Lettre d`introduction

World Association of Community Radio Broadcasters
Association Mondiale des Radios Communautaires
Asociación Mundial de Radios Comunitarias
CONSEIL
INTERNATIONAL
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
Maria Pia Matta,Chili
Présidente
Montreal, 10 February/février/Febrero, 2015
Emmanuel Boutterin,
France
Vice-président
Members/Membres/Miembros
AMARC
Franklin Huizies,
Afrique du Sud
Trésorier
Francesco Diasio, Italie
Secrétaire général
Oumar Seck-Ndiaye,
Sénégal
Vice-président pour
l’Afrique
Maica Lagman,
Vice-présidente pour
l’Asie-Pacifique
Sally Galiana, Irlande
Vice-président pour
l’Europe
Carlos Aparicio, Mexique
Vice-président pour
l’Amérique latine et les
Caraïbes
Maria Eugenia Chávez,
Mexique
Vice-présidente pour le
Réseau international des
femmes
Sawsan Zaida, Jordan
Vice-présidente
Sony Esteus, Haïti
Vice-président
Silvia Richardson, Canada
Vice-présidente
Wilna Quarmyne, Ghana
Vice-présidente
Invitation to the General Assembly of AMARC to be held during the 11th
AMARC World Conference, 10-14 August 2015 in Accra, Ghana
Invitation à l'Assemblée Générale de l'AMARC, qui aura lieu pendant la 11ème
Conférence Mondiale de l'AMARC du 10 au 14 août 2015 à Accra, Ghana
Invitación a la Asamblea General de AMARC 11 que se celebrará durante la
Conferencia Mundial desde el 10- al 14 de Agosto de 2015 en Accra, Ghana
[English]
Dear Colleagues,
In accordance with the provisions of the statutes of AMARC, as President of
AMARC, and on behalf of the International Board of Directors, I am pleased to
announce that the General Assembly of AMARC will be held in Accra, Ghana, on
10-14 August, 2015 in the frame of the 11th World Conference organized with the
collaboration of Ghana Community Radio Network (GCRN).
This Assembly will provide a unique opportunity for AMARC members to analyze
and reflect about the challenges of our organization in the coming years, to
establish an Action Plan for 2015/ 2019, as well as the possibility to vote for the
women and men who will serve on the new International board of Directors. The
International Board warmly invites you to join us and us with your voices and
initiatives.
Sincerely,
Maria Pía Matta
President
Secrétariat international: 2 Ste-Catherine est, suite 102, Montréal, Québec, Canada H2X 1K4
secretariat@si.amarc.org |Tel: +1.514.982.0351 | Fax: +1.514.849.7129 | www.amarc.org
[Francais]
Chers collègues, chères collègues,
Conformément aux dispositions statutaires de l'AMARC, en tant que Présidente
de l'AMARC, au nom du Conseil d'Administration International, je suis heureuse
d'annoncer que l'Assemblée Générale de l'AMARC aura lieu à Accra, Ghana, entre
le 10 au 14 août 2015, dans le cadre de la 11ème Conférence Mondiale de
l'AMARC, organisée en collaboration avec le Ghana Community Radio Network
(GCRN).
L'Assemblée Générale sera une occasion unique pour tous les membres de
l'AMARC d'analyser et de réfléchir aux défis auxquels fera face notre organisation
dans les années à venir, d'établir le plan d'action pour 2015-2019, ainsi que de
voter pour les femmes et hommes qui siégeront sur le Conseil d'Administration
International. Le CAI vous invite chaleureusement à nous joindre, avec vos voix et
vos initiatives.
En solidarité,
Maria Pía Matta
Présidente
[Español]
Estimados miembros de Amarc:
En mi calidad de Presidenta y en nombre del Consejo de Administración
Internacional, me complace anunciar que la Asamblea General de AMARC 11 se
celebrará en Accra, Ghana, entre los días 10 y 14 de Agosto del 2015, en el marco
de la Conferencia Mundial que se realizará en colaboración con la Red de Medios
Comunitarios de Ghana, GCRN, Ghana Community Radio Network.
La Asamblea General será una oportunidad para que los miembros de
AMARC analicen y reflexionen sobre los desafíos de nuestra organización en los
próximos años, para elaborar el Plan de Acción 2015/2019, así como para elegir a
las mujeres y hombres que formaran parte del nuevo Consejo de Administración
Internacional. Los invitamos a unirse a esta conferencia con sus voces e
iniciativas.
Muy cordialmente,
Maria Pía Matta
President
AMARC GENERAL ASSEMBLY | ASSEMBLEE GÉNÉRALE AMARC
ASAMBLEA GENERAL DE AMARC
10-14 August/août/Agosto 2015
Accra, Ghana
Draft Agenda
Proposition d’ordre du jour
Propuesta de Programa
Opening Remarks and Procedure / Mot d’ouverture et présentation des procédures /
Palabras de apertura y Procedimientos;
Approval of Minutes GA, La Plata 2010 / Adoption du compte rendu AG, La Plata 2010 /
Adopción de las actas AG, La Plata 2010;
Approval of New Members / Approbation de nouveaux membres / Aprobación de
nuevos miembros;
Reports of the Regional and International Boards / Rapports des Conseils régionaux et
Conseil international / Informes de los Consejos regionales y internacional;
Reports of the Regional and International Secretariat / Rapports des Secrétariats
régionaux et international / Informes de las Secretarias regionales y internacional;
Presentation of new Board candidates / Présentation des candidats au sein du Conseil
d'administration / Presentacion de los candidatos al Consejo de administracion;
Presentation of motions / Présentation des motions / Presentacion de las mociones;
Elections of International Board / Élection du Conseil international / Elección del Consejo
Internacional;
AMARC Strategic Plans and Budget 2015 – 2019 / Plan stratégique 2015 – 2019 et budget
de l’AMARC / Plan estratégico 2015 – 2019 y presupuesto de AMARC;
Assembly Resolutions / Résolutions de l‘Assemblée / Resoluciones de la Asamblea;
Any other business / Varia / Varios
Closing session / Séance de clôture / Sesion de clausura
Close / Clôture / Cierre