Proyecto docente

Proyecto docente
Oferta sin docencia (a extinguir)
Plan 170 Maestro-Esp.de Lengua Extranjera
Asignatura 15570 ANALISIS DE TEXTOS (INGLES)
Grupo
1
Presentación
Comentarios lingüísticos y literarios de textos ingleses
Programa Básico
Teoría y práctica de análisis de textos literarios ingleses aplicando las técnicas más adecuadas a las características
del texto dentro de su género correspondiente.
Objetivos
At the end of the semester the student should be able:
1. To perform stylistic analyses of short modern-contemporary English poems using traditional and Cognitive Linguistic
analytic tools.
2. To read an English poem with the proper intonation and pronunciation.
3. To design and carry out an English lesson for Spanish Primary students using poetic material.
Programa de Teoría
ANÁLISIS DE TEXTOS POÉTICOS:
FORMAL FEATURES ("TEXTURE")
Rhythm and Metre (foot, stress, pause, enjambment)
Verbal repetition (free repetition, anaphora, epistrophe, symploce, anadiplosis …)
Patterns of Sound (rhyme, alliteration, consonance, assonance, onomatopoeia, chiming)
Syntax (syndetic features, parallelism, embedding, complexity)
CONCEPTUAL FEATURES
Tone and intention
Semantic domains
Imagery (sensory information and synesthaesia)
Figurative language (metaphor, simile, metonymy and synecdoche)
Hiperbole and litotes
Irony
Ambiguity (puns and word-play, sources of multiple and indeterminate significance)
Absurdity (oxymoron, paradox)
Programa Práctico
Some poems to be worked on
1. MODERNISM (1920-1950)
EZRA POUND (1885-1972) "A Girl"
W.B.YEATS (1965-1939)"He Wishes for the Cloths of Heaven"
T.S.ELIOT (1888-1932) "La Figlia chi Piance"
2. POST-MODERNISM (1935-)
Página 1 de 3
L. LEE (1914-1997) "Music in a Spanish Town"
TED HUGHES (1930-1998) "Full Moon and Little Frieda"
SYLVIA PLATH (1932-1963) "I am Vertical"
ANNE STEVENSON (b. 1933) "The Marriage"
MARK STRAND (b. 1934) "Eating Poetry"
MARGARET ATWOOD (b.1939) "This is a Photograph of Me"
SEAMUS HEANEY (b. 1939) "Personal Helicon"
CAROL ANN DUFFY (b. 1955) "Warming Her Pearls"
Evaluación
100% of the final qualification will result from the sum of different parts:
1) 40% marks obtained in compulsory individual papers
2) 30% pair work, and spontaneous participation
3) 30% primary teaching project (written + oral performance)
Bibliografía
G. N. LEECH. 1969. A Linguistic Guide to English Poetry.
Presentación
Comentarios lingüísticos y literarios de textos ingleses
Programa Básico
Teoría y práctica de análisis de textos literarios ingleses aplicando las técnicas más adecuadas a las características
del texto dentro de su género correspondiente.
Objetivos
At the end of the semester the student should be able:
1. To perform stylistic analyses of short modern-contemporary English poems using traditional and Cognitive Linguistic
analytic tools.
2. To read an English poem with the proper intonation and pronunciation.
3. To design and carry out an English lesson for Spanish Primary students using poetic material.
Programa de Teoría
ANÁLISIS DE TEXTOS POÉTICOS:
FORMAL FEATURES ("TEXTURE")
Rhythm and Metre (foot, stress, pause, enjambment)
Verbal repetition (free repetition, anaphora, epistrophe, symploce, anadiplosis …)
Patterns of Sound (rhyme, alliteration, consonance, assonance, onomatopoeia, chiming)
Syntax (syndetic features, parallelism, embedding, complexity)
CONCEPTUAL FEATURES
Tone and intention
Semantic domains
Imagery (sensory information and synesthaesia)
Figurative language (metaphor, simile, metonymy and synecdoche)
Hiperbole and litotes
Irony
Ambiguity (puns and word-play, sources of multiple and indeterminate significance)
Absurdity (oxymoron, paradox)
Página 2 de 3
Programa Práctico
Some poems to be worked on
1. MODERNISM (1920-1950)
EZRA POUND (1885-1972) "A Girl"
W.B.YEATS (1965-1939)"He Wishes for the Cloths of Heaven"
T.S.ELIOT (1888-1932) "La Figlia chi Piance"
2. POST-MODERNISM (1935-)
L. LEE (1914-1997) "Music in a Spanish Town"
TED HUGHES (1930-1998) "Full Moon and Little Frieda"
SYLVIA PLATH (1932-1963) "I am Vertical"
ANNE STEVENSON (b. 1933) "The Marriage"
MARK STRAND (b. 1934) "Eating Poetry"
MARGARET ATWOOD (b.1939) "This is a Photograph of Me"
SEAMUS HEANEY (b. 1939) "Personal Helicon"
CAROL ANN DUFFY (b. 1955) "Warming Her Pearls"
Evaluación
100% of the final qualification will result from the sum of different parts:
1) 40% marks obtained in compulsory individual papers
2) 30% pair work, and spontaneous participation
3) 30% primary teaching project (written + oral performance)
Bibliografía
G. N. LEECH. 1969. A Linguistic Guide to English Poetry.
Página 3 de 3