Descargar - Pro Ecuador

2011
Embajada de la
República del
Ecuador en
Guatemala
ESTUDIO PRODUCTO MERCADO DE HILADOS
DE LANA, ALGODÓN Y SINTÉTICOS EN
GUATEMALA
El presente estudio fue preparado para la Embajada de la República del Ecuador en
Guatemala por ALIADOS, firma guatemalteca de consultoría especializada en
comercio internacional.
www.aliados.com.gt
1
ÍNDICE
Página
Resumen Ejecutivo: Conclusiones y Recomendaciones ...................... 4
1. Información general del país .......................................................... 8
1.1. Capital
1.2. Población
1.3. Principales ciudades
1.4. Idioma
1.5. Cultura
1.6. Moneda
1.7. Situación Económica Actual
2. Relaciones Comerciales ................................................................ 16
2.1. Balanza Comercial
2.2. Principales Importaciones
2.3. Principales Exportaciones
2.4. Principales Socios Comerciales
2.5. Comercio bilateral con la República del Ecuador
3. Producto ......................................................................................... 28
3.1. Sector y subsector al que pertenece el producto
3.2. Comparativo clasificación arancelaria
4. Requisitos de Acceso al mercado .................................................. 30
4.1. Tratamiento Arancelario
4.2. Regulaciones No Arancelarias
4.3. Impuestos locales
4.4. Procedimientos aduaneros de importación
5. Mercado ......................................................................................... 35
5.1. Análisis del comercio global
5.2. Producción y consumo
5.3. Características del mercado y canales de distribución
5.4. Análisis de la competencia local y extranjera
5.5. Cultura de negocios
6. Logística ......................................................................................... 66
6.1. Información de transporte de carga entre Ecuador y Guatemala
6.2. Entidades relacionadas al transporte de carga internacional
6.3. Embalaje
6.4. Zonas Francas y otros regímenes de fomento de la inversión
7. Mecanismos de Promoción ............................................................ 73
7.1. Ferias y exposiciones
7.2. Medios de comunicación
8. Contactos útiles ............................................................................. 75
9. Bibliografía ..................................................................................... 76
10. Anexos .......................................................................................... 77
2
RESUMEN EJECUTIVO: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones

Guatemala es la economía más grande de Centroamérica, representando un 35% del PIB
regional. Es un país con características demográficas, económicas y culturales similares a
las de la República del Ecuador.

A partir del 2010 se inició una paulatina recuperación de la economía guatemalteca. De
acuerdo al Fondo Monetario Internacional la economía creció un 2.4% en el 2010 y
proyecta un crecimiento del 2.6% para el presente año.

El comercio exterior del país también muestra una clara recuperación. De hecho, a
noviembre de 2010 las exportaciones crecieron un 15.3 % con respecto al mismo mes del
año anterior. Similarmente, las importaciones experimentaron un crecimiento del 20.3%
en el mismo período.

Los principales destinos de las exportaciones guatemaltecas son Estados Unidos, El
Salvador, Honduras, México, Nicaragua y Costa Rica. En cuanto a las importaciones, los
principales países proveedores de Guatemala son Estados Unidos, México, China, El
Salvador, Panamá y Costa Rica.

El comercio bilateral entre Guatemala y Ecuador es relativamente bajo (US$ 193.784
millones a noviembre de 2010) y concentrado en pocos productos. La balanza comercial
es notablemente favorable para Ecuador (US$ 136.908 millones en dicho período).

En el 2009 Ecuador ocupó la posición 47 entre los países destino de las exportaciones
totales realizadas por Guatemala, lo que representó una disminución en el ranking de 8
lugares con respecto al 2008 cuando ocupó el puesto 39. Por su parte, como país origen
de las importaciones totales realizadas por Guatemala durante el 2009, Ecuador ocupó la
posición 12 lo que representó un ascenso en el ranking de 10 posiciones con respecto al
2008 cuando ocupó el puesto 22.

En el 2010 (a noviembre) el 96% de las importaciones guatemaltecas provenientes de
Ecuador estuvieron conformadas por los siguientes productos: Los demás aceites medios
y pesados y sus preparaciones (73.2% del total importado), aceites ligeros y sus
preparaciones (19%), camarones, langostinos y demás decápodos (1.52%), aparatos de
cocción y calentamiento (1.51%) y medicamentos (0.94%).

La balanza comercial para Guatemala de las fracciones arancelarias de hilados
correspondiente a este estudio es deficitaria, ya que registra exportaciones por US$
13.462 millones e importaciones por US$ 207.955 millones, lo cual arroja un déficit de
US$ 194.493. Los productos que no presentan déficit son: Hilados retorcidos o cableados,
de fibras sin peinar, así como los demás hilados texturizados.

Los aranceles de importación correspondiente a hilados de lana, algodón y sintéticos, son
los mismos y prácticamente todos los productos ecuatorianos están en desventaja con
respecto a los productos originarios de los principales países competidores en el mercado
guatemalteco, salvo los provenientes de países del Medio Oriente y Asia, con quienes no
tienen preferencias arancelarias por no contar con un Tratado de Libre Comercio; sin
embargo, dicha desventaja es poco significativa, ya que el arancel general de importación
3
de los todos los hilados es del 5%, el cual se aplica a terceros países con los cuales no se
tenga un TLC.

A continuación se presentan los productos analizados en el presente estudio cuyo monto
de importación de Guatemala superó los US$ 5 millones en el año 2009:
Importaciones de Guatemala
Crec. %
2007-2009
US $ millones
5205.12
5402.33
5205.23
540110
5205.22
Hilados de algodón (excepto el hilo
de coser) con un contenido de
algodón superior o igual al 85% en
peso, sin acondicionar para la venta
al por menor de título inferior a
714.29 decitex pero superior o igual
a 232.56 decitex (superior al
número métrico 14 pero inferior o
igual al número métrico 43).
Hilados texturizados de poliésteres
Hilados sencillos de fibras peinadas
de título inferior a 232.56 decitex
pero superior o igual a 192.31
decitex (superior al número métrico
43 pero inferior o igual al número
métrico 52).
Hilados de coser de filamentos
sintéticos, incluso acondicionado
para la venta al por menor
Hilados sencillos de fibras peinadas
de título inferior a 714.29 decitex
pero superior o igual a 232.56
decitex (superior al número métrico
14 pero inferior o igual al número
métrico 43)
2007
2008
2009
167.768
190.932
160.954
-4%
14.986
13.481
10.852
-28%
6.795
7.928
10.269
51%
10.148
9.822
7.385
-27%
10.595
8.839
5.451
-49%

Los productos objeto del presente estudio no están sujetos a regulaciones no arancelarias
por lo que no necesitan de ningún permiso para su importación en Guatemala.

Todos los productos que se comercializan en Guatemala, es decir tanto los productos
nacionales como los importados, están sujetos al pago del Impuesto al Valor Agregado
(IVA). La tasa de este impuesto es del 12%.

Durante los últimos 10 años, el sector textil en Guatemala, que incluye empresas de
textiles, de confección y de accesorios, ha experimentado crecimientos asombrosos, no
solamente en su capacidad de producción sino en el desarrollo de nuevos parques
industriales y su capacidad en la generación de empleo.

Es importante anotar, que las condiciones que contribuyeron al desarrollo de la actividad
industrial para el desarrollo del sector textil han venido cambiando a lo largo de los últimos
tres años, cambios que de no anticiparlos podrían poner en riesgo la sostenibilidad del
4
negocio en el mediano plazo. Precisamente adelantándose a los nuevos retos que el
mercado guatemalteco afrontará, ha venido trabajando vehementemente en
negociaciones bajo el esquema “Full Package”, liderando con 59 empresas las que ya
están trabajando bajo éste esquema.

En cuanto a los insumos para la producción de maquila de confección, los consumidores
de insumos buscan calidad que satisfaga a sus contratistas en Estados Unidos al tiempo
que demandan precios bajos, tiempos de entrega eficientes, atención personalizada (face
to face) y crédito de por lo menos 30 días para la cancelación de sus facturas entre otros.

En cuanto al subsector de insumos, las empresas que fabrican nacionalmente dominan el
mercado y de acuerdo a comentarios de la Comisión Vestuario y Textil (VESTEX), en el
futuro esta proporción se incrementará, ya que se espera que la industria nacional cada
día más de soporte a las maquilas, robusteciendo el sector y dependiendo cada vez
menos de proveedores extranjeros.

El esquema de distribución predominante para el sector Textil en Guatemala tanto para el
caso de la producción local como la importación, es el que se centra en la utilización de
un comercializador o distribuidor; sin embargo, para el caso de los productores locales en
su mayoría son su propio comercializador.

En el anexo 1 se incluye un directorio de importadores-distribuidores y otras empresas
comercializadoras de hilados de lana, algodón y sintéticos en Guatemala.

En general puede afirmarse que el mercado guatemalteco de los productos analizados es
muy competido, sensible al precio y requiere tiempo de entregas rápidas.

En el anexo 2 se presenta información de precios de hilados de lana, algodón y sintéticos
ya presentes en el mercado guatemalteco. Se indica además, la marca del producto, sus
características, el fabricante y el país de origen.

Los costos del transporte de carga entre Ecuador y Guatemala vía marítima son similares
a los existentes entre este último país y otros de sus socios comerciales importantes
como Estados Unidos. Sin embargo, pueden ser superiores a los costos en que incurren
las empresas de países vecinos que exportan a Guatemala que pueden utilizar el
transporte terrestre, como es el caso de empresas mexicanas y salvadoreñas.
5
Recomendaciones

A los fabricantes ecuatorianos de hilados de lana, algodón y sintéticos interesados por
exportar a Guatemala deben tomar muy en cuenta las siguientes características del
mercado:





Tener productos de calidad.
Margen de utilidad razonable, ya que el precio es un factor determinante.
Desarrollar una logística eficiente para cumplir con los tiempos de entrega.
Otorgar crédito proveedor.
Atención personalizada.

En el caso se logre hacer negocios con dos o más maquiladoras la mejor opción es hacer
una alianza estratégica con un importador-distribuidor local de prestigio de estos
productos o establecer un centro de distribución para garantizar los tiempos de entrega,
proveeduría y servicio de post-venta.

Para el proceso de selección del importador – distribuidor guatemalteco, el empresario
ecuatoriano deberá tomar muy en cuenta la reputación y prestigio de la empresa (es
recomendable solicitar referencias comerciales y bancarias), el conocimiento que denote
del mercado y el compromiso que demuestre hacia el proyecto.

A pesar que los costos son elevados para mantener representantes comerciales en éstos
países, una solución aparente sería montar representaciones con personal ecuatoriano
preferiblemente, con un esquema de costos compartidos mediante la alianza de
productores de diferentes tipos de insumos para la confección. Es decir, incentivar la
alianza de un productor de telas, uno de botones, uno de taches, uno de cremalleras y
uno de hilos para ofrecer paquetes completos.

Los productos de origen ecuatoriano tienen una desventaja arancelaria; sin embargo, no
es significativa, ya que sólo es del 5%, por lo que no dependerán de la competitividad de
la oferta de cada una, especialmente en lo que se refiere al precio (asumiendo que tienen
una calidad equivalente a la de los productos ya presentes en el mercado).

Las empresas ecuatorianas que decidan abrir una planta de producción de hilados de
lana, algodón y sintéticos o cualquier otro insumo para abastecer a la industria
maquiladora de confección en Guatemala, pueden acogerse a un régimen de impulso a la
inversión como la ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila o
a la ley de Zonas Francas (ver sección 6.4).

Se considera conveniente fomentar la activación de una cámara binacional que promueva
el acercamiento comercial entre empresas de ambos países. Así como realizar labores de
promoción comercial especializadas (ej. misiones comerciales, viajes de prospección de
empresarios, etc.), para que las empresas ecuatorianas conozcan de primera mano el
mercado guatemalteco y contacten a potenciales compradores como los identificados en
el presente estudio.
6
1. INFORMACIÓN GENERAL DEL PAÍS
Guatemala es un país de oportunidades. Además de contar con una hermosa
geografía, rica naturaleza e historia milenaria, es un país políticamente estable y con
una economía en desarrollo que es la más grande de Centroamérica, representando
el 35% del Producto Interno Bruto de la región1.
Guatemala se ha convertido en los últimos años en un mercado emergente de
Latinoamérica que ha dado grandes pasos para fortalecer su infraestructura
exportadora, productiva y tecnológica. Se ha transformado en una plataforma
atractiva para el mercado global de negocios debido, entre otros, a la firma de
tratados comerciales con varios países del mundo y a un entorno macroeconómico
satisfactorio.
1
Cálculo propio en base a datos del Banco Mundial, World Development Indicators 2010.
7
Indicadores Generales
Extensión territorial
1
108,889 km.²
Colinda con México al norte y al oeste, con
Belice y el Mar Caribe al este y con
Honduras y El Salvador al sudeste.
22 departamentos
14,017,057 habitantes (46.1% población
urbana y 53.9% rural)
Ciudad de Guatemala (área metropolitana:
aproximadamente 3 millones de habitantes)
Quetzaltenango, Escuintla, Cobán
Ubicación
Organización política
Población (2009) 2
Capital 3
Otras ciudades
PIB 2009 (millones de US$) 4
PIB PER CÁPITA (2009)
5
6
Inflación (2010)
Exportaciones 2009
(US $ millones) 7
Importaciones 2009
(US $ millones) 7
Moneda
Tipo de cambio por US$
37,322
US $ 2,661
5%
7,214
11,523
Quetzal
8
Horario
Horarios de oficinas y
comercios
Código Telefónico de país
Aeropuertos internacionales
Puertos más importantes
8.02871
GMT -6 horas
Por lo general el horario de oficina es de
8:00 a 17:00 hrs. con una hora de receso
para el almuerzo (usualmente entre las
13:00 y 14:00 hrs.).
502
La Aurora (Ciudad de Guatemala) y Mundo
Maya (Flores, Petén).
Santo Tomás de Castilla y Puerto Barrios
en el Mar Caribe y Puerto Quetzal en el
Océano Pacífico.
Fuentes:
1 The World Factbook, CIA 2009.
2 Invest in Guatemala con información del Instituto Nacional de Estadística (INE), Censo Poblacional 2002 y
Proyecciones de Población con base en el Censo 2002.
3 Área metropolitana se refiere a la población del departamento de Guatemala. Fuente: Invest in Guatemala con
datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), Censo Poblacional 2002 y Proyecciones de Población con base
en el Censo 2002.
4 Banco Mundial, World Development Indicators 2010 (GDP current US $).
5 Banco Mundial, World Development Indicators 2010 (GDP PER CÁPITA current US $).
6 Proyección del Fondo Monetario Internacional, Perspectivas económicas: Las Américas,
Octubre 2010.
7 World Trade Atlas 2010.
8 Tipo de cambio de referencia al 5.01.11, Banco de Guatemala.
8
Comparación Guatemala – Ecuador (año 2009)
Guatemala
Ecuador
POBLACIÓN (millones de
14.027
13.625
habitantes)
1
37,322
57,249
PIB (US $ millones)
2
2,661
4,202
PIB PER CÁPITA (US $)
Fuente: Banco Mundial, World Development Indicators (WDI) 2010.
1
GDP (current US $).
2
GDP PER CÁPITA (current US $).
1.1 CAPITAL
La
Ciudad de Guatemala
cuenta con una población de 3
millones
de
habitantes
aproximadamente, que la
convierten en la ciudad más
grande y desarrollada de
Centroamérica.
Es la puerta de entrada al
país, recibiendo a más de 1.6
millones de visitantes al año.
Atrae un alto número de
turistas ejecutivos equivalente
al 21% de sus visitantes, por
motivos de negocios y convenciones y por ser casa matriz de importantes
multinacionales que se ubican en la región.
La Ciudad está dividida en 25 zonas. Los centros económicos y financieros que
albergan oficinas nacionales e internacionales se localizan especialmente en las
zonas 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15.
Cuenta con 12 universidades (11 privadas
y una nacional). En la capital guatemalteca
se puede encontrar una diversidad de
centros comerciales con reconocidas
tiendas, restaurantes y lugares de
entretenimiento.
El principal aeropuerto internacional del
país, La Aurora, se encuentra en el
perímetro de la ciudad.
1.2 POBLACIÓN
9
De acuerdo al Instituto Nacional de Estadística, la población proyectada de
Guatemala en el año 2009 fue de 14,017,057 habitantes, siendo el país con la
población más numerosa entre los países del istmo centroamericano.
Un 46.1% de la población es urbana y 53.9% rural. Como puede apreciarse en el
siguiente cuadro, el departamento de Guatemala (donde se ubica la Ciudad de
Guatemala) es el más poblado con un 22% de la población nacional, seguido por
varios departamentos del occidente del país como Huehuetenango, San Marcos,
Quiché y Quetzaltenango, que entre ellos suman un 26%. Por su parte, los
departamentos de Alta Verapaz en la región norte y Escuintla en el sur, representan
un 7% y 5% respectivamente, para totalizar entre estos departamentos un 60% de la
población guatemalteca.
ESTIMACIONES DE POBLACIÓN TOTAL DE LA REPÚBLICA
DE GUATEMALA POR DEPARTAMENTOS (año 2009)
Departamento
Habitantes
%
Todo el país
14,017,057
100%
Guatemala
3,049,601
22%
Huehuetenango
1,085,357
8%
Alta Verapaz
1,046,185
7%
San Marcos
972,781
7%
Quiché
890,764
6%
Quetzaltenango
754,457
5%
Escuintla
670,570
5%
Petén
588,860
4%
Chimaltenango
578,976
4%
Suchitepequez
492,481
4%
Totonicapán
447,651
3%
Jutiapa
421,984
3%
Sololá
411,202
3%
Izabal
393,345
3%
Chiquimula
355,223
3%
Santa Rosa
334,720
2%
Sacatepéquez
303,459
2%
Jalapa
301,755
2%
Retalhuleu
290,796
2%
Baja Verapaz
257,876
2%
Zacapa
215,752
2%
El Progreso
153,261
1%
FUENTE: Invest in Guatemala con datos del Instituto Nacional de
Estadística, Censo Poblacional 2002 y Proyecciones de Población con
base en el Censo 2002.
Distribución de la población por edad
La población guatemalteca se
caracteriza por ser muy joven:
8.49%
6.36%
41.56%
15.45%
1
0
28.14%
0-14
15-29
30-44
45-59
60+
cuatro de cada diez personas son menores de 15 años y otras 3 tienen entre 15 y 29
años, por lo que un 70% de los guatemaltecos son menores de 30 años.
Otro rasgo demográfico de Guatemala es su fuerte emigración internacional, siendo
los Estados Unidos el destino principal de los emigrantes. Finalmente, desde el punto
de vista socioeconómico es importante destacar que aproximadamente la mitad de la
población guatemalteca cuenta con un poder adquisitivo superior al umbral de la
pobreza lo que le permite adquirir productos de consumo masivo.
1.3 PRINCIPALES CIUDADES
Además de la Ciudad de Guatemala, otras ciudades importantes del país son:
Quetzaltenango: comúnmente conocida como Xela, es la cabecera del departamento
homónimo. De acuerdo al último censo de población (INE, 2002) el municipio de
Quetzaltenango contaba con una población de 127,569 habitantes.
Es el centro económico y comercial más importante del Occidente del país. En los
últimos años se ha caracterizado también por ser un centro de servicios regional, lo
que se ve reflejado con la alta cantidad de establecimientos educativos y las recientes
inversiones de Contact Centers en la ciudad. Desde el punto de vista comercial cabe
destacar que por su cercanía geográfica al
sureste de México, en Quetzaltenango se
realizan importantes intercambios comerciales
con los habitantes de dicha región mexicana.
Escuintla: está localizada a 59 kilómetros al
suroccidente de la Ciudad de Guatemala. Es
la cabecera del departamento homónimo y es
un
importante
centro
agropecuario,
agroindustrial (azúcar) y manufactura (industrias de bebidas, confitería y químicos,
entre otras). Según cifras del censo del 2002, en ese año el municipio de Escuintla
contaba con 119,897 habitantes. En las costas de este departamento se localiza el
puerto más importante del país en el Océano Pacífico, Puerto Quetzal.
Cobán: es la cabecera del departamento de Alta Verapaz ubicado al norte de la
Ciudad de Guatemala. Esta región se caracteriza por su notable producción de café
de alta calidad y por ser el principal productor de cardamomo del país. En el año 2002
el municipio de Cobán contaba con 144,461 habitantes (censo 2002, INE).
1.4 IDIOMA
El idioma oficial de Guatemala es el Español, aunque existen 23 idiomas indígenas
que forman parte del patrimonio cultural del país (aproximadamente el 50% de la
1
1
población es indígena). Entre los más hablados destacan: Quiché, Cakchiquel y
Quekchí.
Según el Mapa Mundial de las Lenguas en Peligro de la UNESCO, para el 2009, los
23 idiomas de Guatemala (21 Mayas, el Xinca y el Garífuna) se encuentran en estado
de vulnerabilidad y corren riesgo de diluirse en el tiempo, como ya sucedió con otras
tantas lenguas en el mundo. Algunos de estos idiomas se encuentran incluso en una
fase en la que sólo son hablados por las viejas generaciones, y aunque algunas más
jóvenes de padres e hijos lo entienden, no lo hablan con sus hijos ni se los enseñan.
1.5 CULTURA
Guatemala es un país pluricultural y socioculturalmente complejo. En los foros cívicos
y políticos que se han dado desde la implementación de los Acuerdos de Paz2, se
señalan cuatro pueblos que conforman la población nacional: Mayas, Garífunas,
Xincas y Ladinos (mestizos), con cierto sentido de diferenciación cultural.
Entre algunas de las características de las poblaciones indígenas, se pueden
mencionar la conservación de la jerarquía cívico-religiosa local (las cofradías), la
comunicación dentro y fuera de sus hogares en sus lenguas indígenas, la
conservación y uso de sus trajes tradicionales o la celebración rigurosa de sus fiestas
patronales. Estas características varían de un grupo a otro, siendo más flexibles en
aquellas poblaciones más cercanas a las poblaciones urbanas. La población
indígena está fragmentada en regiones y comunidades no solo de cultura sino de
lengua diferente, a lo que hay que sumar una estratificación socioeconómica y una
diferenciación cultural y religiosa interna.
1.6 MONEDA
La Moneda oficial de Guatemala es el Quetzal. Se
divide en 100 centavos. El Banco de Guatemala es
el organismo responsable de la emisión de
moneda. En la actualidad, circulan monedas de 1,
5, 10, 25 y 50 centavos y de 1 Quetzal. En lo que
se refiere a papel moneda, circulan billetes de 1, 5,
10, 20, 50, 100 y muy recientemente de 200
Quetzales. El tipo de cambio de referencia del
Banco de Guatemala al 5 de enero de 2010 fue de 8.02871 Quetzales por un dólar de
Estados Unidos.
2
En 1996 fueron firmados los Acuerdos de Paz que dieron fin al conflicto armado interno que había
iniciado en los sesentas.
1
2
1.7 SITUACION ECONÓMICA ACTUAL
Guatemala es la economía más grande de Centroamérica. En los años anteriores al
impacto de la crisis financiera y económica global en el 2008, su crecimiento fue
moderadamente bueno. Esto gracias en parte al buen manejo macroeconómico, que
ha mantenido la inflación baja y la deuda pública a niveles manejables.
Tabla comparativa del PIB de Centroamérica en el año 2009 (US $ millones)
Guatemala
Costa Rica
El Salvador
3
37,322
29,240
21,101
PIB
PIB PER
2,661
6,386
3,424
4
CÁPITA
Fuente: Banco Mundial, World Development Indicators (2010).
Honduras
Nicaragua
14,318
6,140
1,918
1,069
Como puede apreciarse en la siguiente gráfica, de acuerdo al Fondo Monetario
Internacional (FMI), el crecimiento del Producto Interno Bruto Guatemalteco alcanzó
su punto más alto de los últimos años en el 2007 (6.3%). Sin embargo, a partir del
inicio de la crisis financiera y económica global el siguiente año, inició a desacelerarse
hasta cerrar el 2009 con un crecimiento de apenas 0.5%, como consecuencia de la
caída en las remesas del exterior y las exportaciones a los Estados Unidos. Sin
embargo, en el 2010 la economía empezó a recuperarse paulatinamente, siendo así
que la misma entidad estima que la economía de Guatemala creció un 2.4% en el
2010 y proyecta un crecimiento del 2.6% para el presente año.
Crecimiento del Producto Interno Bruto (%) de Guatemala 2006-2011
7
6.3
6
5.4
5
4
3.3
3
2.4
2.6
2
1
0.5
0
2006
2007
2008
2009
2010 /p
2011 /p
Fuente: Perspectivas Económicas: Las Américas, FMI octubre 2010.
3
4
GDP (current US $).
GDP PER CÁPITA (current US $).
1
3
Otro aspecto positivo a destacar es que la inflación se ha mantenido en niveles
relativamente aceptables. El FMI estima que en el 2010 la inflación fue del 5% y
proyecta que será del 5.5% en el 2011.
2. RELACIONES COMERCIALES
2.1 BALANZA COMERCIAL
El monto total de las exportaciones del comercio general de Guatemala, a noviembre
de 2010, se situó en US$7,583.725 millones, superior en US$1,009.8 millones
(15.3%) al monto registrado al mismo mes de 2009. El valor de las exportaciones está
explicado por el incremento en las exportaciones de Otros Productos al Resto del
Mundo por US$454.8 millones (15.7%); Productos a Centroamérica por US$312.4
millones (16.9%); y los Principales Productos por US$238.2 millones (13.1%).
Del monto total exportado, los Principales Productos representaron el 27.1%, los
productos exportados a Centroamérica el 28.6%, y los productos exportados al Resto
del Mundo el 44.3%.
Por su parte, a noviembre de 2010, el monto total de las importaciones realizadas se
situó en US$12,553.0 millones, superior en US$2,109.7 millones (20.2%) al monto
1
4
importado al mismo mes de 2009. El aumento en las importaciones, estuvo
influenciado por las variaciones positivas observadas en los rubros siguientes:
Materias Primas y Productos Intermedios para la Industria, con US$750.1 millones
(22.9%); Bienes de Capital para la Industria, Telecomunicaciones y Construcción, con
US$342.0 millones (24.7%); y Bienes de Consumo No Duradero, con US$264.1
millones (14.8%), los cuales, en conjunto, representaron el 64.2% de la variación total
observada.
Exportaciones
Importaciones
Comercio Total
Saldo
2007
6,902.040
13,578.595
20,480.635
-6,676.555
2008
2009
2009*
7,738.830
7,214.171 6,573.848
14,544.650 11,523.085 10,435.674
22,283.480 18,737.256 17,009.522
-6,805.820 -4,308.914 -3,861.826
2010*
7,583.725
12,553.002
20,136.727
-4,969.277
Fuente: World Trade Atlas. Cifras en Millones US$
*Periodo enero – noviembre
Fuente: World Trade Atlas.
* 2010 enero – noviembre
2.2 PRINCIPALES IMPORTACIONES
Los principales 25 productos importados por Guatemala hasta noviembre del 2010,
representan el 35.53% del total de las importaciones, siendo los de mayor valor los
productos derivados de petróleo, constituyendo el 16.65% del total.
Millones US$
Partida
Arancelaria
Descripción
El mundo
%
Cambio
% Participación
2007
2008
2009
2010*
2007
2008
2009
2010*
10/09*
13,578.595
14,544.650
11,523.085
12,553.002
100
100
100
100
20.29
1
5
271019
271011
300490
851712
271112
520512
Aceites de petróleo o de
mineral bituminoso
(excepto los aceites
crudos) y preparaciones
no expresadas ni
comprendidas en otra
parte, con un contenido
de aceites de petróleo o
de mineral bituminoso
superior o igual al 70% en
peso, en las que estos
aceites constituyan el
elemento base, excepto
los
Desechos de aceites, los
demás
Aceites de petróleo o de
mineral bituminoso
(excepto los aceites
crudos) y preparaciones
no expresadas ni
comprendidas en otra
parte, con un contenido
de aceites de petróleo o
de mineral bituminoso
superior o igual al 70% en
peso, en las que estos
aceites constituyan el
elemento base, excepto
los desechos de aceites,
aceites lirranos (ligeros) y
preparaciones
Medicamentos (excepto
los productos de las
partidas 30.02, 30.05 ó
30.06) constituidos por
productos mezclados o
sin mezclar,
Preparados para usos
terapéuticos o
profilácticos, dosificados
(incluidos los
Administrados por vía
transdérmica) o
acondicionados para la
venta al por menor, los
demás
Teléfonos, incluidos los
teléfonos móviles
(celulares) y los de otras
redes inalámbricas
Gas de petróleo y demás
hidrocarburos gaseosos
licuados, propano
Hilados de algodón
(excepto el hilo de coser)
con un contenido de
algodón superior o igual
al 85% en peso, sin
acondicionar para la
venta al por menor,
hilados sencillos de fibras
sin peinar, de título
1,375.200
1,652.335
1,281.870
1,172.727
10.13
11.36
11.12
9.34
3.51
768.060
827.185
708.648
689.109
5.66
5.69
6.15
5.49
7.42
269.982
295.715
294.972
281.106
1.99
2.03
2.56
2.24
3.51
228.893
226.739
183.487
252.423
1.69
1.56
1.59
2.01
57
219.768
264.057
165.267
228.230
1.62
1.82
1.43
1.82
45.54
167.768
190.932
160.954
166.930
1.24
1.31
1.4
1.33
13.74
1
6
870323
100590
230400
870421
600622
210690
390110
480411
720918
852872
150710
inferior a 714.29 decitex
pero superior o igual a
232.56 decitex (superior
al número métrico 14
pero inferior o igual al
número métrico 43)
Los demás vehículos con
motor de émbolo (pistón)
alternativo, de encendido
por chispa, de cilindrada
superior a 1,500 cm3
pero inferior o igual a
3,000 cm3
Maíz, los demás
Tortas y demás residuos
sólidos de la extracción
del aceite de soja (soya),
incluso molidos o en
"pellets"
Vehículos automóviles
para transporte de
mercancías, los demás,
con motor de émbolo
(pistón), de encendido por
compresión (diesel o
semi-diesel), de peso
total con carga máxima
inferior o igual a 5t.
Los demás tejidos de
punto, de algodón,
teñidos
Preparaciones
alimenticias no
expresadas ni
comprendidas en otra
parte, las demás
Polímeros de etileno en
formas primarias,
polietileno de densidad
inferior a 0,94
Papel y cartón para caras
(cubiertas) ("kraftliner"),
crudos
Productos laminados
planos de hierro o acero
sin alear, de anchura
superior o igual a 600
mm, laminados en frio,
sin chapar ni revestir,
enrollados, simplemente
laminados en frío, de
espesor inferior a 0,5 mm
Aparatos receptores de
televisión, incluso con
aparato receptor de
radiodifusión o grabación
o
reproducción de sonido o
imagen incorporado
Aceite en bruto, incluso
desgomado de soya
230.172
205.852
151.080
155.842
1.7
1.42
1.31
1.24
17.59
148.288
175.446
148.933
133.786
1.09
1.21
1.29
1.07
-0.32
74.840
115.665
104.633
107.810
0.55
0.8
0.91
0.86
11.42
137.946
126.914
54.468
107.698
1.02
0.87
0.47
0.86
122.38
150.489
119.595
107.777
98.900
1.11
0.82
0.94
0.79
5.2
77.846
80.705
95.498
97.801
0.57
0.56
0.83
0.78
14.44
85.029
94.667
66.544
91.555
0.63
0.65
0.58
0.73
49.42
63.954
73.062
69.760
89.022
0.47
0.5
0.61
0.71
40.45
50.115
100.308
55.343
87.347
0.37
0.69
0.48
0.7
80.57
46.163
58.451
53.686
84.658
0.34
0.4
0.47
0.67
70.67
81.572
118.491
65.834
80.191
0.6
0.82
0.57
0.64
29.72
1
7
330210
551511
100110
847130
390210
851762
851761
190410
Mezclas de sustancias
odoríferas y mezclas
(incluidas las disoluciones
alcohólicas) a base de
una o varias de estas
sustancias, de los tipos
utilizados como materias
básicas para la industria;
las demás preparaciones
a base de sustancias
odoríferas, de los tipos
utilizados para la
elaboración de bebidas y
en las industrias
alimentarias
Los demás tejidos de
fibras sintéticas
discontinuas, de fibras
discontinuas de poliéster,
mezcladas exclusiva o
principalmente con fibras
discontinuas de rayón
viscosa
Trigo duro
77.579
90.569
83.079
74.757
0.57
0.62
0.72
0.6
-6.16
58.883
94.020
72.773
72.247
0.43
0.65
0.63
0.58
6.16
113.802
193.122
84.758
69.394
0.84
1.33
0.74
0.55
-13.33
Máquinas automáticas
para tratamiento o
procesamiento
de datos, portátiles, de
peso inferior o igual a 10
kg, que estén
constituidas, al menos,
por una unidad central de
proceso, un teclado y un
visualizador
Polipropileno
80.943
56.139
59.078
67.021
0.6
0.39
0.51
0.53
24.05
67.842
73.100
52.757
66.163
0.5
0.5
0.46
0.53
41.77
Aparatos para la
recepción, conversión y
transmisión o
regeneración de voz,
imagen u otros datos,
incluidos los de
conmutación y
encaminamiento
(“switching and routing
apparatus”)
Los demás aparatos de
transmisión o recepción
de voz, imagen u otros
datos, incluidos los de
comunicación en red con
o sin cable (tales como
redes locales (LAN) o
extendidas (WAN)),
estaciones base
Productos a base de
cereales obtenidos por
inflado o tostado
228.893
226.739
183.487
62.970
1.69
1.56
1.59
0.5
137.59
73.426
57.397
32.784
62.586
0.54
0.4
0.29
0.5
96.87
19.160
19.996
35.489
60.491
0.14
0.14
0.31
0.48
92.99
Fuente: World Trade Atlas
*Periodo enero – noviembre 2010
1
8
2.3 PRINCIPALES EXPORTACIONES
Los 25 principales productos exportados por Guatemala, representan el 55.98% del
total de las exportaciones hasta el mes de noviembre de 2010, siendo el café y el
azúcar los que constituyen el mayor valor del total de las exportaciones, con el 8.78%
y el 8.06% respectivamente.
1
9
Millones de US$
Partida
Arancelaria
2007
2008
2009
2010*
2007
2008
2009
2010*
10/09 *
6,902.040
7,738.830
7,214.171
7,583.725
100
100
100
100
15.36
Café sin tostar sin
descafeinar
Azúcar en bruto sin
adición de aromatizante
ni colorante, de caña
Minerales de plata y sus
concentrados
577.506
646.202
582.223
665.945
8.37
8.35
8.07
8.78
21.1
358.125
378.056
507.691
610.881
5.19
4.89
7.04
8.06
42.09
203.654
260.976
335.543
418.312
2.95
3.37
4.65
5.52
44.52
Camisas, blusas y
blusas camiseras de
punto, para mujeres o
niñas, de algodón
Bananas o plátanos,
frescos o secos
463.720
468.980
409.391
406.367
6.72
6.06
5.68
5.36
11.15
325.004
343.850
443.009
359.218
4.71
4.44
6.14
4.74
-13.91
090830
Amomos y cardamomos
137.257
207.985
304.022
252.658
1.99
2.69
4.21
3.33
-9.26
270900
Aceites crudos de
petróleo o de mineral
bituminoso
249.146
373.707
191.692
209.244
3.61
4.83
2.66
2.76
19.49
400122
Caucho natural en otras
formas, cauchos
técnicamente
especificados (Tsnr)
Camisas de punto para
hombres o niños, de
algodón
Los demás
medicamentos
constituidos por
productos mezclados o
sin mezclar, preparados
para usos terapéuticos o
profilácticos, dosificados
o acondicionados para la
venta al por menor
Pantalones largos,
pantalones con peto,
pantalones cortos
(calzones) y short de
fibras sintéticas
Los demás melones y
sandías
Aceite en bruto de palma
95.890
138.816
92.968
141.610
1.39
1.79
1.29
1.87
71.06
16.392
19.168
22.029
135.029
0.24
0.25
0.31
1.78
5.45
86.510
97.092
99.434
111.766
1.25
1.26
1.38
1.47
19.78
103.321
83.185
97.173
100.815
1.5
1.08
1.35
1.33
18.02
123.925
85.196
121.984
81.732
1.8
1.1
1.69
1.08
-15.69
64.281
138.545
74.536
75.628
0.93
1.79
1.03
1
8.93
090111
170111
261610
610610
080300
610510
300490
620463
080719
151110
Descripción
%
Cambio
% Participación
El mundo
481910
Cajas de papel o cartón
corrugado
57.683
53.079
62.439
72.756
0.84
0.69
0.87
0.96
29.26
610620
Camisas, blusas y
blusas camiseras de
punto, para mujeres o
niñas, de fibras
sintéticas o artificiales
57.965
60.789
56.650
70.080
0.84
0.79
0.79
0.92
38.95
2
0
220710
Alcohol etílico sin
desnaturalizar con
grado alcohólico
volumétrico superior o
Igual a 80% vol.
Los demás tejidos de
punto de algodón,
teñidos
Gas de petróleo y demás
hidrocarburos gaseosos
licuados, propano
Látex de caucho natural,
incluso prevulcanizado
37.992
85.217
79.783
66.107
0.55
1.1
1.11
0.87
-13.43
30.005
49.946
54.531
65.178
0.44
0.65
0.76
0.86
30.5
49.817
64.656
44.960
63.074
0.72
0.84
0.62
0.83
61.84
56.201
60.196
42.769
62.747
0.81
0.78
0.59
0.83
61.1
210410
Preparaciones para
sopas, potajes o caldos;
Sopas, potajes o caldos,
preparados
55.006
60.911
61.206
55.699
0.8
0.79
0.85
0.73
-1.86
240120
Tabaco total o
parcialmente desvenado
o desnervado
36.646
33.928
52.043
48.003
0.53
0.44
0.72
0.63
-7.56
220210
Agua, incluidas el agua
mineral y la gaseada,
con adición de azúcar u
otro edulcorante o
aromatizada
Pescado entero o en
trozos, excepto el
pescado picado, atunes,
listados y bonitos (sarda
spp.)
Los demás muebles
(armarios, arcones
(cofres), vitrinas,
mostradores y similares)
para la conservación y
exposición de los
productos, que
incorporen un equipo
para refrigerar o
congelar
"T-shirts" y camisetas,
de punto, de algodón
56.324
71.585
59.170
47.331
0.82
0.93
0.82
0.62
-15.49
36.800
14.217
29.047
43.918
0.53
0.18
0.4
0.58
67.47
38.289
35.197
26.772
41.212
0.56
0.46
0.37
0.54
68.43
54.797
38.747
38.762
40.285
0.79
0.5
0.54
0.53
11.03
600622
271112
400110
160414
841850
610910
Fuente: World Trade Atlas
*Periodo enero – noviembre 2010
2.4 PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES
Principales países destino de las exportaciones.
Al igual que con las importaciones, Estados Unidos es el principal destino de las
exportaciones guatemaltecas, el 38.75% del total del 2010 hasta el mes de noviembre
se destinó a dicho país, seguido por El Salvador con 11.85%, Honduras con 8.41%,
México con 5.37% y Nicaragua con 4.16%.
2
1
%
Cambio
2007
2008
2009
2010*
2007 2008 2009 2010* 10/09*
6,902.040 7,738.830 7,214.171 7,583.725 100
100
100
100
15.36
2,908.444 3,015.747 2,924.872 2,938.597 42.14 38.97 40.54 38.75
11.46
Millones US$
Rango
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
País
El Mundo
Estados
Unidos
El Salvador
Honduras
México
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
Japón
República
Dominicana
Canadá
Arabia
Saudita
Países Bajos
(Holanda)
Alemania
Chile
España
% Participación
842.104
593.478
463.947
267.611
257.840
119.559
59.259
91.982
973.393
737.137
509.493
327.611
318.877
161.550
113.191
113.643
817.352
606.382
425.694
281.821
283.746
183.853
107.897
107.162
898.700
637.468
407.246
315.303
311.031
200.472
134.392
121.260
12.2
8.6
6.72
3.88
3.74
1.73
0.86
1.33
12.58 11.33
9.53
8.41
6.58
5.9
4.23
3.91
4.12
3.93
2.09
2.55
1.46
1.5
1.47
1.49
11.85
8.41
5.37
4.16
4.1
2.64
1.77
1.6
18.55
12.18
13.49
21.06
17.67
19.72
31.47
22.49
111.321
53.354
110.820
78.230
110.222
86.386
116.821
94.119
1.61
0.77
1.43
1.01
1.53
1.2
1.54
1.24
17.42
21.89
69.396
110.889
108.242
91.782
1.01
1.43
1.5
1.21
-11.97
85.798
43.418
56.337
78.152
97.926
39.279
73.463
95.337
51.236
87.604
77.745
64.097
1.24
0.63
0.82
1.01
1.27
0.51
1.02
1.32
0.71
1.16
1.03
0.85
29.05
-14.75
37.84
Fuente: World Trade Atlas
*Periodo enero – noviembre 2010
Principales países origen de las importaciones.
Estados Unidos es el principal país proveedor de Guatemala a nivel mundial, las
importaciones provenientes de dicho país hasta noviembre del 2010 conformaron el
36.31% del total, seguido por el país vecino México con el 11.69%, China 7.37%, El
Salvador con 5.14% y Panamá con 4.4%.
%
Cambio
2007
2008
2009
2010*
2007 2008 2009 2010* 10/09*
13,578.595 14,544.650 11,523.085 12,553.002 100
100
100
100
20.29
4,643.155
5,240.411
4,209.325
4,604.368 34.2 36.03 36.53 36.31
22.32
Millones de US$
Rango
1
2
3
4
5
6
País
El Mundo
Estados
Unidos
México
China
El Salvador
Panamá
Costa Rica
1,184.276
777.904
620.843
400.169
405.889
1,410.784
840.730
692.064
412.449
422.688
1,185.612
607.897
590.003
363.706
394.215
% Participación
1,406.064
892.446
616.954
400.055
390.447
8.72
5.73
4.57
2.95
2.99
9.7
5.78
4.76
2.84
2.91
10.29
5.28
5.12
3.16
3.42
11.69
7.37
5.14
4.4
3.2
2
2
30.09
64.41
14.58
19.5
8.59
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Colombia
Corea del
Sur
Honduras
Japón
Alemania
Brasil
Ecuador
Curazao
España
214.792
444.165
289.150
364.985
325.690
317.796
362.121
356.920
1.58
3.27
1.99
2.51
2.83
2.76
2.7
2.53
21.42
28.87
279.578
396.096
236.556
308.715
190.147
448.631
162.732
353.429
366.771
214.990
268.781
124.122
460.751
183.917
262.333
174.689
171.957
233.830
204.630
300.006
142.155
279.330
257.738
230.939
213.714
165.346
144.809
136.929
2.06
2.92
1.74
2.27
1.4
3.3
1.2
2.43
2.52
1.48
1.85
0.85
3.17
1.26
2.28
1.52
1.49
2.03
1.78
2.6
1.23
1.87
1.79
1.75
1.53
1.52
1.28
1.24
16.78
68.22
44.52
-0.55
-15.97
-43.97
6.51
Fuente: World Trade Atlas
*Periodo enero – noviembre 2010
Principales socios comerciales.
Estados Unidos fue el principal socio comercial de Guatemala a nivel mundial
durante el 2010, como lo ha sido desde años anteriores, representando el 37.46% del
comercio total, seguido por México con el 9%, El Salvador con 7.53%, China y
Honduras con el 4.6%.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
El Mundo
Estados Unidos
México
El Salvador
China
Honduras
Costa Rica
Corea del Sur
Colombia
Japón
Nicaragua
Alemania
Brasil
Canadá
España
Importaciones
12,553.002
4,604.368
1,406.064
616.954
892.446
279.330
390.447
356.920
362.121
257.738
72.408
230.939
213.714
95.651
136.929
Exportaciones
7,583.725
2,938.597
407.246
898.700
32.050
637.468
311.031
59.836
42.005
134.392
315.303
87.604
11.375
116.821
64.097
Comercio Total
20,136.727
7,542.965
1,813.309
1,515.654
924.495
916.799
701.479
416.756
404.125
392.129
387.711
318.543
225.089
212.472
201.026
Fuente: World Trade Atlas. Cifras en Millones de US$
*Periodo enero – noviembre 2010
2.5 COMERCIO BILATERAL CON LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
2
3
Exportaciones
Importaciones
Comercio Total
Saldo
2007
12.236
190.147
202.383
-177.911
2008
13.799
124.122
137.921
-110.323
2009
9.769
204.630
214.399
-194.861
2009*
8.534
196.770
205.304
-188.236
2010*
28.438
165.346
193.784
-136.908
Fuente: World Trade Atlas. Cifras en Millones US$
*Periodo enero – noviembre
En el 2009 Ecuador ocupó la posición 47 entre los países destino de las
exportaciones totales realizadas por Guatemala, lo que representó una disminución
en el ranking de 8 lugares con respecto al 2008 cuando ocupó el puesto 39.
Por su parte, como país origen de las importaciones totales realizadas por Guatemala
durante el 2009, Ecuador ocupó la posición 12 lo que representó un ascenso en el
ranking de 10 posiciones con respecto al 2008 cuando ocupó el puesto 22.
Principales exportaciones guatemaltecas hacia Ecuador*
Hasta noviembre de 2010, las exportaciones guatemaltecas a Ecuador representaron
apenas el 0.38% del total de las exportaciones, concentrando los principales 10
productos el 88.2%, siendo el principal producto de exportación los demás aceites
medios y pesados y sus preparaciones, los cuales tuvieron un incremento de más del
4,500% con respecto al mismo periodo del año anterior.
Subpartida
Arancelaria
Descripción
2008
2009
2010
% Participación
2008 2009 2010
%
Cambio
10/09
Exportaciones totales a Ecuador 12.962 8.534
Los Demás Aceites Medios y
0.041
0.202
Pesados y sus preparaciones
28.438
9.304
0.18
0.32
0.13
2.36
Azúcar de Caña en Bruto sin
adición de Aromatizante ni
Colorante
Polietileno De Densidad Inferior
A 0.94
1.029
0.009
5.483
7.94
0.1
1.890
1.337
3.231
14.6
15.7
11.4
141.72
480411
Papel y Cartón para Caras
(cubiertas) Crudos
-
-
1.907
0
0
6.71
0
470790
Los Demás Papeles y Cartones,
Incluidos Los Desperdicios Y
Desechos Sin Clasificar
2.097
1.666
1.883
16.2
19.5
6.62
13.04
170490
Los Demás Artículos de
Confitería Sin Cacao (incluido el
chocolate blanco)
0.627
0.439
0.860
4.84
5.14
3.03
95.92
271019
170111
390110
0.38
32.7
233.22
4516.21
19.3 63143.93
2
4
321590
Las Demás Tintas de Imprimir,
Tintas de Escribir o de Dibujar,
Incluso Concentradas o Sólidas
481910
Cajas De Papel O Cartón
Corrugado
Las Demás Pinturas y Barnices
0.123
a Base de Polímeros Sintéticos o
Naturales Modificados,
Dispersos o Disueltos en un
Medio no Acuoso
Cauchos Técnicamente
Especificados (Tsnr)
320890
400122
0.296
0.498
0.814
2.28
5.83
2.86
63.58
-
0.640
0
0
2.25
0
0.256
0.488
0.95
3
1.72
90.65
0.095
0.484
0
1.12
1.7
407.46
Fuente: World Trade Atlas. Cifras en Millones US$
*Periodo enero – noviembre de cada año que se indica
Principales importaciones guatemaltecas del Ecuador*
Hasta noviembre de 2010, las importaciones guatemaltecas del Ecuador
representaron apenas el 1.32% del total de las importaciones, concentrando los
principales 10 productos el 97.4%, siendo el principal producto de importación los
demás aceites medios y pesados y sus preparaciones, los cuales registraron un
decremento del 34.02% con respecto al mismo periodo del año anterior.
Descripción
2008
2009
2010
Subpartida
Arancelaria
271019
Importaciones totales del 109.736 196.770 165.346
Ecuador
Los Demás Aceites Medios y
99.243
183.49
121.057
Pesados y sus preparaciones
%
Cambio
2008 2009 2010
10/09
% Participación
0.81
1.89
1.32
-15.97
90.4
93.3
73.2
-34.02
0
0
19
0
271011
Aceites Lirranos (Ligeros) Y
Preparaciones
-
-
31.372
030613
Camarones, Langostinos Y
Demás Decápodos
0.425
2.554
2.517
0.39
1.3
1.52
-1.43
732111
Aparatos de Cocción y
Calentamiento De Combustibles
Gaseosos, O De Gas Y Otros
Combustibles Sólidos
2.624
2.494
2.502
2.39
1.27
1.51
0.34
300490
Los Demás Medicamentos para
usos Terapéuticos o
Profilácticos, Acondicionados
para la Venta al por Menor
1.119
1.285
1.552
1.02
0.65
0.94
20.72
230120
Harina, Polvo Y Pellets, De
Pescado O De Crustáceo
0.066
0.046
0.524
0.06
0.02
0.32
1032.27
2
5
691090
160414
490199
340120
Los Demás Fregaderos,
0.811
Lavabos, Bañeras, Bides,
Inodoros, Cisternas para
Inodoros, Urinarios y Aparatos
Fijos Similares de Cerámica para
Usos Sanitarios
Atunes, Listados Y Bonitos
(Sarda Spp.)
0.357
0.509
0.74
0.18
0.31
42.42
-
0.466
0
0
0.28
0
Los Demás Libros, Folletos e
Impresos Similares
0.082
0.075
0.341
0.08
0.04
0.21
357.13
Jabón En Otras Formas
0.129
0.111
0.284
0.12
0.06
0.17
155.56
Fuente: World Trade Atlas. Cifras en Millones US$
*Periodo enero – noviembre de cada año que se indica
2
6
3. PRODUCTO
3.1 SECTOR AL QUE PERTENECE EL PRODUCTO
Los productos objeto del presente estudio están clasificados en el siguiente sector:
Sector
Hilados de lana, algodón y sintéticos
3.2 COMPARATIVO CLASIFICACIÓN ARANCELARIA
Tanto Guatemala como Ecuador utilizan la clasificación arancelaria del sistema
armonizado (HS por sus siglas en inglés), siendo los mismos en sus seis primeros
dígitos (nivel de subpartida). A partir de los siguientes dígitos pueden existir
diferencias que se presentan en los siguientes cuadros comparativos.
Esta información será útil para los exportadores ecuatorianos para conocer las
fracciones arancelarias exactas de sus productos que aplican en Guatemala y el resto
de países que forman parte del Mercado Común Centroamericano (Guatemala, El
Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), los cuales tienen un arancel externo
común denominado Sistema Arancelario Centroamericano (SAC).
2
7
Clasificación Arancelaria
Ecuador
Guatemala
5107.20
5107.20.00
5205.11
5205.12
5205.13
Descripción
Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por
menor con un contenido de lana inferior al 85% en peso.
Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido
de algodón superior o igual al 85% en peso, sin acondicionar
5205.11.00
para la venta al por menor de título superior o igual a 714.29
decitex (inferior o igual al número métrico 14).
Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido
de algodón superior o igual al 85% en peso, sin acondicionar
5205.12.00 para la venta al por menor de título inferior a 714.29 decitex
pero superior o igual a 232.56 decitex (superior al número
métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43).
Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido
de algodón superior o igual al 85% en peso, sin acondicionar
para la venta al por menor de título inferior a 232.56 decitex
5205.13.00
pero superior o igual a 192.31 decitex (superior al número
métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52).
Hilados sencillos de fibras peinadas de título inferior a 714.29
5205.22
5205.22.00 decitex pero superior o igual a 232.56 decitex (superior al
número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43)
Hilados sencillos de fibras peinadas de título inferior a 232.56
5205.23
5205.23.00 decitex pero superior o igual a 192.31 decitex (superior al
número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52).
Hilados sencillos de fibras peinadas de título inferior a 192.31
5205.24
5205.24.00 decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior al número
métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80)
Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar de título
5205.31
5205.31.00 superior o igual a 714.29 decitex por hilo sencillo (inferior o
igual al número métrico 14 por hilo sencillo).
Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar de título
inferior a 714.29 decitex pero superior o igual a 232.56 decitex,
5205.32
5205.32.00
por hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o
igual al número métrico 43, por hilo sencillo).
Hilados texturizados de nailon o demás poliamidas, de título
5402.31
5402.31.00
inferior o igual a 50 tex, por hilo sencillo.
5402.33
5402.33.00 Hilados texturizados de poliésteres
5402.39
5402.39.00 Los demás hilados texturizados
Los demás hilados sencillos con una torsión superior a 50
5402.51
5402.51.00
vueltas por metro de nailon o demás poliamidas.
Los demás hilados sencillos con una torsión superior a 50
54.02.52
54.02.52.00
vueltas por metro de poliésteres
5402.62
5402.62.00 Los demás hilados retorcidos o cableados de poliésteres
Fuente: Arancel Informatizado Centroamericano / Guatemala (www.sieca.int).
4. REQUISITOS DE ACCESO AL MERCADO
2
8
4.1 TRATAMIENTO ARANCELARIO
A continuación se presenta un análisis comparativo de los derechos arancelarios de
importación (DAI) aplicables a los productos analizados, provenientes de Ecuador y
de los principales países que actualmente proveen los mismos a Guatemala. La
fuente de la información es la Dirección de Administración de Comercio Exterior
Ministerio de Economía de Guatemala (www.mineco.gob.gt)
y el Arancel
Informatizado Centroamericano que incluye el tratamiento arancelario aplicable a los
países con los cuales Guatemala tiene un Acuerdo Comercial vigente así como
terceros países5. Cabe mencionar que a enero de 2011, Guatemala tiene vigentes los
siguientes Acuerdos Comerciales:
Mercado Común Centroamericano
Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica conforman el Mercado
Común Centroamericano por lo que existe libre comercio entre ellos. Además, en los
últimos años estos países han estado trabajando para alcanzar en un futuro próximo
una Unión Aduanera.
-
Tratados de Libre Comercio
Chile
Colombia.
Estados Unidos (DR-CAFTA).
México.
Panamá.
República Dominicana.
Taiwán.
Acuerdos de Alcance Parcial
- Belice
- Cuba.
- Venezuela.
Finalmente, es importante destacar que Guatemala junto con el resto de países
centroamericanos ha firmado un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea; sin
embargo aun no está vigente.
Los aranceles de importación correspondiente a hilados de lana, algodón y sintéticos,
son los mismos y prácticamente todos los productos ecuatorianos están en
desventaja con respecto a los productos originarios de los principales países
competidores en el mercado guatemalteco, salvo los provenientes de países del
Medio Oriente y Asia, con quienes no tienen preferencias arancelarias por no contar
con un Tratado de Libre Comercio; sin embargo, dicha desventaja es poco
significativa, ya que el arancel general de importación de los todos los hilados es del
5%, el cual se aplica a terceros países con los cuales no se tenga un TLC.
5
Disponible en: www.sieca.int
2
9
Clasificación Arancelaria
Ecuador
Guatemala
Descripción
Hilados de lana peinada sin acondicionar
5%
para la venta al por menor con un
contenido
lana inferior
al 85%
ende
peso.
Hilados
dede
algodón
(excepto
el hilo
coser) con un contenido de algodón
5205.11
5205.11.00
5%
superior o igual al 85% en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor de
título superior
o igual(excepto
a 714.29eldecitex
Hilados
de algodón
hilo de
coser) con un contenido de algodón
superior o igual al 85% en peso, sin
5205.12
5205.12.00
5%
acondicionar para la venta al por menor de
título inferior a 714.29 decitex pero
superior o igual a 232.56 decitex (superior
al número
pero inferior
igual
Hilados
demétrico
algodón14(excepto
el hiloode
coser) con un contenido de algodón
superior o igual al 85% en peso, sin
5205.13
5205.13.00
5%
acondicionar para la venta al por menor de
título inferior a 232.56 decitex pero
superior o igual a 192.31 decitex (superior
al número
métricode
43fibras
pero peinadas
inferior o igual
Hilados
sencillos
de
5205.22
5205.22.00 título inferior a 714.29 decitex pero
5%
superior o igual a 232.56 decitex (superior
al número
métricode
14fibras
pero peinadas
inferior o igual
Hilados
sencillos
de
5205.23
5205.23.00 título inferior a 232.56 decitex pero
5%
superior o igual a 192.31 decitex (superior
al número
métricode
43fibras
pero peinadas
inferior o igual
Hilados
sencillos
de
5205.24
5205.24.00 título inferior a 192.31 decitex pero
5%
superior o igual a 125 decitex (superior al
número métrico
52 opero
inferior odeigual
al
Hilados
retorcidos
cableados,
fibras
5205.31
5205.31.00 sin peinar de título superior o igual a
5%
714.29 decitex por hilo sencillo (inferior o
igual al número
métrico
14 por hilo
Hilados
retorcidos
o cableados,
de fibras
sin peinar de título inferior a 714.29 decitex
5205.32
5205.32.00
5%
pero superior o igual a 232.56 decitex, por
hilo sencillo (superior al número métrico 14
pero inferior
o igual aldenúmero
Hilados
texturizados
nailon métrico
o demás43,
5402.31
5402.31.00
5%
poliamidas, de título inferior o igual a 50
tex, por hilo
sencillo. de poliésteres
5402.33
5402.33.00 Hilados
texturizados
0%
5402.39
5402.39.00 Los demás hilados texturizados
5%
Los demás hilados sencillos con una
5402.51
5402.51.00
5%
torsión superior a 50 vueltas por metro de
nailon
o
demás
poliamidas.
Los demás hilados sencillos con una
54.02.52
54.02.52.00
5%
torsión superior a 50 vueltas por metro de
poliésteres
5402.62
5402.62.00 Los
demás hilados retorcidos o cableados
5%
poliésteres
Fuente: Arancel Informatizadode
Centroamericano
/ Guatemala (www.sieca.int).
5107.20
Arancel
Rep.
Panamá Colombia Chile
Dom.
General E.E.U.U. Taiwán México
5107.20.00
0%
0%
0%
Excl.
4%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
4%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
4%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
4%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
4%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
4%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
4%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
4%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
4%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
0%
0%
0%
0%
Excl.
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
0%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
0%
0%
Excl.
0%
0%
0%
Excl.
0%
4.2 REGULACIONES NO ARANCELARIAS
Ante el auge del sector textil, el mercado guatemalteco en lo referente a la maquila,
se han encargado de liberar los procesos de nacionalización de los insumos para la
confección, así como de las prendas de verter elaboradas, no existiendo regulación
alguna para los insumos objeto de este estudio.
Por otra parte, es importante tomar en consideración existe el régimen de zona franca
y maquila en Guatemala, los cuales gozan de exenciones de impuestos, por lo que
existen maquilas con estas características.
3
0
4.3 IMPUESTOS LOCALES
Todos los productos que se comercializan en Guatemala, es decir tanto los productos
nacionales como los importados, están sujetos al pago del Impuesto al Valor
Agregado (IVA). La tasa de este impuesto es del 12%.
4.4 PROCEDIMIENTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓN
La siguiente información fue proporcionada por la empresa de logística:
INTERLACES
Sra. Lucky Sandoval, Gerente General
Tel. (502) 2485 0185 / Cel. (502) 4072 7254
[email protected]
www.interlacesonline.com
Pasos a seguir por el importador para recibir mercadería en Guatemala
1. Actualización de datos en registro de importadores, por medio de Bancasat (esto se
hace a través del banco que utiliza el importador).
2. El importador deberá registrar a la empresa de logística que coordine la operación
como agentes aduaneros. Asimismo deberá grabar la partida arancelaria de los
productos que importará.
3. Si es primera vez que el importador recibirá mercadería de este proveedor es
necesario que lo registre ante la Superintendencia de Administración Tributaria –SAT(esto se puede realizar a través de internet en el registro de proveedores).
Para que los importadores tengan acceso a las aplicaciones del sistema informático
(llamado SAQ`BE) hay que tomar en cuenta lo siguiente:
- Que el importador esté activo y tenga actualizado su registro ante la SAT (debe
hacerlo cada 6 meses en su calidad de importador).
- Realizar actualización de su clave de acceso mediante transmisión del formulario no.
SAT-0901.
- Luego de tener los pasos anteriores ingresar al portal web de SAT.
- Ingresar en la opción e-SAT.
- Seleccionar en SAQ`BE.
3
1
- Al ingresar deberá utilizar su Número de Identificación Tributaria (NIT) como login y la
clave confidencial.
Cuando la empresa lo hace directamente el trámite no tarda más de medio día. Si se
hace el trámite a través de un agente este proceso puede durar entre 1 y 3 días.
Datos que le serán requeridos al importador para registrar el código de
proveedores:
1.
2.
3.
4.
5.
Nombre del proveedor (como aparece en la factura).
Dirección fiscal.
Teléfonos: actualizados y registrados.
Fax.
E-mail: de la persona encargada de responder las preguntas en el caso que SAT
necesite información.
6. País: origen de donde viene la mercadería.
7. Ciudad.
8. Página web.
9. Condición comercial: indicar si son fabricantes u otro tipo de actor.
10. Actividad económica: este dato lo da el agente aduanal en base al producto a recibir.
El proveedor en origen debe entregar:
-
Factura contable original.
Lista de empaque (detalle del producto a enviar, numero de bultos, peso y volumen).
Certificado de Origen (sólo si aplica).
Permisos o certificados de seguros de mercadería si son necesarios.
La naviera en origen o destino debe entregar al cliente:
Documentos originales del embarque (BL usualmente son 3 originales).
Documentos requeridos para liquidación de póliza de importación en Puerto
(cuando la mercancía se destina directamente a las bodegas del importador):
-
BL, packing list y factura original.
Certificados si corresponden en original.
Permisos o pólizas de seguros en original.
Contacto de la naviera con quien viene el embarque.
Teléfono.
Email.
- Nombre de la persona a contactar.
- Fecha estimada de arribo del contenedor para verificar con la naviera y empezar el
seguimiento y la operación.
- Copia de la transferencia o modalidad de pago según acuerdo con su proveedor.
Nota: si la carga que se recibirá necesita permisos de importación, no se puede
hacer el trámite en puerto hasta no tener los originales.
3
2
3
3
5. MERCADO
5.1 ANÁLISIS DEL COMERCIO GLOBAL
La balanza comercial para Guatemala de las fracciones arancelarias de hilados
correspondiente a este estudio es deficitaria, ya que registra exportaciones por US$
13.462 millones e importaciones por US$ 207.955 millones, lo cual arroja un déficit de
US$ 194.493. Los productos que no presentan déficit son: Hilados retorcidos o
cableados, de fibras sin peinar, así como los demás hilados texturizados.
Importaciones
Los hilados que el mercado guatemalteco más demanda (montos importados en el
2009 superiores a US$ 10 millones) son en su orden: Hilados de algodón (excepto el
hilo de coser) con un contenido de algodón superior o igual al 85% en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor de título inferior a 714.29 decitex pero
superior o igual a 232.56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al
número métrico 43); Hilados texturizados de poliésteres; e, Hilados sencillos de fibras
peinadas de título inferior a 232.56 decitex pero superior o igual a 192.31 decitex
(superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52). Sólo éste
último ha experimentado un crecimiento en sus importaciones entre el año 2007 y el
2009.
Es importante destacar que se tiene registro de productos que en años anteriores, se
importaban de manera importante, pero a la fecha ha disminuido considerablemente,
tales son los casos de: Hilados de coser de filamentos sintéticos, incluso
acondicionado para la venta al por menor; e, Hilados sencillos de fibras peinadas de
título inferior a 714.29 decitex pero superior o igual a 232.56 decitex (superior al
número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43).
3
4
Crec. %
2007-2009
US $ millones
Hilados de algodón (excepto el hilo
de coser) con un contenido de
algodón superior o igual al 85% en
peso, sin acondicionar para la venta
5205.12 al por menor de título inferior a
714.29 decitex pero superior o igual
a 232.56 decitex (superior al
número métrico 14 pero inferior o
igual al número métrico 43).
5402.33 Hilados texturizados de poliésteres
Hilados sencillos de fibras peinadas
de título inferior a 232.56 decitex
pero superior o igual a 192.31
5205.23
decitex (superior al número métrico
43 pero inferior o igual al número
métrico 52).
Hilados de coser de filamentos
540110 sintéticos, incluso acondicionado
para la venta al por menor
Hilados sencillos de fibras peinadas
de título inferior a 714.29 decitex
pero superior o igual a 232.56
5205.22
decitex (superior al número métrico
14 pero inferior o igual al número
métrico 43)
Fuente: World Trade Atlas 2010.
2007
2008
2009
167.768
190.932
160.954
-4%
14.986
13.481
10.852
-28%
6.795
7.928
10.269
51%
10.148
9.822
7.385
-27%
10.595
8.839
5.451
-49%
Asimismo, los siguientes productos a pesar que sus montos de importación no
alcanzaron los US$ 10 millones en el año 2009, sobresalen por haber experimentado
un crecimiento significativo en sus importaciones:
3
5
Crec. %
2007-2009
US $ millones
2007
Hilados de algodón (excepto el hilo
de coser) con un contenido de
algodón superior o igual al 85% en
peso, sin acondicionar para la venta
5205.13 al por menor de título inferior a
232.56 decitex pero superior o igual
a 192.31 decitex (superior al
número métrico 43 pero inferior o
igual al número métrico 52).
Hilados de algodón (excepto el hilo
de coser) con un contenido de
algodón superior o igual al 85% en
peso, sin acondicionar para la venta
5205.11
al por menor de título superior o
igual a 714.29 decitex (inferior o
igual al número métrico 14).
Hilados sencillos de fibras peinadas
de título inferior a 192.31 decitex
pero superior o igual a 125 decitex
5205.24
(superior al número métrico 52 pero
inferior o igual al número métrico
80)
Los demás hilados retorcidos o
5402.62
cableados de poliésteres
Hilados retorcidos o cableados, de
fibras sin peinar de título inferior a
714.29 decitex pero superior o igual
5205.32 a 232.56 decitex, por hilo sencillo
(superior al número métrico 14 pero
inferior o igual al número métrico
43, por hilo sencillo).
2008
2009
3.712
4.106
4.782
29%
0.958
3.593
4.384
358%
0.371
0.337
1.148
210%
0.058
0.136
0.206
256%
0.003
0.004
0.138
4056%
Fuente: World Trade Atlas 2010.
Los principales proveedores de Guatemala de estos productos son Estados Unidos,
El Salvador, India, Pakistán y Corea del Sur.
Exportaciones
Guatemala no cuenta con suficiente oferta exportable de hilados, por lo que sólo tiene
3 productos que exporta por arriba de US$ 1 millón: Hilados de algodón (excepto el
hilo de coser) con un contenido de algodón superior o igual al 85% en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor de título inferior a 714.29 decitex pero
superior o igual a 232.56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al
número métrico 43); Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar de título
3
6
inferior a 714.29 decitex pero superior o igual a 232.56 decitex, por hilo sencillo
(superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43, por hilo
sencillo); e, Hilados de coser de filamentos sintéticos, incluso acondicionado para la
venta al por menor.
Crec. %
2007-2009
US $ millones
2007
2008
2009
Hilados de algodón (excepto el hilo
de coser) con un contenido de
algodón superior o igual al 85% en
peso, sin acondicionar para la venta
5205.12 al por menor de título inferior a
714.29 decitex pero superior o igual
a 232.56 decitex (superior al
número métrico 14 pero inferior o
igual al número métrico 43).
9.52
9.36
5.54
-42%
Hilados retorcidos o cableados, de
fibras sin peinar de título inferior a
714.29 decitex pero superior o igual
5205.32 a 232.56 decitex, por hilo sencillo
(superior al número métrico 14 pero
inferior o igual al número métrico
43, por hilo sencillo).
1.97
4.84
4.30
118%
1.88
2.03
1.53
-19%
Hilados de coser de filamentos
540110 sintéticos, incluso acondicionado
para la venta al por menor
Fuente: World Trade Atlas 2010.
Los principales hilados que Guatemala exporta que experimentaron un crecimiento en
sus exportaciones en el período 2007 – 2009) son en su orden: Hilados retorcidos o
cableados, de fibras sin peinar de título superior o igual a 714.29 decitex por hilo
sencillo (inferior o igual al número métrico 14 por hilo sencillo); Los demás hilados
texturizados; e, Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido de
algodón superior o igual al 85% en peso, sin acondicionar para la venta al por menor
de título superior o igual a 714.29 decitex (inferior o igual al número métrico 14).
3
7
Crec. %
2007-2009
US $ millones
Hilados retorcidos o cableados, de
fibras sin peinar de título superior o
5205.31 igual a 714.29 decitex por hilo
sencillo (inferior o igual al número
métrico 14 por hilo sencillo).
5402.39 Los demás hilados texturizados
Hilados de algodón (excepto el hilo
de coser) con un contenido de
algodón superior o igual al 85% en
peso, sin acondicionar para la venta
5205.11
al por menor de título superior o
igual a 714.29 decitex (inferior o
igual al número métrico 14).
2007
2008
2009
0.07
0.01
0.85
1189%
0.22
0.47
0.35
58%
0.01
0.07
0.14
1675%
Fuente: World Trade Atlas 2010.
Los principales países destino de las exportaciones guatemaltecas de estos
productos son básicamente: El Salvador y Honduras y en menor medida, Estados
Unidos y México.
Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por
menor con un contenido de lana inferior al 85% en peso.
5107.20
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
0.00
2008
0.00
2009
0.00
Importaciones
0.246
0.351
0.129
Balanza Comercial
(0.24)
(0.35)
(0.13)
No se registran exportaciones mayores a US$10 mil
Italia
0.032
0.074
0.061
Portugal
0.103
0.127
0.049
Estados Unidos
0.000
0.016
0.017
0.000
0.000
0.002
Sudáfrica
Fuente: World Trade Atlas 2010.
3
8
5205.11
Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un
contenido de algodón superior o igual al 85% en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor de título superior o
igual a 714.29 decitex (inferior o igual al número métrico 14).
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
0.01
2008
0.07
2009
0.14
Importaciones
0.958
3.593
4.384
Balanza Comercial
(0.95)
(3.53)
(4.24)
Honduras
0.000
0.000
0.119
El Salvador
0.000
0.066
0.024
Cuba
0.008
0.000
0.000
Honduras
0.000
0.222
2.276
Territorio Británico
0.000
0.036
1.957
España
0.000
0.000
0.082
0.000
0.000
0.029
China
Fuente: World Trade Atlas 2010.
3
9
5205.12
Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un
contenido de algodón superior o igual al 85% en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor de título inferior a
714.29 decitex pero superior o igual a 232.56 decitex
(superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número
métrico 43).
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
9.52
2008
9.36
2009
5.54
Importaciones
167.768
190.932
160.954
Balanza Comercial
(158.25)
(181.57)
(155.42)
Honduras
3.941
6.014
3.693
El Salvador
2.339
1.146
0.883
Corea Del Sur
0.001
0.000
0.385
Estados Unidos
84.601
86.492
71.810
Territorio Británico
60.794
65.511
55.402
Pakistán
6.605
10.220
9.069
India
2.974
5.148
8.353
2.857
4.967
5.540
Corea Del Sur
Fuente: World Trade Atlas 2010.
4
0
5205.13
Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un
contenido de algodón superior o igual al 85% en peso, sin
acondicionar para la venta al por menor de título inferior a
232.56 decitex pero superior o igual a 192.31 decitex
(superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número
métrico 52).
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
1.09
2008
0.46
2009
0.16
Importaciones
3.712
4.106
4.782
Balanza Comercial
(2.63)
(3.64)
(4.62)
Honduras
0.033
0.134
0.098
El Salvador
0.000
0.080
0.051
Estados Unidos
0.000
0.015
0.007
El Salvador
0.266
0.770
2.139
Corea Del Sur
0.431
0.450
0.925
India
0.000
0.041
0.873
China
0.000
0.044
0.713
0.000
0.000
0.065
Taiwán
Fuente: World Trade Atlas 2010.
4
1
Hilados sencillos de fibras peinadas de título inferior a 714.29
decitex pero superior o igual a 232.56 decitex (superior al
número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43)
5205.22
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
0.09
2008
0.02
2009
0.00
Importaciones
10.595
8.839
5.451
Balanza Comercial
(10.50)
(8.82)
(5.45)
No se registran exportaciones mayores a US$10 mil
El Salvador
3.667
5.116
4.508
Estados Unidos de Norte A
6.018
3.047
0.518
Pakistán
0.171
0.239
0.235
India
0.327
0.049
0.120
0.139
0.270
0.064
Honduras
Fuente: World Trade Atlas 2010.
4
2
5205.23
Hilados sencillos de fibras peinadas de título inferior a 232.56
decitex pero superior o igual a 192.31 decitex (superior al
número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico
52).
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
1.63
2008
0.64
2009
0.09
Importaciones
6.795
7.928
10.269
Balanza Comercial
(5.16)
(7.29)
(10.18)
El Salvador
0.001
0.000
0.081
Honduras
0.298
0.207
0.009
Estados Unidos
0.117
0.086
0.000
México
1.215
0.344
0.000
Estados Unidos
3.072
2.955
7.101
El Salvador
0.173
3.219
1.868
India
0.050
0.000
0.720
Corea Del Sur
1.905
0.229
0.375
0.628
0.000
0.180
Territorio Británico
Fuente: World Trade Atlas 2010.
4
3
5205.24
Hilados sencillos de fibras peinadas de título inferior a 192.31
decitex pero superior o igual a 125 decitex (superior al
número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80)
US $ millones
2007
Exportaciones
Importaciones
0.47
2008
0.00
2009
0.00
0.371
0.337
1.148
0.10
(0.34)
(1.15)
Estados Unidos
0.462
0.000
0.000
El Salvador
0.009
0.000
0.000
Estados Unidos
0.001
0.116
0.384
India
0.117
0.000
0.249
Corea Del Sur
0.000
0.017
0.173
Indonesia
0.000
0.118
0.162
Territorio Británico
Fuente: World Trade Atlas 2010.
0.000
0.000
0.157
Proveedores
Destinos de
exportación
Balanza Comercial
4
4
5205.31
Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar de título
superior o igual a 714.29 decitex por hilo sencillo (inferior o
igual al número métrico 14 por hilo sencillo).
US $ millones
2007
Destinos de
exportación
2009
Exportaciones
0.07
0.01
Importaciones
-
-
Balanza Comercial
Proveedor
2008
0.85
0.002
0.07
0.01
0.85
Honduras
0.000
0.000
0.850
El Salvador
0.066
0.012
0.002
0
0
0.002
Alemania
Fuente: World Trade Atlas 2010.
4
5
5205.32
Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar de título
inferior a 714.29 decitex pero superior o igual a 232.56
decitex, por hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero
inferior o igual al número métrico 43, por hilo sencillo).
US $ millones
2007
Exportaciones
4.84
2009
4.30
0.003
0.004
0.138
Balanza Comercial
1.97
4.838
4.17
México
1.863
4.833
4.303
Estados Unidos
0.097
0.000
0.000
Pakistán
0.000
0.000
0.124
Nicaragua
0.000
0.000
0.014
El Salvador
Fuente: World Trade Atlas 2010.
0.003
0.000
0.000
Proveedores
Destinos de
exportación
Importaciones
1.97
2008
4
6
5401.10
Hilados de coser de filamentos sintéticos, incluso
acondicionado para la venta al por menor
US $ millones
2007
Exportaciones
Importaciones
Destinos de
exportación
2.03
2009
1.53
10.148
9.822
7.385
(8.2660)
(7.7924)
(5.8537)
El Salvador
0.364
0.773
0.607
Nicaragua
0.310
0.693
0.238
Honduras
0.306
0.175
0.183
Honduras
2.423
2.882
1.660
Territorio Británico
1.004
0.905
1.457
Corea Del Sur
2.149
1.447
1.311
0.171
0.251
0.717
Balanza Comercial
Proveedores
1.88
2008
El Salvador
Fuente: World Trade Atlas 2010.
4
7
5402.31
Hilados texturizados de nailon o demás poliamidas, de título
inferior o igual a 50 tex, por hilo sencillo.
US $ millones
2007
Exportaciones
0.11
2008
0.04
2009
0.04
1.090
0.694
0.794
Balanza Comercial
(0.98)
(0.66)
(0.75)
El Salvador
0.022
0.031
0.029
Honduras
0.089
0.005
0.012
Taiwán
0.113
0.177
0.264
Estados Unidos
0.412
0.201
0.190
Honduras
0.000
0.000
0.157
China
Fuente: World Trade Atlas 2010.
0.000
0.024
0.098
Proveedores
Destinos de
exportación
Importaciones
4
8
5402.33
Hilados texturizados de poliésteres
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
0.21
2008
0.41
2009
0.18
Importaciones
14.986
13.481
10.852
Balanza Comercial
(14.77)
(13.07)
(10.67)
El Salvador
0.105
0.227
0.162
Territorio Británico
0.002
0.002
0.010
Honduras
0.065
0.047
0.006
Estados Unidos
7.135
4.369
2.967
El Salvador
2.575
3.017
2.405
China
1.089
2.057
1.681
Taiwán
1.071
1.057
1.371
1.435
0.947
0.832
Territorio Británico
Fuente: World Trade Atlas 2010.
4
9
5402.39
Los demás hilados texturizados
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
0.22
2008
0.47
2009
0.35
Importaciones
0.924
0.753
0.107
Balanza Comercial
(0.70)
(0.28)
0.24
Honduras
0.091
0.270
0.266
Costa Rica
0.031
0.182
0.070
El Salvador
0.008
0.016
0.012
Estados Unidos
0.048
0.136
0.049
Corea Del Sur
0.184
0.143
0.037
Territorio Británico
0.022
0.029
0.010
0.000
0.006
0.005
Países Bajos (Holanda)
Fuente: World Trade Atlas 2010.
5
0
5402.51
Los demás hilados sencillos con una torsión superior a 50
vueltas por metro de nailon o demás poliamidas.
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
0.06
2008
0.00
2009
0.03
Importaciones
2.128
1.154
0.581
Balanza Comercial
(2.07)
(1.15)
(0.56)
No se registran exportaciones mayores a US$10 mil
Estados Unidos
1.521
0.359
0.395
Taiwán
0.148
0.069
0.098
Corea Del Sur
0.259
0.631
0.054
0.000
0.000
0.033
China
Fuente: World Trade Atlas 2010.
5
1
Los demás hilados sencillos con una torsión superior a 50
vueltas por metro de poliésteres
54.02.52
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
0.13
2008
0.08
2009
0.01
Importaciones
1.834
0.122
0.774
Balanza Comercial
(1.71)
(0.05)
(0.77)
No se registran exportaciones mayores a US$10 mil
Corea Del Sur
0.184
0.043
0.268
Estados Unidos
0.521
0.000
0.251
China
0.649
0.000
0.105
El Salvador
0.001
0.060
0.047
0.314
0.000
0.046
Indonesia
Fuente: World Trade Atlas 2010.
5
2
5402.62
Los demás hilados retorcidos o cableados de poliésteres
US $ millones
2007
Proveedores
Destinos de
exportación
Exportaciones
2008
0.00
0.00
2009
0.25
Importaciones
0.058
0.136
0.206
Balanza Comercial
(0.06)
(0.14)
0.04
0
0.000
0.247
Corea Del Sur
0.057
0.076
0.121
El Salvador
0.000
0.052
0.078
0.000
0.008
0.006
El Salvador
China
Fuente: World Trade Atlas 2010.
5.2 PRODUCCIÓN Y CONSUMO
El mayor centro de producción y consumo de bienes y servicios en el país es la
Ciudad de Guatemala. Desafortunadamente no es posible presentar información de
producción y consumo específica por producto ya que no existen estadísticas
actualizadas de esta índole. Sin embargo, a continuación se presenta información
sectorial general.
Durante los últimos 10 años, el sector textil en Centroamérica, que incluye empresas
de textiles, de confección y de accesorios, ha experimentado crecimientos
5
3
asombrosos, no solamente en su capacidad de producción sino en el desarrollo de
nuevos parques industriales y su capacidad en la generación de empleo.
Es importante anotar, que las condiciones que contribuyeron al desarrollo de la
actividad industrial para el desarrollo del sector textil han venido cambiando a lo largo
de los últimos tres años, cambios que de no anticiparlos podrían poner en riesgo la
sostenibilidad del negocio en el mediano plazo. Precisamente adelantándose a los
nuevos retos que el mercado guatemalteco afrontará, ha venido trabajando
vehementemente en negociaciones bajo el esquema “Full Package”, liderando con 59
empresas las que ya están trabajando bajo éste esquema. El esquema “Full Package”
consiste en que la maquila recibe del comprador las especificaciones en detalle de las
prendas, siendo la maquila la responsable de adquirir los insumos y realizar y/o
coordinar todas las etapas del proceso productivo que incluye la compra de textiles y
accesorios, corte, ensamble de prendas, lavado, acabados y empaque entre otras.
En comparación con los productores asiáticos, la industria guatemalteca se podría
ubicar en una situación desventajosa en términos de costos; sin embargo, siendo los
Estados Unidos su principal cliente, su posición geográfica se constituye en uno de
los puntos claves en la confección de prendas que requieran de una ágil respuesta
desde el momento del pedido hasta su despacho a EEUU, situación que para los
chinos es difícil de superar.
En cuanto a los insumos para la producción de maquila, los consumidores de insumos
buscan calidad que satisfaga a sus contratistas en Estados Unidos al tiempo que
demandan precios bajos, tiempos de entrega eficientes, atención personalizada (face
to face) y crédito de por lo menos 30 días para la cancelación de sus facturas entre
otros. En cuanto al consumo de las prendas de vestir, los consumidores de prendas
se pueden clasificar claramente en dos segmentos, las mujeres están más orientadas
al precio y al diseño que a la marca, mientras que los hombres buscan prendas de
marca independientemente si son prendas o no originales. La diferencia la marca su
estrato socioeconómico.
En términos del mercado y la competitividad de los productos en el mercado,
comerciantes del sector argumentan el poco atractivo que representa Guatemala para
los fabricantes cuyo producto es destinado al consumo local, pues debido al irregular
manejo y pésimo control sobre el producto de las maquilas, existen productos en el
mercado de muy bajos precios, de marcas reconocidas internacionalmente que son
adquiridas por gran parte de la población. Unido a lo anterior, se encuentra la alta
tasa de robo de contenedores con destino a puerto, los cuales son vaciados y el
producto destinado a almacenes independientes que se acostumbraron a vender éste
tipo de producto a sabiendas de su procedencia.
Se estima que en el mercado de ropa confeccionada para dama, más de un 60% ya
es abarcado por estas piezas provenientes de maquila, en prendas para niños más de
un 50% y en el de caballeros más de un 30%.
En cuanto al subsector de insumos, las empresas que fabrican nacionalmente
dominan el mercado y de acuerdo a comentarios de la Comisión Vestuario y Textil
5
4
(VESTEX), en el futuro esta proporción se incrementará, ya que se espera que la
industria nacional cada día más de soporte a las maquilas, robusteciendo el sector y
dependiendo cada vez menos de proveedores extranjeros.
Dentro del esquema Paquete Completo, conocido localmente por su término en inglés
“Full Package”, es importante para los fabricantes mantener presencia local, razón por
la cual los competidores internacionales deberán colocar no solo oficinas de
representación en el país, sino bodegas de almacenaje para acelerar las entregas.
El crédito igualmente juega un papel importante en las condiciones comerciales por lo
que debe ser desarrollado un plan de crédito bajo condiciones competitivas de
mercado. Rapidez y crédito han sido determinadas como las claves en el subsector
de insumos en Guatemala.
5.3 CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO Y CANALES DE DISTRIBUCÍÓN
El esquema de distribución predominante para el sector Textil en Guatemala en el
caso de la producción local, es el que se centra en la utilización de un comercializador
o distribuidor que en su mayoría de veces, el fabricante es su propio comercializador,
a continuación se muestra el esquema:
Fabricante
Nacional
Comercializador
/ Distribuidor
Mayoristas
(Confeccionista)
Consumidor
Final
El consumidor final puede comprar de forma directa al comercializador de los
productos textiles. Y en el caso de la compra extranjera es de la siguiente forma:
Fabricante
Extranjero
Importador /
Distribuidor
Mayoristas
(Confeccionista)
Consumidor
Final
Los márgenes usuales de los distintos intermediarios en la cadena de distribución son
los siguientes:
Canal
Importador-distribuidor
Mayorista
Margen
40% a 50%
30%
5
5
Gran cantidad de fabricantes alrededor del mundo se han dado cuenta de la
necesidad de mantener oficinas comerciales en los países centroamericanos, pues
los representantes no resultan muy eficientes siendo catalogados como unos
cazadores de oportunidades, representando simultáneamente diferentes fabricantes
incluso siendo competencia directa. Estas actividades limitan la capacidad
negociadora y ponen en riesgo la labor comercial dado que el producto con mejor
margen para el representante será mayormente ofrecido.
El proceso de selección del importador-distribuidor adecuado ciertamente requerirá
tiempo y esfuerzo por parte de la empresa ecuatoriana, pero definitivamente
constituye un elemento clave de éxito. En el anexo 1 se incluye un directorio de
importadores-distribuidores y otras empresas comercializadoras de hilados de
lana, algodón y sintéticos en Guatemala. Se incluyen observaciones que pueden
ser de utilidad para los empresarios ecuatorianos para establecer los enlaces que
consideren conveniente.
A pesar que los costos son elevados para mantener representantes comerciales en
éstos países, una solución aparente sería montar representaciones con personal
ecuatoriano preferiblemente, con un esquema de costos compartidos mediante la
alianza de productores de diferentes tipos de insumos para la confección. Es decir,
incentivar la alianza de un productor de telas, uno de botones, uno de taches, uno de
cremalleras y uno de hilos para ofrecer paquetes completos.
Legislación en materia de Agentes, Distribuidores y Representantes
Mediante Decreto Número 8-98 publicado el 3 de marzo de 1998 y vigente a partir del
11 de marzo de ese mismo año, fue modificado el articulado del Código de Comercio
que se refiere a los Agentes, Representantes y Distribuidores, derogando así la
anterior Ley de Agencias, todo ello con el propósito de hacer más ecuánime, ágil y
segura la relación entre comerciantes a través de esta figura mercantil.
De conformidad con la nueva legislación, son agentes de comercio las personas que
actúan de modo permanente, en relación con uno o varios Principales, promoviendo
contratos mercantiles o celebrándolos en nombre y por cuenta de los Principales.
Los agentes de comercio pueden ser:

Dependientes: Los que actúan por orden y cuenta del Principal, forman parte
de su empresa y están ligados a éste por una relación de carácter laboral;

Independientes: Si actúan por medio de su propia empresa y están ligados con
el Principal por el contrato mercantil denominado Contrato de Agencia.
La característica más importante de los agentes de comercio independientes es que
también, podrán celebrar contratos mercantiles por cuenta propia para vender,
5
6
distribuir, promocionar o colocar bienes o servicios en el territorio nacional, cuando
así se hubiere convenido con el Principal.
Se entiende por distribuidores o representantes, aquellos que por cuenta propia
venden, distribuyen, promueven, expenden o colocan bienes o servicios de una
persona natural o jurídica, nacional o extranjera, llamada Principal a quien están
ligados por un contrato de distribución o representación.
Con relación al desempeño de otras actividades, los agentes de comercio pueden
dedicarse a cualquier otra clase de actividades y negocios y aún actuar por cuenta de
otros Principales, cuyos productos o servicios no compitan entre sí, salvo pacto en
contrario.
En cuanto a la prueba o la base de la existencia o inexistencia de un contrato de este
tipo, la legislación guatemalteca establece que el contenido del convenio entre el
Principal y los agentes, distribuidores o representantes, puede probarse en cualquiera
de las formas, establecidas en la ley.
Por supuesto, siempre se aconseja a los comerciantes celebrar un contrato por
escrito en el que se establezcan las obligaciones, derechos y alcances de la relación.
En ese punto es importante señalar que las relaciones contractuales entre el Principal
y el agente independiente, no afectarán los contratos celebrados y los pedidos y
ofertas aceptados entre el agente independiente y terceros de buena fe.
El tema de la exclusividad siempre es determinante en relaciones comerciales como
la aquí tratada, pues esa exclusividad puede referirse a territorio, a tipo de clientela,
productos o tiempo, entre otros. Entendido de esa forma, el Principal puede valerse
simultáneamente de varios agentes, distribuidores o representantes en la misma zona
y para el mismo ramo de actividad, salvo cuando se les hubiere otorgado por contrato
la calidad de agentes, distribuidores o representantes exclusivos para una zona
determinada.
Referente a las obligaciones del agente, además de la calidad y efectividad en su
gestión, éste debe transmitir inmediatamente al Principal copias fieles de los pedidos
y ofertas que reciba y de los contratos que celebre, si estuviera facultado para actuar
por cuenta de éste último, en cuyo caso queda obligado el Principal frente a terceros
en los contratos celebrados y los pedidos y ofertas convenidos. Sin embargo, si no
existe facultad expresa para actuar en nombre y por cuenta del Principal, este último
podrá, a su discreción, aceptar o no los pedidos y ofertas que le transmita el agente y
no tendrá obligación de dar a conocer a éste las causas o motivos que determinaron
el rechazo.
El agente dependiente debe cumplir su encargo de conformidad con las instrucciones
recibidas y proporcionar al Principal, cuando éste se lo solicite, informaciones
pertinentes con relación al mercado o a los diferentes negocios realizados o por
realizarse por intermedio del agente.
5
7
Elemento primordial del contrato que nos ocupa es la remuneración del agente. De
acuerdo a la legislación guatemalteca, el agente tendrá derecho a una comisión sobre
la cuantía del negocio que se realice por su intervención de acuerdo con los usos y
prácticas del lugar. Desde luego que lo más aconsejable es que al celebrar el contrato
por escrito se establezcan el monto y características del pago de las comisiones.
Asimismo, el agente tendrá derecho a percibir su comisión por los negocios
concluidos directamente por el Principal con efectos en la zona reservada para el
agente exclusivo, si dicha exclusividad se pactó contractualmente, aunque el agente
no hubiere intervenido en dichos negocios.
Si por dolo o culpa del Principal no llegara a realizarse en todo o en parte un negocio
contratado por medio del agente, éste conservará el derecho a reclamar íntegra su
comisión principal.
Si el negocio no se realizare total o parcialmente por convenio entre el Principal y el
tercero, el agente tendrá derecho a percibir su comisión por la parte del negocio que
se hubiere realizado, salvo pacto en contrario.
En cuanto a la Terminación o Rescisión del Contrato, esto puede ocurrir por las
siguientes causas:



Por mutuo consentimiento manifestado por escrito.
Por vencimiento del plazo, si lo hubiere.
Por decisión del agente, siempre que diere aviso al Principal con tres (3)
meses de anticipación. En este caso quedará obligado a la rendición de
cuentas desde que fuere requerido para ello y, si así lo requiriere el Principal, a
reintegrar la mercadería objeto de la relación contractual que obrara en su
poder, a precio “CIF”.
Las causas antes mencionadas no generarán para ninguna de las partes, obligación
de indemnizar daños y perjuicios.

Por decisión del Principal: en cuyo caso será responsable frente al agente por
los daños y perjuicios causados como consecuencia de la terminación del
contrato o relación comercial, si no existiera justa causa para haber dado por
terminado dicho contrato o relación.

Por justa causa: el causante de la rescisión o terminación del contrato será
responsable de los daños y perjuicios causados a la otra parte. Para tal efecto,
se entiende que existe justa causa y pueden invocarla en su favor:

Cualquiera de las partes: Por incumplimiento o contravención de la otra parte,
de las obligaciones que hubieren convenido. Por la comisión de algún delito
contra la propiedad o persona de una de las partes contra la otra; y, por la
negativa infundada de la otra parte a rendir los informes y cuentas o practicar
5
8
las liquidaciones relativas al negocio, en el tiempo y modo que se hubieren
convenido.

El Principal: Si el agente divulga o informa a tercero, sin la debida autorización,
de todo hecho, dato, clave o fórmula cuyo secreto se le haya confiado por
virtud del respectivo contrato; y, por la baja en el promedio de ventas o
colocación de los bienes o servicios convenidos, debido a negligencia o
ineptitud del agente, comprobada judicialmente. En caso de que no se
demostrara dicho extremo, el Principal será responsable y deberá indemnizar
al agente.

El agente, distribuidor o representante: Cuando el Principal llevare a cabo
actos que directa o indirectamente impidan o tiendan a impedir que el agente
cumpla con el contrato.
Aun cuando no es lo ideal llegar a una terminación contractual que conlleve
desavenencias entre comerciantes, es indispensable saber qué ocurre en caso de
Controversias, de tal forma que si después de ocurrida la terminación o rescisión del
contrato o relación respectiva, las partes no se pusieren de acuerdo sobre la cuantía
de la indemnización que deba pagarse por los daños y perjuicios causados, el monto
de la misma deberá determinarse judicialmente, para lo cual deberá proponerse
dictamen de expertos. Las partes también pueden optar por el arbitraje para resolver
cualquier clase de controversia derivada del contrato.
En todo caso, tanto los procesos judiciales como los arbitrales, deben tener lugar,
tramitarse y resolverse en la República de Guatemala, de acuerdo con las leyes
nacionales aplicables.
Cuando existan perjuicios la indemnización se determina según la naturaleza y
circunstancias del negocio y los daños con base a los siguientes rubros:




Gastos directos y de promoción o propaganda, que se hubiera efectuado con
motivo y para los fines del contrato, durante el último año.
Inversiones que con ocasión o motivo del
contrato, se hayan efectuado,
siempre que éstas no fueren recuperables o aprovechables para otros fines.
Pago de las mercancías existentes al precio de costo bodega (CIF) que ya no
pudieren venderse por causa de la terminación o rescisión del contrato,
siempre que estuvieren en buen estado. Se considerará que se encuentra en
buen estado, aquella mercancía cuya descomposición sea imputable al
Principal.
Indemnización a la que de acuerdo a la ley, tuvieran derecho los empleados o
trabajadores cuyo despido obedeciere a la terminación del contrato.
Es preciso aclarar que todo lo anteriormente expuesto no es aplicable a contratos o
relaciones de licencias de uso o usufructo de propiedad industrial e intelectual y de
franquicias comerciales.
5
9
Compras del Gobierno
Las compras de las diversas entidades del gobierno de Guatemala se realizan a
través del Sistema de Contrataciones y Adquisiciones del Estado denominado
Guatecompras (www.guatecompras.gt). Este es un mercado electrónico, en Internet
a través del cual el Estado de Guatemala compra y contrata bienes y servicios.
6
0
5.4 ANÁLISIS DE LA COMPETENCIA LOCAL Y EXTRANJERA
En el anexo 2 se presenta una tabla con información del sector textil ya presentes
en el mercado guatemalteco. Se indica la marca del producto, sus características,
peso, país de origen y precio.
En el caso específico de hilados y textiles, las principales empresas fabricantes
son6:
- Corporación Liztex: Empresa líder en la producción y comercialización de
textiles, tales como hilatura, tejeduría, tejido de punto, acabados, producen
diferentes tipos de tela como: franelas, corrugados, estampados, hilos teñidos,
camisería,
sábana,
corduroy,
Jacquard,
toallas,
indigo,
twill.
http://www.liztex.com/inicio.html
- Tejidos Imperial: Empresa líder en la producción y comercialización de lo
denominado paquete completo (hilos y telas).
- Lacetex: Fabricante y comercializador de telas planas (tafetanes, sargas,
satines, telas deportivas, etc.), tejidos de punto (cortinas, encajes, encajes con
lycra, hechos con 100% poliéster) http://www.lacetex.com/Inicio.aspx
- Hilos y Telas: Es una de las fábricas más grandes de poliéster, algodón y
mezclas de la región centroamericana. Produce tejido de punto, circular,
rectilínea. Ofrece paquete completo.
- Indutex, SA: Empresa fabricante de productos de algodón especializado en
toallas. http://www.toallasfaxel.com/home.htm
- Hilandería Textil Industrial, SA: Especialista en la fabricación de hilo openend,
provee
a
la
tejeduría
de
la
industria
textil.
http://www.iristextiles.com/hilaza.html
- Novatex: Produce y comercializa casimires y tejidos para uniformes.
http://www.distribuidoranovatex.com/home.htm
- Fábrica la Roca: Empresa textil dedicada a la elaboración de tejido de punto
100% algodón.
Ofrecen: Jersey, pique, interlock, entre otros.
http://www.paginasamarillas.com/www.flaroca.com/web_7442238_2_6_5333_3
_1/index.aspx
- Fábrica el Zeppelin: Empresa que se ha especializado en la fabricación y
comercialización de ropa para bebé, suéteres.
6
Fuente: Investigación de campo realizada por el consultor.
6
1
- Casa Decora: Importador de telas 100% algodón de Estados Unidos.
http://www.casa-decora.com/quienes.shtml
- Almacén Puntadas: Importador de telas de Estados Unidos.
Producto:
Marca:
Presentación:
Contenido Neto:
Hecho en:
Fabricante:
Precio (US $)*:
Tela para Sábana
Liztex
rollo
1 yarda
Guatemala
Liztex
2.76
*Tipo de cambio: 7.96 Quetzales por US$.
Muestra adquirida en: Supermercado Textil, Ciudad de Guatemala
Producto:
Marca:
Presentación:
Contenido Neto:
Hecho en:
Fabricante:
Precio (US $)*:
Tela Algodón (65%-35%)
Iusaela
rollo
1 yarda
No proporcionaron la información
Industrias Unidas
2.76
*Tipo de cambio: 7.96 Quetzales por US$.
6
2
Muestra adquirida en: Almacén la Económica, Ciudad de Guatemala
Producto:
Marca:
Presentación:
Contenido Neto:
Hecho en:
Fabricante:
Precio (US $)*:
Tela Algodón 100%
Wilmington Prints
Rollo
1 yarda
Estados unidos
Wilmington Prints
7.91
*Tipo de cambio: 7.96 Quetzales por US $.
Muestra adquirida en: Casa Decora, Ciudad de Guatemala
5.5 CULTURA DE NEGOCIOS
Para maximizar la probabilidad de tener éxito en el mercado guatemalteco, los
exportadores deben conocer la cultura de negocios local.
Una de las decisiones más importantes que una compañía extranjera deberá hacer
para poder incursionar exitosamente en Guatemala es la selección de un importador /
distribuidor honorable y competente. Para el proceso de selección deberá tomar muy
en cuenta la reputación y prestigio de la empresa (solicite referencias comerciales y
bancarias), el conocimiento que denote del mercado y el entusiasmo y compromiso
que demuestre hacia el proyecto.
Para decidir con quién trabajar, deberá tomarse el tiempo para conocer a las
personas con las que están considerando hacer negocios, no sólo comercialmente
hablando sino socialmente también. Para la primera reunión personal como cortesía,
es bueno que usted se informe sobre aspectos generales de Guatemala para denotar
interés.
Por lo general los importadores / distribuidores guatemaltecos están abiertos a
escuchar las propuestas que se les hagan. Sin embargo, usualmente le solicitarán
exclusividad en la distribución y una forma de pago basada en la confianza (no es de
extrañar que importadores / distribuidores de reconocido prestigio no acepten trabajar
mediante cartas de crédito por ejemplo).
6
3
Las citas de negocios se planifican con una anterioridad de dos o tres semanas y se
suelen confirmar unos días antes. Las reuniones duran de media a una hora, pero
dependiendo de cómo se desarrollen pueden ser más largas. Siempre deberá contar
con tiempo extra entre sus citas de negocios en la Ciudad de Guatemala por las
dificultades de tráfico que pueda encontrar.
El horario de oficina es de 8 a 13 hrs. y de 14 a 17 hrs. de lunes a viernes. Muchas
empresas abren también los sábados de 8 a 12 hrs. Los feriados oficiales en el país
son los siguientes:
Días Festivos
Enero 1
Marzo o Abril
Mayo 1
Junio 30
Agosto 15
Septiembre 15
12 de Octubre
Octubre 20
Noviembre 1
Diciembre 24
Diciembre 25
Diciembre 31
Motivo
Año Nuevo
Semana Santa (a partir del
Miércoles Santo al mediodía)
Día del Trabajo
Día del Ejército
Fiesta de la Asunción de la
Virgen (sólo en la Ciudad de
Guatemala)
Día de la Independencia
Día de la Raza / Día de la
Hispanidad (observado por
Bancos y entidades
gubernamentales
principalmente)
Día de la Revolución
Día de Todos los Santos
Nochebuena (a partir del
mediodía)
Navidad
Víspera de Año Nuevo (a partir
del mediodía)
6
4
6. LOGÍSTICA
6.1 INFORMACIÓN
GUATEMALA
DE
TRANSPORTE
DE
CARGA
ENTRE
ECUADOR
Y
A continuación se muestran diferentes cotizaciones de flete aéreo y marítimo de
Ecuador (Puerto Guayaquil) a Guatemala (Puerto Quetzal):
EMPRESA TRANSPORTISTA
COSTOS
 Flete Marítimo: 20 pies US$ 700; 40
pies US$ 1,200
 Cargo por combustible: 2 pies US$
148, 40 pies US$ 296
 Manejo de carga Puerto de origen:
US$ 125
 Manejo de carga Puerto destino: US$
120
 Flete terrestre desde Puerto Quetzal,
hacia ciudad Guatemala $400.00
CMA CGM in GUATEMALA
 En el caso de importaciones, se
Transcontinental Acsa Service
cobraran US$25.00 por entrega del
Tel.: +(502) 2285-7430
equipo cargado a su transportista
Fax: +(502) 2285-7433
 Inspection Fee US$25/20‟ US$35/40‟
Email: [email protected]
US$50/Reefer.
 BL Original US$30.00 adicionales.
Sujeta a disponibilidad de equipo y
espacio.
 No incluye: seguro marítimo y/o
terrestre,
custodio
ni
gastos
aduanales en puerto. No aplica para
carga
sobredimensionada
o
sobrepesada.
Tránsito: días aprox.
18
 Tarifa sujeta a cambio sin previo aviso
y a cargos validos en el momento del
embarque (VATOS)'.
GRUPO
CROPA
PANALPINA Servicio aéreo consolidado:
www.cropa.com.gt
Menos de 45 Kg: US$ 7.44
ZOFRACRO
FREE
ZONE Mayor a 45 Kg: US$ 4.71
www.zofracro.com
Mayor a100 Kg: US$ 1.99
3ra. Calle 6-70 Zona 13 Pamplona, Mayor a 500 Kg: US$ 1.93
Guatemala, C.A.
Mayor a 1,000 Kg: US$ 1.83
Tel.: (502) 2485 9000 Ext. 1150
Fax.: (502) 2472 3413
Gastos adicionales:
[email protected]
Manejo de documentos: US$ 110
Cargo por combustible: US$ 0.35 (por
cada kilo bruto)
Servicio en terminal: 3%
Cargo por recolección: 5.26% (sobre el
6
5
valor de todos los gastos en dólares)
Manejo en Guatemala: Q.260
Servicio marítimo consolidado
Tarifa por cada 1,000 kg: US$ 185
GRUPO
CROPA
PANALPINA Tarifa por metro cúbico: US$ 185
www.cropa.com.gt
Tarifa mínima: US$ 300
ZOFRACRO
FREE
ZONE
www.zofracro.com
Gastos adicionales:
3ra. Calle 6-70 Zona 13 Pamplona, Manejo de documentos: US$ 118
Guatemala, C.A.
Consolidación: US$ 110
Tel.: (502) 2485 9000 Ext. 1150
Póliza de traslado: US$ 30
Fax.: (502) 2472 3413
Servicio en terminal: 3%
[email protected]
Cargo por recolección: 5.26% (sobre el
valor de todos los gastos en dólares)
Revisión aleatoria y manejo en
Guatemala: Q.1,500
Flete Aéreo
Desde el aeropuerto de Guayaquil hasta
el Aeropuerto de Guatemala
Tiempo de tránsito.: 2 días aproximados
vía San José.
Frecuencias de salida: diarias
Flete aéreo 1-99 kg: USD 4.10 / kg. vol.
APOPSA
Flete aéreo + 100 kg: USD 2.85 / kg. vol.
PBX: 2326-2100
Cargo
de
combustible:
Email: [email protected]
USD 0.50 / kg. vol. , mínimo USD 25.00
Av. Reforma 8-60, zona 9
MAWB: USD 25.00
Edificio Galerías Reforma, Torre II Oficina HAWB USD 70.00
705
Handling USD 106.40
SICE USD 53.60
Inspección narcótico: USD 49.20
Airport Fee: USD 28.00
Tramite aduanal opcional USD 70.00
Seguro 1% sobre valor de factura y
mercadería
Flete Marítimo:
20 pies
Flete marítimo US$ 1550.00
BAF US$ 175.00
CSF US$ 8.00
THC origen US$ 114.00
Documentación US$ 25.00
Flete terrestre US$ 380.00
THC destino us$ 120.00
ISPS US$ 10.00
Manejo us$ 25.00
Total us$ 2,407.00
6
6
40 pies
Flete maritime US$ 1950.00
BAF US$ 350.00
CSF US$ 8.00
THC origen US$ 114.00
Documentación US$ 25.00
Flete terrestre US$ 380.00
THC destino US$ 120.00
ISPS US$ 10.00
Manejo US$ 25.00
Total us$ 2,982.00
Fuente: Información solicitada a las empresas indicadas por medio de cotizaciones. Enero 2011.
6.2 ENTIDADES
RELACIONADAS
INTERNACIONAL EN GUATEMALA
AL
TRANSPORTE
DE
CARGA
A nivel de instituciones y entidades relacionadas con el transporte de carga en
Guatemala se destacan las siguientes:
CUTRIGUA
www.cutrigua.org.gt
El Consejo de Usuarios del Transporte Internacional de Guatemala –CUTRIGUA- fue
creada para apoyar y respaldar a los usuarios del transporte internacional de carga.
Los representa ante el gobierno y proveedores de servicios, para lograr la
competitividad y desarrollo del comercio exterior en Guatemala.
COMBEX – IM
www.combexim.com.gt
El Combex – Im es la aduana por medio de la cual ingresan las mercaderías al
territorio guatemalteco cuando éstas se movilizan por vía aérea. Esta es una entidad
de servicio la cual maneja y sirve de custodio para la mercadería que se importa en
Guatemala desde cualquier parte del mundo.
Garantiza al exportador e importador un adecuado manejo de la carga aérea,
brindándole servicios que abarcan la recepción, almacenaje, control, resguardo y
entrega de la mercadería que sale o ingresa al país por vía aérea.
A nivel de instalaciones cuenta con cuartos fríos (tres cuartos fríos con freezers y
coolers para mercadería perecedera delicada, con capacidad para 136,000 kilos y con
dimensiones de 30,000 pies cuadrados), sistema de rodos y un servicio
ininterrumpido „de 24 horas en los 365 días del año.
Cuenta con un área administrativa, un área de importación, una de courier y una de
exportación. Específicamente, refiriéndonos a su área de Importación, cuenta con una
6
7
bodega de 4,800 m2 a la cuál ingresa toda la carga que entra al país por vía aérea
proveniente del mercado internacional.
EMPRESA PORTUARIA QUETZAL
www.puerto-quetzal.com
La Empresa Portuaria Quetzal es la institución responsable de la gestión y
administración de Puerto Quetzal, que es el puerto más importante ubicado en el
litoral pacífico de Guatemala. Su estratégica ubicación geográfica le permite prestar
servicios principalmente, a la Cuenca del Pacífico y Costa Oeste del Continente
Americano, y por su cercanía con el Canal de Panamá, se conecta con el resto del
mundo.
Cuenta con un área de 8,349,325 metros cuadrados distribuidos en recinto portuario,
área administrativa, área de comercio, área de ampliación del recinto portuario, área
de almacenamiento, desarrollo industrial, servicios diversos, vivienda para el
personal, protección ecológica y graneles líquidos y carga peligrosa.
EMPRESA PORTUARIA NACIONAL SANTO TOMÁS DE CASTILLA
www.santotomasport.com.gt
El Puerto Nacional Santo Tomas de Castilla – EMPORNAC, fue fundado hace 54
años y es hoy en día el principal puerto del país en el mar caribe.
El muelle tiene una longitud de 914.5 metros, con seis atracaderos de 152 metros de
largo.
El área de almacenaje ocupa 277,735 metros cuadrados (29,681 metros 2 bajo techo),
patios pavimentados y con terracería para apilamiento de contenedores y
estacionamiento de furgones, así como patios con suministro de energía eléctrica
(para unidades refrigeradas).
6.3 EMBALAJE
En Guatemala se aplican las mismas normas de embalaje vigentes a nivel internacional:
Las cajas deben de marcarse, indicando la cantidad de unidades, la resistencia máxima
(apilamiento), marca del producto, número de cajas (1/4, 2/4, 3/4, 4/4). Se sugiere utilizar
las advertencias correspondientes según la simbología internacional:
6
8
FRÁGIL
PROTEGER
CONTRA
HUMEDAD
ESTE LADO
ARRIBA
ATENCIÓN
NO USAR
GANCHOS
MATERIAL
RECICLABLE
Para el etiquetado de los empaques y embalajes secundarios, se recomienda sea
una impresión directa, rótulos adhesivos, stickers o caligrafía manual con letra clara y
legible. La información debe ser colocada en la parte superior izquierda, en colores
obscuros y en material indeleble, resistente a la absorción y al manejo, en el idioma
del país de destino.
La información a incluir en el rotulado, según las recomendaciones del ICHCA
(International Cargo Handling Association) son las siguientes:







Marca principal, con el nombre y dirección del consignatario.
Puerto o Aeropuerto de descarga y país destino.
Número de cada bulto en un lote.
Peso.
Medidas.
País de origen.
Marcas auxiliares.
Algunos consejos útiles para el embalaje de su producto7:




7
Escoja el tamaño del embalaje en función de su contenido. Las cajas semivacías
es probable que se desmoronen y las demasiado llenas probablemente exploten.
Utilice siempre materiales de alta calidad en sus envíos. Tenga en cuenta la
fortaleza, el almohadillado y la durabilidad cuando seleccione los envoltorios.
Elija cajas de cartón corrugado, con forros externos de gran calidad. Utilice cartón
de doble capa, idóneo para pesos grandes, en el envío de objetos de valor.
Utilice materiales de almohadillado, sobre todo para evitar que el contenido se
mueva.
Consejos Útiles para el embalaje de productos por DHL Guatemala.
6
9











Utilice correas, siempre que sea conveniente, como un modo seguro para sellar y
asegurar su caja. Utilice cinta adhesiva fuerte en aquellos casos en que no pueda
disponer de correas.
Asegúrese que los líquidos sean embalados en contenedores antigoteo,
acompañados de un material interno ligero y fuerte (por ejemplo, espuma de
poliestireno) y sellados con una bolsa de plástico. Recuerde siempre que un
embalaje defectuoso puede dañar otros objetos de alrededor.
Selle las sustancias semilíquidas, grasientas o de olores fuertes con cinta
adhesiva y posteriormente envuélvalas en papel resistente a la grasa.
Coloque polvos y granos finos en bolsas de plástico fuertes, selladas de forma
segura y posteriormente embaladas en una caja de cartón madera.
Utilice etiquetas de “flecha hacia arriba” para materiales no sólidos.
Cuando transporte objetos punzantes, como cuchillos o tijeras,
Utilice divisores de cartón cuando envíe material plano y frágil.
Si reutiliza una caja, quite toda etiqueta y pegatina. Asegúrese de que la caja esté
en buen estado y no esté gastada.
No selle en demasía su embalaje. Recuerde que todos los envíos pueden ser
abiertos por las autoridades aduaneras para su inspección.
No utilice cinta de celofán o cuerda para sellar su envío.
No considere que basta con poner etiquetas de “Frágil” y “Trátelo con cuidado”
para evitar un embalaje adecuado. (sólo sirven como fuente de información).
6.4
ZONAS FRANCAS Y OTROS REGÍMENES DE FOMENTO DE LA
INVERSIÓN
La legislación guatemalteca contempla regímenes de fomento de la inversión:


Ley de Zonas Francas (decreto 65-89) y
Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila (decreto
29-89).
Estas leyes otorgan los siguientes incentivos fiscales a inversionistas locales y
extranjeros:




100% de exoneración de los derechos arancelarios y cargos aplicables a la
importación de maquinaria, equipo, materia prima y otros.
100% de exoneración del impuesto sobre la renta -ISR- por 10 años.
100% de exoneración del Impuesto al Valor Agregado –IVA-.
100% de exoneración del Impuesto Único Sobre Inmuebles –ISUI- para las
entidades administradoras de zonas francas
Para más información, las leyes referidas pueden obtenerse en:
7
0
http://www.investinguatemala.org/index.php?option=com_content&task=view&id=21&I
temid=24&lang=espanol
En noviembre de 2010 existían en Guatemala diecisiete zonas francas activas que
ofrecen al inversionista una buena ubicación y servicios necesarios para una
operación competitiva. La lista de zonas francas registradas en el país está disponible
en el siguiente enlace:
http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/InformesZonasFrancas.aspx
7. MECANISMOS DE PROMOCIÓN
7.1 FERIAS Y EXPOSICIONES
APPAREL SOURCING SHOW
http://www.apparelexpo.com/apss/
7
1
La Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) organiza cada año el
evento más grande e importante de la región centroamericana enfocado a la industria
del vestuario y textil. (Próxima edición marzo 2011).
7.2 MEDIOS DE COMUNICACIÓN
El periódico de mayor tradición en el país y preferido por las empresas en sus pautas
publicitarias es Prensa Libre (www.prensalibre.com.gt). Otros periódicos importantes
son Siglo XXI (www.sigloxxi.com) y el Periódico (www.elperiodico.com.gt).
Desde el punto de vista de tiraje, el periódico líder es Nuestro Diario
(http://www.nuestrodiario.com/), el cual es un diario dirigido a un segmento popular de
la población cuyo contenido se destaca por la crónica y los elementos visuales. Otro
diario de este segmento es Al Día.
Existen revistas especializadas de gremios empresariales como la revista “The
Magazine Apparel Sourcing” de la Comisión de la Industria de Vestuario y Textiles
(VESTEX)
que
circula
entre
los
empresarios
del
sector
(http://www.vestex.com.gt/vx/index.php?option=com_content&view=article&id=195&Ite
mid=153&lang=es). Asimismo, la Cámara de Industria de Guatemala edita para los
industriales
del
país
la
revista
Industria
y
Negocios
(http://revistaindustria.com/?p=5158). Otras revistas del ámbito empresarial son la
revista Gerencia de la Asociación de Gerentes de Guatemala (www.agg.org.gt),
Mundo
Comercial
de
la
Cámara
de
Comercio
de
Guatemala
(www.negociosenguatemala.com) y Dataexport ( www.revistadataexport.com) de la
Asociación Guatemalteca de Exportadores. También revistas de negocios regionales
como
Estrategia
y
Negocios
(http://estrategiaynegocios.net/),
Summa
(http://www.revistasumma.com/)
y
América
Economía
(http://www.americaeconomia.com/) tienen distribución en el país.
En lo que se refiere a los medios de comunicación audiovisuales existen 4 canales de
televisión abierta (vhf): canales 3, 7, 11 y 13. Asimismo, la televisión por cable tiene
una gran difusión en el país, tanto en la ciudad de Guatemala como en el interior. La
principal empresa de cable es Claro TV (http://www.claro.com.gt/tv.aspx).
La radio es un medio muy difundido y tiene especial impacto en las áreas rurales en
las que otros medios de comunicación tienen una cobertura más limitada. Entre las
principales cadenas de radio se destacan el Grupo Emisores Unidas
(http://grupo.emisorasunidas.com/portada.php)
y
el
Grupo
Alius
(http://www.grupoalius.com/), entre otras.
7
2
8. CONTACTOS ÚTILES
No.
ENTIDAD
TELEFONO
PÁGINA WEB
ASOCIACIONES EMPRESARIALES
COMISION DE LA INDUSTRIA DE
(502) 2410 8323
1
http://www.vestex.com.gt/vx/
VESTUARIO Y TEXTILES (VESTEX)
CAMARA DE INDUSTRIA DE
GUATEMALA (AGRUPA A LAS
GREMIALES DE ARTES GRÁFICAS,
CONVERTIDORES Y
2
(502) 2380 9000
http://www.industriaguate.com/
PROCESADORES DE PAPEL,
EDITORES, FABRICANTES DE
PAPEL, TEJIDO DE PUNTO Y
TEXTIL)
CÁMARA DE COMERCIO DE
3
(502) 2417 2700
http://www.negociosenguatemala.com/
GUATEMALA
ASOCIACION GUATEMALTECA DE
4
(502) 2422 3400
http://www.export.com.gt/Portal/Home.aspx
EXPORTADORES (AGEXPORT)
ENTIDADES DE GOBIERNO
SUPERINTENDENCIA DE
5
(502) 2329 7070
http://portal.sat.gob.gt/sitio/
ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT)
MINISTERIO DE ECONOMIA
6
(502) 2412 0200
http://www.mineco.gob.gt/
(MINECO)
INSTITUTO NACIONAL DE
(502) 2232 2870, 2232 3188,
7
http://www.ine.gob.gt/
ESTADÍSTICA (INE)
2251 1450
8 INVEST IN GUATEMALA
(502) 2421 2464
http://www.investinguatemala.org
9 BANCO DE GUATEMALA
(502) 2429 6000
http://www.banguat.gob.gt/
MINISTERIO DE RELACIONES
10
(502) 2410 0000
http://www.minex.gob.gt/
EXTERIORES (MINEX)
ENTIDADES REGIONALES
SECRETARIA DE INTEGRACIÓN
11 ECONOMICA CENTROAMERICANA
(502) 2368 2151
http://www.sieca.int/site/
(SIECA)
7
3
9. BIBLIOGRAFÍA

Banco Mundial, World Development Indicators (2010). Obtenido de:
http://www.worldbank.org/

Comisión de Vestuario y Textiles (VESTEX), Sector Vestuario y Textiles, septiembre
2010

Entrevista realizada en enero 2011 a la siguiente persona:
-
Sr. Carlos Letona, Propietario Nutia, S.A.

Fondo Monetario Internacional, Perspectivas Económicas Mundiales (octubre 2010).
Obtenido de: http://www.imf.org/external/

Invest in Guatemala, información varia. Obtenido de:
http://www.investinguatemala.org/

Ministerio de Economía de Guatemala, Tratados y Acuerdos Comerciales. Obtenido
de: http://dace.mineco.gob.gt//portal/portal.php

Observaciones en puntos de venta visitados en la Ciudad de Guatemala.

Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), Arancel
Informatizado Centroamericano (2010). Obtenido de: http://www.sieca.int/site/

The World Factbook, CIA. Obtenido de:
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html

World Trade Atlas 2010.
7
4
ANEXO 2
10.
ANEXOS
* Tipo de cambio de referencia: 7.96 Quetzales por US $ 1 (12/01/2011)
SECTOR HILADOS Y TEXTILES
No.
Producto
Anexo 1
1
telas para
uniformes de
colegio)
2
Hilos de
Poliester
Punto de venta
Marca **
Distribuidor
Propio
Pirámide
Comercial Occidental
Fabricante
Peso
País de
Origen
Fábrica de Hilos
Pirámide
12 conos de
100 yardas
cada uno
Guatemala
Directorio de importadores-distribuidores y otras empresas
comercializadoras
deNovatex
hilados de lana,
Sucursal
Novatex
Novatex algodón
1 yarday sintéticos.
Guatemala
7.79
ANEXO 1
COMPRADORES / IMPORTADORES
ALGODÓN
3
Hilos de
Teléfono
Dirección
Página Web
Contacto
algodón para
Calle Principal No. 2, Aldea
Propio
Karim´s
Fábrica de Hilos Karim´s
Jomar
tejer(502)
open-end
7832 01 94 ext. 105 Santa Ana, Antigua
no tienen
Luc Deweerd / importaciones
Guatemala
calibre 30
37 avenida 3-13, zona 7
Accesorios Textiles, SA
2311 5400
http://www.actexlabels.com/
Yony Chávez / Compras de importaciones
Hilo (502)
crudo
No.
Colonia el Rodeo,
4
Propio
Hilatex
Hilatex
Hilatex
Algodones Mayas, SA4
(502) 2332 4208
9 calle 4-42, zona 10
www.algodonesmayas.com
Amanda Marroquín / Exportaciones
4
Alianza Fashion,
5 SA
7720 2100 ext. 103 Sucursal
no tienen
Hilo (502)
poliester
Chimaltenango Km 52.5Donnatela
5
Argo Industrias SA
2327 9300
lino (502)
poliester
6
Nylontex Internacional, SA (502) 6628 0700
No.
Empresa
3
1
2
7
8
A.B. Looms
6
7
Carretera Interamericana a
Fábrica la Roca
11
Super Textiles,
12
9 SA Hilo (502)
de costura
Industrias Colette,
2431 4379
13
J.C Niemann
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
y Telas
Ana Hernández /Asistente Gerencia
Estados
Unidos
Compran
hilos, lana, rayon y
[email protected]
5 libras
Guatemala
[email protected]
Interesa hilo orgánico, hilo de
com
algodón en crudo
1 cono 1000
yardas
[email protected]
1 yarda
[email protected]
Guatemala
Donnatela General
Hilos y Telas
Guatemala
www.nylontexinternacional.com
Ing. Alejandro Sosa / Importaciones
[email protected]
Hilatura
Hilaturas
Infisa
1 libra
Guatemala
Centroamericana
Centroamericanas
no tienen
Maribel Fuentes / Compras
[email protected]
Han importado lana
Guatemala
Propio
Almacén la Económica
**
1 yarda
**
1 Ave. 3.86 zona 1, Boca del **
Julio Melgar / Representante de ventas
[email protected]
http://www.textilescapuano.com
Monte
Propio
Sincatex
Almacén la Económica
Insinca, SA
1 yarda
El Salvador
Avenida Reforma 13-70 zona
Propio
Iusaela
Almacén
la
Económica
Industrias
Unidas,
SA
1
yarda
El
Salvador
no tienen
Adrian Hernández / Gerente Regional
[email protected]
importan hilo
9, Edificiio Real Reforma
Nivel 14, Of. 14A
Propio
Listex
Supermercado Textil
Listex
1 yarda
Guatemala
31 ave. 18-57, zona 7, Carril
le interes lona, actualmente
no tienen
Aurora de Quiroa / Adminstración
[email protected]
Auxiliar Villa Linda III Wilmington
la compra es local
Propio
Casa Decora
Wilmington Prints
1 yarda
Estados
Unidos
12 calle "A" 2-37, zona 3 Prints
www.tejidospolitex.com
Chester Laguardia / Gerente General
[email protected]
Hilos de algodón, polieste
Colonia El Rosario, Mixco
propio
Listex
Supermercado Textil
Listex
1
yarda
Guatemala
Carlos Francisco Castillo / Gerente
6 Ave. 9-00, zona 1
no tienen
[email protected]
propio
Texas Blue
Textiles Paris General
***
1 yarda
Estados Unidos
(502) 2200 8000
5 ave. 17-01, zona 1
no tienen
Josie Benor / Gerente General
[email protected]
9a calle 26-68 zona 4 Finca el
www.duracril.com
Bienno
(502) 2321-6600
Mynor Zimeri / Gerente
[email protected]
Mixco Guatemala
Fuente: Llamadas telefónicas Naranjo
y visita
de coampo en las empresa indicadasdel 10 al 14 de enero 2011
1a. Ave. La Brigada 13-30
Alameda
2437 5321
no tienen
Medina
/ Gerente
Zona
Col. San Ignacio
**Industries
En el caso del(502)
almacén
la Económica
en 7algunas
telas no proporcionan
el nombre del fabricanteFrancisco
y marca,
son distribuidores
de [email protected]
siguiente marcas: Sincatex,
Mixco, Guatemala
*** no proporcinan
el nombre del fabricante
(502) 6644 7405 / 6644
16 ave. 80-08 zona 4 Villa
C Site Texpia , SA
no tienen
Sung Jun Han / Gerente
[email protected]
7400
Nueva
Jorge Flores / Gerente de Ventas
3a ave 9-87 zona 13
www.gruponina.com
[email protected]
Central de Uniformes
(502) 2417 0900
Corporativo / Joaquín García / Gerente
Pamplona
General
Agencia Proveedora
(502) 5202 5625 / 2431
47 Av. 7-46 zona 3 de Mixco no tienen
Edgar González / Gerente
[email protected]
Paraíso
2756
Alejandro García / Encargado de
Mayotex
(502) 2333 9148
13 Av. 33-00 zona 13
no tienen
[email protected]
Importaciones
Km. 19.5 Carretera a San
Textilera Santa Emilia
(502) 6685 4800
http://www.textilesperfecta.com/
Carlos Zimeri / Gerente
[email protected]
José Pinula
31
Textíles el Pacífico
(502) 2333 8035
32
Dimersa
(502) 2260 7799
33
Tejidos Berlin
(502) 2380 7171
34
Fábrica La Roca
(502) 23296500
35
Frazima
(502) 6628 0800
36
Grupo Distexma
(502) 7840 3828
13 Av. 32-55 zona 13, Col.
Santa Fe
Carretera al Atlántico, Cuesta
El Águila Km. 11.25
32 Av. 1-39 zona 7
Km. 7.5 Ruta al Atlántico Lote
50 zona 18
Km. 18.5 Carretera al Mayan
Golf, Club Villanueva
http://www.texpasa.com
no tienen
no tienen
http://www.flaroca.com/inicio.cfm
no tienen
3a. Calle 1-55 zona 2, Tecpán no tienen
Axel Guerra / Encargado de
Importaciones y Exportaciones
Flor de María Aguilar / Encargada de
Producción
André Wandel / Producción
Mildred Cárdenas Encargada de
Importaciones
5.40
1.88
2.03
28.59
26,100.00
Le interesa hilo de algodón
17 calle A 11-26, zona 11,
http://www.paginasamarillas.com/www.supertextiles.com.gt/web_15808420_2_6_5337_3_1/index.aspx
Benny Adler / Gerente General
[email protected]
Colonia Mariscal
Distribuidora Coats de
36 ave. A 3-76, zona 7,
propio
Coats
Coats
6000 yardas Estados Unidos
no tienen
[email protected]
Guatemala Edgar Marroquín / Gerente General
Colonia el Rodeo
Calle Mariscal Cruz 10-69,
http://www.jcniemann.com/
Alejandra Sánchez
[email protected]
zona 5
Avenida Final Hincapié,
Propio
Iusaela
Almacén la Económica
Industrias
Unidas,
1 yarda
**
no tienen
Enrique Sobalvarro
/ Gerente
General SA
[email protected]
Bodega No. 123, Ofibodegas
Global Logicom
1 Ave. 33.26, zona 12,
http://www.textilesperfecta.com/
Carlos Zimeri / Gerente
[email protected]
Colonia el Carmen
http://www.parktland.com
17 calle 5-36, zona 1
Bryan Quan /Gerente de Compras
[email protected]
propio
**
Almacén la Económica
**
1 yarda
**
41 ave. Lote 62, zona 2,
no tienen
Kyung Young Choi / Gerente General
[email protected]
Mixco, col. Escuadrilla
(502) 2473 3216
2.50
lino
venden
Tela(502)
de 2420 8989
algodón
VDC, S.A (SJT
10
(502) 2384 3320
Internacional)
estampada
Textiles Perfecta, SA (65%-35%)
(502) 2382 2300
Tela(502) 2251 3539
Parktland, SA
11
Gabardina
Sarubia, SA
(502) 2250 4467
12
Tela Poliester
Textiles Capuano, SA
(502) 2448 0567
13
Tela Sincatex
14 SATela(502)
Dacrón
Amtex Guatemala,
2376 1400
15
Tela Sábana
Fábrica Navarra
2435 0003
Tela(502)
100%
16
Tejidos Politex, SA algodón
(502) 2434 0658
17
Lona
Almacen el Cairo
(502) 2232 2351
18
Lona
Almacen Hiper Telas
Louis Lee / Compras
Hilos
1 libra
0.54
Observaciones
Correo electrónico
[email protected]
Mercado de Artesanias
2 calle 31-36, zona 7 Col.
10,000 libras
www.pralinsa.com
Antonio Pral / Gerente General
[email protected]
Utatlán I
Exportadora Cottontex,
Exportadora Cottontex,
(es la cantidad
9 ave. 3-09 zona 5, Exportadora
no tienen
Hugo Ruano / Gerente General
[email protected]
Propio
Quetzaltenango
Cottontex,
SA
SA
SA
mínima que
Ruta al Atlántico Km. 7.5 Lote
http://www.flaroca.com
Maritza Orellana / Gerente de Ventas
[email protected]
50, zona 18
algodón
para
(502) 7761 4341
tejer open-end
(502) 2329 6500
calibre
30
Fábrica de Tejidos
8 Xekijel
14
Km 18.5 Carretera Mayan
Golf, Villa Nueva
Propio
6 calle 10-95, zona 13
lana
9
Donnatela
33 calle 27-21, zona 12
www.spadd.net
Sucursal
Donnatela
Exportadora de Tejidos
(502) 24720659
Regionales Tecún Umán
Fábrica de Tejidos Prahlin,
Hilos(502)
de2410 3939
SA
10
Precios al
consumidor
final (US $)*
2.50
2.76
6.28
3.14
4.40
1.76
2.76
7.91
2.76
2.20
Iusaela, Teijin, Seishido
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Ana Tamayac / Gerente
[email protected]
Asario Macario / Propietario
[email protected]
COMPRADORES / IMPORTADORES
SINTÉTICOS
No.
Empresa
Teléfono
Dirección
1
Avandia
(502) 2421 3030
2
Conceptos Textiles
(502) 2479 2201 to 05
3
Costom Made Services
(502) 2204 4444
4
B o Gang
(502) 2433 3112
5
L.N.K Trading
(502) 2479 4603
6
Modas Gloria Apparel
(502) 2255 1033
7
Modas Primavera
(502) 2439 7047
8
Sarubia
(502) 2250 4467 / 2440
4044
9
Sewon
(502) 2437-2016
10
Tantex
(502) 2250-3575
3a Ave. 23-40, zona 2 Interior
Finca el Zapote
17 Ave. 48-63 zona 12
14 Ave. 17-31 zona 4 de
Mixco El Naranjo Complejo
Distribodegas I Bodega C3
3a Ave 13-30 zona 3 de
Mixco Col. El Rosario bodega
13 Centro Empresarial San
Javier
Av. Petapa 52-30 zona 12
km.8.1 Carretera Al Atlántico
Lote 1-A zona 17
Calzada Roosevelt 33-86
zona 7 Edif. Ilumina of. 808
41 Ave Lote 62 zona 2 de
Mixco Col. La Escuadrilla
15 calle 1-99 zona 6 San
Francisco I Mixco
13 Ave 1-74 zona 2 de Mixco
col. La Escuadrilla
Página Web
Contacto
Correo electrónico
no tienen
Young Jin Hong / Gerente
[email protected]
no tienen
Tania González / Gerente
[email protected]
no tienen
Erick Sterkel
[email protected]
no tienen
Soon Hee Park Kim
[email protected]
no tienen
Fabiola Villeda, encargada de
importaciones y exportaciones
[email protected]
no tienen
Ricardo Park
[email protected]
no tienen
Sofía Kim
[email protected]
no tienen
Kyung Young Choi
[email protected]
no tienen
Sung Hee Lee
[email protected]
no tienen
Dong Young Kim
[email protected]
Observaciones
COMPRADORES / IMPORTADORES
LANA
No.
Empresa
Teléfono
1
MODAS MARU
(502) 6636-2366
2
MODAS GLORIA
APPAREL
(502) 22551033 /
2511890
Anexo 2
Dirección
1a calle 1-75 zona 1 Villa
no tienen
Nueva
km. 8.1 Carretera Al Atlántico
no tienen
Lote 1-A Zona 17
Página Web
Información de precios
Contacto
Correo electrónico
Jung Ki Lee / Gerente
[email protected]
Ricardo Park / Gerente
[email protected]
Observaciones
7
5
ADDENDUM
Estudio de hilados de lana, algodón y sintéticos
1. Resumen de beneficios del DR-CAFTA para la industria de vestuario y
textiles
•
Trato libre de aranceles de forma inmediata para los productos textiles y
prendas de vestir.
•
Regla de origen de las prendas de vestir de “hilaza en adelante”: prendas
de vestir cortadas y ensambladas en Centro América hechas con tela e
hilaza de Centro América, República Dominicana o de los Estados Unidos.
•
Elegibilidad basada en el carácter esencial de la prensa de vestir (permite la
utilización de accesorios y adornos de cualquier parte del mundo).
•
Los “forros visibles” para trajes, chaquetas, faldas y sacos, cintas angostas
y elásticos angostos tienen que ser totalmente formados en Centro
América, República Dominicana o los Estados Unidos.
•
El “hilo de coser” y “cintas elásticas angostas” tienen que ser formados y
acabados en Centro América, República Dominicana o los Estados Unidos.
•
Regla de “simple transformación” para brassieres, boxer shorts, pijamas y
vestidos de tejido plano para niñas: permite la utilización de tela formada y
acabada en cualquier parte del mundo, puede utilizar forros, hilo de coser o
elásticos de cualquier parte del mundo.
•
Lista de fibras, hilazas o telas de la lista consideradas como de “Escaso
abastecimiento”.
•
Prendas de vestir que califican para la acumulación ampliada de origen
(permite la utilización de 100 millones de metros cuadrados equivalentes de
telas provenientes de México y Canadá –Ver inciso 2-)
•
Prendas de vestir de lana que utilizan tela manufacturada en Centro
América, República Dominicana o los Estados Unidos con hilaza de
cualquier parte del mundo.
•
Prendas de vestir cortadas y cosidas que califican bajo los Niveles de
Preferencia Arancelaria (NPA‟s), tela fabricada en cualquier parte del
mundo para Nicaragua y Costa Rica.
7
6
•
Podrán utilizarse hilados de filamento de Nylon procedentes de México,
Canadá o Israel, y serán considerados como originarios de un país parte.
•
Permite la utilización de fibras o hilazas no originaras, siempre y cuando no
excedan del diez (10) por ciento del peso total del producto (Regla De
Minimis).
•
Programa de “arancel de nación más favorecida”: las prendas de vestir
cortadas y cosidas en uno de los países miembro de CAFTA, elaboradas a
partir de telas de los Estados Unidos (no tiene que utilizar hilazas
originarias), pagarán solamente el impuesto sobre el valor agregado. No
pagará impuesto sobre la tela formada en los Estados Unidos.
Normas vigentes a partir del 15 de agosto de 2008 (sujeto a publicación en el
Federal Register de los Estados Unidos de América)
•
El “pocketing” (o tela de bolsillo) tiene que ser formado y acabado en Centro
América, República Dominicana o en los Estados Unidos.
•
Regla de “simple transformación” para ropa de bebé, camisas de tejido
plano para hombre/niño, sacos de algodón para dama/niña de tejido de
punto y tejido plano, sacos de lana para dama/niña de tejido plano, trajes de
fibras sintéticas y/o artificiales para dama/niña de tejido de punto y tejido
plano, sacos de fibras sintéticas y/o artificiales para dama/niña de tejido
plano: permite la utilización de tela formada y acabada en cualquier parte
del mundo, puede utilizar forros, hilo de coser o elásticos de cualquier parte
del mundo (solamente ciertas fracciones arancelarias).
2. Acumulación
•
Califican para trato arancelario preferencial ciertos productos de tejido plano
elaborados a partir de telas de México (en el tratado se incluye también a
Canadá, sin embargo, no podrá aplicarse por el momento este mecanismo
para la utilización de telas canadienses ya que Guatemala no tiene vigente
un Tratado de Libre Comercio con dicho país).
•
Los embarques de prendas de vestir tendrán un cupo para Centro América
y República Dominicana de 100 millones de MCE, durante el primer año y
pueden tener un incremento anual, basado en el nivel de las importaciones
que califiquen como originarias desde Centro América.
7
7
•
Los embarques que califiquen bajo este concepto, no podrán exceder de
los sublímites siguientes:
o 45 millones de MCE de shorts y pantalones de algodón (categoría
347/348), faldas de algodón o fibra sintética (categoría 342/642),
shorts y pantalones de fibra sintética o artificial (categoría 647/648).
o 20 millones de MCE de faldas y pantalones de lona (categorías
342/642, 347/348).
o 1 millón de MCE de prendas de vestir de lana (categorías 433, 435,
442, 443, 444, 447 y 448).
De acuerdo a los registros de la Oficina de Textiles del Departamento de Comercio
de los Estados Unidos (OTEXA), la utilización de dichos cupos ha sido la
siguiente:
3. De las exportaciones guatemaltecas de vestuario y textiles hacia los Estados
Unidos en el 2010, un 48.99% correspondió a comercio bajo el DR-CAFTA y
un 51.01% a comercio sin preferencias. Una de las razones del comercio que
se realiza sin preferencias es la imposibilidad para algunos productos de
cumplir con la normativa de origen requerida por el DR-CAFTA.
7
8
4. En lo que se refiere al valor agregado nacional, como se muestra
en el siguiente cuadro, en el 2010 éste representó el 53.35% (US $
801,863,787.53) del valor total exportado:
Exportaciones de Productos textiles y
prendas de vestir
2
0
1
0
2010
PAIS
MP USA Y OP
V/A NACIONAL
US$ FOB
%
ESTADOS UNIDOS
CANADA
MEXICO
CENTROAMERICA
OTROS PAISES
ZONAS FRANCAS
660,623,392.43
5,445,259.45
18,887,934.44
88,130.25
13,982,022.50
2,197,028.79
474,500,961.34
2,794,259.28
15,924,167.02
289,743,465.01
17,211,606.76
1,689,328.12
1,135,124,353.77
8,239,518.73
34,812,101.46
289,831,595.26
31,193,629.26
3,886,356.91
75.52
0.55
2.32
19.28
2.08
0.26
TOTAL
701,223,767.86
801,863,787.53
1,503,087,555.39
100.00
Fuente: Industria de vestuario y textiles
Fu
en
te:
Entrevista a Licda. Karin de León, Ejecutiva del área de
negociaciones comerciales internacionales de la Comisión de Vestuario y
Textiles de Guatemala (VESTEX), realizada el 23 de febrero de 2011.