California - Imperial County Public Health Department

NEWS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT:
María Peinado,
Public Health Information Officer
Imperial County Public Health
Department
mariapeinado@co.imperial.ca.us
DATE: Thursday, February 26, 2015
PHONE: (442) 265-1348
AEDES AEGYPTI MOSQUITOES DETECTED IN
IMPERIAL COUNTY
The mosquito has the potential to transmit several viruses including
dengue, chikungunya and yellow fever.
IMPERIAL COUNTY – The Imperial County Public Health Department
announced today that it has detected Aedes aegypti mosquitoes in Imperial
County. The first field detection was confirmed this month in the southern part of
the County - along the border. This particular type of mosquito could cause local
transmission of exotic mosquito-borne viral infections. The Department is
continuing its active surveillance and will aggressively treat problem areas should
they occur.
Aedes aegypti is a small (about ¼ inch) black and white mosquito that
bites aggressively during the day. Aedes aegypti is not native to California;
however, it has become a common mosquito in some urban areas of the
southeastern United States, Arizona and Mexico. Elsewhere in California, Aedes
aegypti have been found in San Diego County, Central California and the Los
Angeles area. The mosquito has the potential to transmit several exotic viruses
including dengue, chikungunya, and yellow fever, although human infection with
these viruses has not been identified. These viruses are not currently found in
California.
--more -IMPERIAL COUNTY PUBLIC HEALTH DEPARTMENT
935 BROADW AY  EL CENTRO, CA 92243 W WW .ICPHD.ORG
Page 2 of 6
Feb 26, 2015
The community can play a critical role in helping to control the spread of
this mosquito population. Aedes aegypti lays its eggs just above the water line in
small containers and vessels that hold water, such as dishes under potted plants,
bird baths, ornamental fountains, tin cans, or discarded tires. It's important for
residents to look around their yard and outside their home and dump out even
the smallest amount of standing water. Clean and scrub bird baths and pet
watering dishes weekly and dump the water from overflow dishes under potted
plants. "We need the public’s help to prevent this mosquito from becoming
established. Our goal is to control or eliminate this mosquito population." said
Paul Johnson, Entomologist with Imperial County Vector Control.
Imperial County Vector Control has been conducting active surveillance
for Aedes aegypti for close to a year. Other counties in southern California and
Yuma, Arizona have been conducting active surveillance as well. The Imperial
County Public Health Department has implemented the model state plan to
address detection and control of Aedes mosquitoes and potential local
transmission of exotic mosquito-borne viral infections. Vector control staff has
deployed a variety of traps for adult mosquitoes and mosquito eggs surrounding
the location where Aedes aegypti were found. Additionally, vector control staff is
conducting door to door inspections of properties for evidence of mosquito
breeding and standing water at homes near Aedes aegypti detections.
Dr. Stephen Munday, Imperial County Health Officer, reminds people to
do the following to reduce the chances of being bitten by mosquitoes:

Apply repellents containing EPA registered ingredients such as DEET,
picaridin, oil of lemon eucalyptus, or IR3535 to exposed skin and/or
clothing (as directed on the product label).

Wear long sleeve shirts, long pants, socks and shoes when mosquitoes
are most active.

Eliminate all sources of standing water on your property that can support
mosquito breeding.

Contact Vector Control at 442-265-1888 if there is a significant mosquito
problem where you live or work.
--more -IMPERIAL COUNTY PUBLIC HEALTH DEPARTMENT
935 BROADW AY  EL CENTRO, CA 92243 W WW .ICPHD.ORG
Page 3 of 3
Feb 26, 2015
For additional information visit www.icphd.org or the California Department of
Public Health at http://www.cdph.ca.gov/HealthInfo/discond/Pages/Aedesalbopictus-and-Aedes-aegypti-Mosquitoes.aspx and Centers for Disease Control
and Prevention (CDC):
http://www.cdc.gov/dengue/entomologyEcology/index.html
###
Find us on Facebook, follow us on Twitter
IMPERIAL COUNTY PUBLIC HEALTH DEPARTMENT
935 BROADW AY  EL CENTRO, CA 92243 W WW .ICPHD.ORG
COMUNICADO PARA MEDIOS DE
COMUNICACION
PARA DIFUSION INMEDIATA
COMUNIQUESE CON:
María Peinado,
Información al Público
Departamento de Salud Pública
del Condado de Imperial
mariapeinado@co.imperial.ca.us
FECHA: 26 de febrero del 2015
TELEFONO: (442) 265-1348
CONFIRMAN LA DETECCION DEL MOSQUITO AEDES
AEGYPTI EN EL CONDADO IMPERIAL
Este moquito tiene el potencial de transmitir varios tipos de virus
incluyendo dengue, chikungunya y fiebre amarilla.
CONDADO IMPERIAL – El Departamento de Salud Pública del Condado de
Imperial anuncio hoy que ha detectado mosquitos Aedes aegypti en el Condado
Imperial. La primera detección fue este mes en la parte sur del Condado – cerca
de la frontera. Este particular tipo de mosquito puede causar la transmisión local
de infecciones virales exóticas. El Departamento continua con su vigilancia
activa y tratara las áreas problemáticas si se llegasen a detectar.
Aedes aegypti es pequeño (como ¼ de pulgada) negro con blanco que
pica agresivamente durante el día. Aedes aegypti no es nativo de California; sin
embargo, se ha convertido en un mosquito común en áreas urbanas en el
sureste de los Estados Unidos, Arizona y México. En otras partes de California
Aedes aegypti ha sido detectado en el Condado de San Diego, en la parte
central del Estado y en el área de Los Angeles. El mosquito tiene el potencial de
transmitir varios tipos de virus incluyendo los virus que producen dengue,
chikungunya y la fiebre amarilla. Estos virus no se encuentran actualmente en
California.
--más -IMPERIAL COUNTY PUBLIC HEALTH DEPARTMENT
935 BROADW AY  EL CENTRO, CA 92243 W WW .ICPHD.ORG
Página 5 de 6
Feb. 26, 2015
El público puede jugar un papel importante en el control de la propagación
de este tipo de mosquito. Aedes aegypti coloca sus huevos en las paredes de
recipientes con agua, donde pueden sobrevivir por meses como en recipientes
debajo de los maceteros, bebederos para animales, fuentes ornamentales, botes
de metal y llantas. Es importante que los residentes revisen sus jardines y
alrededor de su propiedad y tiren cualquier agua estancada que encuentren por
mas poca que sea. Limpien y cepillen bien las fuentes de agua para pájaros y
los bebedores de sus mascotas una vez a la semana y tiren el agua que se
acumule en los recipientes debajo de los maceteros. “Necesitamos la ayuda del
público para prevenir que este mosquito se establezca. Nuestra meta es
controlar o eliminar esta población de mosquitos.” comento Paul Johnson,
Entomólogo del Departamento de Salud Pública del Condado Imperial.
El Programa de Control de Vectores del Condado ha estado conduciendo
vigilancia activa de Aedes aegypti por cerca de un año. Otros condados en el
sur de California y Yuma, Arizona también han estado participando en la
vigilancia activa. El Departamento de Salud Pública del Condado está
implementando el plan estatal modelo para detectar y controlar el mosquito
Aedes y la posible transmisión de infecciones virales exóticas causadas por
mosquitos. El personal de control de vectores ha colocado una variedad de
trampas para mosquitos adultos y sus huevecillos en los alrededores de donde
se realizo la detección inicial del mosquito Aedes aegypti. Además, el personal
está visitando las casas y realizando inspecciónes de propiedades para
identificar la presencia de criadero de mosquitos y de agua estancada en los
hogares cercanos al sitio donde se detecto inicialmente al mosquito Aedes
aegypti.
El Dr. Stephen Munday, Médico Oficial del Condado Imperial, le
recuerda al público que pueden reducir su riesgo de enfermedades causadas
por los mosquitos al poner en práctica las siguientes precauciones:

Use repelente contra insectos que contenga DEET, picaridin o aceita
de limón de eucalipto siguiendo las recomendaciones indicadas en la
etiqueta para prevenir los piquetes de mosquitos.
--más -IMPERIAL COUNTY PUBLIC HEALTH DEPARTMENT
935 BROADW AY  EL CENTRO, CA 92243 W WW .ICPHD.ORG
Pagina 6 de 6
Feb 26, 2015

Use ropa suelta de color claro, camisa de manga larga y pantalones
cuando los mosquitos estén más activos.

Elimine todas las fuentes de agua estancada en su propiedad que
pudieran ser fuentes de criadero de mosquitos.

Comuníquese con el Programa de Control de Vectores al
442-265-1888 si existe un serio problema con mosquitos donde usted
vive o labora.
Para mayores informes visitewww.icphd.org o el Departamento de Salud Pública
de California en http://www.cdph.ca.gov/HealthInfo/discond/Pages/Aedesalbopictus-and-Aedes-aegypti-Mosquitoes.aspx y los Centros de Control y
Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés):
http://www.cdc.gov/dengue/entomologyEcology/index.html
###
Encuéntranos en Facebook, síguenos en Twitter
IMPERIAL COUNTY PUBLIC HEALTH DEPARTMENT
935 BROADW AY  EL CENTRO, CA 92243 W WW .ICPHD.ORG