Programm - Jugend und Medien

NETZWERK
MEDIENKOMPETENZ
SCHWEIZ
Information, Austausch und
Vernetzung
24. November 2016
10.00 – 16.00 Uhr
HOTEL BERN
RÉSEAU
COMPÉTENCES
MÉDIATIQUES SUISSE
Information, échange et mise
en réseau
24 novembre 2016
10h00 – 16h00
HOTEL BERN
Sehr geehrte Damen und Herren
Mesdames, Messieurs,
Die Förderung von Medienkompetenzen im Rahmen des
Jugendschutzes ist ein Thema, das viele verschiedene Akteure
interessiert. Eltern, Schulen sowie Fachpersonen im Kontakt mit
Kindern und Jugendlichen sind täglich mit den praktischen
Problemen und Herausforderungen konfrontiert. Sie sollen auf
qualitativ hochstehende Präventionsinformationen und -instrumente
zurückgreifen können.
La protection de la jeunesse par le renforcement des compétences
médiatiques concerne de nombreux acteurs. Parents, écoles et
professionnels en contact avec les enfants et les jeunes sont
confrontés quotidiennement aux défis qui se posent sur le terrain et
devraient pouvoir bénéficier d’informations et d’outils de prévention
de qualité.
Dazu ist es wünschenswert, dass Präventionsfachleute, Kostenträger
und Forschende weiterhin die gleiche Richtung verfolgen und ihre
Zusammenarbeit verstärken. Der im Rahmen des Programms
Jugend und Medien von 2011–2015 initiierte Austausch auf
nationaler Ebene soll auf Wunsch des Bundesrates fortgeführt
werden.
Gerne laden wir Sie zum ersten Netzwerk Medienkompetenz
Schweiz ein. Die Plattform versteht sich als Ort des Austauschs
zwischen den Akteuren des Jugendschutzes und der Förderung der
Medienkompetenzen.
Ich freue mich, Sie an der Veranstaltung persönlich begrüssen zu
dürfen.
Pour cela, il est souhaitable que les professionnels actifs dans la
prévention, les financeurs et les chercheurs continuent de travailler
dans la même direction et renforcent leur collaboration. Ainsi, les
échanges sur le plan national débutés dans le cadre du programme
national Jeunes et médias 2011-2015 se poursuivront selon le vœu
du Conseil fédéral.
Nous avons donc le plaisir de vous inviter à la première édition du
réseau compétences médiatiques. Cette plateforme se veut un lieu
d’échange pour tous les acteurs impliqués dans la protection de la
jeunesse et la promotion des compétences médiatiques.
Je me réjouis de vous saluer personnellement à cette occasion et
vous présente, Mesdames, Messieurs, mes meilleures salutations.
Freundliche Grüsse
Ludwig Gärtner
Stellvertretender Direktor
Bundesamt für Sozialversicherungen
Ludwig Gärtner
Directeur suppléant
Office fédéral des assurances sociales
PROGRAMM
PROGRAMME
ab 09.30
Empfang mit Kaffee und Gipfeli
Dès 9h30
Accueil et café-croissants
10.00
Begrüssung
Ludwig Gärtner, Stv. Direktor des BSV
10h00
Allocution de bienvenue
Ludwig Gärtner, directeur suppléant de l’OFAS
10.10
Aktivitäten Jugend und Medien 2016–2020 des BSV
Strategie, Strukturen und Handlungsfelder
10h10
Activités Jeunes et médias 2016-2020 de l’OFAS
Stratégie, structures et domaines d’action
10.40
Werkstattbericht zum Projekt MEKiS – Medienkompetenz in
der stationären Jugendhilfe
Olivier Steiner, FHNW
10h40
Rapport intermédiaire sur le projet MEKiS – Compétences
médiatiques dans les foyers et institutions pour jeunes
Olivier Steiner, FHNW
11.10
PAUSE
11h10
PAUSE
11.30
Einblick in die COST Action DigiLitEY zur
Medienkompetenz von Kleinkindern
Gregor Waller, ZHAW
11h30
Aperçu de la recherche COST Action DigiLitEY sur les
compétences médiatiques des jeunes enfants
Gregor Waller, ZHAW
12.00
Neues aus der Praxis
- Projekt “Media in Piazza”, Luca Botturi, SUPSI, Sara
Palazzo, Radix und Aline Esposito, Croce Rossa
- Serious Game über Datenschutz, Julien Schekter, RTS
12h00
12.30
MITTAGSPAUSE
Quoi de neuf sur le terrain ?
- Projet “Media in Piazza”, Luca Botturi, SUPSI, Sara
Palazzo, Radix und Aline Esposito, Croce Rossa
- Serious Game sur la protection des données, Julien
Schekter, RTS
13.45
Neues aus der Praxis
- Medienkompetenzen von Schülerinnen und Schülern
testen, Laurent Sedano, Pro Juventute
- Medienkurs für Eltern und Kinder, Claudia Gada, zischtig.ch
- Medienwoche als Schulprojekt, Christian Georges, CIIP
12h30
PAUSE DE MIDI
13h45
Quoi de neuf sur le terrain ?
- Test sur les compétences médiatiques pour les élèves,
Laurent Sedano, pro Juventute
- Cours médias parents-enfants, Claudia Gada, zischtig.ch
- Semaine des médias à l’école, Christian Georges, CIIP
14h30
Questions actuelles (proposées par les participants)
Echanges en sous-groupes
15h30
Théâtre forum « Cybermobbing »
16h00
Clôture de la journée
14.30
Aktuelle Fragen (Vorschläge der Teilnehmenden)
Austausch in Subgruppen
15.30
Forumtheater «Cybermobbing»
16.00
Abschluss der Veranstaltung
ANMELDUNG UND INFORMATIONEN
INSCRIPTION ET INFORMATIONS
Anmeldungen nehmen wir bis am 4. November 2016 gerne unter
folgender E-Mail-Adresse entgegen: [email protected]
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Wir bitten Sie, höchstens zwei
Personen pro Organisation anzumelden.
Nous prenons les inscriptions par mail jusqu’au 4 novembre 2016 à
l’adresse [email protected] Le nombre de places étant
limité, nous vous saurions gré d’inscrire au maximum deux
participants par organisation.
Bei der Anmeldung haben Sie die Möglichkeit, uns spezifische
Fragen zu senden, die Sie im Rahmen der Subgruppen gerne
diskutieren möchten.
Lors de votre inscription, vous avez la possibilité de nous faire
part des thèmes ou questions particulières que vous souhaitez
discuter dans le cadre des sous-groupes.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Liliane Galley, Bundesamt für
Sozialversicherungen, gerne zur Verfügung: Telefon 058 462 91 36
oder [email protected]
Pour de plus amples informations, merci de prendre contact avec
Mme Liliane Galley, Office fédéral des assurances sociales au 058
462 91 36 ou à l’adresse [email protected]
VERANSTALTUNGSORT UND WEGBESCHREIBUNG
LIEU ET ACCES
Hotel Bern, Zeughausgasse 9, 3011 Bern, www.hotel-bern.ch
Hotel Bern, Zeughausgasse 9, 3011 Berne, www.hotel-bern.ch
Ab Hauptbahnhof Bern 5 Minuten zu Fuss. Oder mit dem Tram 9
oder Bus 12 bis Haltestelle «Zytglogge».
A 5 min à pied de la gare centrale de Berne. Accessible également
par le tram 9 ou le bus 12 jusqu'à l'arrêt "Zytglogge".