibles los cambios y soluciones de algunos conflictos. En cuanto a los foros,
que se dieron de manera paralela a la Cumbre, salimos airosos.
(Doctora Isabel Martínez, del policlínico Plaza de la Revolución)
| texto: Alina Mena | foto: Joaquín Hernández
Raúl estuvo preciso y llamó a
la unidad de las Américas, del
Caribe, sin que nosotros perdamos el derecho a tener lo
nuestro. La Cumbre fue una
muestra de la unidad de Latinoamérica, una oportunidad
donde todos los presidentes
expresaron lo que verdaderamente sintieron sin ningún
tipo de presión o de miedo. En
lo particular, me encantaron
las palabras de los presidentes Rafael Correa y Cristina
Fernández. (Ramón Sancristóbal Díaz, trabajador de la salud) | texto: Alina Mena
| foto: Joaquín Hernández
Cuba estaba esperando desde hace
tiempo participar en la Cumbre de las
Américas. Aparentemente estábamos
aislados pero en realidad en los pueblos
de América hemos encontrado apoyo. Como bien dijera el Presidente de
Ecuador, Rafael Correa, ganamos por
derecho propio estar allí. ¿El discurso
de Raúl?, como fiel discípulo de Fidel,
¡fue fantástico! Me siento ahora más
orgulloso que nunca. (Manuel Fernández Luna, trabajador de la agencia de
seguridad Seprot) | texto: Alina Mena
| foto: Joaquín Hernández
5
La VII Cumbre de las Américas
tiene una importancia estratégica
para nuestra región, porque por
primera vez se han escuchado con
tanta fuerza y claridad los anhelos de los pueblos que la integran.
En Panamá los gobiernos progresistas y representantes de sus sociedades civiles han levantado las
banderas del derecho a la soberanía que el imperialismo trata de
arrebatar. (Gerardo Guerra Naranjo, Héroe del Trabajo de la República de Cuba, desde Las Tunas).
| texto y foto: Jorge Pérez Cruz
06
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
• Cumbre
Cumbre de las Américas...
Cumbrede
delos
los Pueblos
Pueblos...•Panamá 2015...
juventud rebelde... DOMINGO 12 DE ABRIL DE 2015
lunes 13 de abril del 2015 | TRABAJADOR
TRABAJADORES
RES
Se reúnen Raúl Castro y Barack Obama
en VII Cumbre de las Américas
por LETICIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ
PANAMÁ.— Los presidentes Raúl Castro y
Barack Obama se reunieron finalmente este sábado, durante un intermedio de la última jornada de la VII Cumbre de las Américas, un encuentro ampliamente esperado
por todos aquí.
Luego del discurso pronunciado por cada uno e instantes después de posar para
la acostumbrada Foto Oficial, los dos mandatarios ocuparon un pequeño salón acondicionado para el encuentro en el Centro de
Convenciones ATLAPA.
Raúl dijo allí que lo fundamental es que
estamos dispuestos a discutir de todo, incluso sobre derechos humanos y libertad
de prensa. De esas y de otras cuestiones,
de Cuba y también de Estados Unidos.
Pienso que de todo se puede discutir, si
se hace con mutuo respeto, consideró el
Presidente cubano. “Puede ser que nos
convenzamos de algunas cosas, pero de
otras no”.
No hay que hacerse ilusiones, advirtió,
tenemos muchas diferencias y una historia
compleja, pero estamos dispuestos a avanzar en las reuniones para establecer relaciones diplomáticas.
Raúl se refirió a la apertura de las embajadas, al aumento de las visitas entre los
dos pueblos y a practicar todas las cuestiones propias de “vecinos tan cercanos”.
Podemos hablar de todo con paciencia,
aun en estos tiempos cuando la vida avanza
Foto: Estudios Revolución
tan rápido, apuntó. Esperamos que nuestros más cercanos colaboradores, sepan
cumplir las instrucciones de los dos Presidentes.
Por su parte, Obama refirió que la historia entre Estados Unidos y Cuba era complicada, pues ha habido desconfianza durante mucho tiempo. Después de 50 años
ha llegado el momento de algo nuevo, consideró.
Es importante mantener el contacto
entre los gobiernos y pueblos, opinó. “Estamos en el camino hacia el futuro, dejaremos en la espalda las cosas que hicieron el
pasado complicado”.
Obama dijo que ambos pueblos han respaldado positivamente los cambios. A medida que haya más intercambio creo que habrá más contacto directo y mayor conexión
entre nuestros pueblos, expresó.
Seguirán habiendo diferencias profundas y significativas, seguiremos intentando
“levantar las preocupaciones sobre democracia y derechos humanos”.
“Como dijo Raúl en su discurso apasionado ellos también intentan levantar esas
preocupaciones”. Ambos podemos dar vuelta a la página, entablando nuevas relaciones,
agregó luego.
Queremos que nuestros diplomáticos tengan contactos más cotidianos, dijo, a tal punto de abrir las dos embajadas.
“Gracias a Castro por el espíritu de apertura que ha demostrado hacia nosotros”. Podemos seguir construyendo nuestra relación
basándonos en el respeto mutuo, apuntó.
Castro habló en su discurso de las durezas que han tenido que aguantar los cubanos, mi política es ayudar a que sean más
prósperos, “el pueblo cubano es un pueblo
de personas iluminadas, inteligentes y brillantes”, concluyó.
En el distendido encuentro participaron Susan Rice, asesora de Seguridad Nacional; Roberta Jacobson, secretaria asistente de Estado para los Asuntos del Hemisferio Occidental; Ben Rhodes, viceasesor de Seguridad Nacional; y Ricardo Zúñiga, director de Asuntos
Hemisféricos del Consejo de Seguridad Nacional. Por Cuba,estuvieron presentes,el canciller
Bruno Rodríguez Parrilla; Alejandro Castro Espín y Juan Francisco Arias Fernández,ambos de
la Comisión de Defensa y Seguridad Nacional; así como la directora general de Estados
Unidos del MINREX, Josefina Vidal Ferreiro.
Canciller cubano: productiva reunión entre
Presidentes de Cuba y de EE.UU.
EL ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, calificó de intercambio «respetuoso y constructivo» el sostenido aquí por los Presidentes de Cuba y Estados Unidos, y afirmó que
se trataron temas importantes para avanzar en un ambiente propicio en la primera etapa del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas naciones.
Según explicó el Canciller en
conferencia de prensa luego del
encuentro entre el General de Ejército Raúl Castro, Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros, y el Presidente estadounidense Barack Obama, ambos
resaltaron la importancia de continuar trabajando con el objetivo de
«avanzar en la negociación de los
elementos necesarios para el restablecimiento de relaciones y conformar un contexto apropiado para
la apertura mutua de embajadas.
«El Presidente cubano valoró
de positiva la declaración de Obama de que decidirá sobre la salida
de Cuba de la lista de patrocinadores del terrorismo», explicó
Rodríguez Parrilla, quien aseguró
que la Isla nunca debió estar en
esa lista.
Apuntó también el titular cubano de Relaciones Exteriores que
Obama posee amplias facultades
ejecutivas que le permitirían modificar de manera sustancial diversos
aspectos de la aplicación práctica
del bloqueo.
En el diálogo —dijo— también
abordaron las posibilidades de
cooperación en áreas como el enfrentamiento al narcotráfico, el terrorismo, la ciberseguridad, la mitigación del cambio climático y el
enfrentamiento de pandemias, entre otros temas.
«El Presidente cubano transmitió su disposición a un diálogo respetuoso con EE.UU. basado en la
reciprocidad y reiteró su convencimiento de que, a pesar de profundas diferencias entre los dos Gobiernos, podemos convivir de manera pacífica y civilizada», apuntó
el Canciller.
Durante el intercambio con los
periodistas, el Jefe de la diplomacia cubana aseguró que el diálogo
entre Raúl y Obama duró una hora
y 20 minutos y se centró en la primera etapa del cambio de política
anunciado el 17 de diciembre pasado.
Según trascendió, para avanzar
en ese sentido resulta necesario
continuar intercambiando sobre
aspectos que Cuba considera de
interés como «la retirada de la lista de países que patrocinan el terrorismo, el restablecimiento de
los servicios bancarios a la Sección de intereses de Cuba en
Washington, cortado hace más de
un año como parte de la aplicación del bloqueo en el sector financiero, y el absoluto respeto por
parte del personal diplomático de
las normas de la Convención de
Viena sobre el apego a las leyes
nacionales».
Tras esa primera etapa, explicó
el Canciller, el proceso siguiente
será «largo, difícil y complejo», en
vistas de que los países deberán
profundizar en aspectos bilaterales como la devolución del territorio de Guantánamo y la detención
del financiamiento de programas
Foto: Ismael Francisco, especial para JR
que intentan la subversión del orden interno en Cuba.
«En el futuro cercano estamos
dispuestos a mantener un enfoque flexible y esperamos reciprocidad de parte del Gobierno de
Estados Unidos», expresó el Ministro.
«Cuba aprecia los pasos muy limitados en relación con pequeñas
modificaciones en dirección de la
eliminación del bloqueo. Esperamos que el Presidente use sus prerrogativas para eliminar el bloqueo», agregó.
Ante la pregunta de cuándo
será el próximo diálogo, el diplomático aseguró «será pronto, tan
pronto como sea posible. Cuba no
ha puesto ninguna condición para
el restablecimiento o la apertura
de embajadas».
Cumbre
las Américas...
Cumbre
de los
Panamá
• de
Panamá
2015: VII
Cumbre
de Pueblos...
las Américas
• 2015...
• Cumbre
de losDOMINGO
Pueblos
•DE 2015
juventud
rebelde...
12 DE ABRIL
07
TRABAJADORES | lunes 13 de abril del 2015
VII Cumbre de las Américas, una cita histórica
Durante la jornada del sábado, Raúl sostuvo varios encuentros bilaterales
por LETICIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ
fotos ESTUDIOS REVOLUCIÓN
PANAMÁ. — La jornada de este
sábado en la VII Cumbre de las
Américas, realizada en la Ciudad de
Panamá, ratificó la condición histórica de una cita que ha trascendido,
sobre todo, por la primera participación de Cuba en estos eventos.
Los oradores coincidieron en saludar la presencia del Presidente
Raúl Castro aquí, así como la disposición de los gobiernos de Estados
Unidos y Cuba para restablecer relaciones diplomáticas. Fue reiterado,
también, el rechazo a la orden ejecutiva firmada por Obama que clasifica
a Venezuela como una amenaza.
El General de Ejército fue el sexto
mandatario en hacer uso de la palabra,justo detrás del Presidente estadounidense, y recibió una ovación
unánime del plenario, que reconocía
así lo histórico del momento. Dijo
que era una alegría para él estar presente en la reunión y bromeó sobre
el hecho de que le debían seis Cumbres, razón por la cual había pedido
a Juan Carlos Varela,mandatario del
país anfitrión, que le cediera unos
minutos más para hablar.
Raúl fue certero y enfático en su
intervención. Reverenció a Martí, a
Fidel y a su heroico pueblo. Revivió
momentos duros e inolvidables de
la historia de la Isla, que han marcado para siempre a la Revolución
Cubana, la obra inmensa por la que
respira pasión cada vez que habla
de ella.
Reiteró a Obama la disposición
al diálogo, basado en el respeto y la
convivencia pacífica; y apreció su
intención de sacar a Cuba de la lista de países patrocinadores del
terrorismo.
Dijo Raúl que el bloqueo se
mantiene intacto y constituye el
principal obstáculo a la economía
cubana, por lo que convocó luego a
los mandatarios de la región para
continuar apoyando esa lucha.
Como era de esperar, volvió a
exponer la irrestricta solidaridad de
Cuba con Venezuela, país que
lucha por labrar su propio camino,
que ahora enfrenta injustas sanciones unilaterales y que «está pasando por las mismas agresiones que
sufrimos nosotros».
Concluyó diciendo que gracias a
Fidel y al pueblo cubano, hemos
venido a esta Cumbre, a cumplir el
mandato de Martí con la libertad
conquistada con nuestras propias
manos, «orgullosos de nuestra
América, para servirla y honrarla…
con la determinación y la capacidad
de contribuir a que se la estime por
sus méritos y se la respete por sus
sacrificios».
Encuentro con el Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper.
El Presidente cubano con el Primer Ministro del Reino de los Países Bajos,
Mark Rutte.
Raúl también intercambió con la Primera Ministra de Jamaica, Portia
Simpson.
INTENSA AGENDA BILATERAL
A la par de las sesiones oficiales
de la Cumbre, Raúl tuvo una intensa
agenda bilateral, que comenzó en la
tarde con Barack Obama y concluyó
ya entrada la noche con la Primera
Ministra de Jamaica,Portia Simpson,
espacios que ratificaron la importancia del paso del General de Ejército
por este foro hemisférico.
En un intermedio de la Sesión
Plenaria, Raúl y Obama se reunieron
en un salón habilitado para la ocasión en el Centro de Convenciones
Raúl se reunió con el mandatario colombiano Juan Manuel Santos.
ATLAPA, hecho que se convirtió en
una de las notas más destacadas
de la cita y fue largamente esperado
por las delegaciones y los medios
de prensa acreditados aquí.
La cancillería de la Isla evaluó el
intercambio como respetuoso y
constructivo, en el que ambos mandatarios expusieron sus puntos de
vistas acerca del proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas entre las dos naciones vecinas.
Raúl reiteró la disposición a dialogar
de cualquier tema, sobre la base del
respeto mutuo. En tanto, Obama se
refirió al carácter histórico del
encuentro y consideró importante el
intercambio que actualmente existe
entre los gobiernos y pueblos de Cuba y Estados Unidos.
Como parte de su agenda, el
General de Ejército sostuvo también un encuentro con el Primer
Ministro de Canadá, Stephen Harper, donde se pusieron de manifiesto las buenas relaciones con
el país norteño, valoradas como
un ejemplo de vínculos mutuamente beneficiosos.
Precisamente, en marzo pasado
se cumplieron 70 años de relaciones diplomáticas ininterrumpidas
entre las dos naciones y en la
actualidad Canadá se ubica entre
los cinco primeros socios comerciales del país caribeño.
Formaron parte de esa reunión
bilateral, que también tuvo como
sede uno de los salones del Centro
de Convenciones ATLAPA, el jefe
del Gabinete Adjunto, Howard Anglin; el ministro de Asuntos Exteriores Bob Nicholson; y el vicecanciller
cubano Rogelio Sierra Díaz.
Luego, Raúl se reunió con el
mandatario colombiano Juan Manuel Santos para intercambiar, entre otros asuntos, sobre el proceso
de paz de Colombia que tiene su
mesa de diálogo en La Habana. El
Presidente cubano volvió a reiterar
la disposición de su país a continuar apoyando, como hasta ahora,ese anhelo de paz. En la conversación, donde se trataron algunas
de las preocupaciones que hoy
ocupan la agenda regional, participaron la canciller colombiana María
Ángela Holguín y el viceministro de
Relaciones Exteriores, Sierra Díaz.
Más tarde tocó el turno al Reino
de los Países Bajos, representado
en su Primer Ministro Mark Rutte. A
la reunión con Raúl asistieron también el Primer Ministro de Aruba,
Mik Eman; el ministro de Finanzas
de Curazao, José Jardim; la Directora de Américas del Ministerio de
Relaciones Exteriores, Maryam Van
Heuyel; además de Jack Twiss, el
asesor de Asuntos Extranjeros.
Allí se evidenció la etapa positiva
que viven las relaciones entre los
dos países y el interés de promover
la presencia de empresas holandesas en la Isla. El Primer Ministro del
Reino de los Países Bajos se mostró
particularmente interesado por la
historia cubana y la génesis del conflicto entre Estados Unidos y Cuba.
La apretada agenda del General
de Ejército concluyó con un intercambio con la Primera Ministra de Jamaica, Portia Simpson, y la delegación
que la acompaña a la Cumbre, que
se convirtió en otro espacio para confirmar la estrecha relación que une a
las dos islas. Resultó momento propicio también para rememorar la histórica decisión de un grupo de países
caribeños de restablecer vínculos
con Cuba en el año 1972.
En todas estas reuniones los
interlocutores de Raúl mostraron
interés en la marcha del proceso
de negociaciones para el restablecimiento de relaciones diplomáticas con Estados Unidos y respaldaron la petición de Cuba de ser
retirada de la lista de países patrocinadores del terrorismo, así como
el levantamiento del bloqueo.
08
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
• Cumbre de los Pueblos •
lunes 13 de abril del 2015 | TRABAJADORES
Cuba unió las voces de
Reseña de los discursos de algunos mandatarios
en el plenario de la VII Cumbre de las Américas en Panamá
Cuba está aquí
El verdadero momento del triunfo de la Revolución cubana es este momento, aquí, sentenció la Presidenta de la República Argentina,
Cristina Fernández de Kirchner, en referencia a la presencia de Cuba, por primera vez
en este tipo de eventos. Cuba está aquí, afirmó Cristina, porque luchó por más de medio
siglo con una dignidad sin precedentes, con
un pueblo que sufrió y sufre aún muchísimas
penurias, y porque ha sido conducido por líderes que no traicionaron a su pueblo.
En este sentido, reconoció al Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por su
decisión de normalizar las relaciones diplomáticas entre su país y Cuba, introduciendo
de este modo una histórica rectificación en
la agresiva política estadounidense para
aislar y destruir a la Revolución cubana,
practicada desde el mismo triunfo de esta
en enero de 1959.
Significó igualmente la sinceridad que
caracterizó la intervención del Presidente
cubano, Raúl Castro, por haber realizado una
amplia exposición acerca de las agresiones
sufridas por Cuba desde 1959 y por destacar la necesidad de que Estados Unidos y la
isla caribeña alcancen una relación bilateral
civilizada. La sinceridad debiera imperar en
todos los eventos internacionales porque
solo así puede encontrarse solución a los
problemas, afirmó.
La mandataria argentina rechazó también
el reciente decreto emitido por Obama que califica a Venezuela como una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos, calificando de ridícula tal afirmación. Y apuntó en este
sentido que no solo Venezuela, ningún otro
país de nuestro continente puede representar
una amenaza para la seguridad de la superpotencia más poderosa de la historia.
La paz no es solo
ausencia de guerra
El Presidente Rafael Correa, de Ecuador,
se refirió a la alegría con la que se acoge la
presencia de Cuba por primera vez en estas
citas hemisféricas, pero, señaló que todavía
está pendiente la eliminación del bloqueo,
así como la devolución del territorio que
ocupa ilegalmente la Base Naval de Guantánamo, en la oriental provincia cubana.
Correa se refirió al tema de la paz,
que dijo, no es solo la ausencia de guerra,
es también equidad, justicia para la prosperidad.
En otra parte de su intervención habló
de la necesidad de defender los verdaderos
derechos humanos, tema que actualmente
se está utilizando para agredir a los pueblos
latinoamericanos, que no permitirán más la
violencia.
Es hora de tener un sistema interamericano de derechos humanos. Las élites son
incapaces de comprender que estos son
para todos, y además enmascaran las no-
Venezuela no está sola
“Estamos sin lugar a dudas en tiempos
de historia que a veces por ser protagonistas y estar en el ojo del huracán no
los valoramos del todo”, así comenzó su
intervención el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás
Maduro.
“Se nos ha convocado a una Cumbre
sobre la prosperidad, y tenemos muchas
cosas que decir sobre eso”, enfatizó. La
miseria en América Latina y el Caribe ha
estado ligada a la desigualdad, que crea las
condiciones para que las oligarquías digan
La región ha cambiado
para siempre
Hemos dejado de ser la región sumisa y títere del pasado. Hoy somos una fuerza poderosa, que dice lo que piensa y hace lo que
dice, sentenció el Presidente de Bolivia,
Evo Morales.
El mandatario criticó la política agresiva
y depredadora practicada tradicionalmente
por Estados Unidos hacia otros países desde hace más de dos siglos, y apuntó que esa
nación continúa viendo a la región de América Latina y el Caribe no solo como su patio
trasero, sino como su patrimonio.
También rechazó el decreto del mandatario Obama que califica a la República Bolivariana de Venezuela como una amenaza a
la seguridad nacional de EE.UU. La verdadera amenaza a la seguridad del pueblo estadounidense no proviene de América Latina y
el Caribe —afirmó el dirigente boliviano—,
sino de la política injerencista y de saqueo
que aplica EE.UU. en todo el mundo.
Evo invitó a Obama a vivir en paz con
América Latina y el Caribe, y a convertirse
en líder de un país pacífico y solidario. Es
hora de escuchar no solo a nuestros pue-
blos, dijo, sino además al pueblo estadounidense, víctima también de las políticas negativas practicadas por Washington hacia
otras naciones.
Durante su intervención, reclamó de los
participantes en la Cumbre un profundo análisis acerca de los factores que determinan
la existencia de la pobreza y de la extrema
pobreza. “La verdadera causa de la pobreza
es el capitalismo”.
Como un único
barco busquemos
puerto seguro
ticias. Una buena prensa es vital para una
buena democracia.
Durante su breve y profunda intervención saludó a Luis Almagro en su próxima
gestión al frente de la OEA y se solidarizó
con Chile que sufre graves desastres naturales, así como con Colombia en su gestión
en busca de la paz.
Celebrando la iniciativa del Presidente cubano, General de Ejército Raúl Castro Ruz,
y del Presidente de los EE.UU., Barack Obama, de restablecer las relaciones diplomáticas entre ambas naciones, como principal
paso para la eliminación del último vestigio
de la Guerra Fría en el continente, comenzó su intervención la Presidenta de Brasil,
Dilma Rousseff.
“La inclusión social y la democracia,
junto a la prosperidad y la equidad, son el
reflejo del espíritu de avance del continente
desde la cumbre de Miami, mostrando vestigios de avance real. Hoy el contexto es diferente, la consolidación de la democracia
le impregna justicia social a América Latina”, enfatizó la mandataria.
“La disparidad de género y raza es aún
un reto por resolver al igual que la educación y la salud. El lema de esta Cumbre es
el mayor reto de nuestras Américas, pues
debemos lograr una real inclusión social. El
buen momento de las relaciones hemisféricas no permite las políticas de sanciones,
por ello rechazamos las sanciones contra la
que la salud y la educación no son derechos primordiales. “Prosperidad, continuó
Maduro, se construye del mismo modo que
rescatamos nuestra independencia, con
la construcción de modelos democráticos
participativos”.
Se refirió a los sucesos del 20 de diciembre en la comunidad de El Chorrillo en
Panamá y recordó que hace 13 años exactamente se había llevado a cabo el golpe de
Estado dirigido por Bush contra el Comandante Hugo Chávez. “Hicieron lo mismo que
están haciendo contra mí, una campaña mediática que falsea la realidad de una patria
como la bolivariana”.
“Hemos traído más de 11 millones de firmas, enfatiza, que serán estregadas por la vía
diplomática al Presidente Obama, y estoy aquí
en nombre de más 30 mil venezolanos que piden que se derogue ya el decreto contra Venezuela”. Con aplausos de todos los presentes
Maduro dijo que estaba dispuesto a extenderle su mano al Presidente Obama para resolver
las diferencias en aras de la paz.
“Si Venezuela tiene que quedarse sola
defendiendo sus principios soberanos, se
quedará sola, pero gracias a Dios no estamos solos, tenemos el acompañamiento de
todos los bloques regionales y de las naciones hermanas”.
hermana República de Venezuela”, sentenció Rousseff.
Esta cumbre inaugura una nueva era
en las relaciones del continente, sin recetas
rígidas ni imposiciones, haciendo de este siglo XXI un escenario de rescate de la esperanza, que como dijo Galeano se encuentra
del otro lado de la mar; la geografía nos deja
un continente único y como estamos todos
en un único barco debemos llevarlo a puerto
seguro”, concluyó la dignataria.
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
• Cumbre de los Pueblos •
09
TRABAJADORES | lunes 13 de abril del 2015
las Américas
Puerto Rico, un ausente
El Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega,
reafirmó que un ausente, Puerto Rico, es latinoamericano y caribeño pese a su estatus
colonial desde 1898 y dijo que por eso la Celac
ha recogido esa reivindicación. Es un pueblo
con derechos restringidos, consideró.
Ortega denunció que Oscar López Rivera es un patriota con 34 años en prisión por
luchar por la independencia de Puerto Rico
y pidió que lo liberen.
¿Amenaza?, se preguntó sobre el decreto de Obama, antes de comentar que los
proyectos de Venezuela en la región son solidarios.
Ojalá Estados Unidos compitiera con
Venezuela en ese campo, comentó.
Daniel felicitó a Cuba, reconoció la
decisión de EE.UU. con respecto a la isla y
Respetemos a los pueblos
exigió que el territorio de la Base de Guantánamo sea devuelto a los cubanos.
Cumplimos los
compromisos contraídos
El Presidente de Estados Unidos, luego de
los saludos de rigor, dijo haber cumplido con
los compromisos contraídos años atrás. Seguidamente abordó el tema de Cuba, retomado en varios momentos de su intervención. Señaló que ahora con su deseo de
restablecer relaciones diplomáticas con la
isla caribeña, surgirán más intercambios,
proyectos humanitarios, un libre flujo de información, y además, tratará de comenzar
el levantamiento del bloqueo.
Se refirió a que el cambio de su país
hacia Cuba representa algo histórico para
las otras naciones latinoamericanas, no
obstante, seguirán hablando, apuntó, de
sus intereses y diferencias con los cubanos.
Y añadió que la nueva relación con Cuba
aumenta el intercambio con el resto de los
países de la región.
De sus vínculos con América Latina, dijo
querer fomentar el crecimiento económico,
ayudar a las generaciones más jóvenes, y
la no injerencia en los asuntos internos de
una nación y los convocamos a todos a que
nos opongamos a este.
“No trataremos de hacer futurología
en los diálogos, sino de establecer agendas que abarquen todos los temas, para que
prevalezca el desarrollo de los pueblos”.
Primera reunión
con propiedad
se refirió a los nuevos acuerdos de cooperación. Añadió que su país trata de arreglar
las leyes que favorezcan a los inmigrantes.
Para terminar expresó que Estados
Unidos está interesado en trabajar con
América Latina en igualdad y respeto
mutuo.
Nueva época
para la región
Al iniciar su intervención en la sesión plenaria, el Presidente de Colombia, Juan Manuel
Santos, celebró la presencia de Cuba por
primera vez en este tipo de eventos, positivo acontecimiento, expresó, que marcará
una nueva época para nuestra región.
El mandatario colombiano destacó la necesidad de priorizar la lucha contra el flagelo
del narcotráfico en nuestros países y contra
el cambio climático que gravita sobre todo el
planeta, y exhortó a asumir a nivel continental posiciones y compromisos trascendentes
en estos dos temas.
Santos se refirió igualmente a los avances alcanzados en las negociaciones que se
llevan a cabo en La Habana con las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), para poner fin
al conflicto armado interno que padece ese
país suramericano desde hace más de medio
siglo. En este sentido, expresó su esperanza
de que en el presente año culminen exitosamente esas negociaciones, y además se inicien conversaciones con igual propósito con
Según algunos estudiosos de la hermenéutica
de las cumbres, lo más importante no sucede
en las sesiones plenarias ni en las declaraciones finales, aunque respeto sus opiniones, y
creo que este es el escenario para plasmar los
criterios y que todos los escuchen; así comenzó su intervención el Presidente de la República de Uruguay, Tabaré Vázquez.
“Aunque EE.UU. y Cuba son mayores
de edad y no necesitan mediadores en sus
intercambios, les ofrecemos los uruguayos
nuestro acompañamiento siempre que lo
necesiten, subrayó Tabaré, de igual modo,
se lo brindamos a Colombia si lo necesitara
en su búsqueda por la paz. Estamos a la orden para lo que podamos ayudar”.
Reconoció que es imposible pasar por
alto la situación actual en Venezuela, “como
lo hemos expresado en la Unasur y en la
OEA nuestro país rechaza el decreto impuesto a esta nación bajo el argumento de
Esta es la única reunión que con propiedad
puede llamarse Cumbre de las Américas, al
contar con la totalidad de las 35 naciones del
continente, afirmó Ralph Gonsalves, primer
ministro de San Vicente y las Granadinas.
Gonsalves rechazó también el decreto
emitido el pasado mes de marzo por el Presidente Barack Obama, en el cual se califica a
la República Bolivariana de Venezuela como
una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos, y demandó su derogación.
El estadista caribeño significó que en la
época en que vivimos no tienen cabida las
políticas de confrontación entre las naciones, sino las de cooperación. En este sentido, exhortó a los mandatarios presentes
a potenciar la colaboración en esferas de
relevante importancia a escala continental,
como la salud, educación, migración y seguridad ciudadana, entre otras.
Al propio tiempo formuló un llamamiento
para luchar conjuntamente contra el cambio
climático, por el grave peligro que representa
para el planeta, y en particular para los pequeños Estados insulares, varios de los cuales se
encuentran en el área caribeña de nuestro hemisferio. Al respecto, reclamó el más grande
aporte de aquellas naciones que disfrutan de
la mayor solvencia económica.
Diálogo: el mejor camino
el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el
otro grupo guerrillero activo en su país.
Finalmente, el Presidente de Colombia
presentó ante los mandatarios americanos
la propuesta de crear, entre todos nuestros
países, un sistema de educación interamericano que posibilite alcanzar en este siglo
una educación con calidad para todos, lo
cual habrá de constituir un nuevo salto en la
lucha contra la pobreza y la desigualdad en
nuestro continente.
El Presidente de Haití, Michel Martelly, rindió homenaje especial a la República Bolivariana de Venezuela y a su Presidente,
Nicolás Maduro, por desarrollar programas,
como Petrocaribe, que benefician de modo
significativo a numerosas naciones caribeñas, entre ellas su país.
De acuerdo con el mandatario, la trascendencia de esta reunión está dada, tanto
por centrarse en el tema del desarrollo con
equidad, como por la participación de Cuba
en estas citas, por primera vez, desde que
se iniciaron hace ya más de 20 años.
A estas circunstancias, añadió, como
factor favorable para el hemisferio, el proceso de normalización de relaciones entre
Estados Unidos y Cuba, iniciado el pasado
diciembre por sus respectivos presidentes,
Barack Obama y Raúl Castro.
Agregó que el acercamiento entre
Washington y La Habana es una prueba de
que las negociaciones son el mejor camino
para abordar acertadamente los desafíos
que enfrenta la región.
10
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
• Cumbre de los Pueblos •
lunes 13 de abril del 2015 | TRABAJADORES
Saludo de Raúl
a participantes
en la Cumbre
de los Pueblos
Fue trasmitido por Miguel Barnet, presidente
de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba
Declaración final de la
Cumbre de los Pueblos
Nosotros, los Pueblos de Nuestra América, convocados en la Cumbre de los Pueblos, Sindical y de
los Movimientos Sociales reunidos en la Universidad de Panamá entre los días 9, 10 y 11 de 2015, con
más de 3,500 delegados/as representando a centenares de nuestras organizaciones obreras, sindicales, campesinas, pueblos originarios, estudiantiles,
de mujeres, sociales y del movimiento popular.
En el marco de un debate unitario, fraterno y
solidario, los participantes en conferencias y en las
15 mesas de trabajo de la Cumbre de los Pueblos
DECLARAMOS:
Ustedes sintetizan las aspiraciones auténticas de los
pobres de la tierra, como los llamara José Martí. Así
les aseguró Miguel Barnet, presidente de la Unión de
Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), a quienes intervinieron en la Cumbre de los Pueblos, que se desarrolló paralela a la VII Cumbre de las Américas.
Lo hizo en nombre de la República de Cuba, y
transmitiendo el mensaje del Presidente cubano.
“Tengo la honrosa misión de expresarles, en nombre
de Raúl, la admiración, gratitud y respeto que sentimos por todos los que han participado en la Cumbre
de los Pueblos. Lo comunico en este Paraninfo donde
hace 15 años intentaron abiertamente asesinar al Comandante Fidel y a cientos de panameños y compatriotas latinoamericanos. Sin embargo, los culpables
siguen vivos y caminando por las calles de la Florida”,
denunció Barnet, al tiempo que esclareció que la no
presencia allí de Raúl no se debía a que estuviera enfermo.
“Raúl goza de perfecta salud, para que lo sepan
los enemigos. Lo demostró con creces hoy en ese discurso histórico, donde puso las cosas en su lugar, con
la inteligencia que lo caracteriza”.
Barnet agradeció a los delegados, entre los que se
encontraban los representantes de la Sociedad Civil
Cubana que participaron en los diferentes Foros Paralelos a la VII Cumbre de Las Américas, por “acompañarnos en la batalla contra el injusto y criminal
bloqueo contra mi país, pero hay que seguir luchando.
Sabemos que contamos y contaremos siempre con el
apoyo de ustedes”.
Recordó que en su discurso de la mañana de este
sábado en Panamá, Raúl ratificó los principios de solidaridad e internacionalismo que siempre han distinguido a la Revolución Cubana, la cual continuará
defendiendo las ideas de Martí, Bolívar, Sucre y Fidel.
“No tengo que decirles que Cuba nunca le fallará a los
pueblos de nuestra América. Nunca. Y jamás se debilitará el espíritu de generosidad y entrega que hoy se
expresa en miles de maestros y médicos que salvan a
miles de personas en el mundo de epidemias y de la
ignorancia, de esa miseria material y espiritual insostenible que ha provocado el imperialismo”.
También en nombre de la Isla, el Premio Nacional
de Literatura envió un abrazo a Rafael Correa, “inteligente, agudo, culto, conocedor de los problemas
esenciales de nuestro continente”; a los Presidentes de
los pueblos del Alba, a los líderes de los movimientos sociales, y a “todos los que mantienen en alto las
banderas de la justicia y de la emancipación social”.
| Tomado de Juventud Rebelde
Nosotros, los Pueblos de Nuestra América, expresamos nuestro firme respaldo a la Proclamación de
América Latina y el Caribe como Zona de Paz y
libre de colonialismo, tal como fue acordado por
unanimidad por todos los Gobiernos de Nuestra
América en enero de 2014 por la Segunda Cumbre
de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (Celac).
En tal sentido, rechazamos el acoso militar,
agresiones y amenazas de toda índole que despliega Estados Unidos y sus aliados estratégicos contra
nuestra región a través de bases militares, sitios de
operaciones e instalaciones similares, que solo en
los últimos cuatro años han pasado de 21 a 76 en
Nuestra América, 12 de ellas en Panamá y exigimos la derogación del pacto de Neutralidad, que
permite la intervención militar norteamericana a
la República de Panamá.
Iraq, Afganistán, Somalia, Palestina, Mali,
República Centroafricana, Siria, Ucrania, Nigeria, Paquistán, Congo, Mauritania, Libia, y Yemen
son solo algunas de las más recientes intervenciones militares norteamericanas con su secuela de
muerte y desolación. No queremos dicha situación
en Nuestra América.
Así, apoyamos las Declaraciones de la Secretaría General de Unasur que solicita la exclusión
de todas las bases militares en nuestra Región de
Paz y la afirmación de que ningún país tiene derecho a juzgar la conducta de otro ni muchísimo
menos a imponerle sanciones o castigos por cuenta
propia.
Nosotros, los Pueblos de América, respaldamos al pueblo cubano y su Revolución, saludamos
el regreso a casa de los cinco héroes cubanos, producto de la solidaridad internacional y de la lucha
incansable de su pueblo. Exigimos, junto con todos
los pueblos del mundo, el levantamiento inmediato e incondicional del bloqueo genocida contra la
República de Cuba por parte del Gobierno de los
Estados Unidos y el cierre inmediato de la base
militar de Guantánamo, sin más condición que la
del respeto a las Leyes Internacionales y a la Carta
de las Naciones Unidas.
Nosotros, los Pueblos de América, expresamos,
nuestro apoyo incondicional e irrestricto a la Revolución Bolivariana y al Gobierno legítimo encabezado por el compañero Nicolás Maduro.
Por tanto rechazamos la injusta, injerencista e
inmoral Orden Ejecutiva del Gobierno de los Estados Unidos que ha pretendido señalar a la República Bolivariana de Venezuela como una amenaza
a su seguridad nacional y que ya ha merecido el
rechazo unánime de todos los países de Nuestra
América.
Nosotros, los Pueblos de América, reafirmamos que Puerto Rico es una nación latinoamericana y caribeña, con su propia e inconfundible identidad e historia, cuyos derechos a la independencia
y la soberanía son violados por una tutela colonial
impuesta hace más de un siglo de forma arbitraria por parte del imperialismo norteamericano,
por esa lucha histórica por lograr la soberanía y
autodeterminación de Puerto Rico, muchos y entre
ellos purgan cárceles como Oscar López Rivera,
del cual exigimos su inmediata libertad.
Nosotros, los Pueblos de América, reiteramos
nuestro apoyo solidario y esperanzado a los Diálogos por la Paz en Colombia, que se realizan entre
el Gobierno de Colombia y las Farc-EP, solicitamos
la apertura de una mesa similar con el ELN con el
fin de transitar en la construcción de un proceso de
paz firme y duradera con justicia social. Saludamos las gestiones realizadas por distintos gobiernos para facilitar el éxito de este proceso.
Nosotros, los Pueblos de América, reiteramos
nuestro apoyo permanente e incondicional a la República Argentina en sus gestiones para la recuperación de las islas Malvinas, así mismo, nuestro
respaldo al Estado Plurinacional de Bolivia en su
justa y postergada aspiración de una salida propia al mar. Reclamamos el inmediato retiro de las
tropas de ocupación en Haití, acción que permitirá su autodeterminación. Exigimos al Gobierno
de México la presentación con vida de los 43 estudiantes normalistas desaparecidos forzosamente
en Ayotzinapa.
Nosotros, los Pueblos de América, manifestamos la necesidad imperiosa de la construcción y
profundización de una sociedad nueva, con justicia
social y con equidad de género, con la participación activa de los jóvenes y de los diferentes actores
sociales, con la solidaridad como un principio fundamental para el desarrollo integral y soberano de
nuestros pueblos. Hoy existen en Nuestra América algunos lacayos del imperialismo que intentan
sostener e imponer el modelo neoliberal como la
solución a los problemas y necesidades de nuestros
pueblos, modelo que ha demostrado ser el más eficaz instrumento para profundizar la pobreza, la
miseria, la desigualdad, la exclusión y la más injusta distribución de la riqueza que se conoce.
Ante esta situación manifestamos y convocamos a luchar y defender nuestros recursos naturales, la biodiversidad, la soberanía alimentaria,
nuestros bienes comunes, la madre tierra y la defensa de los derechos ancestrales de los pueblos
originarios y las conquistas y derechos sociales. La
lucha por el empleo, el trabajo y salario digno, la
seguridad social, las pensiones, la negociación colectiva, la sindicalización, el derecho de huelga, la
libertad sindical, salud ocupacional, los derechos
económicos y sociales, el respeto a los migrantes y
afrodescendientes, la erradicación del trabajo infantil y esclavo, justicia con equidad de género.
Todo esto es y será posible si trabajamos en
unidad y con el objetivo de construir correlación
de fuerzas que permita sustituir del poder al bloque dominante por uno social y político que defienda los intereses de nuestros pueblos.
A 10 años de la derrota del Alca reafirmamos
nuestra lucha contra las nuevas formas de tratados
de libre comercio TLC, TPC, Tisa, la Alianza del
Pacífico. Así también seguimos sosteniendo que la
deuda externa de nuestros países es incobrable e
impagable por ilegítima e inmoral.
Nosotros, los Pueblos de América, saludamos
los procesos de integración que priman la autodeterminación y la soberanía de nuestros pueblos,
procesos como Alba y la Celac, procesos que han
fortalecido la unidad latinoamericana. Creemos
necesario complementar estos procesos con la participación de organizaciones sociales, sindicales,
populares, para fomentar aún más una integración
desde y para los pueblos.
11 de abril de 2015
Ciudad de Panamá, Panamá
11
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
• Cumbre de los Pueblos •
TRABAJADORES | lunes 13 de abril del 2015
| Nicolás Maduro
| Rafael Correa
El triunfo es seguir unidos
| Odette Díaz Fumero
“Hemos vivido intensas horas previas a
esta Cumbre de los Pueblos, importante e histórico evento, que seguramente
tendrá que ser analizado todo lo que se
expresó con mayor tranquilidad”, así
comenzó su intervención el Presidente bolivariano, Nicolás Maduro, en la
clausura del importante evento de pueblos celebrado en Panamá.
“Este encuentro tendrá un tremendo
impacto en las políticas de América Latina y el Caribe y en la conciencia de los
pueblos que cada vez aman más la historia de la región, porque queremos una
democracia en nuestros pueblos que no
borran su historia por más que los mancillen”, continuó diciendo el mandatario.
“Esta es una Cumbre de movimientos sociales, que no ha podido ser tapada,
aunque los pueblos no existen para las
oligarquías. Es importante que esté claro
que la revolución no depende de un hombre, los dirigentes somos todos, como decía Chávez, él estaba representado en el
obrero, el campesino, el indígena. Construyó la unión cívico-militar, construyó
Venezuela, y a mí me ha tocado desde su
desaparición física tomar la batuta junto
al pueblo y enfrentar todas las formas de
desestabilización conocidas, se acabaron
las páginas del manual de la CIA para
Venezuela, los hemos derrotado por la vía
de la paz”, sentenció Maduro.
“Nuestra victoria tiene que ser
afirmando el camino de la paz con los
pueblos, insistió, ha quedado muy claro durante estos días de debate, vimos
cómo arreció la ola y en todos los idiomas se unieron en una sola voz América Latina y el Caribe para que se derogue el decreto, ha sido sin dudas una
gran victoria.
Pueblos
en la Cumbre
| fotos: Yimel Díaz Malmierca e Ismael Francisco
“La entrada de Cuba a la Cumbre
de las Américas es otro de los triunfos
de Cuba ante la historia, como lo fuera
la defensa de Fidel reflejado en la contundente frase ‘la historia me absolverá’”, resaltó el dignatario y exclamó un
¡Viva Fidel! que tuvo como respuesta
unísona del auditorio un coro de ¡Fidel
qué tiene Fidel que los imperialistas no
pueden con él!
Continuó recordando que un 11
de abril hace 13 años se estaba ejecutando una jugada de las más cínicas y
asesinas que se hicieron contra el Comandante Chávez desde Miami. Los
mismos fascistas que hoy nos atacan
capturaron al Comandante, este fue
un momento muy duro, tanto que se
puede comparar con su pérdida. Él
nos llevó a pensar que la revolución
viene de un parto violento, y por eso
decidió tomar el camino de la lucha
política para liberar a Latinoamérica”, recalcó.
“La gran escuela es la batalla diaria por la verdad y la paz y de ella hay
que distinguir que todos los procesos
tienen ritmos diferentes, como la Revolución Ciudadana que dirige Correa,
la de Evo, la que ha retomado Daniel
Ortega, los procesos progresistas de
Argentina, Brasil, El Salvador, todos
con sus ritmos que tributan a una causa común, y eso el imperio no lo entiende, pero tenemos que cuidarnos mucho
para lograr los cambios pacíficos que
nuestros pueblos se merecen, porque
como decía el Che ‘en el imperio no se
puede confiar ni tantico así’, es por eso
que nos tenemos que apoyar mutuamente”, concluyó Maduro.
Y con entusiasmo revolucionario
instó a todos los presentes a seguir unidos de historia en historia.
La historia
hay que contarla
“Ha sido una jornada intensa y extensa pero aquí estamos porque no
nos podemos cansar cuando de encontrarse con los pueblos se trata”,
aseguró Rafael Correa, Presidente
de Ecuador en la clausura este sábado de la Cumbre de los Pueblos
en Panamá.
“Muchos se toman el nombre de movimientos sociales para
irrumpir en las revoluciones, pero
aquí están los verdaderos representantes de los pueblos. Todo
nuestro cariño y solidaridad a
los trabajadores de los medios de
comunicación que sabemos en las
condiciones difíciles que trabajan
en algunos lugares”, enfatizó el
mandatario.
“Hoy estuvimos reunidos la
verdadera América Latina, la que
jamás será patio trasero de nadie,
hoy estuvo presente por primera
vez la querida Cuba y felicitamos
su acercamiento con los EE.UU.
siempre dejando claro que no hay
nada de favores, eso es justicia,
deberían pedir disculpas, no hablar de concesiones, tienen que
respetar la autodeterminación de
los pueblos, ellos que invocan la
misma carta de la OEA a su antojo
y conveniencia.
“Algunos dicen que no hay que
recordar la historia y yo aseguro
que hay que contarla para no ser
víctimas de los propios victimarios, ejemplo es el bloqueo que no
tiene otra razón de ser que ahogar
al pueblo cubano”, sentenció.
“Ecuador está entre los siete
países que ha firmado todos los
documentos interamericanos de
los derechos humanos, mientras
los EE.UU. no tiene firmado ninguno y entonces pretenden dar
clases de derechos humanos, por
eso estamos hablando de justicia
para el pueblo cubano, ejemplo
de dignidad para toda la región”,
dijo Correa.
“Nosotros aprendemos de la
historia y es por eso que es prohibido olvidar, y en todo caso, ¿estamos hablando de pasado?, para
nada, estamos hablando del presente, de la payasada del decreto
bárbaro que impusieron a Venezuela, plena violación a los derechos soberanos de esta nación, que
no es cosa de favor, Obama, se trata de respetar la mutua convivencia de los Estados plenos. Lo más
importante no es el retiro o no, esa
es la punta del iceberg, es todo un
plan para desestabilizar la querida Venezuela, pero tendrán que
ser más creativos porque el pueblo de Bolívar está más firme que
nunca. La respuesta de América
Latina y el Caribe ha sido unánime”, resaltó el mandatario.
“Refiriéndose a los EE.UU. manifestó que tienen que entender que
nuestra América Latina y el Caribe
es plena y digna, a los que alzamos
las voces hoy se nos respeta porque
estamos en un verdadero cambio de
época.
“Hemos propuesto que la OEA
se quede como foro de debate entre la Celac y la América del Norte,
porque somos diferentes, aunque no
por eso debemos darnos las espaldas, pero sí somos diferentes y eso
se respeta”. | ODF
12
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
• Cumbre de los Pueblos •
lunes 13 de abril del 2015 | TRABAJADORES
| Eusebio Leal
Nos sentimos salpicados de lodo
| Yimel Díaz Malmierca, enviada especial
Lo que sucedió en Panamá con el Foro de la Sociedad
Civil se vio venir, dijo Eusebio Leal a la prensa cubana,
pues los organizadores intentaron unir el aceite y el vinagre, como si un titiritero, desde un escenario, quisiera
componer a la sociedad cubana quitándole al pueblo su
representación más legítima e imponiéndole personas
que, desgraciadamente, se han comportado en muchas
ocasiones, o casi siempre, de una forma violenta.
Nosotros vinimos con la misión de representar a un
Estado soberano a una cita que, por muchas razones, es
histórica, comentó, pero se cometió la indelicadeza de
traer a Panamá a ese tipo de personas. Cómo entonces no
sufrir que, siendo los invitados, los representantes reales
de las instituciones y personas de nuestro país, traigan
a un criminal connotado que, encima de todo exhibe la
imagen horrenda que, por pudor, los cubanos no han mirado en mucho tiempo, aquella que Félix García Mendigutía, el asesino del Che, muestra como un trofeo. Con
eso uno siente que le ha caído una salpicadura de lodo en
el traje limpio. Se siente verdaderamente traicionado.
Interrogado acerca del primer Foro de Rectores de la
Cumbre de las Américas al que fue invitado, Leal aclaró
que se supone que en un ámbito académico esas provocaciones no sucedan, sobre todo porque las personas que
integran la contrarrevolución pagada por Estados Unidos, carecen de la capacidad intelectual para estar allí.
“Nosotros tenemos que comportarnos en todas partes con altura y con hidalguía, ratificó. No daremos nunca el primer golpe, ni verbal ni físico, lo correcto es representar a Cuba, un pueblo que tiene una educación, un
sentido de la vida, de la razón, un por qué luchar y que
no puede, de ninguna manera, mancillar su convivencia
con personas ajenas y absolutamente impuras para estar
en un diálogo político sobre cuestiones de soberanía, sociedad civil, nacionalidad, o sencillamente Cuba”.
Explicó que le correspondió al doctor Gustavo
Cobreiro hablar en el Foro de los Rectores en nombre
de Cuba y de la Universidad de La Habana, superior
entre iguales por la historia que ha vivido ese centro
a lo largo de los siglos.
“No soy un embalsamador de momias ni un personaje del Egipto antiguo”, respondió en jarana al preguntársele acerca de cómo se sintió en Panamá, una
ciudad arquitectónicamente moderna: Sencillamente
| Yimel Díaz Malmierca, enviada especial
| foto: Ismael Francisco
me es ajeno un entorno por el que no puedo caminar,
pues yo soy un caminante viejo.
“No obstante, la ciudad tiene el Casco Viejo,
como le llaman aquí, un lugar Patrimonio de la
Humanidad, confesó. Allí se halla el monumento
a Carlos J. Finlay y hasta allí llegaron José Martí,
Máximo Gómez y Antonio Maceo, quienes pasaron
por Panamá cuando el istmo todavía era parte de
la América nuestra.
“Años después, continuó Leal, otros revolucionarios también lo visitaron, como si el lugar fuera de
tránsito obligado. Tanto es así que Bolívar llegó a
pensar que el Congreso Anfictiónico podría convertirse, por su trascendencia política, en una instancia
más importante que el del istmo de Corinto”.
“Pero lo cierto es que durante estos días nos hemos reunido en Panamá los hijos de Nuestra América,
los que no podemos dejarnos despojar de una idea, de
un color, ni de un pensamiento. No podemos sentirnos
avergonzados de usar términos como libertad, democracia o derechos humanos, porque quizás los mismos
que pretenden denunciar a Cuba por no cumplir con
ellas, son los que la Revolución liberó de sus propias
cadenas y de la humillación que como clase, como gente, sufrieron antes de 1959”.
Cuba en el Foro Sindical de las Américas
La CTC participó, como invitada,
en el Foro Sindical de las Américas que tuvo lugar por estos días
en el entorno de la Cumbre de los
Pueblos, evento que llevó hasta Panamá a más de 3 mil representantes de los diferentes movimientos,
organizaciones y articulaciones sociales de la región.
Los cubanos intervinieron en la
mesa de trabajo De Mar del Plata a
Panamá contra el neoliberalismo,
en la que se abordó la realidad continental y el propósito de alcanzar
un desarrollo sustentable.
Para ello resultan esenciales
la libertad sindical, explicó a Trabajadores Ernesto Freire, jefe del
Departamento de Relaciones Internacionales de la CTC; la necesidad de diseñar políticas públicas
y destinar un presupuesto mayor a
las políticas sociales, así como evaluar las consecuencias directas del
cambio climático en la zona, sobre todo en la agricultura, por su
responsabilidad en el ámbito de la
EE.UU. limpió
por donde ve
la suegra
autonomía alimentaria de nuestros
pueblos.
Los representantes de la CTC
explicaron a la audiencia la manipulación del Foro de la Sociedad
Civil, espacio del que se excluyó
a la organización sindical cubana
a pesar de sus casi 4 millones de
afiliados y, sin embargo, se acreditó a mercenarios pagados por
la NED y la Usaid, agencias pantalla de la CIA.
Expresaron además el apoyo
que la fuerza obrera ha dado a la
decisión de restablecer relaciones
diplomáticas con EE.UU., proceso que deberá incluir el cese del
bloqueo, la exclusión de Cuba de
la lista de países patrocinadores
del terrorismo y la devolución del
territorio ocupado por la Base
Naval en Guantánamo.
El Foro Sindical de las Américas tuvo como lema Las Américas
que queremos, y concluyó con una
declaración final en la que especificaron que esas conversaciones
deberán “coronarse no solamente
con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, sino también
con el fin del bloqueo económico,
financiero y comercial a la isla”.
| texto y foto: YDM
Mucho de cosmético hubo en el proceder de
la política exterior de Estados Unidos de
cara a la Cumbre de las Américas, evento
al que llegó “acosado” por una Latinoamérica indignada ante la torpeza de declarar
a Venezuela como un peligro a la seguridad
nacional y frustrado porque el propósito de
exhibir en Panamá su nueva embajada en
La Habana devino fantasía.
Ajeno a las etiquetas, el Presidente venezolano Nicolás Maduro cargó hasta la
Cumbre con una montaña de firmas (más de
10 millones) pidiendo que se derogue tan absurdo decreto. Antes, varios gobernantes de
la región e instituciones del mundo habían
expresado su protesta. Como resultado, los
asesores del mandatario estadounidense intentaron restarle importancia al asunto asegurando que solo contenía un lenguaje “pro
forma”.
Venezuela no es un peligro, dijo uno de
ellos (Ricardo Zúñiga) y destacó que su país
ha desarrollado una “expansión significativa” en la región, actitud donde la “reformulación” de las relaciones con Cuba, tras más
de medio siglo de hostilidades, aparece como
la joya de la corona.
Con Cuba como pretexto, a pesar de que
en ese tema sí parecen ir en serio, también
dieron algunos que otros escobazos sin efecto pues la isla no ha caído deslumbrada ante
la promesa de un luminoso futuro de paz y
prosperidad.
A pesar de la centuria transcurrida, los
cubanos aún recuerdan el despojo al Ejército Libertador en el Tratado de París, la
Constitución de 1901 con su vergonzante
apéndice (Enmienda Platt), la Base Naval de
Guantánamo y otro montón de ejemplos de
cuán costoso es ser ingenuos.
Por ello, y a pesar de la decisión de avanzar en el camino del restablecimiento de relaciones diplomáticas, tal como lo acaba de
ratificar el Presidente Raúl Castro Ruz, las
alfombras rojas no acaban de desplegarse. Y
no se hará, creo yo, mientras no se resuelvan, al menos dos temas: el de sacarnos de
la lista de países terroristas y el ofrecer las
garantías bancarias necesarias para que la
misión cubana en Washington pueda operar tal como establecen las Convenciones de
Viena para relaciones diplomáticas y consulares, dilema este que ha caído en la órbita
fatal del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba.
Con cierto orgullo Obama anunció a los
medios que el proceso para sacar a Cuba de
la maldita lista estaba concluido pero, según
las normas, falta la notificación al Congreso
y que este lo apruebe.
De paso, antes de aterrizar en Panamá,
se dio un saltico hasta Jamaica donde realizó la primera visita presidencial al Caribe, después que en 1982 el entonces Presidente Ronald Reagan se propuso reducir la
influencia de la Revolución cubana en la
zona.
Ahora de lo que se trata es de minimizar el papel estratégico de Petrocaribe y su
alianza con el Caricom, vendiéndole a la
región la Iniciativa Energética de Estados
Unidos para el Caribe, a la que han prometido un centenar de millones de dólares.
• Panamá 2015: VII Cumbre de las Américas •
• Cumbre de los Pueblos •
13
TRABAJADORES | lunes 13 de abril del 2015
Abel Prieto: Las diferencias
no son de ideas, son de principios
| Yimel Díaz Malmierca, enviada especial
Si en algo coincidieron los revolucionarios y los
mercenarios en Panamá fue en el indiscutible liderazgo de Abel Prieto. A pesar de que la gesta cubana en la VII Cumbre de las Américas tuvo una
dirección colectiva, su imagen no pasó inadvertida
para ninguno de los bandos.
“Es él quien maneja los comandos que vinieron
a Panamá”, mentía uno de los mercenarios a una
televisora local; mientras los más jóvenes de la delegación buscaban su compañía en las treguas para
disfrutar de anécdotas y chistes.
En busca de la altura (no física) que le han
conferido lecturas diversas y batallas como la
librada en Panamá, Trabajadores indagó por su
balance acerca de la participación de Cuba en
este evento.
“La Cumbre oficial tuvo un éxito extraordinario —comenzó diciendo—, en ella el Presidente
Raúl Castro acaparó el centro de la atención por su
posición de principios, manifestada con brillantez
y coherencia. También por su postura solidaria con
las principales causas de Nuestra América y por
haber mostrado una disposición real al diálogo con
Estados Unidos.
“Pero Raúl fue también la gran figura de la
Cumbre porque representaba al único país que
siempre había estado ausente a estas citas y con él
brillaba la resistencia de un pueblo heroico, en una
circunstancia verdaderamente histórica.
“En los llamados foros paralelos donde no fueron acreditados mercenarios cubanos (jóvenes, empresarios y rectores) todo funcionó perfectamente.
Donde se creó una situación de grave tensión fue
en el de la Sociedad Civil, pues los organizadores
aceptaron que se inscribieran personas que no tienen la menor representatividad de ningún segmento del pueblo cubano.
“Está demostrado que esos elementos reciben dinero de agencias especiales del Gobierno
norteamericano como la famosa NED, de la CIA.
Llevamos las pruebas pero fueron silenciadas
por la gran prensa y los organizadores se negaron a escucharnos. El resultado en algunos casos
| foto: Pensando Américas
fue que nos convirtieron en una caricatura de un
pueblo que no quería dialogar.
“Lo sucedido con las acreditaciones fue muy
sospechoso —añade el asesor del Presidente de
Cuba—. A minutos de la inauguración no permitieron la entrada de 28 compañeros que habían cumplido los requisitos y llevaban, incluso, los mensajes de confirmación. Este Foro tuvo varias mesas
que funcionaron sin dificultad, como la de Salud
por ejemplo, pero las de Participación ciudadana
y Gobernabilidad democrática fueron verdaderas
batallas con los organizadores, no con los mercenarios.
“Cuba estaba lista para exponer sus experiencias, pero ese engendro nos hizo muy difícil una
presentación con el rigor necesario. Todo el tiempo
fuimos provocados, nos hicieron trampas, el último día del Foro llevaron a un grupo hasta el noveno piso del hotel sede, El Panamá, mientras que
en el lobby les organizaban otra provocación a los
jóvenes de la delegación. Hubo que bajar corriendo
para ayudarlos.
“Desde el principio estuvimos argumentando
que no estaríamos bajo el mismo techo con mercenarios ni con personas asociadas a terroristas. En
ese contexto fue relevante el papel de varios miem-
bros de la delegación, entre ellos Odalys Pérez, hija
de William Pérez, el piloto del avión derribado en
Barbados y presidenta de la Asociación de Víctimas
del Terrorismo en Cuba. El tabloide que hizo la
Upec, para nada retórico, fue muy útil, pues contenía denuncias concretas y elementos probatorios.
“También fue impactante la actitud asumida
por los jóvenes. No quiero citar nombres para no
omitir a nadie, pero los representantes de la FEU,
de la Oclae, de la FMC, están preparados para el
debate complejo. Sus posturas son valientes, firmes, con convicciones, y muestran compromiso con
el destino escogido por nuestro país. Eso fue hermoso, estimulante.
“Esta pelea había que echarla porque fue una
trampa que nuestra sociedad civil se inscribiera
en los foros y luego colaran a los mercenarios para
legitimarlos. La idea era que en Panamá se produjera la tan soñada reconciliación entre los cubanos
y los traidores a la patria. Eso es imposible, pues
las diferencias no son de ideas, son de principios.
Cederles el espacio hubiera sido una orgía de contrarrevolucionarios, todas sus mentiras hubieran
sido repetidas hasta el cansancio.
“El balance fue de victoria total para Cuba,
independientemente de las manipulaciones de la
prensa, que en muchos casos presentó nuestras
legítimas protestas como si fuéramos una turba
enfurecida frente a opositores pacíficos, que en
realidad son gente cobarde, sin moral, y primitivas desde el punto de vista intelectual.
“Ellos quedaron frustrados, llenos de rencor.
Me dio la impresión de que andaban buscando
el incidente violento que no consiguieron. Nuestros compañeros estaban preparados para refutar con ideas, con argumentos, no para tirar el
primer golpe.
“En estos días he recordado a Cintio Vitier,
quien decía que ciertamente Martí habló de una
república de todos y para el bien de todos, pero
de ese grupo excluía a los anexionistas. Los cubanos podremos construir una plataforma de
diálogo con el Gobierno de Estados Unidos, pero
no con personas que trabajan contra su patria
por dinero”.
Dame un cachito pa na má
quererte, Panamá
“Un cubano de verdad da la vida por
su tierra, mira de frente y derecho,
preparado pal combate, y a su bandera se aferra...”. Así, rompiéndose
el pecho con el tema Me dicen Cuba,
Alexander Abreu cerró el concierto
ofrecido como parte de la agenda cultural de la Cumbre de los Pueblos en
el parqueo de la Facultad de Administración Pública de la Universidad
de Panamá.
El trompetista y director de la
banda Havana D´Primera interpretó
varios de los temas más difundidos
de la agrupación fundada en el 2007
y que desde entonces ha enriquecido
lo popular bailable con un torrente de
renovación, frescura y rigor musical;
y también textual, por la poesía contenida en las letras de sus canciones.
Pero en esta ocasión no se trataba solamente de un músico representando el acervo inagotable de la isla.
Abreu hizo bailar a todo el que le escuchó y de paso, mostró otro rostro a
la batalla librada en Panamá por la
dignidad de su pueblo.
Para la delegación cubana invitada a la Cumbre de las Américas, y
especialmente para los jóvenes y actores del Foro de la Sociedad Civil
que desafiaron con valentía la manipulación de que fueron víctimas,
la presentación les permitió cargar
sus pilas bailando, cantando, identificándose con unas raíces y esencias
que algunos en Panamá pretendieron
desconocer.
Más allá de las sonoridades, del
sabroso tumbao, de las síncopas y de
los textos comprometidos con lo identitario, Alexander dejó clara su postura: “Nuestra gente ha dado su vida
en Cuba y también en otras tierras,
hemos estado donde ha hecho falta
como hicieron los médicos recientemente en África ante la epidemia del
ébola. Cada día me siento más orgulloso de ser cubano”, afirmó ante
una multitud enardecida en la que se
| foto: Leysi Rubio
mezclaban venezolanos, ecuatorianos, bolivianos, panameños…
“Yo lo que quiero es un cachito,
pá na má quererte, pá na má adorarte, Panamá”, improvisó Abreu y rápidamente fue seguido por todos.
Luego de casi dos horas de espectáculo, los campeones olímpicos cubanos Javier Sotomayor, Mireya Luis
y Yipsy Moreno, junto al trovador
Raúl Torres, y Alexis Leyva (Kcho) y
Sándor González, dos de los creadores de la obra colectiva que sirvió de
telón de fondo al concierto, revelaron
el mensaje que traía oculto: Somos
Cuba, decía, y con ello se completó la
noche. | Yimel Díaz Malmierca, enviada especial
CULTURA|14
lunes 13 de abril del 2015
Caricaturista
de alto vuelo
| Iscajim
Entre los rostros que más
atraen las miradas de los
asistentes a la XIX Bienal Internacional de Humor, en San
Antonio de los Baños, está el
de una rubia de ojos azules,
de hablar pausado y acento
argentino. Es Marlene Pohle,
una de las caricaturistas más
importantes del mundo.
Es la subdirectora de la
Federación de Organizaciones de Humoristas Gráficos
(Feco), que agrupa a unas
30 organizaciones con alrededor de 3 mil afiliados de
todos los continentes.
Desde que vio la luz en un
suburbio de Buenos Aires, en
1939, su padre, alemán culto,
amante de la pintura, soñaba
con que su niña fuera pintora. Y la pequeña desde que
comenzó a caminar le llenaba
las paredes de dibujitos. Por
eso, los primeros regalos que
recibió fueron papeles y lápices de colores. El resto fue
fluyendo como un manantial
de arte, que comenzó a cuajar
profesionalmente en la revista Hortensia, y empezó a colaborar con publicaciones de
Alemania para ilustrar libros
de texto, hasta que se trasladó
para Europa, en 1992. Vivió y
trabajó en Stuttgart, Alemania. Desde hace un mes reside
nuevamente en su Argentina
natal, en Rosario. Tiene tres
hijos y tres nietos.
Políticamente es una
amante de la paz, obsesionada con la justicia social, vigorosa defensora de la igualdad
de la mujer y que ha tratado
también de acercar a Europa
y América. Todo ello se refleja en sus obras. Su vocación
de humorista gráfica está
hondamente unida a todas
sus emociones. Por razones de
trabajo en la Feco tiene que
viajar a muchas ciudades del
mundo, y recorre las calles,
va a los cafés, a los parques,
siempre con su mirada curiosa y juguetona, buscando
rostros y expresiones corporales interesantes que plasma ágilmente en su libreta de
apuntes y que luego convierte en coloridas obras de arte
sobre cartulina. Lo disfruta
mucho.
No practica deportes, ni
puede tener mascotas porque
sus constantes viajes por el
mundo organizando exposiciones o dando conferencias le
impiden atender a algún ani-
Marlene Pohle. | foto: Heriberto González Brito
mal; pero le gustan los caballos y los gatos. Sus ejercicios
predilectos son la equitación,
caminar y nadar. Las playas
y la música cubanas le encantan, como también le gustan
las fiestas y bailar.
En la música prefiere
el bolero, el tango y el jazz,
y algunas veces la escucha
mientras realiza sus trabajos
como caricaturista o ilustradora de libros. También le
place oír música instrumental, todo depende de su estado de ánimo.
Al preguntarle si ha tenido que sacrificar algo para
alcanzar los éxitos que acumula en su vida artística,
me confiesa que sí, al verse
alejada por largos períodos
de sus familiares. Cuando
marchó a trabajar a Europa
sus padres quedaron en Argentina.
Considera que la proporción de mujeres caricaturistas es mucho menor a la de los
hombres, porque la mayoría
de las féminas permanecen
en el hogar atendiendo a los
hijos y las labores domésticas, y esto les impide un mayor contacto con la riqueza
del ambiente de la calle, que
es la principal fuente de inspiración para el humorismo.
Los hombres tienen también
una cultura de bar, de sitios
que las mujeres frecuentan
menos; por otra parte, las féminas tienen un más elevado
sentido estético.
En esta nueva visita a
Cuba participó como jurado
del salón internacional de
la XIX Bienal del Humor. Y
expresó sentidos elogios por
el movimiento artístico que
ha podido apreciar en los
niños y niñas cubanos, que
cantan y danzan con mucha
maestría.
Alas, el espectáculo del Ballet Lizt Alfonso, que constituye todo un canto a
la espiritualidad del ser humano, vuelve a escena esta vez en el legendario
Teatro Martí hasta el 26 del presente mes de abril. Alas fue Primer Premio
de Coreografía de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba en el 2006, año
que se estrenó en la sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana. Bajo
la dirección artística y coreografías de Lizt Alfonso, la dirección musical
de Ernesto Hermida y los diseños de escenografía y vestuario de Ricardo
Reymena. Jueves, viernes y sábados: 8:30 p.m.; domingos, 5:00 p.m.
cultura@trabajadores.cu |TRABAJADORES
Un premio
a la fidelidad
| Yuris Nórido
Junto a las cuatro joyas del
ballet cubano, junto a Marta
García, junto a tantos otros
grandes artistas, María Elena Llorente integró esa generación mítica de bailarines
que puso al Ballet Nacional
de Cuba en la élite de la danza universal.
Fue en la década de los
60, justo cuando se comenzaba a hablar de una escuela
cubana de ballet, autóctona y
dialogante, bajo la tutela de
Alicia, Alberto y Fernando
Alonso.
María Elena Llorente fue
alumna aventajada de Alicia
y Fernando. Se han conservado algunas filmaciones de
aquellos años, de clases y ensayos en la sede de la compañía. Hay una particularmente ilustrativa: María Elena
bailaba una de las variaciones del Grand Pas de Quatre,
con un dominio estilístico,
una corrección, una belleza
que ojalá los jóvenes bailarines pudieran apreciar, tomar
de ejemplo.
Ella nunca fue una bailarina de excesos. Los aficionados
la reconocían por su contención
y seguridad. Cuando protagonizaba un ballet, se sabía que
iba a ser una buena función.
Como la mayoría de sus
compañeras, María Elena
Llorente nunca fragmentaba
la línea danzada, le otorgaba
a cada movimiento un sentido, un impulso primigenio y
esencial que iba más allá de
las demandas histriónicas de
cada obra. Esa era una de las
enseñanzas del maestro Fernando, concretada —su más
luminosa expresión— en el
arte de Alicia Alonso. Todas
las primeras bailarinas de los
años 70 se formaron en esa
escuela.
La Llorente bailó mucho,
su carrera fue larga. Todavía
a finales de los años 90 era
presencia habitual en los programas.
El Premio Nacional de
Danza que le ha sido otorgado
reconoce esa extraordinaria
trayectoria sobre la escena.
Pero no solo eso. También tributa a un compromiso: el de
María Elena Llorente con la
compañía que la vio crecer.
Ella ha apostado por el
Ballet Nacional de Cuba, en
años de emigraciones profesionales. Ha contribuido a la
formación de jóvenes bailarines, al montaje de nuevas
obras, a la conformación y
consolidación de un repertorio. Cada día acude a los salones como si lo suyo, más que
oficio, fuera opción de vida.
Maestra de muchas promociones de artistas de la
danza, sabe que lejos de los
reflectores también se puede
hacer una obra grande. Los
aplausos después de las funciones son también para ella.
Recibiendo el homenaje de su público. | foto: Archivo
Camagüeyanos ya
celebraron la fiesta del libro
“Es una fiesta a la que se vino a vivir y crecer con la lectura;
a llevar a la praxis la frase de que ‘ser cultos es el único modo
de ser libres’”, dijo el destacado escritor Jesús David Curbelo,
durante la edición camagüeyana de la Feria del Libro.
Niños, jóvenes... decenas de agramontinos se reunieron,
entre el 8 y el 12 de abril, desde temprano, en los predios del
Casino Campestre, el parque más extenso de Cuba y epicentro de la Feria, para adquirir algunos de lo casi 600 títulos
que inundaron, además, las librerías de la ciudad, varios centros educacionales como la Universidad de Camagüey Ignacio
Agramonte Loynaz, y comunidades alejadas.
Esta edición se dedicó a los 25 años de la editorial lugareña Ácana, la cual regaló, por esta ocasión, novedades como
Cocinando con amor, un compendio de recetas de la cocina
camagüeyana, cubana e internacional de Jaime A. López García; Lamento y perdón y Reto a la soledad, del Héroe de la
República Orlando Cardoso Villavicencio, títulos que acapararon la atención del público. | Gretel Díaz Montalvo
La Asociación de Artes Escénicas, de la Uneac, dio a conocer
el reciente fallecimiento del actor y director artístico Luis Brunet García, quien formaba parte del Grupo de Expertos del
Consejo Nacional de las Artes
Escénicas de Cuba. El destacado teatrista se inició en Teatro
Estudio, en 1959, y actuó bajo
la dirección de los mejores directores cubanos y extranjeros, en más de 90 obras que
incluyen a reconocidos autores
nacionales y otros del teatro
universal. Como director artístico, Brunet se expresó principalmente en dos vertientes:
teatro dramático y teatro para
niños, a través de puestas en
escena que se caracterizaron
no solo por su calidad y sentido de búsqueda, sino también
por su versatilidad. El viernes
último se le rindió un merecido
homenaje en el teatro Hubert
de Blanck, compañía a la que
estuvo unido por muchos años
de trabajo. Lamentable pérdida
para nuestras tablas.
El Instituto Cubano del Arte e
Industria Cinematográficos dio
a conocer los premios de la 14 a
Muestra Joven 2015, los cuales
son: Mejor ficción, a La profesora de inglés , de Alán González;
Mejor documental a Ahlam , de
Jessica Rodríguez y Shaza Aly;
Mejor animación a Un día más ,
de Marcos Menéndez Hidalgo;
Premio Especial a Hotel Nueva
Isla , de Irene Gutiérrez y Javier
Labrador. Mención especial de
documental a Los amagos de Saturno, de Rosario Alfonso Parodi;
Mención especial de documental a Materia Prima , de Sergio
Fernández Borrás; Mención especial de ficción a París, puertas
abiertas , de Marta María Borrás.
También se concedieron varios
premios por especialidades; así
como de diseño (Fernando Riveaux Terrero por el cartel del
corto de ficción Alejandrito y el
cuco ) y otros laureles colaterales de diferentes organismos e
instituciones.
El capitalino teatro Lázaro Peña
anuncia la presentación (sábado 18, 8:30 p.m.) de los premios de la popularidad del programa de la televisión cubana
Entre Tú y Yo, con un elenco
conformado por el Ballet de la
TVC, Ballet Revolución, Ballet
de Jóvenes de L y 19, grupo
humorístico Pagola la Paga,
Omar Franco, Laritza Bacallao, Mayko D´ Alma, José A.
Silverio, Yoyo Ibarra, Orlando
Max, Sheena, Mónica Mesa,
Latín Evolutión, Los Guaracheros de Regla, Kola Loca, entre
otros. Director artístico: Roclán.
Dirección general para la TVC:
Sonia Castro. El domingo 19,
a las 3:00 p.m. estará allí el espectáculo infantil con el Payaso
Pirulín y sus invitados, la Cantoría Infantil Solfa y el Proyecto
de Danza Juvenil Irresistible.
Las entradas están a la venta
en la taquilla del propio teatro.
| Jorge Rivas
DEPORTES|15
lunes 13 de abril del 2015
deportes@trabajadores.cu |TRABAJADORES
Detrás de las luces
de un Ciego
| Joel García
y rivalidad no es proporcional a un
béisbol de alto nivel. Y de eso tienen
que estar conscientes los directivos
de este deporte.
No es posible obviar en cualquier
análisis el papel de los Piratas, con
quienes se solidarizó la mayoría del
país por ser, quizás, el elenco pequeño, el débil por su historia y población,
que había llegado a una inédita discusión del título a fuerza de corazón
La final de la 54 Serie Nacional de
Béisbol pasará a la historia por muchas cosas, entre ellas por las luces
doradas de un Ciego de Ávila que
necesitó siete peleados partidos para
hundir a unos Piratas de Isla de la
Juventud que soñaron hasta el sexto
inning del último juego con un tesoro
que los superaba a ellos mismos.
Roger Machado se
convirtió en el decimosegundo mentor en nuestros clásicos que archiva
dos coronas como mínimo, al tiempo que su
palmarés incluye cuatro
podios en siete años de
dirección, lo que convierte a su formación en
la más laureada en ese
lapso: (2-1-1), por delante
de Pinar del Río (2-0-0),
Industriales (1-1-1), Villa Clara (1-2-0) y Matanzas (0-2-2).
Esta versión de los
Tigres avileños, a di- Yander Guevara fue seleccionado el jugador más valioso de los play off.
ferencia de la LI Serie,
contó con siete refuerzos, quienes no y riñones para enseñarles a muchos
solo tenían experiencia en play off, conjuntos “grandes” la importancia
sino que resultaron determinantes de jugar como una verdadera familia
para levantar la corona como fueron sobre el terreno.
Sus jóvenes peloteros estuvieron
Ariel Borrero, Yeniet Pérez e Ismel
Jiménez, este último por vez prime- lidereados por un verdadero capitán
ra campeón nacional al igual que el como Michel Enríquez, que si bien
pudo aportar más con corredores en
cienfueguero Leorisbel Sánchez.
Aunque la integralidad de los posición anotadora, nunca justificó
bicampeones era superior en todos su rendimiento por la muñeca lesiolos aspectos de juego a sus adver- nada que apenas le permitía agarrar
sarios, de nuevo saltaron a la hora el bate. Al término de la final se le vio
de evaluar la calidad de esta final secarse una lágrima por la imposibiel mal corrido de las bases, abuso lidad de conquistar uno de los pocos
de toques de bola, relevos desacer- premios que falta en su vitrina.
Detrás de las luces de un Ciego
tados, y jugadas tácticas y defensivas muy erráticas por parte de am- de Ávila campeón, nuestro béisbol
bas selecciones. Emoción, entrega necesita revisar a fondo conceptos
Los dos equipos se entregaron en el terreno y dieron un magnífico espectáculo. | fotos: José Raúl
Rodríguez Robleda
del espectáculo deportivo, así como
aspectos técnicos. El alto número de
boletos, la falta de ajustes en el cajón
de bateo, la pobre maestría de los receptores, los bajos niveles de flexibilidad de casi todos los peloteros, son
ejemplos de una llaga extendida a las
categorías juveniles.
El arbitraje, justo es decirlo, no
tuvo graves incidencias en esta temporada, pero la zona de strike sigue
siendo distante a la que vemos luego
en torneos internacionales y es necesario ajustarla de una vez y para siempre. El video ratificó en un porcentaje alto las decisiones de los hombres
de negro, quienes recibirán un apoyo
importante de superación gracias a la
Confederación de Béisbol Profesional
del Caribe.
No podemos obviar tampoco
que la campaña creció con un elevado desangramiento de jugadores
en casi todos los conjuntos —salidas
del país, bajas por indisciplina y deserciones—, la motivación de nuevos
contratos en el exterior —este miércoles se anuncian cuatro nombres
que estarán en la venidera temporada con los Capitales de Quebec—,
y la ratificación de que este formato
de competencia terminará con la 55
Serie Nacional, en tanto se le dará
Maglione al frente de la Odepa
El uruguayo Julio César Maglione
fue elegido este fin de semana como
nuevo presidente de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa), durante la Asamblea General Extraordinaria celebrada en la
ciudad estadounidense de Miami.
El directivo de 79 años de edad había sido
propuesto por el comité ejecutivo de la entidad en marzo pasado, y en definitiva resultó
escogido por aclamación de los representantes de los 41 comités olímpicos nacionales que
componen la Odepa, según reportaron varios
medios internacionales.
Maglione, miembro del Comité Olímpico
Internacional (COI) y titular de la Federación
Internacional de Natación y del Comité Olímpico Uruguayo, remplaza en el cargo a Mario
Vázquez Raña, quien condujo la organización
desde 1975 hasta su fallecimiento el 8 de febrero último.
En declaraciones a la agencia DPA, el
otrora nadador dijo sentirse contento porque la elección es una demostración de
amistad y afecto, pero reconoció estar frente a una alta responsabilidad. Prometió laborar por la aprobación de unos estatutos
modernos que favorezcan la participación
democrática de todos, y una transición del
liderazgo en el 2016 marcada por la paz y la
confraternidad.
En ese sentido, el también vicepresidente
de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (Acno) explicó que la fecha de las venideras elecciones no está definida aún, pero
confirmó que no estará entre los candidatos a
la máxima dirección.
Al asumir su nueva obligación, Maglione
expresó que cuenta con el apoyo del presidente del COI, el alemán Tomás Bach. | Rudens
Tembrás Arcia
más relevancia que años anteriores
al torneo sub 23.
El cierre visto en el estadio José
Ramón Cepero fue sencillo y emotivo,
con aplausos y vítores para ambas selecciones, lo cual debiera ser tomado
en cuenta para la Gala de Campeones
a finales de abril, en la que se entregarán los reconocimientos a las estrellas ofensivas y defensivas de la serie,
con Yander Guevara como el más valioso de la postemporada.
Líneas finales y merecidas para
Matanzas y Granma, tercero y cuarto, respectivamente, envueltos en una
gran etapa clasificatoria, pero sin el
extra para un play off y con lagunas
evidentes en pitcheo. Del resto, Pinar
del Río e Industriales ya comenzaron
a revisar lo que salió mal y ha trascendido una posible nueva dirección
para los azules, con Javier Méndez al
frente.
La fiesta de Ciego de Ávila debe
durar muchos días y no menos en
Isla de la Juventud. Tigres y Piratas
regalaron una final que quizás no
veamos nunca más, pero nadie podrá olvidarla por Mendoza, Ismel,
Michel, Yander, Gálvez, Fiss, Danny, Borrero, Pantoja y Machado, sin
duda las caras más visibles del alma
en el terreno.
Séptimo lugar por la libre
Luego de varios
años de ausencia la lucha libre
cubana retornó
en esta temporada a la Copa del Mundo por
Equipos, con un séptimo lugar que no llena las expectativas de aficionados y especialistas.
Los alumnos de Julio
Mendieta acabaron últimos
del grupo clasificatorio A,
con derrotas sabatinas frente a Estados Unidos (2-6) y
Mongolia (3-5), y un empate
dominical ante Rusia (4-4)
que se decretó “a favor” de los
euroasiáticos, pues nuestra
selección perdió par de combates por forfeit y llegó debilitada a causa de lesiones.
En la disputa del séptimo
puesto los cubanos aventajaron a Turquía por margen
de 5-3, gracias a las sonrisas de Yowlys Bonne (57 kg),
Franklin Marén (65 kg), Andy
Moreno (70 kg), Liván López
(74 kg) y Javier Cortina (97 kg).
Por no presentación cedieron
Maikel Pérez (61 kg), Reineris
Salas (86 kg) y Eduardo Mesa
(125 kg).
El gladiador más destacado del elenco nacional fue
Bonne, único invicto en cuatro presentaciones. También
merecen elogios Cortina (3-1)
y Liván (3-1), este último solo
superado por el extraclase
norteño Jordan Burroughs.
Marén trabajó para el 50 %
de efectividad, en tanto discretos estuvieron Pérez (1-3)
y Moreno (1-3). Sala y Mesa
no pudieron aportar victoria
alguna y acabaron la justa
lastimados, según informó el
sitio oficial del certamen.
Al cierre de esta nota Bielorrusia ganó 5-3 a Mongolia
en la disputa del quinto lugar;
Rusia y Azerbaiyán el tercero; y Estados Unidos e Irán
el título mundial. Un choque
de trenes, sin duda. | Rudens
Tembrás Arcia
fundado 06 de JUNIO 1970
Director Alberto Núñez Betancourt | Subdirectora editorial Alina Martínez Triay
| Subdirector administrativo Jorge A. Estévez Cortés
| Impreso en el Combinado de Periódicos Granma
Redacción Territorial esquina a General Suárez, Plaza de la Revolución
C. Postal 10600 Pizarra 7881 6009 | Fax 7855 5927 | www.trabajadores.cu
E-mail buzon@trabajadores.cu
Felicitan a colaboradores
que combatieron el ébola
Mercedes López Acea, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, felicitó
en esta capital al primer grupo
de colaboradores que cumplieron su período de vigilancia
epidemiológica, luego de regresar de África Occidental, donde combatieron el ébola.
Durante el emotivo encuentro, efectuado en la Fragua Martiana, de esta capital,
la también vicepresidenta del
Consejo de Estado y primera secretaria del Partido en
La Habana manifestó que “en
este recibimiento se mezclan
muchos sentimientos, de satisfacción, de humanismo, de
patriotismo y del orgullo generado por lo que ustedes han hecho en esas hermanas tierras.
“Salvar vidas, incluso al
costo del sacrifico hasta entregar la propia, es un gesto de
altruismo que solo los seres humanos, concebidos bien humanos, son capaces de multiplicar
en hechos tan extraordinarios
como la gesta que han cumplido recientemente”, aseveró López Acea.
Además, recibieron a los
33 cooperantes que cumplieron
misión en Sierra Leona y Liberia, el doctor Reynold García,
director provincial de Salud, y
Arlety Barazal, secretaria general del Sindicato Provincial
de la Salud en La Habana, en
nombre de los más de 90 mil
trabajadores del sector en la
capital.
Homenaje en Cienfuegos
Diez colaboradores que estuvieron en Sierra Leona
combatiendo el ébola fueron recibidos ayer en un sitio
emblemático: el monumento erigido justo donde cayó
en combate el 4 de agosto de
1876 el brigadier Henry Reeve, El Inglesito, próximo a la
localidad de Yaguaramas, en
la provincia de Cienfuegos.
Las máximas autoridades del Partido y del gobierno en Cienfuegos, Lidia
Esther Brunet y Mayrelis Pernía, entregaron a cada colaborador un certificado
de reconocimiento por la valiente labor realizada.
Precisamente, ese es el nombre que lleva el Contingente
Internacional de Médicos Especializados en Situaciones
de Desastres y Graves Epidemias.
En la bienvenida, Lidia Esther Brunet Nodarse, miembro
del Comité Central del Partido y su primera secretaria en
este territorio, resaltó la voluntad y valentía de los colaboradores que laboraron de manera
abnegada en naciones pobres
del continente africano.
El licenciado Omar Suárez
Alba, al intervenir, rememoró
episodios del trabajo realizado
para atender a los enfermos y
salvar vidas, y reafirmó la decisión de cumplir cualquier
misión que la máxima dirección del país y el Ministerio
de Salud Pública les asigne.
En Villa Clara junto al Che
Los trabajadores de la Salud
villaclareños —médicos y enfermeros— que combatieron la
epidemia del ébola en el continente africano rindieron tributo al Comandante Ernesto
Guevara en la plaza que lleva
su nombre en Santa Clara.
Emocionados expresaron
sus experiencias y aseguraron que volverían a repetir la
misión en cualquier lugar del
mundo inspirados en el ejemplo del médico y guerrillero de
América. Colegas y autoridades de la provincia les dieron
la bienvenida con muestras
de afecto y admiración por la
misión cumplida. Estos profesionales encabezarán el desfile
por el Primero de Mayo en la
provincia, a efectuarse ante el
Conjunto Escultórico Ernesto
Guevara.
Ante el llamado de la
ONU y la Organización Mundial de la Salud (OMS), más
de 250 médicos y enfermeros
cubanos partieron en octubre
del pasado año hacia las naciones de ese continente con
mayores afectaciones por la
enfermedad.
Durante estos días en diversos puntos de
nuestra geografía se les da la
bienvenida. | Con información
de AIN, Ramón Barreras y
Lourdes Rey
Satisfactoria prueba dinámica
Este domingo se realizó en todo el
país con resultados satisfactorios la
prueba dinámica con vistas a la celebración el próximo 19 de abril de
los sufragios parciales para elegir a
los delegados a las asambleas municipales del Poder Popular.
En diálogo con Trabajadores,
Tomás Amarán, secretario de la
Comisión Electoral Nacional (CEN) precisó
que para ello se activaron todas las comisiones
electorales provinciales, municipales (168), de
circunscripción (12 mil 589) y los 24 mil 646
colegios previstos. Asimismo, los supervisores
y observadores, y los mecanismos y sistemas que
funcionarán el día de las elecciones.
Durante la realización de la prueba —que
no incluyó pioneros ni electores— se verificó el
completamiento de las autoridades electorales,
el personal de apoyo, los grupos municipales
de recepción, revisión y cómputo de las informaciones, los enlaces y medios de comunicación
(plantas de radioaficionados, teléfonos), el plan
de transportación y de aseguramientos.
Amarán subrayó que también se comprobó
el sistema informático Sigel, tanto desde los municipios a la provincia, como de esta a la CEN, y
se realizaron 3 mil 600 consultas desde los colegios a las oficinas de trámites municipales del
carné de identidad, con el objetivo de comprobar
los datos que aparecen en los registros de electores.
Informó sobre la realización de prácticas en
un grupo de circunscripciones y sus respectivos
colegios en relación con el sexto parte, el cual
contempla la calidad de los votos, así como los
obtenidos por cada candidato con nombres
ficticios. | Alina M. Lotti
16
| Primero de Mayo:
Premian a ganadores del
concurso periodístico
Como parte de las actividades
por el Día Internacional de los
Trabajadores tuvo lugar en
la provincia de Mayabeque la
premiación del concurso periodístico Primero de Mayo,
que anualmente convoca la
Central de Trabajadores de
Cuba (CTC).
El Gran Premio de esta
edición —la número 32— correspondió a la periodista Ismary Barcia, de Perlavisión,
en Cienfuegos, autora del reportaje Desfalco sobre rieles,
galardón que fue entregado
por Ermela García Santiago,
integrante del Secretariado
Nacional de la CTC, durante la
ceremonia efectuada en el Museo Municipal de Güines.
En este certamen las colegas de nuestro semanario,
Alina M. Lotti y María de las
Nieves Galá, alcanzaron el
premio en prensa escrita con
el reportaje ¿Por qué te vas?,
misión, de Milenys Torres, de
los sistemas informativos de
la Televisión Cubana.
Los premios en prensa radial fueron adjudicados a las
series sobre la problemática
laboral, de Iliana Gómez, de
Radio Victoria; Los últimos
días de la zafra, de Aroldo
García (Radio Rebelde); Historias de taxis, y Testimonio
de Liana Mildred, de Claudia
Martínez y Litzie Álvarez
(Radio Ciudad del Mar); además de los trabajos Pasajes
humanos a orillas del Orinoco,
de Enrique Ojito y Arely García; El patriarca de las velas
en Cuba, de Julio Freddy, de
Villa Clara.
El Premio Especial dedicado a la mujer lo obtuvo
Damarys Zamora, de Tunasvisión, por su trabajo La reina
de las alturas.
La provincia de Mayabeque resultó la más desta-
Ermela García le entrega el Gran Premio a Ismary Barcia, de Perlavisión. | foto:
Carlos Cánovas
y merecieron menciones Fito,
¿más o menos?, de José Luis
Martínez Alejo, y Rey, el consejero, de Reinaldo Cedeño.
También en esa categoría
fueron galardonados Patología
del desempleo constructivo, de
Delia Reyes y Lázaro Barredo,
de la revista Bohemia; ¿Por
dónde se rompe la soga?, de
Alexis Pire, del 5 de Septiembre; Jugar duro a ser mujer, de
María A. Colunga, de Adelante; y “El negocio” del sindicato, de Ricardo Ronquillo, del
diario Juventud Rebelde.
En televisión los máximos
lauros correspondieron a En
el mar de Jagua, de Marleidy
Muñoz y Laura Roque, de Perlavision; La cara oculta del
carrito, de Daimí Pérez (Telemayabeque) e Historia de una
cada por la presencia de los
profesionales del sector en el
concurso, que en esta ocasión
acumuló 617 trabajos de todo
el país, una de las ediciones
con mayor participación en
los últimos años, según señaló
Annia Álvarez, jefa del departamento de Emulación de
la CTC, al felicitar a los laureados y resaltar la calidad de
las obras reconocidas.
A nombre de los premiados, Aroldo García agradeció
la hospitalidad de las autoridades políticas, de gobierno, de
la CTC y de la Unión de Periodistas de Cuba en la provincia
donde hay un periodismo de
altura, con una nueva hornada de profesionales junto con
otros de mucha experiencia.
| Tellería Alfaro