Enero bajo - Fondo Procuenca Valle de Bravo

EJEMPLAR GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
Publicación del Fondo Pro - Cuenca Valle de Bravo, A.C. · Enero - Febrero 2015 · Año 5 · No. 25
LOGROS EN EL 2014 DE
PROCUENCA
En las comunidades implementamos ecotecnias, tecnologias sencillas de bajo costo que benefician al medio
ambiente. Con las ecotecnias se aprovechan eficientemente los recursos naturales y se mejora la calidad de vida
de las personas.
Con el impulso de Procuenca 3600 familias se han beneficiado, esta ardua labor ha dejado como resultado este
2014:
• 249 Cosechas de agua de lluvia
• 187 fogones ahorradores de leña
• 231 Sanitarios secos
• 228 Hortalizas de traspatio
Gracias al apoyo de nuestros financiadores y donantes partículares se ha podido beneficiar a las siguientes comunidades:
- San José Villa de Allende: El madroño
- Donato Guerra: San Martín Obispo
- Villa Victoria: Turcio 1ra., Turcio 2da., Turcio 3ra., Turcio la Loma, Laguna Seca Propiedad y Laguna Seca
Propiedad 2.
- Amanalco: Temporal 1, Temporal 3, Agua Bendita, Potrero Segunda, Palo Mancornado, Potrero Joyita, San
..Bartolo 6, San Juan, San Jerónimo 2da., San Jerónimo 3ra. y El tejocote.
- Valle de Bravo: Rincón de Estradas, Palito Verde, La Candelaria y San Francisco Milhualtepec.
Todavía tenemos muchas acciones que llevar a cabo, muchas comunidades en las que podemos implementar
prácticas amigables con el medio ambiente.
¡Con su apoyo seguiremos trabajando para la sostenibilidad de la cuenca!
EJEMPLAR GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
Editorial
Este año 2015 que inicia tiene un gran significado para todos los involucrados en Procuenca.
¡Cumplimos 15 años de existencia!
Con gran energía y entusiasmo queremos celebrar con todos los pobladores de esta maravillosa Cuenca Hidrológica nuestro
cumpleaños. A lo largo de estos años más de 3600 familias han sido participes de nuestros programas de ecotecnias y hemos
restaurado más de mil hectáreas de suelos y bosques.
Aún hay mucho trabajo por hacer y hoy más que nunca reiteramos nuestro compromiso y convicción de que la mejor manera
de invertir en el futuro sustentable de cada uno de los habitantes de la cuenca, es en conservar y restaurar los ecosistemas.
2015 ha sido declarado por la FAO como el año Internacional de suelos y es ésta, una declaratoria muy importante.
Nuestros suelos están en peligro debido a la expansión de las ciudades, la deforestación, el insostenible uso de la tierra y las
prácticas de gestión, la contaminación, el sobrepastoreo y el cambio climático. El ritmo actual de degradación de los suelos
amenaza la capacidad de satisfacer las necesidades de las generaciones futuras.
La gestión sostenible de los suelos y las tierras es fundamental para un sistema alimentario productivo, mejores medios de
vida rurales y un medioambiente sano. Por eso en Procuenca redoblamos nuestros esfuerzos para restaurar los suelos de la
cuenca mediante una gran diversidad de acciones.
Quiero invitar a todos nuestros colaboradores, directos e indirectos a sumarse a esta importante causa, solo juntos podremos
revertir el daño al medio ambiente y garantizar un futuro sustentable para generaciones futuras.
Sandro Cusi
DIRECTORIO CONSEJO 2015
PRESIDENTE
Andrés Aymes Blanchet
COMISIÓN DE VIGILANCIA
Carlos Aguilar Villalobos
Horacio Bonfil Sánchez
Javier Prieto Sierra
CONSEJEROS
Bárbara Hernández
Brigida E. Caballero Jaimes
Carmen Cabesut
Ernesto Herrera Guerra
Hector Rangel
Julio Gutierrez Trujillo
María Isabel Moran
Rosario Álvarez Gutierrez
Sammantha Teuscher Ulibarri
Ximena de la Macorra Miranda
Gunther Saupe Henning
SECRETARIO
Aurelio Enrique Benítez Prieto
DIRECTOR GENERAL
Alejandro Cusi de Iturbide
ÁREA ADMINISTRATIVA
Jorge Antonio López
Irma Santos Roberto
Resultados de Bosques y suelos
Todos los organismos vivientes dependen de los bosques. Los bosques protegen
nuestras aguas y gestionan el clima, por esta razón debemos cuidarlos. También debemos considerar a la tierra, ya que no solo es importante para que las raíces de los árboles
consigan una buena posición, sino que de ella obtenemos alimento y beneficios
económicos.
Los bosques y las tierras fértiles son un tesoro que debemos conservar, por ello en 15
años de labores Procuenca se ha ocupado de desarrollar estrategias que los ayuden a
permanecer. De esta manera contribuimos para mejorar al medio ambiente y a la
economía de las familias de la cuenca.
En el 2014 también trabajamos para recuperar suelos en la
parte alta de la cuenca Amanalco-Valle de Bravo. Implementamos cercos de barreras vivas (maguey), plantaciones
de cultivo de cobertera (leguminosa y ebo), Milpa Intercalada con Árboles Frutales (MIAF), prácticas amigables
(cultivo de maíz a curvas de nivel), elaboración de compostas (frías), lombricompostas, reforestaciones, plantaciones
forestales comerciales y se hizo un seguimiento de bancales en producción de hortalizas orgánicas de traspatio.
Los resultados del trabajo de este año son:
Programa
COMUNICACIÓN Y DISEÑO
Bibiana Aguilar Guadarrama
ATENCIÓN A DONANTES
Karen Barragán Sepúlveda
EQUIPO OPERATIVO
Miguel A. Acevedo Mendoza
Esthela García Navarrete
Patricia Fabila Bermeo
José Antonio Ríos Chávez
Guillermo Ávila Ávila
Priscila Hernández Gutierrez
Cynthia Piñon Ramírez
Adrian Peñaloza Olivares
Metas
150 Cultivos cobertera
(Ebo)
160 Abonos Orgánicos
(composta y
lombricomposta)
Suelos
45 lombricomposteros
Reconversión forestal
Barreras vivas
Metas
Avanzados
Terminados
176.945
176.945
160
160
25
300 hectáreas adicionales
55.46
55.46
100 hectáreas de barreras
vivas con maguey y nopal
93.95
93.95
Milpa Intercalada con
Frutales 10
13.79
13.79
2
EJEMPLAR GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
Cultivos para tu primera huerta
Cultivar verduras y hortalizas es fácil y productivo. Tu huerta te servirá para obtener verduras más ricas que las que
puedes comprar, además de que representa un buen ahorro para tu bolsillo.
Para empezar a trabajar en tu huerta te recomendamos los siguientes cultivos porque son fáciles de sembrar:
Puedes cultivar tomates a partir de semillas o con plántulas adquiridas en un centro de jardinería y horticultura. En el
primer caso comenzarás al final del invierno o principio de la primavera y en el segundo caso puedes esperar a que la
primavera esté bien asentada. A un mes más o menos del comienzo de la primavera es buen momento para plantar
tomates. El lugar de cultivo debe ser soleado y la tierra debe contar con un buen aporte de materia orgánica. Este
cultivo requiere de riego regular y cuidadoso para no mojar la planta.
A partir de unos 15 días del comienzo de la primavera puedes empezar a cultivar zanahorias cada 15 días para conseguir una producción escalonada durante el verano y hasta el final del otoño. Primero se siembran las semillas y se
cubren con un poco de tierra. Será necesario un buen riego inicial para que a las tres semanas puedas ver salir las
plántulas. Tierra bien suelta y exposición al sol son sus necesidades básicas.
Los ejotes se siembran al comienzo de la primavera hasta principios de verano, es de rápido crecimiento y al mes y
medio de su cultivo podemos cosechar los primeros frutos. Serán necesarios riegos abundantes.
Las lechugas se pueden sembrar desde la primavera hasta el verano según su variedad. Son fáciles de sembrar y de
rápido crecimiento. Prácticamente lo único que necesitan son riegos regulares y abundantes además de exposición al
sol.
Los rábanos necesitan suelo ligero y suelto, también no recibir excesivo sol directo. Desde mediados de la primavera
puedes comenzar a sembrarlos cada quince días para tener una cosecha escalonada. Este es uno de los cultivos más
rápidos en cosecharse. Se siembra en hileras separadas unos 20 cm y es necesario colocar una semilla cada 4 cm en
las hileras.
Si tienes suficiente espacio en tu jardín puedes atreverte a sembrar papas. Entiérralas a 15 cm de profundidad y deja
45 cm entre cada una. Las hileras deberán estar separadas unos 75 cm. Los suelos ricos y profundos son ideales para
las papas. Cuando las plantas tienen unos 15 cm de altura es conveniente calzarlas, es decir, acumular un montón de
tierra alrededor de la base del tallo para proteger el cultivo.
3
EJEMPLAR GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), a través de la Comisión Nacional de
Áreas Naturales Protegidas (CONANP), y con fundamento en el numeral 4.1 del "Acuerdo por el que se establecen las Reglas de Operación del Programa de Conservación para el Desarrollo Sostenible (PROCODES)",
para el ejercicio fiscal 2015.
CONVOCA
Mujeres y hombres de 18 o más años de edad, que sean propietarios, poseedores, usufructuarios o usuarios de los
recursos naturales comprendidos en los municipios de Amanalco, Donato Guerra, Ixtapan del Oro, Santo Tomás,
Temascaltepec, Valle de Bravo, Villa de Allende y Villa Victoria, del Estado de México que forman parte del Área de
Protección de Recursos Naturales Cuencas de los Ríos Valle de Bravo, Malacatepec, Tilostoc y Temascaltepec.
BASES
1. La CONANP a través del PROCODES otorgará apoyos directos para los siguientes conceptos:
•
Estudios Técnicos:
I.
Programas de desarrollo comunitario y/o microrregional.
II. Ordenamientos territoriales comunitarios y/o microrregionales.
III. Estudios para el monitoreo, conservación y manejo de los recursos naturales.
IV. Estudios de factibilidad técnica económica.
V. Estudios Ambientales.
•
Proyectos:
I.- Conservación y Restauración de Ecosistemas
II.- Productivos
a.
Cultivos de cobertera (ha)
a.
Proyectos ecoturísticos (Km., ha, lote, m2)
b.
Establecimiento de barreras vivas y/o cortinas
rompevientos (Km)
b.
Establecimiento de unidades de manejo para la
conservación de la vida silvestre (ha, m2)
c.
Centros de promoción de cultura ambiental (m2) c.
Establecimiento y mantenimiento de plantaciones
agroforestales (ha)
d.
Conservación y restauración de suelos (ha y m3 ) d.
Establecimiento de viveros forestales (m2)
e.
Construcción de presas y represas de gaviones
(m3)
e.
Establecimiento de huertos comunitarios (m2)
f.
Construcción de represas de mampostería (m3)
f.
Talleres para la transformación de recursos naturales (lote,
m2)
g.
Construcción de represas de piedra acomodada g.
(m3)
Establecimiento de apiarios (colmena, lote)
h.
Construcción de terrazas (ha)
h.
Atracadero para embarcaciones menores (m);
i.
Prácticas mecánicas (ha)
i.
Cuarto frío (m2);
j.
Plantaciones forestales (ha)
j.
Plantas para procesamiento primario (lote, m2);
k.
Reforestación (ha)
k.
Instalación de artes de cultivos marinos (lote);
l.
Enriquecimiento de acahuales (ha)
l.
Jaulas para captura y cría de peces (m3);
m. Saneamiento de ecosistemas (ha, m2)
m.
Estanquería rústica (m2);
n.
Restauración del hábitat (ha)
n.
Estanquería de geomembrana (m3).
o.
Restauración de humedales y manglares (ha)
o
Centros de producción y reproducción acuícola (m2)
p.
Protección de arrecifes e islas (Km.)
p.
Recuperación de suelo para uso productivo (ha, m2)
q.
Protección de playas de anidación de tortugas
q.
Certificación de la producción orgánica (proceso)
4
EJEMPLAR GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
•
Cursos de Capacitación.
I.
Curso de capacitación para la gestión.
II.
Curso de capacitación para aplicación de nuevas tecnologías.
III.
Curso de capacitación en educación ambiental.
2. Requisitos
Los requisitos que las(os) solicitantes deberán cumplir para solicitar los apoyos son:
I. Acreditar su personalidad y, en su caso, la de su representante legal, así como estar ubicados dentro de los municipios
antes mencionados, esta acreditación será de acuerdo al perfil de la persona que solicita el apoyo y deberá realizarse
con copia de los siguientes documentos:
• Grupos organizados de mujeres y hombres, que no estén constituidos como personas morales.- Identificación oficial,
comprobante de domicilio y CURP, de cada uno de las(os) integrantes del grupo. Estos grupos deberán estar conformados en torno a objetivos comunes a la conservación e integrados por al menos cinco personas.
• Personas morales, distintas a Ejidos y Comunidades.- Acta constitutiva vigente, así como los instrumentos jurídicos
en los que se haga constar alguna modificación a la misma, relativa a la denominación o razón social, domicilio u objeto;
comprobante de domicilio; identificación oficial del representante legal y el instrumento jurídico que acredite que éste
último cuenta con facultades para ello.
• Ejidos y Comunidades.- Resolución Presidencial dotatoria o restitutoria de tierras, por la que se creó el ejido o comunidad de que se trate, resolución jurisdiccional o bien Escritura Pública por la que se constituyeron e identificación oficial
de los representantes legales del Ejido o Comunidad y el instrumento jurídico que acredite que este último cuenta con
facultades para ello.
II. Registro Federal de Contribuyentes de los solicitantes, con excepción de las personas que no tengan obligación de
estar inscritas en el mismo.
III. Presenten su solicitud de acuerdo al formato establecido en el Anexo número 3 de las Reglas de Operación, según
corresponda.
IV. Solicitar recursos en los rangos establecidos para cada uno de los conceptos de apoyo, de conformidad con lo
señalado en el Anexo número 2 de las Reglas de Operación.
V. En el caso de solicitudes para proyectos de tipo productivo, los solicitantes deberán manifestar en el formato de
solicitud establecido en el Anexo número 3 de las Reglas de Operación, su compromiso de aportar el 20% (veinte por
ciento) del monto total del costo del proyecto, el cual puede ser en especie o económico.
VI. En el caso de solicitudes para proyectos productivos cuyo monto solicitado sea igual o superior a los $300,000.00
(Trescientos mil pesos 00/100 M. N.) los solicitantes deberán presentar un estudio de factibilidad técnica y económica,
cuyo análisis o elaboración no sea superior a tres años previos a la fecha de la solicitud. El referido estudio de factibilidad
técnica y económica deberá estar en apego al guión de estudio de factibilidad técnica y económica establecido en el
Anexo número 4 de las presentes Reglas de Operación, el cual contiene las características mínimas indispensables con
las que éstos deben contar. Asimismo, el referido estudio de factibilidad técnica y económica deberá tener el nombre
del responsable de su ejecución.
VII. Los proyectos, estudios técnicos y cursos de capacitación que soliciten, deberán ser compatibles con el Decreto de
creación del Área de Protección de Recursos Naturales Cuencas de los Ríos Valle de Bravo, Malacatepec, Tilostoc y Temascaltepec.
VIII. En el caso de solicitudes para proyectos, que impliquen la construcción de infraestructura para su ejecución, los
solicitantes deberán acreditar la legal propiedad o en su caso la posesión, uso, usufructo, u otro derecho sobre los terrenos donde se pretende realizar el proyecto, o bien contar con la autorización por escrito de la persona que sea propietaria.
IX. Presentar original o copia certificada de los documentos a que hace referencia el presente numeral, para su cotejo.
3. La recepción de solicitudes será del 26 de enero al 24 de febrero 2015 de lunes a viernes, en un horario de 9:00 a
18:00 horas en las oficinas ubicadas en Calle Hidalgo 213. Colonia Centro, Valle de Bravo, México. CP 51200. Para dudas o
aclaraciones se pueden comunicar al teléfono (01 726) 2626357.
5
EJEMPLAR GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
4. La recepción de las solicitudes y su documentación anexa no implicará compromiso alguno para el otorgamiento del subsidio, ya que serán objeto de posterior verificación y calificación.
5.- La CONANP revisará que las solicitudes y la documentación anexa, se ajusten a los requisitos, términos y condiciones previstos en las Reglas de Operación del PROCODES y, en su caso, notificará por escrito al interesado de
cualquier omisión o irregularidad que se presente con motivo de dicha revisión, en un plazo máximo de cinco días
hábiles contados a partir de la recepción de la respectiva solicitud, a fin de que ésta sea integrada correctamente,
previniéndole que, en caso de no cumplir con el requerimiento dentro de un plazo de cinco días hábiles contados a
partir del día que se notifique al solicitante, se le tendrá por desechada su solicitud.
6.- Una vez concluido el plazo para la recepción, en un plazo no mayor a 10 (diez) días hábiles contados a partir
del cierre de recepción de solicitudes, dictaminará cada una de éstas con la finalidad de determinar el orden de
prioridad para acceder a los subsidios del PROCODES, y en su caso, autorizara la designación como persona beneficiaria.
¡¡¡RECUERDEN QUE LAS VENTANILLAS ESTARAN ABIERTAS DEL 26 DE ENERO AL 24 DE FEBRERO DEL 2015!!!
Monitoreo de ecotecnias en las
comunidades
Este 2015 cumplimos 15 años de labores, a lo largo de estos años hemos trabajado en muchas comunidades de la cuenca
Amanalco – Valle de Bravo elaborando ecotecnias, por lo que este año, empezamos monitoreando los trabajos en las comunidades donde se había trabajado anteriormente. Es muy importante darle seguimiento a nuestras acciones ya que nuestra
labor no acaba al terminar de hacer las ecotecnias, lo importante es que éstas funcionen y las conserven en buen estado a
través de los años.
Las comunidades que monitoreamos fueron:
•
Amanalco: Rincón de Guadalupe, Corral de Piedra,
Loma el Potrero, Huacal Viejo, San Jerónimo, Potrero Loma,
Agua Bendita, Pueblo Nuevo, San Sebastián Grande, San
Sebastián Chico, San Mateo, San Juan y San Bartolo.
•
Donato Guerra: San Miguel Xooltepec, El Arco, San
Martín Obispo, Ranchería San Antonio y Ranchería de San
Martín
•
Valle de Bravo: Palito Verde, Fresno, Volanta, Mesa
Rica, El Manzano, Rincón de Estradas, Santo Tomas el
Pedregal, San Gabriel Ixtla y Mesa Rica.
•
San José Villa de Allende: Sabana de San Jerónimo,
Sabana de Taborda, Sabana de la Peña y Mesas de san
Martín.
No todas las ecotencias se han encontrado en buen
estado, ya que muchas personas no tiene cuidado al
usarlas, algunas otras cambiaron de residencia y las dejaron abandonas. También hay personas que aún tienen sus
4 ecotectias y les han dado un buen uso.
Estamos trabajando para dale mantenimiento a todos los
trabajos, apoyar a los usuarios y continuar mejorando su
calidad de vida. La parte más importante de la implementación de ecotecnias es que sean aprovechadas para de
esta manera mejorar la calidad de vida de la gente de la
cuenta y mantener el medio ambiente.
6
EJEMPLAR GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
¿Sabías estos datos acerca de las
mariposas monarca.......?
Cada año, los bosques del Estado de México y Michoacán reciben a las mariposas monarcas provenientes de
Canadá. Te vamos a decir algunos datos que tal vez no conocías de las mariposas:
Las mariposas pasan aquí el invierno. A
mediados de febrero, cuando la temperatura aumenta, comienzan a aparearse y a
nutrirse del néctar de las flores para acumular energía para el retorno. En marzo levantan el vuelo de manera simultánea para
iniciar el peregrinaje que las llevará de
regreso a casa.
Las mariposas monarca que viven en
América del Norte emigran. Ellas son los
únicos insectos que migran hasta 2.500
kilómetros para salir del clima frío y comenzar la hibernación. Pero no todas las mariposas monarca emigran, sólo la cuarta
generación puede migrar cada año, ya que
las tres primeras generaciones mueren
después de seis semanas a partir de su
salida de los capullos.
Pasan por cuatro generaciones cada año. Las tres primeras generaciones salen de su capullo o
crisálida y viven durante un máximo de seis semanas, pero la cuarta generación continúa viviendo en
un máximo de seis u ocho meses para que puedan migrar a otro clima más caliente e hibernar,
iniciándose la vida de una nueva generación por en la primavera.
La población de mariposas monarca está disminuyendo debido a la tala de las plantas de algodoncillo para hacer carreteras y casas. Las mariposas monarca hembras ponen sus huevos en las plantas
de algodoncillo cada primavera, de forma que las orugas al salir puedan alimentarse con estas hojas.
A medida que los árboles de algodoncillo van desapareciendo, la población de mariposas se ve
gravemente afectada, sin embargo existen grupos conservacionistas que se dedican a tratar de
disminuir este problema.
Las orugas solo pueden comer la planta
de algodoncillo para vivir, ya convertidas
en mariposa monarca también se
alimenta del néctar de las flores.
¿Sabías que las mariposas monarca son
venenosas? Estas mariposas no dañan a
los humanos, lo que sucede es que los
productos químicos de la planta de
algodoncillo que ellas comen durante la
etapa de las orugas, se acumula en sus
cuerpos y les proporciona una defensa
contra los depredadores como las ranas,
aves, ratones y lagartos.
Las mariposas monarca machos tienen
un punto negro en cada una de las alas
traseras por encima de una vena. La
mariposa monarca hembra no tiene estos
puntos
7
EJEMPLAR GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
Preguntas capciosas
Juan sale a pasear a su perro, lleva su bicicleta, sin embargo va caminando ¿cómo se llama su perro?
Tengo 50 canicas en mi bolsillo, se me caen 30. ¿Qué
tengo?
Sin embargo
Un hueco en el bolsillo
¿En qué batalla murió Napoleón?
¿Cuál es el ave que no tiene plumas?
En la última
El pingüino
Tiene ojos de gato pero no es gato, tiene cola de gato
pero no es gato, tiene orejas de gato pero tampoco es
gato entonces, ¿qué es?
¿Si un tren eléctrico va de norte a sur… hacia dónde
echará el humo?
Rosa
Si tengo 10 peces y se ahogan 6 ¿Cuántos peces me
quedan?
10, porque los peces no se ahogan
Gata
No hay escaleras
Si en un corral tengo 17 vacas!...se me mueren todas
menos nueve ¿cuántas me quedan?
Ninguna parte por que es eléctrico
Si en una casa de un piso que es toda verde, las paredes,
las cortinas, bueno en fin toda es verde, ¿de qué color
son las escaleras?
El padre de rosa tiene 5 hijas. Ellas se llaman nana, nene,
nini, nono ¿cómo se llama la quinta hija?
Nueve
Procuenca te invita a participar en este proyecto.
Tu donativo es deducible de impuestos a nombre
del Fondo Pro-Cuenca Valle de Bravo, A.C.
¡Agradecemos tu participación!
Bancomer 0453143996
Clabe: 012 4570 0453 1439 965
Banamex: 07987971082
Clabe: 002 4570 7987 9710 828
Somos ciudadanos trabajando desde hace 15
años por la cuenca Valle de Bravo- Amanalco.
Nuestros proyectos contribuyen a la sustentabilidad de ecosistemas y a mejorar las condiciones de vida de las comunidades rurales.
Nuestra visión, es una sociedad Vallesana
responsable, participativa y conciente, en
armonía con su entorno natural, con calidad
de vida y un desarrollo equitativo.
Contacto
Privada 15 de septiembre No.6, Barrio de Otumba
C.P. 51200 Valle de Bravo Edo. de México
01 (726) 26 24 912
01 (726) 26 23 306
Procuenca Valle de Bravo
Nos interesa conocer tu opinión sobre los
problemas ambientales de tu comunidad, tu
colonia, tu calle, o tu entorno inmediato y
tus propuestas para solucionarlo.
¡Escríbenos! Tus ideas pueden contribuir a
mejorar el trabajo que realizamos en nuestra
Cuenca.
@procuencaVB
medios@procuenca.org
www
www.procuenca.org
¡Recuerda que tú eres el actor más importante
en la solución del deterioro de la cuenca, te necesitamos!
Es una publicación bimestral del Fondo Pro-Cuenca Valle de Bravo, A.C., Los artículos rmados son responsabilidad de sus autores
se autoriza la reproducción de su contenido citando la fuente. Tiraje 2,000 ejemplares
Diseño y formación Bibiana Aguilar y Karen Barragán