En casa deberá definirse al Campeón de la Liga de Básquetbol

En marzo Fiscalía decide si
formaliza o no al Gobernador
de Chiloé
pág. 6
Nº 1583 Año 14
del 11 al 13 de
Febrero de 2015
$ 300 $ 250
Región
Chiloé
Darían en adopción tres hijas de Vanessa
Olivares: Madre está destrozada
El Tribunal de Familia de Puerto Varas determinó enviar a Santiago a las menores
ancuditanas, para ser puestas en la lista nacional e internacional. Pese al negro
panorama, aun queda un recurso judicial por utilizar…
pág. 8
CASTRO: SORPRENDEN A DELINCUENTES ROBANDO EN UNA CASA
PÁG. 7
C
astro hoy cumple 448 años de existencia y es necesario formular buenos
deseos y augurios para el presente y futuro. Por esta razón la propuesta es
seguir siendo una comuna desarrollada en términos sustentables, buscando
crecer equilibradamente en cada una de sus áreas, privilegiando que siempre
todos se sientan integrados e involucrados en el proceso de hacer comuna.
Por eso en este nuevo aniversario hacemos llegar un especial saludo a todos
los habitantes de la muy noble y leal ciudad de Castro. Los invitamos a seguir
trabajando por el bienestar que durante los últimos ha caracterizado a la capital
provincial de Chiloé.
¡Felices 448 años Castro!
Nelson Águila Serpa, Alcalde
Honorable Concejo Municipal
Funcionarios Ilustre Municipalidad de Castro
I. Municipalidad de Castro
2 Equipo editorial
Propietario
TROYA COMUNICACIONES
Director
Jorge Barría Mancilla
Fono: (65) 2622757
Director
Medios Digitales
Rodrigo Meisenbichler
Fono: (65) 2533021
Gerente
Ivonne Vásquez J.
[email protected]
(65) 2533021
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
Domicilio
Eyzaguirre 447 - Castro
Fono: (65) 2533021
[email protected]
com
Fono Prensa
(65) 2533021
Sitio Web:
www.elinsular.cl
Redacción:
Claudio Yañez Rogel
Carlos Soto Soto
Sitio en Facebook:
facebook.com/
periodicoelinsular
Twitter:
@ElInsular1
www.elinsular.cl
Fono Clasificados
(65) 2531021
(65) 2533021
Colaboración:
Miguel Jiménez Colin
Mario Herrera Ojeda
Rosabetty Muñoz
Luis Alberto Mancilla
Carlos Trujillo
Rodrigo Muñoz Carreño
Luis A. Bahamonde
Secretaria Of. Castro.
Gabriela Tureuna
Arte, Diseño Gráfico y
Diagramación
Javier Iglesias N.
Rodrigo Montecinos G.
Impresión
Marcos Barrientos
Rolando Ulloa
Imprenta
El Insular
Opinión
“Con
los pies
en la
Isla”
El triste camino
y destino de los
trabajadores
N
o
bastaba
para
algunos que los
pobres y esforzados
trabajadores
de
Chile, trabajaron en medio
de la incertidumbre laboral
hasta los 60 años de edad (las
mujeres) y 65 (los varones);
pero algunos descabellados,
de cerebros miserables, hasta
pensaron en ampliar los años
de trabajo a 65 de edad (las
mujeres) y 70 (los varones).
Esta situación es simple, porque
los que proponían este proyecto
jamás han trabajado en su vida,
ni han sufrido explotación,
miserias y atropellos, como los
compañeros trabajadores del
País, que en el tiempo perdieron
sus derechos laborales y
conquistas históricas, en años
de lucha, a costa de sacrificios,
entrega y aún con sus propias
vidas.
Hoy pareciera insólito que un
joven piense en su jubilación
a futuro, pero el tiempo pasa
vertiginosamente y ese día habrá
de llegar, irremediablemente.
Hoy por hoy, la inestabilidad
laboral, la incertidumbre en
el trabajo, la falta y precaria
organización sindical de los
trabajadores, la debilidad y
miseria. Ley de pensiones de
jubilaciones, hacen preveer el
obscuro futuro de los jóvenes
trabajadores, principalmente
de contrata u honorarios, sin
derecho a nada, una vergüenza
nacional, con un ahorro
previsional insignificante o
inexistente. ¿Es éste el éxito
del modelo político, social y
económico de Chile?... ¿Es este
el fabuloso modelo implantado
por la fuerza durante la
dictadura? Lamentablemente
administrado y silenciado por
los Gobiernos posteriores,
llamados democráticos, que
no han movido un dedo para
tratar esta deuda histórica de
tantos trabajadores y servidores
públicos de nuestra Patria,
de hacer al menos, un poco
más justo este modelo de
desigualdades y explotación de
las empresas a los trabajadores
de mi País.
Pero es que en realidad, como
sabemos todos los chilenos, de
forma pública, estas campañas
políticas, supuestamente de los
representantes de los derechos
e intereses de los ciudadanos
de Chile, han sido financiados
por estas mismas empresas
para mantener las estructuras
del modelo político, social
y económico de Chile, sus
intereses y privilegios. Debido
a ello, es que hoy sufren de
ceguera y sordera, para no ver ni
escuchar al pueblo chileno y los
trabajadores. Ciertamente una
triste historia, aunque se diga en
las estadísticas que somos los
menos corruptos, la realidad es
muy diferente y dolorosa.
La verdadera historia
Jubilar en Chile es un paso
traumatizante para morir de
a poco, es comprender que
es el peor momento de la
agonía y tristeza de la vida, es
entender que los trabajadores
somos desechables y, por
ende, destinados a sobrevivir
miserablemente, olvidados y
abandonados, como meros
objetos de un pasado en que
fuimos útiles a la Patria y a
la sociedad, para luego ser
definitivamente marginados y
vergonzosamente explotados en
los míseros recursos de nuestros
ahorros, por estas grandes y
poderosas empresas, que se
formaron en dictadura como
herederos del sistema, viviendo
lujosamente de los precarios
ahorros de los trabajadores, de
las lágrimas y sudor de tantas
familias chilenas.
Es francamente vergonzoso
cómo al jubilar, se acercan
a los afligidos funcionarios,
trabajadores que se retiran al
cumplir la edad reglamentaria,
numerosas AFP, Corporaciones
de rentas vitalicias, a ofrecer
sus cariñosos servicios para
administrar sus fondos, que ya
al momento de contratarlos,
la ley les faculta para extraer
significantes montos de dinero
al pensionado, ahorritos de todo
una vida, el único Patrimonio en
la última etapa de la vida. Para
qué seguir después, en cada
mes, en cada año, continúan
los descuentos para pagar los
servicios generosos de AFP o
rentas vitalicias, amparadas por
Ley, que lo único que hacen, es
empobrecer más y acelerar el
término de la vida de los tristes
y olvidados jubilados, que sólo
esperan, por fin, el reposo final,
para descansar por siempre, de
la explotación del hombre, por
los hombres. Finalmente, los
ejercicios matemáticos,
las
ecuaciones
misteriosas,
los
contenidos
de
la letra chica,
arrojan resultados
escalofriantes
para
los
irremediables destinos de
quienes jubilan; pues el monto
de sus ahorros, su Patrimonio
de vida, buena parte de ella,
se quedará nuevamente en
las manos de las empresas
administradoras, que calculan
hasta la posible edad o
expectativa de vida, del que
ya tiene rostro de paciente;
todo este proceso, sin ninguna
muestra de pudor, todo bajo
el amparo de la Ley, aprobada
por nuestros Parlamentarios
que nos representan, según
las ofertas de las campañas a
nuestros derechos e intereses,
como para aplaudirles ¿no
les parece?... más aún, hemos
predicado al mundo, que el
modelo chileno, es el más
justo y exitoso de América
Latina, quizás, por ello, es
que también no se trepida
en destruir la naturaleza
y atropellar el Patrimonio
Cultural de nuestros Pueblos…
se hace lo que nos dicta el
modelo
político-económico,
sin consulta alguna al pueblo;
por eso, seguimos buscando
más y más inversionistas que
vengan a instalarse en Chile,
a ganar plata, la mano de
obra es más que barata, la ley
claramente ni se fiscaliza, las
condiciones están dadas, los
impuestos son insignificantes,
los derechos lo tienen a su favor,
los daños ambientales se pagan
en multas reducidas, muchas
veces, quedan en nada… los
proyectos son aprobados sin
más trámite, donde los servicios
pertinentes del Estado, son
meras figuras decorativas, los
estudios se hacen después, un
proceso al revés. Finalmente,
los trabajadores de mi Patria,
jubilarán entre la miseria, el
olvido y la explotación, sin que
nadie diga o haga nada. Hoy,
es mi deber moral, ante mi
pueblo decirlo, ¡Con los pies en
la Isla!...
Por Luis Armando
Bahamonde Vera
Profesor e Investigador
Chilote
Nueva Mayoría y su
retroexcavadora
Por Andrés Barrientos
Director Ciudadano Austral
C
uando la consigna
supera la racionalidad
y
se
enceguece
ideológicamente
la
mirada país, suceden cosas como
la que ha ocurrido durante este
último tiempo. Una seguidilla de
reformas improvisadas donde
sólo interesa su aprobación de
la forma más rápida posible
sino que se menosprecia las
preferencias de las personas, las
familias de clase media y aquellas
de escasos recursos económicos.
El programa orquestado por ésta
coalición programática llamada
Nueva Mayoría está siguiendo
al pie de la letra a uno de los
intelectuales más significativos en
la teoría marxista, planteando un
fenómeno cultural hegemónico
en
práctica,
el
italiano
Antonio Gramsci.
Primero, un plan destructivo
para atacar la hegemonía cultural
actual, considerando que para
lograr aquella, cada batalla se
debe ir protegiendo a través del
Estado mediante la coerción.
Segundo, una vez alcanzada la
protección, se realiza la edificación
del nuevo socialismo. ¿Le suena
conocido “Nosotros no vamos a
pasar una aplanadora, vamos a
poner aquí una retroexcavadora,
porque hay que destruir los
cimientos anquilosados del
modelo neoliberal”.
Importante es comprender
que lo que está sucediendo en
Chile actualmente es un trabajo
cultural de años, donde los
intelectuales han orquestado las
consignas perfectas para éstos
cambios radicales. Sin más,
vemos una oposición pasiva que
continúa menospreciando la
mayor manifestación del espíritu
humano: “la cultura”.
Cartas al director
Deceso de dirigente
Señor Director:
L
a Central Unitaria de
Trabajadores
CUT
Llanquihue hace llegar sus
condolencias a la familia
y compañeros de trabajo por la
partida de un compañero de lucha
Bernardo
Waldemar
Carrillo
Coney (19/02/1957 – 09/02/2015)
(Q.E.P.D.), quien se desempeñaba
como fiscalizador de la Inspección del
Trabajo de Puerto Montt desde el 01
enero de 1993.
Bernardo fue dirigente del sector
pesquero en los años 80, relegado
por la dictadura junto a Domingo
Huanca, un valiente hombre, noble
como dirigente y trabajador un
ejemplo digno de imitar, señalan sus
cercanos.
Bernardo no solo fue el primer
dirigente de la industria Pesquera de
la Región de Los Lagos, quien trabajó
incansablemente por la organización
y unidad de los trabajadores, sin
ambiciones
de
protagonismo
personal, siendo el fundador de la
Federación de Trabajadores de la
Industria del Salmón conocida por su
sigla FETRAINPES, que actualmente
preside Ricardo Casas Mayorga, cuya
sede se ubica en la calle Serena de la
ciudad de Puerto Montt.
Su trabajo sindical lo realizó en plena
dictadura militar en los años 80,
pagando un alto precio por su valentía
y amor a los trabajadores, el órgano
represor de la dictadura en Chile que
en esos años contaba con miles de
informantes activos y pasivos, “CNI”,
lo secuestró, lo torturó y cuando
creyeron que lo habían eliminado, lo
tiraron en un camino poco transitado,
donde fue encontrado. Luego de
muchos cuidados se le salvó la vida,
testimonio entregado a la “Comisión
Nacional sobre víctimas Prisión
Política y Tortura”, informe que es de
conocimiento público.
En sus últimos años el destino lo
enfrentó a la más dura de las batallas,
una larga enfermedad, pero siempre
se mantuvo alegre junto a su familia
y amigos, de lo que dan testimonio
sus compañeros de trabajo en el
último mensaje que pegaron en su
muro: “Amigo, compañero Bernardo,
un dirigente sindical que creció en
dictadura, sin temores ni vergüenza
con el valor única de los de su raza,
un colega excepcional que nunca se
quejó, ni le hizo mal a nadie, descansa
en paz amigo mío pronto más
temprano que tarde no veremos, te
queremos amigo”, fueron las últimas
palabras que colegas le pegaron en
el muro de Facebook de Bernardo
este lunes 9 de febrero del 2015, en el
momento de su partida.
Atentamente
CUT Llanquihue
[email protected]
http://cutllanquihue.blogspot.com
Crónica
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
3
Municipio de Castro
concretó distinción
cultural a Paul Landon
Ceremonia de entrega del Premio “Chiloé” de Extensión Cultural
marcó el inicio de las actividades de un nuevo aniversario de la
capital chilota.
E
n un marco de mucha
emoción y nostalgia
se llevó a cabo la
tarde de este lunes
en Castro la ceremonia de
entrega del Premio “Chiloé”
de Extensión Cultural año
2015 que otorga el municipio
de la capital chilota, y que
en esta ocasión recayó en el
periodista, audiovisualista
y
documentalista
Paul
Landon,
creador
del
destacado programa de
televisión “Tierra Adentro”.
La actividad desarrollada
en dependencias del Centro
Cultural marcó el inicio
de los festejos oficiales
del aniversario 448 de la
ciudad castreña que este
día jueves celebra su nuevo
cumpleaños.
Así, cerca de las 20
horas se dio inicio a esta
significativa
ceremonia
que contó con un auditorio
colmado de asistentes que
disfrutaron del acto, el que
contó igualmente con la
impecable presentación de
la Banda Bordemar, quienes
interpretaron lo mejor de su
repertorio y agradecieron
igualmente a Landon por
haber permitido que su
música haya formado parte
de sus creaciones.
“Estoy
muy
contento,
emocionado por lo que
hemos recibido y espero que
sea un compromiso con este
pueblo que necesita mucho
cariño. Para mí este premio
tiene un significado enorme,
y está más relacionado con
la emoción y el cariño que
el hecho puro y material de
recibir un reconocimiento.
Hay muchos rostros y
amigos que ya no están
aquí y que han participado
y participaron de este
proyecto…
Ello
me
emociona profundamente.
Conocí la realidad de Chiloé
hace mucho tiempo y tuve la
oportunidad de convivir con
personas que me enseñaron
lo más importante: que hoy
Chiloé conserva el valor y
respeto a la diversidad”,
sostuvo el galardonado Paul
Landon.
“LABOR
FUNDAMENTAL”
Por su parte, la primera
autoridad
comunal
de
Castro, el alcalde Nelson
Águila Serpa, mencionó que
“somos una Municipalidad
donde se valora y proyecta
el accionar cultural de la
comunidad en las múltiples
y
diversas
expresiones
culturales. Para Chiloé
la labor de Paul Landon
ha sido fundamental, sus
programas
televisivos
entregan aquella diversidad
cultural y valorizan al
hombre que tiene una
riqueza identitaria que se
reconoce a nivel mundial”.
Cabe
hacer
presente
igualmente
que
desde
la jornada de ayer y
hasta el miércoles 11 se
llevará a cabo actividad
denominada “Temporal de
los Tambores”, instancia
organizada por Batucada
Milcadeira Chiloé y que
cuenta con el auspicio del
municipio local. Dichas
actividades se realizarán en
distintos sectores como la
Plaza de Armas, Plazuela
de Los Trenes, sector Lillo,
sector Cancha Rayada,
tanto en horas de la mañana
como en horas de la tarde.
SIGUE PROGRAMA
Asimismo, hoy el Orfeón
Instrumental
Bernardo
Mora
Garrido
está
invitando a una retreta
musical en la Plaza de
Armas, desde las 19:30
horas, actividad que esta
importante
institución
efectúa todos los veranos.
En
tanto
para
este
miércoles 11 de febrero se
recuerda a la comunidad
la invitación a participar
del show aniversario desde
las 21 horas en el sector
puerto donde se presentará
el grupo chileno “Los
Vásquez”, Dj Drummer,
batucadas,
finalizando
con los esperados fuegos
artificiales que están fijados
para la medianoche de ese
día y que marcarán el inicio
de este nuevo cumpleaños.
El rostro de “Tierra Adentro” recibió con emoción el galardón.
El recinto tiene una propuesta especial para este sábado.
Enjoy Chiloé celebrará el
Día de los Enamorados
Una espectacular cena será amenizada con música en vivo y
sorteos sorpresas.
C
on una cena buffet
especial denominada
“Eternamente
enamorados”, Enjoy
Chiloé celebrará este sábado 14
de febrero –a partir de las 21:30
horas, en el salón Ballroom- el
Día de San Valentín.
Estación de variadas sopas,
sushi,
sashimi,
ceviches,
ensaladas,
exquisitas
empanadas y charcutería
sureña, con quesos, jamos
cocidos y crudos, y selección
de panes, son parte del menú
preparado para la especial
noche dedicada al amor.
El plato principal cuenta,
igualmente,
con
variadas
alternativas entre las que
destacan el lomo de res con
costra de finas hierbas y salsa
carménère, el congrio a la
plancha con salsa mediterránea
y un sabroso costillar de cerdo
con salsa barbecue, entre otras
alternativas para todos los
gustos. Los acompañamientos,
también a elección, son papas
a la crema, vegetales salteados o
puré rústico.
RESERVAS
Diez alternativas de postres
estarán igualmente disponibles
para los enamorados, entre
ellos cupcakes del amor, trilogía
de mouse tropical con chips de
chocolate, crème brûlée de dulce
de leche y amaretto, brochetas
de frutilla con salsa de chocolate,
por nombrar algunos.
La cena incluirá un espumante
para que las parejas brinden,
además de bebidas, jugo y
vino. La velada será amenizada
con música en vivo y sorteos
sorpresas.
Para reservas y compras los
interesados pueden contactarse
al teléfono (65) 258 4587, al
mail [email protected]
cl o directamente en Enjoy
Chiloé.
4
Educación
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
Presentan nueva alternativa de educación
superior para Chiloé
Bajo una modalidad que mezcla on line
con presencial, el Instituto Profesional
Providencia está ofreciendo atractivas
carreras profesionales y técnicas. Su centro
de operaciones en Chiloé ya está ubicado
en Ancud.
C
uatro
carreras
profesionales y cinco
de carácter técnico,
conforman la oferta
educacional del Instituto
Profesional
Providencia,
que desde este año recibirá
alumnos de la provincia de
Chiloé y la zona en general.
La
entidad
educacional,
autónoma y reconocida por
el Ministerio de Educación,
tiene 33 años de trayectoria.
Posee cinco sedes y 20
Centros de Examinación y
Apoyo Tecnológico (CEAT).
Actualmente cuenta con 6.000
alumnos en todo el país. En
Ancud funciona ya un CEAT.
Su modalidad de entrega de
la enseñanza la denominan
Online Plus, que combina
asignaturas y pruebas 100%
on line más examinaciones
presenciales, basadas en el
trabajo individual y grupal,
donde el alumno pueda
compartir e interactuar con
sus compañeros y con otros
futuros profesionales y, de
esa manera, aumentar el
compromiso con sus estudios.
Manuel
Sánchez,
representante en Chiloé del
Instituto, dijo estar contento
de presentar esta alternativa
para los estudiantes de la
zona que quieran obtener una
carrera de nivel superior. Es un
tipo de educación “accesible
e inclusiva; la posibilidad de
obtener un título profesional
a través de una modalidad
bastante innovadora, que
contempla estudios on line,
además de dos horas de
trabajo de equipo y estudio
de casos. Tanto la modalidad
como los costos, las becas
y promociones, hacen que
esta opción sea accesible e
inclusiva. Es el espíritu del
instituto, que nadie quede
sin estudiar y no guardar la
El centro de formación es una buena alternativa para poder estudiar.
La sede en Ancud ya está funcionando.
frustración de quedar con
un sueño por no tener los
recursos, estar alejados de
centros de enseñanza superior
o porque los horarios de
trabajo no se lo permiten”,
explicó el personero.
EDUCACION
EN SIGLO XXI
Sánchez agregó que esta
modalidad está acorde con la
didáctica, el mercado laboral
y la demanda educacional del
siglo XXI. “Por ejemplo, el
teletrabajo se está planteando
como
una
competencia
esencial para el actual mercado
laboral. Para aquellos que se
insertan en el mercado laboral,
deben ya ir desarrollando
ciertas competencias que esta
modalidad se los permite”.
El arancel para todas las
carreras es de $92.000
mensuales. Sobre ese arancel
hay
disponibles
varios
descuentos. Por ejemplo, para
quienes no viven en Ancud,
existe una beca del 20% del
arancel, pudiendo llegar así a
los $73.600. Asimismo, para
quienes están casados, tienen
hijos y están trabajando,
también se dispone del mismo
beneficio. Además, quienes
tienen promedio de enseñanza
media superior a 5,5, también
puede obtener beca.
Y para quienes tienen una
situación económica dentro
del tercer quintil, hay una beca
de arancel que llega hasta
el 40% de descuento. Así, el
costo mensual puede bajar a
los $ 55.200.
En calle
Ramírez 348 de
Ancud funciona
el Centro de
Examinación
y Apoyo
Tecnológico
(CEAT) para
toda la zona. El
teléfono para
consultas es el
65-2620627.
Funeraria
Vásquez
SALONES VELATORIOS - MODERNAS CARROZAS - SOMOS FABRICANTES
50 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD CHILOTA SUCURSALES:
ANCUD: GOYCOLEA 531 / FONO: 65 2629071 / CELULAR: 79926524
QUEMCHI: PEDRO MONTT S/N / CELULAR: 91817545 - 77062716 - CASTRO: SARGENTO
ALDEA 581 FONOS: 65 2632498 65 2635260 - ACHAO: PROGRESO 057
/FONO: 65 2661671 - CELULAR: 88469837 - QUELLON: PDTE. IBAÑEZ 307 - FONO: 65
2682888 / QUEILEN: BALMACEDA 137 / CELULAR: 87240106.
Durante el año se puede elegir
un mes a costo cero. La idea
del centro de formación es
que nadie quede sin opción de
estudiar.
PLATAFORMA
DE RESPALDO
El trabajo si bien es personal,
hay un equipo de profesionales
respaldando su aprendizaje,
además de una plataforma
y una biblioteca virtual que
apoya el proceso. En la sede
de Ancud habrá Internet
disponible para aquellos que
no tengan acceso desde sus
domicilios o trabajos.
Las carreras que se impartirán
desde el CEAT Ancud son
Ingeniería en Administración
de Empresas; Ingeniería en
Control de Gestión; Contador
Auditor y Contador General,
entre las profesionales. Las
técnicas son: Técnico en
Administración de Empresas;
Técnico en Control de
Gestión; Técnico en Servicio
Social y Técnico en Gestión
Turística.
“La idea es que acá en
Chiloé se puedan formar
profesionales de la ingeniería,
para que se pueda responder
a la demanda de futuros
proyectos empresariales de la
zona. Y no que profesionales
de áreas estratégicas, siempre
vengan desde afuera, como
actualmente sucede. Y así
salir del círculo que Chiloé
provee solamente de las
líneas operativas, sino que
también haya profesionales
con competencias, formados
profesionalmente, para que
también puedan dirigir las
áreas estratégicas, desde
acá”, puntualiza Manuel
Sánchez.
El Instituto Profesional
Providencia,
ya
tiene
alumnos en Ancud. La
matrícula para estudiantes
nuevos es gratuita.
En calle Ramírez 348 de
Ancud funciona el Centro
de Examinación y Apoyo
Tecnológico (CEAT) para
toda la zona. El teléfono para
consultas es el 65-2620627.
Verano en Chiloé
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
5
Semana Quellonina bajó el telón
batiendo récords de asistencia
Más de 50 mil personas asistieron a las
actividades programadas por el municipio
en este verano.
C
inco días de fiesta se
vivieron en Quellón,
cinco días en lo que
vecinos y visitantes
pudieron disfrutar de los más
variado y selectos artistas de
nuestro país. La parrilla artística
de este año posicionó a Quellón
y su semana aniversario, como
la mejor en la provincia, y ocupando los primeros lugares a
nivel regional.
El desfile de estrellas se inició el
pasado miércoles cuando pisaron el escenario del parque municipal el trío nacional Natalino, el
humorista Jorge Alís y el grupo
argentino Garras de Amor, show
que presenciaron cerca de 15 mil
personas y que fue coronado con
el espectáculo de fuegos artificiales, que se extendió por más de
25 minutos.
En las noches siguientes se
presentaron Javiera Parra y los
Imposibles, Joe Vasconcellos,
Andrés de León, La Sociedad,
Leo Rey y la gran Sonora Palacios, quienes fueron los encargados de cerrar la Semana Quellonina el domingo recién pasado.
La tradicional orquesta hizo
bailar por cerca de dos horas a
los más de 10 mil asistentes a la
noche de final de esta gran fiesta
popular.
AGRADECE
A FUNCIONARIOS
Otro punto importante de las
festividades de este año fue la
calidad de la producción del
evento, que contó con iluminación y audio de primer nivel, las
pantallas LED y la trasmisión en
circuito cerrado del evento, que
le dio características propias de
un festival del más alto nivel.
El alcalde de la comuna, Cristian Ojeda Chiguay, evaluó de
manera positiva las actividades,
agradeciendo a cada uno de los
funcionarios que hicieron posible la realización de la Semana
Quellonina 2015. “Estamos
muy contentos, hemos cerrado
una semana de espectáculos
de primer nivel, entregándole a
nuestra gente un nivel de artistas nunca antes visto en nuestra
El desfile de
estrellas se
inició el miércoles cuando
pisaron el
escenario el
trío Natalino,
el humorista
Jorge Alís y el
grupo Garras
de Amor.
Unas quince mil personas presenciaron los fuegos artificiales.
comuna y hasta en la isla. Hoy
tengo que agradecer a los funcionarios del municipio que hacen
posible se realicen actividades de
esta índole, a todos ellos muchas
gracias. También hay que reconocer el importante apoyo de
parte de algunos de los concejales que aprobaron el presupuesto
para estas actividades, a ellos
muchas gracias”, acotó el edil.
Por su parte, el administrador
municipal y coordinador general de las actividades de verano,
Oscar Oyarzun Smith, valoró
el gran nivel de producción que
tuvo el evento y de la misma
forma agradeció el aporte de
todos los funcionarios del Municipio y Corporación local.
El humorista Jorge Alís puso las risas.
Ilustre Municipalidad de Castro
DECRETO ENBANDERAMIENTO
CASTRO, 04 de Febrero de 2014.
Ilustre Municipalidad de Quemchi
SE DEJA SIN EFECTO
LLAMADO A CONCURSO
La Ilustre Municipalidad de Quemchi, viene en dejar
sin efecto Decreto N° 944 de fecha 05 de Febrero
de 2015, que aprobó las bases administrativas y
llamó a Concurso Público para proveer el cargo de
“DIRECTOR DE CONTROL”, revocándose todo lo
obrado a partir de la dictación del Decreto N° 1084
de fecha 10 de febrero de 2015.
LUIS MACIAS DEMARCHI
ALCALDE
VISTOS: El Oficio Nº797/12 de fecha 29.11.2012, del
Tribunal Electoral Región de Los Lagos; las Actividades
Conmemorativas del 448º Aniversario de la Fundación de la
Ciudad de Castro; el Artículo 2º, inciso 1º de la Ley Nº20.537;
el Artículo 56º del D.L. 3.063; y, las facultades que me confiere
la Ley Nº18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades:
DECRETO:
PROCÉDASE al embanderamiento general de la Comuna
de Castro, el día 12 de Febrero de 2015, con ocasión de
conmemorarse el 448º Aniversario de la Fundación de la
Ciudad de Castro.
La Bandera Nacional podrá usarse o izarse cuidando siempre
de resguardar el respeto de la misma y de observar las
disposiciones que reglamenten su uso o izamiento.
Las infracciones al presente decreto, serán sancionadas con
una multa de hasta el equivalente a 3 Unidades Tributarias
Mensuales (U.T.M.). Será impuesta por el Juzgado de Policía
Local, encargándose de su cumplimiento y fiscalización a
Carabineros de Chile e Inspectores Municipales.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.
Dante Montiel Vera
Secretario
Nelson Águila Serpa
Alcalde
CASA MATRIZ: Villa Llau Llao - Módulo 1 - Of. N°2 - Castro - Fono: 65 2632594 - Fono/Fax: 65 2635600
QUIELEN
Pedro Aguirre
Cerda Nº 215
Fono: (65) 2611235
CASTRO
Terminal Municipal
San Martín 667
Of: N º 2 y 3
Fono: (65) 2632173
(65) 2631675
ACHAO
Terminal Municipal
Oficina N º 6
Fono (65) 2661345
ANCUD
Terminal Municipal
de buses
Oficina Nº 7
Fono: 2621140
PTO. MONTT
Terminal Municipal
de buses
Oficina N º 11
Fono fax:
(65) 2253466
OSORNO
Terminal Municipal
Oficina N º 6 A
Fono: (65) 2260025
SANTIAGO
Terminal de
Buses Sur
Nicasio Retamales
N º 44. Of. 60
Fono: (02)
7645769
COHAIQUE
Terminal Municipal
Oficina N º 1
Fono: (67) 240760
PTA. ARENAS
Lautaro Navarro
Nº 975, Oficina
Nº 1
Fono: (61) 222714
- Valdivia: terminal Municipal Oficina 06, fono: 65 270958 - Puerto Aysén, Sargento Aldea Nº 956, Fono: 335766 - Puerto Natales, calle Prat Nº 258, fono 412824
6
Actualidad
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
Fiscal ya tiene en sus manos informe sobre
caso que involucra a Gobernador
En marzo se tomaría la decisión de formalizar o no a los eventuales implicados en supuestas irregularidades al interior de la CONAF.
L
uego de varias semanas
de trabajo investigativo,
la Brigada de Delitos
Económicos de la
Policía de Investigaciones de
Puerto Montt, envió el detalle
del informe que realizaron
y demostrará si existe o no
irregularidades constitutivas
de delito en el bullado
caso, donde se encuentra
involucrado el nombre del
Gobernador de Chiloé, Pedro
Bahamondez.
Recordemos que el fiscal jefe
de Castro, Enrique Canales
Briones, confirmó en su
momento que el Ministerio
Público
desarrolla
una
investigación desformalizada
contra el actual gobernador
de la provincia, por eventuales
irregularidades asociadas a la
compra de insumos cuando
éste se desempeñaba como
jefe de la Brigada de Incendios
de la CONAF.
Según lo expuesto por Canales,
a mediados del año pasado se
recibió la denuncia en Fiscalía,
la cual da cuenta del uso de
dineros públicos para gastos
operacionales realizados entre
el 2011 y 2012, para abastecer
a brigadas de incendios
provenientes del norte del país
y que prestaron colaboración
en emergencias registradas en
el archipiélago.
COTEJANDO
INFORMACION
Dentro de las primeras
diligencias instruidas por el
representante del Ministerio
“Esperemos
que en ese
mes (marzo)
sellemos los
pasos a seguir
y además
tomemos una
decisión final
respecto al
curso de esta
investigación”,
dijo el fiscal
Canales.
El Gobernador de Chiloé ha manifestado estar
“tranquilo” frente a la investigación. (ARCHIVO)
Público,
se
encomendó
indagaciones a la Brigada de
Delitos Económicos (Bridec)
de la PDI de Puerto Montt,
quienes durante esta semana
entregaron el informe al fiscal
Emprendedoras
mostraron
su arte en
Puqueldón
E
a cargo de la investigación.
Canales, al ser consultado
por El Insular sobre este
documento, confirmó que
“se han recibido en los
últimos días estas diligencias
ste martes se realizó la primera
Feria de Emprendimiento de
las participantes del Programa
Ingreso Ético Familiar en la
comuna de Puqueldón, actividad
enmarcada dentro de las muchas
que organiza la Municipalidad de
Puqueldón en época estival, bajo la
dirección del Alcalde Pedro Montecinos
Montiel.
La finalidad de esta feria fue exponer
los frutos del trabajo realizado con las
participantes en un lugar abierto a la
comunidad, como es la plaza de la comuna.
Llegaron expositoras de toda la isla
Lemuy mostrando sus trabajos de
artesanía en teñido e hilado de lana,
tejidos, cestería, además de una muestra
en el mismo sitio sobre cómo hilar.
pendientes
que
estaba
desarrollando la Brigada de
Delitos Económicos, por lo
que estamos cotejando la
información y revisando el
contenido de los antecedentes,
junto con los demás que se
había reunido anteriormente
en la carpeta de investigación.
Esto con el objeto de
determinar si habrá que
establecer algún otro tipo de
diligencia policial o pericia en
particular o el destino de esta
causa, tomando decisiones ya
de carácter procesal”, adelantó
el abogado.
“En caso que esta investigación
se judicializara, ahí recién
los antecedentes pueden ser
conocidos por todos, pero aún
falta el resultado del sumario
administrativo, que es otro
antecedente que será evaluado
y considerado en el tenor
de los demás antecedentes
investigativos que ya se tienen
en carpeta”, agregó el fiscal.
MARZO: MES CLAVE
Con respecto a la investigación
y a los resultados, el fiscal
se aventuró a confirmar que
en el mes de marzo habría
claras señales si habrá o no
formalización contra algunas
personas. “Esperemos que en
ese mes sellemos los pasos a
seguir y además tomemos una
decisión final respecto al curso
de esta investigación, pero
todavía falta información que
es de suma importancia para
lo que viene”, detalló.
Al momento de consultarle
La comunidad lemuyana aplaudió la iniciativa.
sobre si el actual Gobernador
ha sido requerido o no en
fiscalía, el abogado señaló
que “hasta ahora él no ha
declarado en Fiscalía, no ha
sido citado porque todavía
estamos a la espera de
antecedentes de la policía.
Pero sí la misma policía se
entrevistó con él y recabó
algunos antecedentes para ver
lo que era relevante o no para
la investigación que estábamos
realizando”, indicó.
Enrique Canales puntualizó
que “en varias ocasiones
efectivos de la Brigada de
Delitos Económicos de Puerto
Montt han llegado hasta la
zona para realizar diferentes
acciones investigativas, con el
fin de llevar a cabo todo lo que
se relaciona con este caso, que
ha conllevado indagaciones
bastantes
exhaustivas
y
complementarias,
que
esperamos se han de gran
utilidad para la investigación”,
mencionó
Agregó que “si la fiscalía llega
a la convicción que existen
antecedentes que pudieran
ser constitutivos de delito,
luego de todo el análisis y
cruce de información que ha
llegado a la carpeta fiscal,
en ese momento vamos a
tomar la decisión si hay una
persecución penal específica
ya judicializada. Pero esa es
una decisión que aún no se
ha tomado porque depende
del contenido y alcances de
los datos que tenemos que
revisar”, argumentó.
Policial
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
7
Procedimientos policiales por droga y robo
dejan a siete personas detenidas
Fueron incautadas 18 plantas de marihuana en diferentes lugares de la comuna de Castro. Además se detuvo a cinco osados
delincuentes justo cuando salían de un inmueble con especies robadas.
Las especies con las que huían cinco sujetos.
El cultivo de cannabis sativa está penado por la ley 20.000.
C
inco personas fueron
detenidas por personal
de Carabineros de la
comuna de Castro,
producto de su implicancia
en un robo que se perpetró
en un domicilio ubicado en
la calle Pablo Neruda, donde
gracias a un testigo que avisó
oportunamente al 133, se logró
su captura, cuando salían del
inmueble con las “manos en la
masa”.
El Mayor de Carabineros de la
Segunda Comisaría de Castro,
Patricio Reyes Zamorano, dio
cuenta del trabajo policial en el
sector y cómo se pudo recuperar
las especies sustraídas, que
luego del procedimiento fueron
devueltas a su dueño. “Las
labores se centraron en cotejar
la información mediante un
patrullaje en el sector, donde se
divisó a estos antisociales que
fueron detenidos in fraganti
con algunas de las especies
sustraídas.
Posteriormente
con toda la información
disponible, la misma persona
que denunció el hecho identificó
a los delincuentes, que fueron
puestos a disposición del fiscal
de turno”, sostuvo.
El Comisario Reyes destacó
el oportuno llamado del
vecino, pues ayudó a acelerar
el trabajo de los uniformados
en el lugar. “No todos los días
tenemos estas denuncias donde
resalta el interés del vecino por
esclarecer el hecho, eso tiene
un valor muy importante para
nosotros, porque se facilitan los
procedimientos y así se pueden
realizar las detenciones con más
rapidez”, comentó.
Los
detenidos
fueron
identificados como O.A.C.N., de
25 años; J.R.E.G. (23); C.A.L.V.
(16); A.Y.M.R. (16) y P.A.T.M.,
de solo 15 años. Todos pasaron
a control de detención en el
Juzgado de Garantía de la
comuna de Castro por robo en
lugar habitado.
PLANTAS MARIHUANA
Fue la Unidad OS-7 de
Carabineros de Puerto Montt
quienes desarrollaron un trabajo
investigativo en torno a esto,
debido a que en un domicilio
ubicado en el sector de San José,
península de Rilán, una persona
identificada con las iniciales
P.C.G., de 27 años, mantenía 8
plantas de marihuana.
Según el propio Mayor Patricio
Reyes, los efectivos llegaron
hasta el domicilio con la orden
de la Fiscalía, que permitió
revisar al interior del inmueble
y percatarse de la efectividad
de lo denunciado, por lo que se
detuvo al propietario de la casa
por infringir la ley 20.000.
“Este procedimiento se llevó a
cabo gracias a una denuncia
que se había realizado con
anticipación, los policías de esta
unidad especializada efectuaron
la revisión del inmueble previa
autorización del fiscal de
turno, encontrándose con estas
plantas, que fueron incautadas
por el personal que además
realizó las pruebas de campo,
confirmando que era cannabis
sativa. Todo concluyó con la
detención del propietario de
la casa y con la destrucción de
estas plantas en el vertedero
local”, indicó el funcionario
policial.
Tras las acciones policiales
ahora todo el procedimiento
de rigor está a cargo de la
Fiscalía local, que realizará la
investigación correspondiente
y el respectivo control de
detención.
SEGUNDA
INCAUTACION
En tanto, con la incautación de
10 plantas de marihuana y la
detención de una mujer, terminó
otro procedimiento similar, esta
vez liderado por el grupo MT-0
de la Policía de Investigaciones
de Castro.
Según detalló el subprefecto
de la PDI, Néstor Arias, la
incautación se registró en
un domicilio particular de la
ciudad, logrando la detención
de una mujer identificada con
las iniciales I.C.R.S., de 34 años.
En el caso
del robo, los
antisociales
fueron
descubiertos
mientras huían
de la casa
afectada con el
botín.
Las plantas incautadas por
Carabineros.
MASISA
Arias destacó la eficiencia
que está teniendo el grupo
policial dedicado a combatir
el microtráfico en sectores
periféricos de la capital
provincial. “Esta nueva unidad
denominada Microtráfico 0 y
que presentamos a la opinión
pública, comenzó su trabajo
con esta detención en la
comuna de Castro. Gracias a
las oportunas indagaciones se
pudo detener a esta mujer, que
pretendía, una vez consiguiendo
la altura y la textura de la
marihuana, comercializarla en
la comuna, en dosis”, aseguró
el funcionario.
La mujer fue detenida por
infracción a la ley 20.000
y quedó a disposición del
respectivo tribunal.
ENBECKA
Placas,
melaminas,
puertas,
molduras,
barnices,
muebles,
etc.
Los Carrera 504 - fono/fax: 65 2633541 - Castro
Av. Arturo Prat 1370 - fono/fax: 65 2621348 - Ancud
O’Higgins 800 - fono: 65 2634040 - fax: 2632309 - Castro
O'Higgins 842 - Castro
8
Actualidad
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
Ancuditana está destrozada por derivación
de sus hijas a programa de adopción
E
l Tribunal de Familia
de la ciudad de Puerto Varas, resolvió
acoger la sugerencia
propuesta por la Consejería Técnica de la Fundación
Consejo de Defensa del Niño
(CODENI) Dam Chiloé, que
ratificó que Vanessa Olivares, joven madre ancuditana,
no reuniría las condiciones
para asumir el rol maternal
de sus tres hijas, que desde
el año 2010 permanecen por
disposición judicial internadas en un hogar de menores.
Al peor escenario de los cuatro años en que ha permanecido separada de sus tres
hijas, se enfrenta por estos
días Vanessa Olivares, la joven madre ancuditana que
tras el proceso judicial que la
imputó de no tener las condiciones para asumir su rol
maternal, ve hoy con mayor
angustia cómo sus hijas ya
cuentan con la anuencia de
tribunales para ser derivadas
por separado al programa
de familias de acogida FAE
Laura Vicuña, ubicado en
Santiago. Además, la resolución emitida por el Juzgado de la Familia de Puerto
Varas, contempla que éstas
sean ingresadas al llamado
de adopción tanto en lista
nacional como internacional,
materia a cargo del Servicio
Nacional de Menores.
Tal pronunciamiento tiene
su origen luego que Vanessa
Olivares concurriera a mediados de enero pasado a una
pericia psicológica encargada
por el Tribunal de la Familia,
en dependencias del DAM
(Diagnóstico Ambulatorio)
Chiloé, ubicado en Castro.
Un informe que resultó ser
lapidario para las pretensiones de la joven madre, que ve
más distante la posibilidad
de recuperar a sus hijas, dos
de las cuales, las menores,
permanecerían eventualmente juntas en el eventual proceso de adopción.
Esto según la resolución del
Tribunal de Familia de Puer-
La eventual adopción de las hermanas Olivares sería por separado, solo las dos menores permanecerían juntas.
Su madre tiene una última instancia para apelar al duro dictamen de Juzgado de Familia.
Vanessa Olivares se aferra a su última esperanza de un recurso judicial.
La parte concluyente del fallo que recomienda la derivación.
to Varas, donde actualmente
se lleva la causa que originalmente fue vista en Ancud,
conforme la audiencia realizada en el Tribunal de esta
ciudad el 3 de septiembre del
2014, que tuvo una maratónica duración de seis horas,
siendo cubierta por el equipo
de prensa del programa Informe Especial de TVN, que
abordó la historia de Vanessa
en el capítulo “Niños en Hogares, ¿Castigados por ser
pobres?”.
“Todo el documento, y así lo
dice, se basa
en los informes
que se hicieron
el año 2010,
cuando me quitaron a mis niñas. Y en base
a eso me siguen
juzgando”.
RECURSO
DE REPOSICION
A pesar del lapidario informe emitido por la consejería
técnica del DAM Chiloé,
Vanessa Olivares se muestra
firme en su decisión de no
dar por perdida su causa, la
que señala, no ha considerado el esfuerzo desplegado
durante los últimos cuatro
años. “Todo el documento, y
así lo dice, se basa en los informes que se hicieron el año
2010, cuando me quitaron a
mis niñas. Y en base a eso
me siguen juzgando, pero
la verdad es que no me han
dado una segunda oportunidad de mostrar que hasta
aquí he hecho todo lo que me
han pedido. Desde el tema
del baño hasta los famosos
piojos; saqué mis estudios,
hoy tengo un contrato de
trabajo de media jornada en
la oficina del adulto mayor
de la Municipalidad de Ancud…, hasta de eso dudaron
cuando fui a Castro. Si me
juzgaron hasta por mi forma de vestir; entonces, claro
que el informe no iba a salir
bien, si hasta me recibieron
diciendo que era peligrosa,
conflictiva. Pero yo también
tengo mis informes, que son
muy distintos a los que ellos
hicieron, tengo un psicólogo particular y otra que me
atiende por el Consultorio
de Pudeto y eso los va a tener esta semana”, expresa la
mujer.
ABOGADA
CORROBORA VERSION
También se está asesorando
por la abogada Leyla Aguayo. Ésta, quien brinda asesoría legal particular, aclaró
en primer término que este
caso no guarda relación con
el servicio de asesoría Jurídica que presta al Municipio
de Ancud, confirmando al
mismo tiempo los términos
de la resolución emitida por
el Tribunal de Familia de
Puerto Varas, donde está incoada la causa de Vanessa,
sosteniendo al igual que ésta
que el citado informe evacuado desde el DAM Chiloé
al tribunal, se basa en los antecedentes que se tuvieron a
la vista el año 2010, cuando
las hijas de Vanessa quedaron por disposición legal, al
resguardo del Sename.
Sostuvo la profesional que
conoce de los informes psicológicos particulares y los
realizados por la vía de la
red de salud pública que se
han emitido sobre la condición de su defendida, por
lo que una vez que éstos
sean ratificados, se estará
en condiciones de presentar
un recurso de reposición y
apelación en subsidio, para
contrarrestar lo manifestado
por el informe que tuvo a la
vista el Tribunal de Familia
de Puerto Varas. “Vamos a
presentar un informe donde
se acredita que ella sí se ha
estado atendiendo durante
este tiempo, los informes sociales considerados parece
que se hicieron antes, de hecho los informes que había
emitido la OPD son bastantes similares, pero no dicen
nada nuevo, no habla de
ninguna situación actual”,
precisó la abogado, quien
además ratificó la decisión
de apelar al informe realizado en Castro.
“Vamos a presentar un recurso de reposición con
apelación en subsidio, que
quiere decir que primero se
presenta el recurso de reposición y si es que el tribunal
no lo acoge, yo en subsidio
apelo de la resolución. Se
interpone en un solo escrito
y si es derivado a apelación,
eso se va a la Corte”, detalló
Leyla Aguayo.
PIDE MAS APOYO
Tranquila a pesar del momento que enfrenta, Vanessa señaló a El Insular, que
mantiene firme su decisión
que este caso independiente
de lo mostrado por TVN,
tenga otras repercusiones,
teniendo en mente viajar a
Santiago. Claro que hasta
aquí el apoyo ha sido exiguo,
de hecho en los pasados días
intentó realizar una marcha
pública por su causa, la cual
debió suspender por falta de
apoyo. “Ya lo he dicho de
un principio, muy pocos me
creían, pero creo que toda
esta lucha, todo lo que he
pasado, está cambiando la
opinión de algunas personas. Pero entiendo que soy
yo la que debe dar la lucha,
son mis hijas y a ellas me
debo, aunque para la justicia
le cueste entender”, acota
Olivares, quien formuló un
llamado para que la apoyen
en su cruzada de viajar a
Santiago e intentar sensibilizar a las instancias pertinentes sobre la situación que le
toca enfrentar.
Ya cuenta con el respaldo de
una ONG, que la respaldará
con los trámites en Santiago
y que también espera por la
audiencia con el presidente
de la Comisión Investigadora del Sename. Así también
busca que el mismo programa de televisión que mostró
su caso a nivel nacional, le
tienda una mano para que
las puertas que pretende golpear puedan abrirse de una
forma más expedita, y demostrar así su compromiso
de asumir su cuestionado rol
de madre.
Actualidad
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
Bomberos y Brigadas de CONAF mantienen
a raya incendios forestales en la isla
Hasta el momento las cifras son positivas,
por cuanto el número de hectáreas
quemadas ha sido muy inferior al
registrado el año pasado. Este 2015 se han
registrado siniestros en Dalcahue, Castro
y Chonchi.
P
ese a los reiterados
llamados
a
la
prevención y a la
prohibición del uso del
fuego que aún esta en vigencia,
recientemente un incendio
forestal en el sector de Ducan,
península de Rilán, movilizó a
varias compañías de Bomberos
y la Brigada 10-51 de CONAF,
quienes
combatieron
por
varias horas este siniestro, que
amenazó una vivienda y la sede
de la junta de vecinos.
La columna de humo se podía
divisar desde diferentes puntos
de la comuna de Castro, pero los
vecinos, viendo cómo el fuego
se extendía a gran velocidad,
llamaron de inmediato a
Bomberos y Carabineros, pues
existía peligro de propagación.
Antes de eso rociaron agua con
sus propios medios un cerco y
una bodega, que estuvo a punto
de ser alcanzada por las llamas.
Allí el tema se complicaba.
“FUE CAOTICO”
El secretario de la junta de
vecinos de Ducan, Richard
Oyarzo, visiblemente molesto,
señaló que cuando llamaron
a Bomberos de Castro la
llamada se desvió a Chonchi,
lo que demoró el arribo de las
máquinas al lugar. Es más,
dijo que la única unidad en la
península de Rilán no llegó a
la emergencia porque no tenían
un conductor disponible, lo
que generó la larga espera,
que se extendió por una hora
aproximadamente,
hasta
cuando arribó la primera
bomba al lugar.
“Las llamas se apoderaron
rápidamente de los espinillos
y matorrales del sector,
pensábamos en algún minuto
que llegaba a la casa de un
vecino y a la sede, pero fuimos
nosotros los que actuamos,
porque Bomberos se demoró
en llegar. Además no había
conductor en la compañía que
tiene Rilán, así es que todo fue
caótico. Una vez que llegaron
los Bomberos y personal de
Conaf todo volvió a la calma,
pero estamos preocupados, ya
que solo hace unos meses se
había quemado la escuela del
sector”, expresó disgustado el
dirigente.
CINCO HECTAREAS
En
tanto,
el
asistente
operacional de Conaf, Gabriel
Barrientos, comentó el trabajo
específico de la Brigada 10-51 de
Butalcura y felicitó a Bomberos
por su reacción en el combate
de este incendio forestal, que
consumió cinco hectáreas de
matorrales, espinillos y árboles
que se encontraban en el sector.
“Todos los esfuerzos se
centraron en hacer cortafuegos
para que el incendio fuera
circunscrito y no se propagara;
aquí hay que destacar el trabajo
bomberil, porque llegó con sus
unidades y con buen caudal
de agua para combatir este
siniestro, que fue provocado, por
lo que se realizará la respectiva
denuncia ante la Fiscalía. En
este lugar principalmente se
quemó matorrales, espinillos
y algunos árboles que fueron
alcanzados porque el viento
ayudó a su propagación a este
pequeño bosque cercano a la
sede social”, contó Barrientos.
Para el combate de este
incendio forestal se necesitó
la cooperación de la 6ª y 4ª
compañía de Bomberos de
Castro y además de la unidad
aljibe, que fue de gran ayuda
en el lugar, tomando en cuenta
que no existe abastecimiento de
agua en el sector.
Todo el procedimiento y la
respectiva denuncia quedó
a cargo de Carabineros, que
entregara los antecedentes al
Ministerio Público producto de
que se sospecha que un vecino
del lugar presumiblemente
realizaba una quema ilegal en el
sector de Ducan.
BALANCE DE
TEMPORADA
Fue el encargado de la unidad
de manejo del fuego de Conaf
provincial, Claudio Concha,
quien indicó que los incendios
forestales han disminuido en
comparación al año pasado
–a la fecha-, donde el número
de hectáreas superaron las 2
mil 271 el 2014. Y hasta este
momento solo 33 hectáreas
se han visto afectadas por este
problema, que en su mayoría es
ocasionado por el hombre.
Concha señaló que este año
por lo menos, las campañas de
sensibilización han resultado
bastante bien, porque “hemos
cumplido con la planificación
que se organizó para esta
temporada, la aplicación de
la norma que prohíbe el uso
del fuego también sirvió para
que los incendios disminuyan.
Pero no podemos bajar los
brazos, por eso reiteramos el
llamado a la ciudadanía para
que comprenda que no hay que
realizar quemas ilegales, porque
las sanciones son bastantes
fuertes”, explicó.
Además, el funcionario tuvo
elogiosas palabras para todos
los cuerpos de bomberos de
la provincia, ya que son ellos
los primeros que responden
ante una emergencia forestal.
El incendio en Ducan produjo alarma entre los vecinos.
El número
de hectáreas
quemadas
superaron
las 2 mil 271
el 2014. Y
hasta este
momento solo
33 hectáreas
se han visto
afectadas.
“Cada uno de éstos han sido
importantes en el combate de
los incendios forestales, sin su
ayuda muchas emergencias
no serían resueltas, sobre todo
cuando se necesita los carros
para atacar estos siniestros.
Por todo eso siempre estamos
cooperando con capacitaciones
y con más de algún material
menor para reponer lo que se
pierde en los incendios”, señaló
el funcionario.
Tanto Bomberos como brigadistas han evitado grandes siniestros.
9
10 Cultura y tradición
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
La Fiesta del Archipiélago dejó un agradable balance
D
urante
tres
jornadas, cientos de
folcloristas y miles
de asistentes que
ingresaron hasta la capital
de la comuna de Quinchao,
compartieron la tradicional
fiesta del archipiélago en su
33ª versión, donde los grupos
folclóricos insulares mostraron
sobre el escenario mayor sus
aplaudidas proyecciones, las
cuales unidas a conjuntos que
llegaron de otras regiones de
Chile, convirtieron a Achao
en el centro principal de las
expresiones tradicionales de
Chiloé.
Las actividades comenzaron
con
el
acostumbrado
“pasacalles”, a cargo de las
agrupaciones
provenientes
del interior de Chiloé, que
acompañado por grupos
invitados, recorrieron diversas
arterias achaínas junto a una
alta presencia de público.
PATRIMONIO
FOLCLORICO
Los numerosos conjuntos y
músicos que desarrollaron
sus presentaciones artísticas
representaron a islas, campos
y distintas localidades de
Chiloé, entre ellos Renacer
de isla Apiao; Los Veleros
de isla Caguach; Miancapué
de isla Quehui; Tradiciones
y Apahuén de isla Lemuy;
unidos a conjuntos como
Caituy de Achao; Llauquil
de Quellón; Caucahué de
Quemchi; Conjunto de niños
de Terao; Magisterio de
Chonchi, entre otros tantos.
Todos conformaron la larga
lista de colectivos chilotes que
compartieron la programación
con grupos como Voces de
Aysén; Dacafochi de Maipú;
los Dedales de Oro de Punta
Arenas, que fueron también
parte de los conjuntos
presentes en esta 33º versión.
El jefe de cultura del municipio
de Quinchao, Ramón Yáñez,
manifestó que “el patrimonio
folclórico una vez más se
ha reencontrado de manera
Este lunes, pasada las 2 de la madrugada culminó el Trigésimo Tercer Encuentro Folclórico de las Islas del
Archipiélago, con la actuación del humorista “Centella”, que repletó el Gimnasio fiscal de Achao.
El grupo Renacer de isla Apiao en el escenario central.
efectiva a través de las distintas
proyecciones expresadas por
una diversidad de músicos,
bailarines
y
cantores,
logrando concebir su propio
sello y de las comunidades
que
representaron,
transformándose en una
verdadera familia unida por
un solo canto, donde los niños
fueron actores relevantes”,
expresó el también folclorista.
“ENTREGAN ALEGRIA”
El Alcalde Subrogante de
Quinchao, Francisco Ruiz,
El conjunto Dacafochi de Maipú.
en la intervención que realizó
en la apertura del encuentro,
destacó el trabajo de los
funcionarios
municipales,
acotando que “los folcloristas
y músicos son los que
entregan la alegría de esta
hermosa fiesta cultural que
se realiza hace más de treinta
años, donde retribuimos con
aplausos y afecto a cada uno
de ellos”, sostuvo.
Por otro lado, la muestra
gastronómica-artesanal
en
el predio ferial municipal
de calle Aviador Horacio
Funeraria Vásquez
ANCUD: GOYCOLEA 531 / FONO: 2629071 / CELULAR: 79926524
QUEMCHI: PEDRO MONTT S/N / CELULAR: 91817545 - 77062716 - CASTRO: SARGENTO ALDEA 581 FONOS: 65 2632498
65 2635260 - ACHAO: PROGRESO 057 - / FONO: 65 2661671 - CELULAR: 88469837 - QUELLON: PDTE. IBAÑEZ 307
FONO: 65 2682888 / QUEILEN: BALMACEDA 137 / CELULAR: 87240106.
OBITUARIO
FUNERAL
FUNERAL
AGRADECIMIENTO
Con profundo dolor comunicamos el
triste fallecimiento de nuetro
querido esposo, padre, suegro,
abuelito, hermano, cuñado, tío y
amigo:
Con profundo dolor comunicamos el
triste fallecimiento de nuetra
querida esposa, madre, suegra,
abuelita:
Agradecemos a todas las personas
que nos acompañaron en el velorio y
funeral de la sra:
RAUL ISAIAS
GALLARDO DOMINGUEZ
(Q.E.P.D.)
Su funeral se realizará en la iglesia de
Llau Llao, el dia jueves 12 de febrero
de 2015, a las 13:30 hrs.
Lo comunican: Las familias Gallardo Rojas, Gallardo Andrade, Barria
Gallardo y demás familiares.
Llau Llao-Castro, febrero de 2015.
CORNELIA CARCAMO LLEUCUN
(Q.E.P.D.)
Su funeral se realizará el día miércoles miércoles 11 de febrero de 2015,
saliendo el cortejo de su casa habitacion a las 10:00 hrs. al cementerio de
San Antonio de Colo.
Lo comunica: La familia Chicuy
Cárcamo.
Montemar alto-Quemchi,
febrero de 2015.
MARIA ELFA SOTO CARDENAS
(Q.E.P.D.)
Agradece: La familia.
Quemchi, febrero de 2015.
Barrientos, funcionó durante
los tres días, con los puestos
gastronómicos y artesanales,
además de la programación
de faenas costumbristas,
exposiciones y actuaciones
artísticas que se desarrollaron
en el mencionado recinto.
Una verdadera y genuina
fiesta de Chiloé, donde se
muestra cómo la tradición
musical del archipiélago se
va manteniendo en el tiempo,
sin dejarse influir por otras
manifestaciones
allegadas
desde fuera de la provincia.
11
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
Deporte
Deportistas de Chonchi
felices con primera piedra
del Estadio Fiscal
A la ceremonia asistieron decenas de dirigentes deportivos,
urbanos y rurales, los que junto al Intendente, el alcalde
y concejeros regionales, recorrieron el lugar y apreciaron
láminas que ilustran cómo quedará este proyecto.
Los trabajos fueron ejecutados por la empresa Importaciones y Representación JJC Ltda.
Figuras del fútbol nacional
inaugurarán nueva cancha sintética
Este jueves 12 de febrero desde las 19 horas se realizará
acto con el cual municipio castreño entregará oficialmente
recinto deportivo ubicado en el Parque Municipal.
U
Las autoridades visitaron el terreno donde se construirá. (Fotos Intendencia)
E
ra un proyecto anhelado y que había estado
esperando por su concreción por varios años,
sin embargo, el trabajo decidido
del alcalde de Chonchi, Pedro
Andrade, y el Gobierno Regional
de Los Lagos, permitió que hoy
los futbolistas de esa comuna
puedan ser parte de la ceremonia de colocación de la primera
piedra, que marcará el inicio
de las obras del futuro Estadio
Fiscal chonchino.
A la actividad asistieron decenas
de dirigentes del fútbol local,
tanto del sector urbano como
rural, los que compartieron el
momento con el Intendente
de Los Lagos, Nofal Abud;
el alcalde de Chonchi, Pedro
Andrade y los consejeros regionales Pedro Soto y Fernando
Bórquez.
En la oportunidad, el alcalde
Andrade manifestó que “es una
de las inversiones deportivas
más altas que hace el Gobierno
Regional en la región, aparte del
Estadio Chinquihue. Pero para
una comuna como la nuestra
es muy importante”. El jefe
comunal agregó que con esto
“el fútbol local va a tener una
cancha de primera línea, con
pasto sintético, graderías, camarines, estacionamientos, para la
gente del fútbol urbano como
rural”, culminó.
1.600 MILLONES
En tanto, el Intendente Nofal
Abud destacó que este tipo de
proyectos son importantes para
fomentar el deporte y más aún
para Chonchi, que esperaba esta
iniciativa. “Es un largo anhelo
de la comunidad chonchina,
Se invertirá mil 600 millones de pesos.
son más de 1.600 millones del
FNDR que se invertirán aquí y
que repercutirán en mejores condiciones para el desarrollo del
fútbol, tanto del sector urbano
como rural. Son muchos los
clubes que están esperando este
importante avance en infraestructura deportiva. Estamos
muy contentos que esta calidad
de recintos también lleguen a las
comunas más apartadas de las
grandes urbes”, expresó.
Por su parte, José Chacón,
Presidente de la Asociación
de Fútbol de Chonchi, señaló
que “es un día histórico para
el fútbol chonchino, urbano y
rural, por el estadio, pero más
para la ANFA, ya que nosotros
no tenemos dónde jugar. Por
ejemplo, ahora tenemos parado
el campeonato. Por eso para
nosotros es más alegría, porque
no teníamos nada”, puntualizó
el dirigente.
El mejoramiento de este recinto,
contempla una inversión de
1.602 millones de pesos, contemplando una carpeta de pasto
sintético de 8.214 M2, camarines, graderías, servicios higiénicos para el público, boleterías,
entre otras dependencias.
na especial invitación está
haciendo el municipio de
la comuna de Castro para
participar este día jueves
12 de febrero desde las 19 horas
en la inauguración del flamante
proyecto de mejoramiento del
recinto de la Agrupación de Fútbol
Senior, que permite ahora tener
una cancha sintética.
Así, tras una larga espera se
logra coronar este sueño de
los
deportistas
castreños,
quienes ahora son testigos de la
materialización de la flamante
infraestructura que se emplaza en
el predio del Parque Municipal de
la ciudad.
Por esta razón la Municipalidad
de la capital chilota determinó
programar para este aniversario
448 de la comuna el acto con el cual
se inaugura esta obra que gestionó
el municipio local.
La citación es a partir de las siete de
la tarde, lapso en el cual se llevará
a cabo la ceremonia protocolar
en las mismas dependencias de la
cancha donde asistirán una serie de
autoridades, invitados especiales,
además de la comunidad que
quiera sumarse.
Sin embargo, la institución
deportiva que administra esta
flamante infraestructura informó
que estarán realizando actividades
dicha jornada desde las 13 horas
con partidos de fútbol y otros
eventos deportivos.
EX SELECCIONADOS
RECONSTITUCION
INCRIPCION
Ante Claudio Cabello Olavarría, CBR Quinchao,
MOISES SOUSSI BUSTAMANTE, solicita reconstitución
de inscripción dominio, a nombre de OROZIMBO
BUSTAMANTE, fojas 75 Nº 75 año 1947, Proced. Ley
16.665; Inmueble, ubicado ISLA TAUCULON, antes
comuna Quinchao, actualmente Comuna de Quemchi,
sup. Aprox. 19,50 has, deslinda; NORTE, Carlos
Segundo Muñoz y otros; ESTE, sucesión Carmen
Bustamante viuda de la Cruz, Faja y camino vecinal
que lo separa de Sucesión Carmen Bustamante viuda
de la Cruz, Sucesión Lucinda Bustamante de la Cruz;
SUR, línea a ocho metros de las más altas mareas en
una extensión de cuatrocientos ochenta y ocho metros;
OESTE, Juan de D. Navarro Barrientos y Suc. Pascuala
Bustamante viuda de Valenzuela.- Achao 21 noviembre
2014.CLAUDIO CABELLO OLAVARRÍA
NOTARIO Y CONSERVADOR DE BIENES RAICES
QUINCHAO
Pero el broche de oro lo colocará
el partido de fútbol que está
organizando la Municipalidad de
Castro en el que se espera la llegada
de ex seleccionados nacionales
como Sergio “Supermán” Vargas,
Frank Lobos, Francisco “Murci”
Rojas, Joel Reyes, Marcelo “Tobi”
Vega, Pablo Contreras y Pablo
Galdames, quienes se enfrentarán a
los locales en un duelo que pretende
encender la jornada festiva. Está
cita es para las 20 horas, con
entrada totalmente liberada.
En este sentido, el alcalde Nelson
Águila extendió la invitación para
que toda la familia pueda concurrir
a presenciar los panoramas que el
municipio preparó para inaugurar
este flamante espacio deportivo.
“Esta obra nos enorgullece a todos
porque quedó espectacular…,
hubo que esperar mucho
tiempo, pero finalmente nuestras
incesantes gestiones dieron fruto
y ahora estamos entregando esta
infraestructura. Mencionar que este
proyecto contó con financiamiento
del Fondo Nacional de Desarrollo
Regional, FNDR, y está avaluado
en cerca de 457 millones de pesos”,
especificó Águila.
DOS CANCHAS
De esta manera Castro pasa ahora
a contar con dos canchas sintéticas,
contando el estadio municipal,
además del gimnasio techado de
Puyán que también tiene pasto
sintético, permitiendo que una serie
de deportes se puedan practicar de
una mejor manera. “Recuerdo muy
bien la gestación de esta iniciativa,
ya que hace aproximadamente
más de dos años que habíamos
tomado el compromiso con la
asociación de fútbol senior y súper
senior para poder mejorar las
condiciones en las que practicaban
fútbol. Ellos creyeron en nosotros
en las autoridades municipales,
los profesionales del municipio
que hicieron el proyecto, a quienes
aprovecho de felicitar por el trabajo
alcanzado”, manifestó el edil
castreño.
¡Atención!
La Ilustre Municipalidad de Castro informa a la
comunidad, especialmente a los automovilistas, que con
motivo de época estival Verano 2015, el tránsito para
ingresar a calle Lillo será sólo en sentido sur a norte, es
decir, se permitirá única y exclusivamente el ingreso de
los vehículos desde calle Thompson.
La medida comenzará a regir desde el 1 de enero y se
aplicará las 24 horas del día, los 7 días de la semana,
sólo por Enero y Febrero.Además esta medida prohibirá
el ingreso de camiones sobre 4000 kg por esta calle.
Por esta razón se pide especial comprensión y la
colaboración de la comunidad en poder mantener el
orden del tránsito del lugar para de esta manera ofrecer
un mejor servicio.
Es una información que facilita la Ilustre
Municipalidad de Castro
"Castro, en el corazón de Chiloé"
@rrppcastro
facebook.com/municipalidaddecastro
Muni Castro-Chiloé
12 Literatura
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
Visita Esauira y comida
en Dar Moha: delicadas
experiencias de viaje
Mujer Esauira.
Calle Esauira.
E
s la mañana del lunes
9 de febrero y hemos
debido mirar el calendario para recordar la
fecha, perdidos como estamos
en los días y las horas. Aunque
nos habituamos a caminar por
Marrakech, ir al supermercado,
comprar frutas y remedios en
la cercana farmacia; aún así,
estamos muy lejos de nuestros
lugares propios y de los tránsitos acostumbrados por nuestra
cotidianeidad. Hoy partiremos a
una ciudad portuaria marroquí,
situada en la costa occidental
atlántica, en el finisterra (antiguo concepto geográfico de que
el planeta era plano y que navegar hacia el occidente acarrearía
llegar al fin de la Tierra, cayendo
al vacío infinito, teoría objetada y
erradicada por Cristóbal Colón
en 1492).
El camino es hermoso, salpicado de pequeños poblados
que parecen estar traspasados
por la carretera como columna
vertebral: en ambos costados
se suceden comercios con la
mercadería expuesta. Cientos de
personas entran salen, cruzan…
tan cubiertos de túnicas y pañuelos que contrastan con el rojo
y desnudo paisaje que hace
resaltar los ganchos donde cuelgan animales carneados en las
fachadas continuas. Cuanto más
nos internamos hacia Esauira,
más se llena el paisaje de verde
y vida campesina: pastores con
sus cabras y ovejas, extensiones
de árboles de argán (en un par
de ellos, había cabras trepadas
comiendo los frutos tan preciados), y varias cooperativas de
mujeres donde se venden productos de belleza elaborados
Dar Moha.
con este aceite. Las enormes
extensiones de terreno plano y
la cadencia del vehículo, provocan una placidez que adormece;
por eso no estábamos preparados para la imagen de Esauira,
blanca y solitaria frente al mar
iluminada por la claridad transparente del mediodía. A lo lejos,
se ve una punta rocosa llena de
molinos y entramos bordeando
la playa hasta su medina o centro
histórico que está catalogado por
la Unesco como Patrimonio
de la Humanidad desde 2001.
Las calles estrechas (pero no
tanto como en las medinas de
Marrakech o Fes) son amables,
la altura de los edificios permiten
que el calor se reparta en las veredas, casi sin espacios sombreados; muchos artesanos, mucha
sonrisa y palabras en español.
Se nota que reciben a numerosos
viajeros y se aprecia naturalidad
en el trato: ni servilismo para asegurar ventas, ni desprecio por la
ocupación del espacio vital. Hay
Cabras.
una explanada donde las gaviotas revolotean, donde los cafés
han sacado mesas y sillas para
ordenarlos mirando el Océano
Atlántico. Un poco más tarde,
sentados en una terraza sobre la
playa, vemos desfilar platos con
calamares, lubinas (qué nombre
de pescado etéreo y dulce), lenguados mientras un grupo de
jóvenes juegan fútbol en la playa,
las líneas del campo de juego y
el arco, sometidos a la creciente
subida de marea. El restorán está
decorado con barcos, timones,
catalejos, motivos marinos en un
ambiente pintado de azul índigo.
La alegría de la gente local en la
playa, el azul, la lubina, otra vez
el mar, hacen que esta ciudad
se parezca tanto a los espacios
soñados de cualquier continente
cuando uno piensa en dejarse
llevar por la felicidad.
LA NUEVA COCINA
MARROQUI
En la noche, ya de regreso, nos
Restaurant Dar Moha.
vestimos con dedicación, como
corresponde a la experiencia
sensorial majestuosa que viviríamos en Dar Moha, el restorán
marroquí del chef Moha a quien
habíamos conocido hace unos
días y nos invitó a degustar la
nueva cocina marroquí, de la
cual es el más talentoso representante.
Desde la entrada, con un
amable recibimiento bereber,
se ingresa a varios salones interiores decorados con fuentes,
espejos, flores, altos jarrones,
cofres y tapices. Nos ubicaron
frente a la piscina en un patio
interior decorado con plantas
de plátano y bambú; durante
toda la experiencia gastronómica, disfrutamos también de
música en vivo. La cena fue un
desfile de platos que en ritmo
sostenido comenzó a llegar
a la mesa. Catorce pequeñas
porciones de ensaladas agridulces acompañadas con exóticos panes: tomates aliñados
con miel y azahar, berenjenas
adobadas con canela y especias, habas aromatizadas con
almendras, hinojo muy picado,
cebolla caramelizada.. Retiradas
las ensaladas, a cada comensal le fue traída una suerte de
pequeña tortilla de granos
adornada con polvo de canela,
rellena con carne de paloma y
leche de almendras: una ambrosía, indescriptible delicadeza.
Los amables jóvenes que nos
atendieron, trajeron enseguida
una nueva profusión de platos
– ahora de fondo - tallines (un
tiesto de cerámica que mantiene
caliente el guiso) de pescado,
pollo y cordero, manjares en
sus jugos y adobados en especias de la que son expertos en
esta cultura, lo anterior debidamente acompañado de cuscús
marroquí y berebere. La hora de
los postre se abrió con sendas
copas de helados, naranjas con
canela y almíbar, unos hojaldres
finísimos rellenos con frutas tropicales, bolas de melón acompañadas de un batido delicioso.
Se piensa mucho en el despliegue de color. En los aromas
embriagantes, en la exuberancia.
Se desea que la estancia en este
mundo sea así de buena para
muchos. Se sorprende uno por
las manos de Moha, el chef, que
es capaz de extraer la esencia de
su cultura y llevarla a nuestro
paladra tan distinto, tan ajeno.
Literatura 13
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
Aire Fresco / Fresh Air
Por Carlos Trujillo
Villanova University
LAS HONDAS RAÍCES DE MI
ÁRBOL GENEALÓGICO
DATOS DEL AUTOR
J
ustin Guenther es estudiante de la escuela de negocios de la Universidad de Villanova. Su ciudad de
residencia es Hartford, Connecticut. Se especializó
en contabilidad y negocios internacionales, con
especialidades secundarias en finanzas, español y honores. Estudió en el extranjero por dos semestres, en Londres
(Inglaterra), y Santiago de Chile. Sus pasatiempos incluyen
analizar películas y promocionar los estudios en el extranjero. Después de graduarse en mayo de 2014, trabajará con
Citi en sus oficinas latinoamericanas y Pricewaterhouse
Coopers en su división de impuestos internacionales.
Justin Guenther
Karl Guenther – Mi tatarabuelo
de pobreza en mi linaje.
John Winchester, mi primer antepasado que viajó a EE. UU.
L
El barco se meció en las aguas, no
como una cuna, sino como una
jaula. Esa noche, el mar nos atrapó
en su apretón tormentoso. Esa
odisea… esa tribulación… esa saga
fue mi oportunidad para una nueva
vida, sin el ojo atento de los reinos
del Viejo Mundo. La posibilidad de
un nuevo principio era mejor que
ser condenado a la pobreza por
toda la eternidad. Los rebeldes no
lograban sobrevivir más que lo que
la voluntad de la aristocracia les
permitía. Hubo otros en el barco
a quienes la suerte no les sonrió,
amarrados con cadenas los días y
las noches. Aunque ellos no conocieron a la aristocracia, todavía
ésta tuvo el poder de desmontar
pueblos, totalmente, simplemente
por la lujuria del dinero. Vi a un
hombre negro, muerto, inmóvil,
que cayó por la borda. No osciló
de arriba abajo como una boya,
sino como una bruja de Salem.
No estaba acostumbrado a un
mar tan violento como si fuera
una cuesta empinadísima en la
tierra. Los marineros se movían
afanosamente, de estribor a babor,
a cumplir sus responsabilidades.
Algunos llevando cosas a los
espacios internos, otros reparando
los mástiles, y otros simplemente
adaptándose a los movimientos del
barco. Fue como si ellos estuvieran
peleando contra una hidra: a cada
éxito suyo, el mar les respondía con
una fuerza igual o mayor. El rugido
ensordecedor del mar acallaba las
órdenes del capitán, con ambas
manos agarradas al timón.
Hasta el día presente, creo que sus
manos fueron inmovilizadas por la
incomprensión de que su barco ya
no era suyo sino que pertenecía a
las intenciones de Poseidón. Afortunadamente, mi paso no acabó
aquí, en restos, hundiéndome en el
fondo del océano. El buque resistió
la arremetida, a pesar de los chirridos de cada tabla. Fue como si
hubiera miles de ratones dentro
de las paredes. No había conocido
una sensación tan fuerte de mareo
hasta ahora, y nunca quise sentir
un estómago revuelto otra vez,
como si quisiera salírseme por la
boca. La golpiza del agua chocando contra la madera del barco
es confesaré a ustedes una verdad sobre
mi vida: no tuve una
infancia de entornos
elegantes. Crecí en el
campo con dos hermanos más
habilidosos que yo para el trabajo
agrícola y, por esa razón, me
sentía más celoso de ellos que el
famoso Caín, pero menos proactivo. Cada día, cuando el sol
aparecía con su tinte rosado sobre
el horizonte, nos levantábamos,
nos lavábamos y laborábamos en
el granero más grande de nuestra
granja. Y cada noche, cuando la
luna intercambiaba su sitio en el
cielo con el sol, regresábamos a
la casa, rebanábamos la carne y
recargábamos nuestras pilas internas. En mi juventud, no había
conflictos… no había miedo de lo
desconocido… no había ninguna
razón para pensar en el futuro.
Pero sólo se necesita un momento
para que cambie todo.
La guerra franco-prusiana nos
robó nuestras vidas. Fuimos llamados a las filas, y en esa guerra,
ser llamado a las filas, fue igual a
ser llamado por la Parca, con su
abrazo de silencio eterno. Muchos
de mis amigos íntimos nunca
lograron salir trepando de las
zanjas. Sus cuerpos, llenos más
de heridas que de sangre, congelados en los campos de batalla
(no de agricultura; no hubo vida
allí), como si fueran parte de una
exhibición. Para evitar el mismo
destino para nosotros, mi cariñoso
abuelo --pero más que nada ingenioso como un zorro-- vendió tres
vacas para comprar un pasaje a los
Estados Unidos para cada uno de
nosotros, en un barco de vapor. No
tuvimos la oportunidad de decir lo
que pensábamos… el sacrificio fue
imposible de verbalizar. Peor aún,
no tuve ni siquiera la oportunidad
de dar gracias por ese martirio de
su subsistencia. Nuestras contribuciones a nuestra patria, tendrán
lugar en otro tiempo. En la ultratumba, tal vez pueda compensarles, incluso a mi padre y a mis compañeros, por abandonarles. Podría
etiquetar mi frente con la frase
“instinto solamente de vuelo, no de
Foto de mi antepasada
Varina Howell.
lucha – cobarde por siempre.”
Antes de ese momento, nunca
había cruzado las fronteras de mi
país, de Alemania… nunca había
querido salir antes de que estuviera
listo… nunca había visto un barco
de ese tamaño: una monstruosidad
de acero. Había otros jóvenes en el
barco, pero todos estaban demasiado ocupados despidiéndose, ya
fuera para siempre o solamente por
unos años. Nadie lo sabía. Recordé
la travesía silenciosa por el mar, a
los marineros, y la vida marina.
Estuvimos perdidos en nuestros
pensamientos, sin una lámpara
de mano ni una mano real para
zafarse de la tormenta de temores
en nuestras cabezas. Después del
viaje, fui a parar en un lugar llamado Syracuse, Nueva York, un
lugar famoso por sus naranjas. A
pesar de su popularidad, tomé un
puesto de trabajo en los pozos,
sacando y extrayendo sal desde
el agua salobre. Caminado arduamente en la oscuridad… la única
fuente de luz arriba… el sonido de
mis botas contra la piedra… las
horas pasando sin sentirlas.
La sal, en esa época, tenía más
valor que el dinero porque era
usada para preservar la comida.
Después de algunos años, me
mudé a Nebraska, pero mi travesía terminó en Oregón, un estado
extraño en comparación a Alemania. Allí sería la largada de mi
familia, con el azar del aprendizaje
de mis niños en las labores del
campo, con la coyuntura de conectarme otra vez a mis hermanos,
con la posibilidad de parar el ciclo
Justin Guenther
no me dio el mismo alivio que me
daban las gotas de lluvia en el techo
de mi casa. Necesitaré trabajar
hasta tarde, como un perro enjaulado, para ganar mi libertad. Hay
que hacerlo. No habrá otra vereda
para caminar.
Firmé el contrato en Europa, con
un pariente de mi nuevo amo,
pero no pude obtener asesoramiento legal para revisarlo. Todas
las horas que pasé en la escuela
no me ayudaron de nada para
entender ese contrato. Fue como si
estuviera leyendo un texto en otro
lenguaje, o aun de otro mundo.
Pero recordé exactamente algunos
párrafos: diez años de servidumbre, en los campos de algodón
de Carolina del Sur. Yo no sabía
cómo cosechar ese producto, ni
cómo podría ser encontrarse en un
nuevo país, con un nuevo trabajo,
con una nueva identidad. Pero en
ese momento pude oír los zumbidos de los insectos y el sonido
del látigo indiscriminado… sentir
la humedad y el calor sin ninguna
manera de mitigarlos… oler la
comida cocinándose en los cuartos del hogar del hacendado. Por
suerte, no tendré las mismas piezas
de los otros esclavos, ni arriesgaré
la esclavitud de mis retoños queridos… ni recibiré las mismas palizas
que los otros si cometo un error.
Ya he oído grandes cuentos del
Nuevo Mundo… un mundo
indómito, según los maestros.
La amenaza de los nativos, las
llanuras de oro. Sentí que era una
injusticia que todos los perseguidos
de Europa no tuvieran esta oportunidad, pero yo la tuve, y eso era
suficiente por ahora. Un día, llevaré
a mi familia a ese país y me haré
un nombre del que podré sentir
orgullo, un nombre con el que mi
familia podrá ser respetada. Si no
lo logro, ingresar a una tribu nativa,
tal vez sería lo mejor.
Varina Howell, la tía abuela
de mi abuela
¿Cómo pude casarme con ese
hombre? ¿Hubo alguna señal que
no haya notado? ¿El presidente
de la confederación para esposo?
Ahora está en una cárcel del otro
estado y mis peticiones son inútiles.
Mis escritos y, además, mi amor,
no pueden cruzar las fronteras y
saltar sobre los alambres de púas.
¡No! ¡De crueldad! Ahora, el desamparo me agobia. En realidad, yo
soy la persona en la prisión y mi
esposo está libre de su papel de
padre protector. Una mitad del
país le odió, es lo que yo creí. No
puedo echarles la culpa a ellos por
tener ese sentimiento. Es probable
que mi esposo, si fuera liberado, no
tuviera mucho éxito como empresario. Él es un líder de soldados, no
de hombres. Creía en los derechos
de los estados, pero siempre quería
comandar los escuadrones, no
conducir las ramas legislativas.
Caminaba de lado a lado, sin
poder parar, soñar ni escapar de
ese hecho horrible. No estoy enfadada por el hecho de que hayamos
perdido sino por el tratamiento que
nos ha dado el lado triunfante. Y
todavía tengo miedo de la seguridad de mis hijos aunque ellos se
fueron hacia Canadá, un país que
está demasiado lejano de mi vigilia.
Demasiado temprano dejé salir a
mis hijos desde el nido. No aprendieron a volar en una dirección recta,
ni a evitar las trampas terribles ni
a los depredadores de la sociedad.
Sus graznidos para pedir ayuda
caerían en oídos sordos. Ellos
necesitan mi manera de alimentarlos, de criarlos. Deseo regresar a
los años en la capital del norte a lo
que se llaman los años tranquilos,
en el panorama político. La guerra
no simplemente nos dispersó como
tiros al aire, sino que dejó golpes
graves en cada uno de nosotros,
incluso en mis descendientes.
Siempre tuve interés en la política,
y cuando mi esposo ganó una
sede en Washington D.C., sentí
más que felicidad… estuve muy
entusiasmada. ¡Una manera de
vida más distinguida y además
interesante! Pero con el poder
vinieron la envidia y la ira. Críticos por todos lados… arriba…
abajo… a la derecha… a la izquierda. Algunos dijeron que no me
importaba. Otros dudaron de mi
lealtad. Y otros me acusaron de ser
burda. ¿Es demasiado pedir que se
entienda cómo vivo mi vida y cómo
mi esposo lideró la campaña?
Me enamoré de mi esposo
demasiado rápido, en menos de
dos meses. Las hojas de los árboles toman más tiempo para caer
al suelo. Como era de esperar, tan
previsto como el cambio en las
nubes después de una tormenta,
mi madre se opuso a nuestro amor.
Un viudo con dieciocho años más
desde la matriz, no era un marido
apto en su opinión (sus opiniones nunca tuvieron el interruptor
apagado). Eventualmente, aceptó
lo inevitable. Dejé todas mis creencias políticas anteriores por
él, y asumí la mentalidad de una
demócrata. Con cada avance en su
rango político, mi nivel social creció
en importancia. No hubo ni un
puente ni los ingenieros necesarios
para superar las divisiones entre
el norte y el sur. La frustración se
manifestó más y más con cada día
que pasó, en la cara de mi esposo
querido. No fue un hombre de violencia: Por otro lado, tampoco fue
un osito de felpa para que otros
pudieran patearle. Con la guerra
civil, la felicidad de nuestra casa
se acabó. Regresamos en carruaje
a nuestra plantación en el sur. Los
sonidos de las riendas temblando y
de los caballos trotando no llegaron a mi mente: el papel de ama de
casa contra un papel en la historia
luchaban a muerte dentro de mí. Al
fin y al cabo, el sino ya fue señalado
por mí.
Hoy día… cuatro quehaceres
soporíferos: lavar, limpiar, lustrar y
labrar: Nada más, ni nada menos.
Con remordimiento más allá de
las palabras, soy nada más que
una mujer encerrada en su casa,
mirando por las ventanas una vida
que pasa por delante de mí.
14
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
Región
La Brujula del
Gobernación de Palena
presentó querella por
incendios forestales
Por instrucción del Intendente de Los Lagos, se realizó la presentación de esta querella contra quienes resulten responsables de los
focos de incendios, que ya han consumido más de 800 hectáreas.
El grupo
estrenó
el nuevo
vestuario,
que fue
adquirido
con recursos
municipales.
Quinta gala del BAFEM
fue éxito de público
Repertorio incluyó obras de Víctor Jara, Violeta Parra y clásicos
del folclor nacional.
C
El combate de los seis focos de incendio continúa.
U
na acción legal, consistente en una querella contra quienes
resulten responsables
de los incendios forestales que
se han suscitado en la provincia de Palena, específicamente
en la provincia del mismo
nombre, se presentó en las últimas horas.
Precisamente luego de constatar en terreno a través de
un sobrevuelo por la zona
afectada, el Intendente de Los
Lagos, Nofal Abud, instruyó a
la Gobernación de Palena para
que interpongan una querella,
que tiene por finalidad perseguir las responsabilidades
penales de quienes han realizado estos ilícitos.
De esta forma, el Gobernador de Palena llegó pasado el
mediodía de este lunes, al Juzgado de Letras de Chaitén para
interponer esta demanda por
los incendios forestales, que
han ocasionado ya la destrucción de más de 838 hectáreas
de bosque.
SEIS FOCOS
En la presentación realizada
en el Juzgado, se establece que
actualmente continúan 6 focos
activos en sectores como El
Moro y El Tranquilo, a los que
se suman los que se presentan
en el Cerro La Bandera y El
Tigre.
Respecto a la medida adoptada, el Intendente Abud manifestó que “presentamos esta
querella, porque tenemos presunciones fundadas de la intencionalidad del fuego, a propó-
sito de ciertos usos agrícolas y
también generando condiciones para la aparición del hongo
morcella, que tiene un alto
valor comercial a nivel nacional
e internacional. Estimamos que
un aumento tan significativo en
el número de hectáreas afectadas durante la presente temporada, no es normal y debe ser
investigada a fondo”, señaló el
jefe regional, para así perseguir
la responsabilidad de quienes
hayan causado estos ilícitos.
El combate de estos focos de
incendios continúa, con un
intenso despliegue de recurso
humano y técnico por parte
de CONAF y apoyos de Bomberos, teniendo en el lugar 5
helicópteros, 4 equipos de brigadistas, técnicos, bomberos y
diversas maquinarias.
on el Teatro Diego
Rivera repleto de
público, el Ballet
Folclórico
de
Educación Municipal, BAFEM,
realizó la V Gala denominada
“Chile, Imagen en Canto
y Danza”, que tuvo como
principales protagonistas a
los 16 alumnos que forman el
destacado cuerpo de baile que
ha lucido presentaciones a lo
largo de Chile.
Acompañados por el grupo
musical del conjunto y dirigidos
por el director, Manuel Silveti,
los bailarines desarrollaron una
extensa coreografía que incluyó
bailes tradicionales del folclor
nacional y de la zona sur, con
obras de los compositores
Víctor Jara y Violeta Parra.
El concejal de Puerto Montt,
Eduardo Matamala, destacó
la calidad del elenco e indicó
que el desafío del municipio
y el BAFEM es realizar este
tipo de actividades en otros
sectores de la comuna para que
la ciudadanía disfrute el talento
de los alumnos de la educación
municipal. “BAFEM tiene un
compromiso enorme con el
municipio, sobre todo con el
alcalde Gervoy Paredes, que el
año pasado los llevó a Punta
Arenas, al Carnaval de Invierno.
Estamos atentos a lo que ocurra
este año y dejamos presupuesto
para volver este año. Felicito a
los jóvenes y monitores. Ojalá
podamos replicar mucho más
esta gala, quizá en Alerce y en
Mirasol, o en otros barrios en
donde tiene que llegar el talento
indiscutible del BAFEM”,
recalcó Matamala.
UNA SINTESIS
Jonathan Morales, integrante
de la agrupación, se mostró
emocionado de participar en
la función y destacó el trabajo
serio con el que realizaron
los ensayos para preparar la
muestra. “Lo que vivimos
fue muy espectacular. Nos
sentimos
muy
relajados
en el escenario. Estuvimos
muy felices, emocionados.
Tras bambalinas estuvimos
conversando y fue espectacular
SERNAPESCA liberó tres
pingüinos en distintos
puntos de la región
Los ejemplares fueron reinsertados en la Pingüinera Pucatrihue,
Reserva Marina de Putemún y en el sector de Mar Brava, en
Carelmapu.
T
res
pingüinos
de
Humboldt
fueron
liberados
por
funcionarios
del
Servicio Nacional de Pesca y
Acuicultura (SERNAPESCA)
en las últimas semanas, acciones
que se enmarcan dentro de
las actividades permanentes
del organismo orientadas a la
protección de la fauna marina
chilena.
El
primer
animal
fue
encontrado por Carabineros de
Bahía Mansa, quienes dieron
aviso de esto a SERNAPESCA,
acudiendo al sector para
trasladar al pingüino hasta
Puerto Montt, lugar donde
recibió atención primaria en
una clínica veterinaria, ya
que se encontraba decaído,
recibiendo antibióticos y suero.
Cuatro días después, cuando
ya se encontraba en mejores
condiciones,
funcionarios
del servicio y un surfista del
lugar identificado como David
Aravena, liberaron al ejemplar
en la Pingüinera Pucatrihue,
Los animalitos volvieron a su hábitat.
donde fue reinsertado a la
colonia.
ATENTOS A CASOS
El segundo caso ocurrió en
Cochamó gracias a un llamado
realizado por un funcionario
de la Armada, quien indicó que
en sus dependencias tenían un
pingüino. Este ejemplar de 1 kilo
800 gramos y de unos 39 cm,
gracias a sus buenas condiciones
fue reinsertado en el sector de
Mar Brava, Carelmapu, lugar
e inolvidable lo que vivimos
hoy. Nos preparamos todo el
mes de enero y nos preparamos
súper full, ensayando dos veces
al día, durante toda la semana,
también sábados y domingos”,
dijo Morales.
Manuel Jaramillo, profesor
de coreografía del BAFEM,
señaló que “la quinta gala es
como una síntesis de lo que
hemos realizado en estos 5
años. Hemos estado trabajando
con mucho cariño y lo que se
vio sobre el escenario fue el
fruto. Lo importante es que el
público llegó en buena cantidad
y se fueron contentos de ver un
espectáculo de calidad”.
En la oportunidad el grupo
estrenó el nuevo vestuario,
que fue adquirido con aportes
de 2 millones 600 mil pesos
aportados por la Corporación
Municipal y 1 millón 300
mil pesos entregados por
el municipio, dineros con
los que se compraron trajes
tradicionales para interpretar
bailes de la zona central, entre
otros elementos.
que lo conecta con el Pacífico y
que se presenta como un área de
traslado de estos animales.
Finalmente, la tercera liberación
ocurrió en Quemchi, lugar
donde fue encontrado un
pingüino que en esos momentos
se encontrada poco activo y no
respondía a estímulos, pero que
al alimentarse logró reponerse,
para ser liberado en el sector de
Ten Ten, específicamente en la
Reserva de Putemún.
Para el director regional del
SERNAPESCA,
Eduardo
Aguilera, “lo importante de estas
acciones es que como servicio
siempre estaremos atentos
a estos casos, contando con
profesionales preparados para
tomar las acciones necesarias
para la recuperación de las
especies varadas y sobre todo
para reinsertar a los animales en
su hábitat”, indicó la autoridad
regional pesquera.
Guía Médica
B7
Dr. Enrique
Becerra Tirapegui
Medicina interna
general adultos
FONASA
PARTICULAR
ISAPRES
Centro Médico Chiloé
Freire 759 Castro
Fonos:
65 2637270 - 65 2637271
DR. JOHNNY ESCALANTE T.
Medicina General
Atención por:
FONASA, ISAPRES
y PARTICULARES
Centro Médico El Bosque
Serrano # 458 - CASTRO
TEL: (065) 2638500 - 2630608 2638550
ATENCION A DOMICILIO
Cel: 8-3937059
CLINICA DENTAL
DR. GUIDO RIVADENEIRA MARTÍNEZ
DRA. LUPE SALME FAJARDO
CIRUJANO - DENTISTA
General Niños Y
*Odontología
Adultos
Presupuesto
* Intra Oral Gratis con Cámara
Empresas, Tarjetas
* Coonvenios
Din ABCDIN
Limpieza
Gratis
*Tratamiento al Finalizar el
San Martín 609 - 2° Piso
Oficina #1 - Fono: 65 2630830
Urgencias: 84290954 - Castro.
65 2633050 - Castro
DR. JESÚS BLANCO
MEDICINA GENERAL
¡Sentirse bien es verse bien,
Cuida tu sonrisa!
DR. ARIEL
ROIZMAN
ABRAMOWICZ
GINECOLOGIA
OBSTETRICIA
EDIFICIO
ECOSUR
SERRANO 415
Niños, Adultos, Tercera Edad,
Fonasa, Isapres y Particulares
FONO: 65 2630077
Nueva Dirección: Los Carrera 313 - Castro
FONASA, ISAPRES
Fono: 65 2356938 - 56282043
PARTICULARES
Dr. Edgardo
Apablaza Soto
MEDICINA
GENERAL
Consulta Médica
Biolab
Freire #406 - Castro
Fono: 65 2632768
FONASA Y PARTICULARES
Fonos: 65 2637270 - 65 2637271
atención:
de lunes a viernes
Dr.
Eduardo Asencio Jiménez
Cirujano Dentista
Diplomado en Estética
- Prótesis fija
y removible
- Trat. de conducto
- Coronas
- Blanqueamientos
Centro Médico BIOLAB
Freire 406, Castro.
F: 65 2634210
65 2632768
Publique aquí sus servicios
Fono: 65 2533021
Guía Profesional
MITROVIC &
ASOCIADOS
ABOGADOS
FARMACIA - CLINICA
CIRUGIAS - HOSPITALIZACIONES ECOGRAFIAS - HOTEL CANINO Y FELINO ALIMENTOS - PELUQUERIA MASCOTAS - ACCESORIOS
ATENCIÓN ANIMALES MAYORES
Tramitación de
causas en
todo Chile
Facilidades de PAGO
Consulta Gratuita
Dirección: San Martín 487, Of. 3,
Castro - Fono: (65) 2-633906
email: [email protected]
Yoanna Francisca Morales Aguilar
Mediador Familiar
Registro Nº 515 Ministerio de Justicia
- Alimentos
- Régimen Comunicacional
- Cuidado Personal
*Atención Gratuita
y Particular
Ramírez Nº 272, Depto. 22, Ancud
Teléfono: 65 2622777, Cel: 64682659
[email protected]
ASELAB H y S
CONSULTORES
Nicolás Nilo San Martín, Experto
en Prevención de Riesgos
Laborales
LEYES:
* Ley de Subcontratación
* No pague multas de la Dirección del
Trabajo (Sustituya multas por PAC).
* Preparo documentación para
Auditorías solicitadas por empresas
mandantes
HIGIENE Y SEGURIDAD:
* Evaluación y Matrices de Riesgos
* Reglamentos Internos.
* Planes de Contigencia
* Ley 16.744, DS 594, DS 40
* Procedimiento de Trabajo Seguro
* Capacitaciones e Inducciones
Cel: 75252665 / 54924982
[email protected]
C: 85734404 - 53312056
Entretención 15
PERIODICO EL INSULAR - MIERCOLES 11 de Febrero de 2015
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
Dólar interbancario: $ 625,6
UF: $ 24.529,47
UTM: $ 43.025
IPC: -0,40 %
Teléfonos
de Emergencia
Pto. Montt - Chiloé - Palena
* Carabineros:
133
* Bomberos:
132
* Ambulancia:
131
* Investigaciones: 134
* Armada:
137
Fuente: web EMOL y SII y Banco Central
Horizontal:
Vertical:
1. Ciudad muy poblada del sur de Italia
119 km2
7. Quinto planeta del Sistema Solar
8. Mamífero rumiante, con gran corpulencia
que vive en
Escandinavia
9. Animal invertebrado de cuerpo blando
10. El día que vendrá
12. Onomatopeya de gato
13. Sonido que emite el pavo
15. Instrumento musical de cuerdas
17. Elemento musical de la cultura hip hop
23. Sucesor del profeta Elías
24. Animal de carga próximo al caballo
25. Provincia Argentina
28. Cuarta nota musical
29. Elemento generalmente de sustancias
plásticas y vinilo que se utiliza para borrar
30. Al Sur y al Oeste
31. Mamífero domestico
33. Etnia indígena del chaco central en
Argentina
34. Onomatopeya de vaca
2. Símbolo químico del Osmio
3. Quinta nota musical
4. Provincia Argentina
5. Aerófono del género de las trompetas
difundido entre los mapuches
6. Parte amarillenta del huevo
11. Estructura reproductiva de las plantas
14. En el pasado Capital del imperio inca y
actual capital histórica de Perú
16. Continente mas grande del mundo
18. Rumiante parecido a la llama, en América
de Sur
19. “Licencia publica general” en que se debe
difundir un programa con su código
20. “Modulación de frecuencia”
21. Género literario que defiende una forma de
pensamiento personal
22. Sexto planeta del sistema solar
23. Nombre de la esposa de Adán
26. Capital de Rusia
27. Varilla de grafito y arcilla cubierta con
madera
32. Repetición de una secuencia de fonemas
Solución
Horóscopo
Aries: 21 de marzo al 20 de abril
AMOR: Recuerda que
todo se puede alcanzar,
debes luchar por lo que
quieres. SALUD: Debes
pensar positivo y veras
que cualquier enfermedad se puede curar.
DINERO: No despilfarres
ni hagas gastos excesivo, mantén tus ahorros
ya que los necesitarás
prontamente. COLOR:
Azul. NUMERO: 21.
Tauro: 21 de abril al 21 de mayo
AMOR: El vacío que
tiene en su vida será
llenado pronto. Si ya
tiene pareja trate de
armonizar sus vibraciones con ella. SALUD: No
abuse de lo bien que
se encuentra. DINERO:
Su hogar necesita más
inversiones. Deje una
suma todos los meses
para arreglos. COLOR:
Negro. NÚMERO: 2.
Gémenis: 22 de mayo al 21 de junio
AMOR: Busca un poco
de distracción sin descuidar tus deberes,
deja atrás esa tristeza.
SALUD: No te agobies
por el largo tiempo que
duran tus males, desahógate. DINERO: Tú
eres quien debe tomar
la iniciativa y con eso
lograr todos tus sueños
de éxito. COLOR: Dorado. NUMERO: 15.
Cáncer: 22 de junio al 22 de julio
AMOR: Debes aclarar
todo mal entendido,
haz esa llamada y busca
reunirte con la persona
con quien tuviste el mal
entendido. SALUD: Bebe
más líquido, tu cuerpo
necesita al menos un
par de litros diarios. DINERO: Tus problema se
solucionan. COLOR: Violeta. NUMERO: 10
Leo: 23 de julio al 22 de agosto
AMOR: Debes enterrar
el pasado, de nada sirve que te atormentes,
mira hacia delante.
SALUD: La primera comida del día es imprescindible, toma un buen
desayuno.
DINERO:
Busca un trabajo para
ayudarte con los estudios, sube esas notas.
COLOR: Púrpura. NUMERO: 14.
Virgo: 23 de agosto al 22 de sept.
AMOR: Ten más discreción debido a que no
faltan los/as envidiosos/as que pueden tomar esto y beneficiarse. SALUD: Cuida tu
espalda, evita realizar
esfuerzos desmedidos.
DINERO: Compromisos
monetarios, recuerda
que las deudas deben
pagarse. COLOR: Café.
NUMERO: 11.
Libra: 23 de sept. al 22 de octubre
AMOR: Le sugiero
que haga una pausa
y reflexione que es lo
que quiere de la vida.
Si continua así como
hasta ahora, las cosas
no mejorarán. SALUD:
Es necesario que haga
una pausa para calmar
sus nervios. DINERO:
No gaste en cosas inservibles. COLOR: Violeta. NUMERO: 2.
Escorpión: 23 de oct. al 21 de nov.
AMOR: Se acerca un
cambio
importante
en tu vida, la relación
actual no va por buen
camino. SALUD: Haz
un esfuerzo deja las
grasas y come más
verduras. DINERO: No
le hace bien a tu economía tanto gasto en
fiestas, ahorra un poco
te hará bien para la salud. COLOR: Amarillo.
NUMERO: 3.
Sagitario: 22 de nov. al 21 de dic.
Acuario: 20 de enero al 18 de febrero
AMOR: Los sentimientos de las personas son
muy valiosos como para
herirlos, si usted no corresponde ese amor hágase a un lado. SALUD:
Que alguien le dé un
masaje, tanta tensión
no es buena. DINERO:
No seas tan trabajó lico,
todo extremo es malo.
COLOR: Naranjo. NUMERO: 6.
Capricornio: 22 de dic al 19 de enero
AMOR: A veces ser tan
cerebral y práctico/a
conduce a caminos
equivocados,
déjese
que el corazón guie sus
pasos. SALUD: Debes
hacerte un hábito alimenticio, todo en exceso hace daño. DINERO:
Un capital extra te viene
como anillo al dedo.
COLOR: Celeste. NUMERO: 18.
AMOR: No te tomes
todo tan apecho, no
todo lo que brilla es
oro. SALUD: Cuídate
los resfríos, que a pesar
del buen clima pueden
terminar por afectar su
salud. DINERO: Ahorra
ahora que puedes, afín
de mes te será muy útil.
COLOR: Naranjo. NUMERO: 16.
Piscis: 19 de febrero al 20 de marzo
AMOR: Usa tus armas
de seducción, úsalas
de forma inteligente y
deja de lado la timidez.
SALUD: Dentro de la
familia hay alguien que
puede enfermar, cuida
a los que te rodean.
DINERO: Todo irá bien,
no hay porque preocuparse. COLOR: Blanco.
NUMERO: 1.
¿Busca trabajo, Necesita contratar? publique su aviso con nosotros
Consulte al fono:
065 - 2531021
065 - 2533021
e-mail: [email protected]
aniversario
448° Castro, capital provincial