Tag der offenen Tür - Sächsische Zeitung

ht
uc
es
i g 13
ub ite
Az Se
22./23. Oktober 2016
Schaufenster Dresden
Kultur
Beruf und Bildung
Denkmalgeschützter Kindheitsort
Erich Kästners abgerissen Seite 3
Musik und Film, Bühne und Shows –
was in Dresden los ist Seiten 4 bis 7
Verbraucherzentrale klärt über
Datenschutz auf
Seite 14
Glückliche Dresdner
Klartext auf Sächsisch
So solls sein
Brosd Mahlzeid, so soll
das bei uns ma ni wärn.
Offm Neumargd ham
se off dor Bühne gesung
und geschbield. Dor
Oberbürschermeesder
had ooch geschbrochn.
Der is ja eechendlich im
Vaderschafdsurloob, aber
das mid dem Fesde war
dem wichdsch. Gudd so.
Da sin ma viele zusammgekomm und kam gezeichd, dass es ä ganz
normales Dräsdn gibd.
Und gudd had er geschbrochn. Ich kann
ooch keene Bläägsägge
leidn, die nur rumkrakehln. Das gehörd sich ni.
Die vieln jungen Leude
von dor Uni und aus dor
Neuschdadd dageschn,
ich geschdehe, da habsch
mich wohlgefühld. Locker, opdimisdisch, so
gefälld mir Dräsdn. Denn
off meiner Kudsche hab
ich immer Gäsde aus dor
ganz Weld. Da brauchds
Offenheed. Und die
habsch am Mondach erlebd. War schön. Kanns
wieder ma gebn. GuddD EURE KUTSCHERIN
machn! ●
f
Besuchen Sie uns auf Facebook!
Kostenlose Parkplätze im Hof
www.easylife-sachsen.de
easylife ist nicht nur in
Dresden, sondern auch in
Leipzig für Sie da!
D
resdner sind
glücklicher als
die Rest-Sachsen – dieses Bild zumindest vermitteln zwei aktuelle Untersuchungsergebnisse von dieser Woche. So äußerten sich in
der europaweiten Umfrage zur Lebensqualität im
Städtevergleich fast alle
befragten Dresdner (96
Prozent) zufrieden.
Den 14. von 120 Plätzen erhielt die Sachsenhauptstadt unter anderem durch ihre Spitzenpositionen in der Beurteilung der öffentlichen Infrastruktur und der Kultureinrichtungen. Am
schlechtesten kamen in
den Augen der Dresdner
die Schulen weg, mit denen nur 57 Prozent der
Umfrageteilnehmer zufrieden waren.
Der bundesweite
Glücksatlas der Deutschen Post hingegen verweist Sachsen insgesamt
auf Platz 15 von 18 un-
tersuchten Regionen. Außer bei der Arbeit selbst
sind die Sachsen laut der
Studie in allen Bereichen
unterdurchschnittlich
zufrieden. Am größten
ist die Unzufriedenheit
beim Haushaltseinkommen, obwohl das Bundesland im Vergleich zu anderen Ostregionen mit
einem verfügbaren Einkommen von 18 158 Euro
gut da steht.
Zukunft gestalten
Dass die Landeshauptstadt in den Augen ihrer
Bewohner besser abschneidet, könnte an der
Anziehungskraft von Metropolen liegen, die generell als verheißungsvolle
Orte des guten Lebens
und Motor gesellschaftlichen Wandels fungieren.
Gleichzeitig verursachen
Städte wie Dresden im
Weltmaßstab 60 Prozent
des weltweiten Energieverbrauchs sowie jeweils
rund 70 Prozent der
Treibhausgase und des
Müllaufkommens.
Über diese Herausforderungen denken engagierte Dresdner beim
derzeitigen Umundu-Festival nach, das sich bis
zum 29. Oktober dem
Thema Zukunftsgestaltung in der Stadt widmet. Das Festival findet
mit zahlreichen wissenschaftlichen Vorträgen,
Lesungen, Marktplatz
und Ausstellungen an
verschiedenen Orten in
Dresden statt. Dabei
kommen Besucher mit
Experten und aktiven
Stadtgestaltern ins Gespräch über urbane Potenziale für Nachhaltigkeit, suchen in Theorie
und Praxis nach Lösungsansätzen für Städte als lebenswerte Orte. Im Zentrum steht die Frage, welche Rolle eine aktive Zivilgesellschaft als Impulsgeber spielen kann. (dw)
..............................................
www.umundu.de
Tag der offenen Tür
28. Oktober von 10 – 18 Uhr
Extra GRATIS
Herbstaktion
TL
RZ IC
EG
LEITE
32
herapie:
Bei 4 Wochen easylife-T
1 WOCHE GRATIS! im
Kilo
. Oktober 2016
Aktion nur gültig bis 31
g und Dresden
pzi
Lei
rum
ent
iez
Therap
Sitz der Gesellschaft:
bH
er Mitteldeutschland Gm
ach
Fitm
FMD
n
sde
Dre
67
010
|
24
e
Friedrichstraß
in nur
16 Wochen
abgenommen
Gudrun Kanzler
01307 Dresden
Sehen Sie mein Video-Inter view auf:
ww w.easylife.de/erfolgsgeschichten
nachher
easylife Therapiezentrum Dresden
Friedrichstraße 24 | 01067 Dresden
team
vorher
0351 48 12 49 30
30.10.2016:
Foto: Compact-
B
Kostenfreie
Beratungstermine:
Am 31. 10. 2016
geschlossen.
Seite 3
H
Jeder Besucher erhält eine:
kostenlose Körperfettanalyse,
BMI-Berechnung und
Stoffwechselmessung!
finden Sie heute auf Seite 9
Unsere
Angebote
finden
Sie heute
auf
T
Vorbeikommen
lohnt sich!
apotheken
Laut Studie
zufrieden
mit ihrer
Stadt, denken die
Dresdner
auch nach
der größtenteils
friedlichen
Einheitsfeier über Verbesserungen nach.
Ä
H
orche ma dorff,
nuh kommd was
ganz Schönes.
Ich wollde ja vorgangnen
Mondach ma zu dem
Bürscherfesde. Habsch
mir fesde vorgenomm.
Dann hörde ich im Radio
eene Warnung nach dor
andern. Haufn Bolizei un
Demos in dor Schdadd,
mor sollde offbassn, dass
nüschd bassierd.
Da vorging mir erschd
ma dä Lusd. Was soll ich
denn off äm Bürscherfesd, das gefährlich is.
Aber, nee, mor kann sich
ni immer drückn. Also
bin ich doch los offn
Neumarchd. Dorde stand
um dä Frauenkärche in
jeder Gasse enne Horde
Bolizei. Da kann eem
schon schlechd wärn.
Am Vorgehrsmuseum
habsch ä baar Israelis gedroffn. Die wolldn wissn,
wie mor zum Zwinger
kommd. Das habsch dän
erklärd und mich nebenbei endschuldischd für
de viele Bolizei. Da ham
die gesachd, das wär bei
den jeden Dach so. Na
Die aktuellen Angebote Ihrer
Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. DW 22.10.
Schaufenster Dresden
22./23. Oktober 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
10/3°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
10/4°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
13/3°C
Regnerisch
14/9°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizeibericht für Dresden
Explosion. Am Donners- Unfall. Mittwochnacht
tag haben Unbekannte
gegen 4.45 Uhr morgens
einen Zigarettenautomaten an der Großenhainer
Straße in die Luft gesprengt. Anwohner hatten einen lauten Knall
gehört und kurz darauf
zwei Personen beobachtet, die eiligst Zigarettenschachteln und eine
Geldkassette am Ort des
Geschehens einsammelten und danach flüchteten. Allarmierte Polizisten suchten die Umgebung nach den Tatverdächtigen ab, konnten
sie aber nicht mehr ausfindig machen.
Una Giesecke
●
●
Bedeckt
13/9°C
Warm und kuschelig soll unser Heim
sein. Deshalb ging es im Tipp 28 um
Heizen - kostengünstig und umweltbewusst. Wird es draußen aber zunehmend kälter, tritt in unseren Wohnungen häufig ein Problem in Form
lästiger kleiner Wassertröpfchen auf,
die sich morgens an beschlagenen
Da Feuchtigkeit aber auch andere
Fenstern abgesetzt haben.
Ursachen haben kann, mein Rat an
Das Kondenswasser nur mit ei- alle Eigentümer: Kommt es in Ihrer
nem Tuch aufzunehmen, hilft leider Immobilie zur Schimmelbildung, sunicht. Denn mindestens genau so viel chen Sie unbedingt gemeinsam mit
Feuchtigkeit sammelt sich unsicht- einem Fachmann nach den Ursachen!
bar an kalten Wänden und in Ecken,
dringt in Tapete oder Putz ein und ist Mit besten Grüßen!
die optimale Basis für Schimmelbildung, die durch fehlende Luftzirkulation entstehen kann.
ist die Fahrerin eines
Smart auf der B 6 in Diera-Zehren schwer verletzt
worden. Die 26-Jährige
war in einer Kurve von
der Fahrbahn abgekommen, gegen eine Leitplanke und einen Baum
geprallt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund
10 000 Euro.
Einbruch. Am Mittwoch
Nachmittag drangen Unbekannte in ein Einfamilienhaus an der PfarrerSchneider-Straße in Niedersedlitz ein und stahlen rund 250 Euro Bargeld. (dawo)
D
raußen halten
noch die Herbstfarben Einzug,
sinken die Temperaturen, und schon ruft Dresden die Eislaufsaison aus.
Seit diesem Sonnabend,
22. Oktober verbreitet
der Sportpark Ostra bereits Kurvenspaß im
jungfräulich frischem
Eisrund.
Die 333 Meter lange
Schnelllaufbahn hat nun
wieder täglich geöffnet.
Ob Schlittschuhlaufen
oder Eisstockschießen,
die Energieverbund Arena mit ihren drei Eisflächen auf zusammen
5 600 Quadratmetern
lädt zum Freiluftvergnügen und in die Halle ein.
In der Saison 2016/17
sind 21 Eis-Diskos geplant, immer samstags
von 19.30 bis 22.30 Uhr
Der Eintritt kostet 5 Euro.
Profil statt Kufen
Beim Eisstockschießen
geht es mit festem
Schuhwerk und warmer
Kleidung aufs Glatteis.
Der alte Volkssport wird
auch in der neuen Saison
parallel zu den öffentlichen Eislaufzeiten angeboten. Ob als Familienausflug, zum Teambuilding oder als klassische
Weihnachtsfeier, die Eisstockbahnen können
montags, dienstags, donnerstags und freitags von
19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
draußen und am Freitagabend in der Halle gebucht werden. Neu in der
Saison sind ergänzende
Angebote wie die professionelle Turnierleitung
mit Siegerehrung durch
einen Instruktor oder das
Rundum-Sorglos-Paket
mit individueller Betreu-
Richtiges Lüften kann diesem Problem vorbeugen. Da wärmere Luft
mehr Feuchtigkeit aufnimmt als kühlere, sollte ein Luftaustausch häufiger
erfolgen. Also Heizung abdrehen,
ung und Stärkung bei
Glühwein und Brezel.
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
Eis zum Geburtstag
Ab dieser Saison können
Kinder ihren Geburtstag
zu den öffentlichen Eislaufzeiten in der Arena
feiern. Das GeburtstagsPaket beinhaltet neben
dem Eintritt frisch geschliffene Schlittschuhe,
bei Bedarf Schutzausrüstung und Helme, einen
Einsteigerkurs mit einem
erfahrenen Trainer, ein
Kinder-Menü und eine
kleine Erinnerung für
das Geburtstagskind.
..............................................
bis 12. März Mo./Di., Do./Fr.,
von 10 bis 14 und 19.30 bis
21.30 Uhr, Mi., 10 bis 16 Uhr,
Sa., 14 bis 18 Uhr und 19.30
bis 22.30 Uhr zur Eis-Disco sowie So., 10 bis 18 Uhr,
Eintritt 3,50/2,50 Euro,
Tel. 0351 4885252
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
DAMIT SIE GUT
ANKOMMEN.
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
am Sonntag, d. 23.10.16,
von 10 bis 17 Uhr
✃
✃
Kurzvorträge (15 min) um 10.30 Uhr, 14.00 Uhr und 16.30 Uhr zur Behandlung von Neurodermitis, Ekzemenn, Colitis, Heuschnupfen sowie Borreliose und rheumatischen Erkrankunggen mit Bioresonanztherapie – Bei
Terminbuchungen am 23.10.: 20 % Rabatt auf die erste Behandlung.
01277 Dresden, Schaufußstraße 44
Telefon (03 51) 3128 53 34 • www.heilpraxis-scholz-dresden.de
• 02.11.2016 | Beginn 19.00 Uhr
• Käthe-Kollwitz-Str. 27a | 01809 Heidenau
• Einlass: 18.00 Uhr | Eintritt: 20,– €
Verbringen Sie mit uns einen unterhaltsamen Abend!
Nur noch wenige Restkarten verfügbar.
Wir freuen uns auf Sie!
WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH
Dresdner Straße 15 | 01809 Heidenau | Tel. (03529) 560817 | www.wvh.de
'
$ !
A
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gegen Abgabe der
Anzeige bekommen Sie
10,– € mehr*
für Ihr Altgold
* ab 5 g Feingold
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
P
vorhanden!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Telefon des Vertrauens:
1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen (auch anonym)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer:
1 0800 1110333 montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
)&&&*
% % %% %% "
%% #
' )&
&
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können?
Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere
Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns
haben Sie das letzte Wort!
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
●
●
Ihre Topadresse in Dresden!
• Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
• Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
$ ! ●
●
GOLDANKAUF
('
' *&(&
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
hauptstadt vergibt jährlich einen Kunstpreis an
herausragende Kulturschaffende, die hier leben und arbeiten, sowie
einen Förderpreis für
Nachwuchskünstler. Beide Ehrungen sind mit jeweils 5 000 Euro dotiert
und können sowohl an
Persönlichkeiten als auch
an Ensembles verliehen
werden. Für 2017 bittet
das Kulturamt bis zum
31. Oktober 2016 Verbände, Vereine und Einrichtungen um Vorschläge
an Dr. Johannes Schulz,
Tel. 0351 4888955. (dawo)
●
●
●
●
Kunstpreis. Die Landes-
●
●
●
●
„Diese Wohnungen stehen dann wieder dem allgemeinen Wohnungsmarkt zur Verfügung“,
teilt die für Wohnen zuständige Beigeordnete
Kristin Klaudia Kaufmann mit. „Ein zeitnaher
Abbau in angemessenem
Umfang ist angesichts
der erheblichen Kosten,
die für die Überkapazitäten entstehen, unabdingbar. Ihren Unterbringungsauftrag wird die
Stadt Dresden gleichwohl
weiter erfüllen. Künftig
werden 394 Plätze als Notreserve im Stand-by-Modus vorgehalten.“ (dawo)
●
●
●
●
ufgrund der rückläufigen Anzahl
Asylsuchender
gibt die Landeshauptstadt bis Anfang 2018
Schritt für Schritt bis zu
680 Flüchtlingswohnungen mit 3 536 Plätzen
wieder auf, gibt das Rathaus bekannt. In einer
ersten Stufe würden die
Verträge für 32 Ferienund 93 Mietwohnungen
mit insgesamt 577 Plätzen gekündigt. Die Abmietung von weiteren
bis zu 1 290 Plätzen im
ersten Quartal 2017 wird
derzeit geprüft und vorbereitet.
●
●
●
Naturheilpraxis „Tag der offenen Tür“
●
●
●
Weniger Bedarf – Dresden Neues aus
schließt einige Asylheime der Stadt
●
●
●
✃ Einladung zum
Hans-Jürgen Reppe
Immobilienwirt (Sächs. VWA)
Der nächste Immo-Tipp erscheint am: 05.11.2016
●
H e i l p r a k t i k e r
Fenster weit öffnen. Eine zusätzlich geöffnete Innentür unterstützt
ein schnelles Auswechseln der Luft.
Wenigstens zweimal pro Tag sollten
Sie so „stoßlüften“. Die Luft erwärmt
sich danach schnell wieder und kann
erneut Feuchtigkeit aufnehmen. Mit
ein paar Handgriffen können Sie
damit selbst etwas für ein gesundes
Raumklima tun. Kippen Sie aber die
Fenster nicht nur an, denn dabei entweicht mehr Heizwärme statt Feuchtigkeit nach außen!
Heizen und Lüften
gehören zusammen
●
Dipl. Med. Päd. K.-H. Scholz
(Teil 29)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Immo-Tipp der Woche
Je nach
Wetterlage
drinnen
oder draußen – ab
sofort können große
und kleine
EislaufFans sich
auf winterlichen Kurvenspaß in
der Energieverbundarena
freuen. Foto:
●
●
●
Winter befohlen
– Anzeige –
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr
Sa.
10–15 Uhr
oder nach
Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
22./23. Oktober 2016
3
●
Erich Kästners
Kindheitsort abgerissen
Amt sucht
Fotos von
Friedhöfen
A
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das jahrhundertealte denkmalgeschützte Häuschen aus Sandsteinquadern an der Scheunenhofstraße war am Mittwoch schon fast verschwunden.
Foto: Una Giesecke
Z
sorgen müssen, dass das
Gebäude gesichert wird.“
Doch Eigentümer müssen Denkmale nur erhalten, solange dies für sie
„zumutbar“ ist, sagt das
Gesetz. Ist ein festgelegter
„Renditeobjekt“
Prozentsatz an BaufälligWo bislang Gästeführer
keit gegeben, kann die Abaus Kästners „Lyrischer
bruchgenehmigung erteilt
Hausapotheke“ zitierten, werden. Doch selbst das
Bauamt bedauert das Verwas den kleinen Jungen
an dem Wäscheplatz neschwinden der Scheunenben der Kohlenhandlung hofstraße 3, „weil der Hof
Paul Wendt einst so faszi- letztes Zeugnis der urnierte, frisst sich jetzt der sprünglichen Bebauung
Abrissbagger ins desolate war“, an die nun nur noch
Sandsteingemäuer.
der Straßenname erin„Jetzt wird es gesichtslo- nert. Investor Immokonsen Renditeobjekten wei- zept wirbt indes für die
chen“, moniert Grünengeplanten EigentumswohStadtrat Torsten Schulze
nungen, die sich „harmound sieht die Stadt in der nisch in die für die Dresdner Neustadt typische BeVerantwortung für den
Verlust. „Sie hätte dafür
bauung einfügt“. (ug)
kam die große Wäsche
zum Rollen in die Kaltmangel, bis endlich alles
wieder mit dem Wagen
nach Hause transportiert
werden konnte.
ugegeben, das alte
Häuschen an der
Scheunenhofstraße in der Dresdner Neustadt sah nicht mehr
schön aus. An dem Denkmal aus dem vermutlich
17. oder 18. Jahrhundert
hängen jedoch Erinnerungen. Erinnerungen eines berühmten Dresdners, der in Kindheitstagen mit Mama noch den
schweren wäschebeladenen Leiterwagen zog: der
Schriftsteller Erich Kästner. An die aufwendige
Prozedur in Handarbeit
erinnern sich bis heute
noch viele Dresdner:
zum Trocknen aufhängen, zum Bleichen auslegen, immer wieder mit
Gießkannenwasser besprengen; anschließend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop für die Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vom 24. bis 30. Oktober
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Werfen Sie nicht gleich
die Flinte ins Korn, wenn
eines Ihrer Vorhaben sich
nicht auf Anhieb in die
Tat umsetzen lässt.
Fische 20.2. – 20.3.
Freundschaften sind ein
stetiges Geben und Nehmen – das sollten Sie sich
vor Augen halten.
Widder 21.3. – 20.4.
Jetzt haben Singles Chancen, Bekanntschaften zu
schließen – wer weiß,
was alles möglich ist.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Stier 21.4. – 21.5.
Lassen Sie sich im Job jetzt
nicht die Butter vom Brot
nehmen, vertreten Sie Ihre
Meinung hartnäckig.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Passen Sie jetzt besonders
auf, dass Sie sich von anderen nicht vor deren Karren
spannen lassen.
Krebs 22.6. – 22.7.
Auf dem Konto sieht es nun
wieder ganz gut aus, dennoch sollten Sie sich bei Neuanschaffungen ein wenig zurückhalten.
Löwe 23.7. – 23.8.
Spitze Kommentare verkneifen Sie sich besser, die würden schnell zu unnötigen
Konflikten führen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Geduld ist nun besonders
wichtig, denn mitunter werden die Dinge doch langsamer vorangehen, als Sie sich
das wünschen.
Waage 24.9. – 23.10.
Stehen Sie zu Ihrer Meinung,
auch wenn das nicht immer
ganz leicht ist – es lohnt sich,
sich selbst treu zu bleiben.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Im Beruf geht es nun gut
voran, im Privatleben
kommen Sie allerdings
nicht so recht in die Gänge – ärgern Sie sich nicht.
Schütze 23.11. – 21.12.
Sport sollten Sie am besten auf den Abend verschieben, morgens kommen Sie nicht raus.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Eine Massage kann helfen, Muskeln zu lockern
und so Schmerzen vorbeugen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hackfleisch
gemischt vom Rind
und Schwein
kg
3,99
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bockwurst
zart im Biss
100 g
0,79
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
zu gewinnen. DAWO! und
Krombacher – die Brauerei
mit Deutschlands meistverkauftem Pils und offizieller
Partner der Bundesliga – ermöglichen einem Glückspilz
mit Begleitung freien Eintritt.
●
...........................................
Schreiben Sie bis zum
Dienstag, dem 25.10. eine
E-Mail, Stichwort „Dynamo“, mit Ihrer vollständigen Adresse: [email protected]
dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dresden. Das Gold der Ostsee macht
seinem Namen alle Ehre. Die Nachfrage
nach deutschem Bernstein, vor allem aus
dem asiatischen Raum, beflügelt derzeit
die Preise von Rohbernstein und antikem
verarbeiteten Bernsteinschmuck. Oft sogar als „Oma-Schmuck“ oder „aus der
Mode gekommen“ abgestempelt, könnte
sich jetzt im Familienbesitz befindlicher
Bernsteinschmuck als große finanzielle
Überraschung entpuppen. Für besonders
große Honig-Bernsteinketten, im Idealfall in Oliven- oder Kugelform, können
Sie schon mit ein paar Hundert bis zu
mehreren Tausend Euro rechnen.
Unterschiedliche Faktoren
bestimmen den Wert
Den Wert im Handel bestimmen hier unterschiedliche Faktoren. Zum einen ist
natürlich das Alter und der Zustand für
den Preis entscheidend, aber auch Dinge
wie Farbe, Größe und Musterung berechnet ein Experte immer mit ein.
Es empfiehlt sich in jedem Fall, einen
geeigneten Fachmann zu Rate zu ziehen. Die Bernstein-Experten, bekannt
aus Funk und TV, bewerten Bernstein,
Gold, Diamanten sowie antiken Korallenschmuck.
Die Bernstein-Experten laden Sie am
Sonntag, den 23.10.2016, von 14.00–
18.00 Uhr ins Feldschlößchen-Stammhaus, Budapester Straße 32, 01069
Dresden ein.
Eine unverbindliche/kostenfreie Wertermittlung von Bernstein, Gold, Diamanten und Korallenschmuck und ein
Ankauf zum Schätzpreis vor Ort ist nach
vorheriger Absprache möglich.
Mehr Informationen unter:
Tel.: 0421/517 037 32
Mobil: 0151 - 213 82 476
[email protected]
www.diebernsteinexperten.de
●
●
●
●
●
Die Bernstein Experten
...weil es auf die echten Werte ankommt
Wir kaufen an
Bernstein
Gold
Silber
Kostenlose
Fachgerechte Beratung durch
Schätzung / Wertermittlung
unsere Experten
Edelsteine
Direkte
Kaufabwicklung
Antiken Korallen
Beste Konditionen durch
präzise Wertbestimmung
Hier sehen Sie die Experten und Händler bei ihrer Arbeit, wobei jeder Experte sein
eigenes Fachgebiet hat. Das Experten-Team besteht aus Emanuel Blum, Experte für
Antikschmuck (Gold, Silber und Diamanten), Otto Maatz, Experte für Bernstein, Rohbernstein, Bernsteinschmuck und antike Korallen, und Hilbert Neumann, Experte für
Kunst, Antiquitäten, Militaria und Bernstein. Die Bernstein-Experten beschäftigen
sich seit vielen Jahren mit den Hinterlassenschaften unserer Vorfahren und erken-
nen auf Anhieb eine Fälschung oder ein hochwertiges Original.
Wir laden Sie herzlich ein!!!
Unverbindliche / kostenfreie Wertermittlung von Bernstein, Gold, Edelsteine
und Korallenschmuck. Ankauf zum Schätzpreis vor Ort nach vorheriger
Absprache möglich.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag 23.10.2016 Dresden
von 14:00 - 18:00 Uhr
Feldschlößchen - Stammhaus
Budapester Straße 32
01069 Dresden
Ankauf von:
Bernstein
dringend gesucht!
Bernsteinke en bevorzugt
in Kugel-/Olivenform,
Rohbernstein,
Bernsteinschmuck
Bekannt aus
FUNK & TV
Gold- & Edelsteine,
Gold- & lPla n-Ke en,
Armbänder, Luxusuhren,
Ringe tragbar oder defekt,
Goldbarren, Zahngold,
allerArt von Münzen in
Gold/Silber,
l
Silber-Schmuck,
Besteck
90er- & 100er-Auflage,
Edelsteine & Brillanten
an ke Korallen, n
Korallenke en
bevorzugt in Blutrot,
Korallenschmuck,
Schnitzereien von
Korallen
Ankauf vor Ort nur mit Termin (Bürozeiten von 09:00 -17:00 Mo. - Fr.)
Tel.: 0421 / 517 037 32 | Mobil: 0151 / 213 824 76
E-Mail: [email protected] | Web: www.diebernsteinexperten.de
Rinderrouladen
auus der Oberschale
gemischt
5,99
●
●
Gulasch
kg
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Informieren Sie sich jetzt: Nachfrage von Bernstein steigt!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Für das nächste Heimspiel
in der 2. Fußball-Bundesliga der SG Dynamo Dresden gegen Eintracht
Braunschweig am 28. Oktober um 18.30 Uhr im
DDV- Stadion gibt es einmal zwei Eintrittskarten
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heimspieltickets
für Dynamo
Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
m 31. Oktober endet die Einsendefrist für den Fotowettbewerb zur zweiten
Auflage des Dresdner
Friedhofswegweisers.
Noch können sich Dresdner Hobbyfotografen beteiligen, heißt es aus
dem Amt für Stadtgrün
und Abfallwirtschaft, das
keine professionellen,
sondern selbstgemachte
Aufnahmen sucht. Einzige Bedingung: Die Motive
wie Grabdenkmäler, Bäume, Blumen, Architekturdetails müssen auf einem
der 58 Dresdner Friedhöfe gefunden worden sein.
Die Fotos sollten die Themen Tod, Trauer und
Friedhof in respektvoller
Weise widerspiegeln.
Montagen und Collagen sind nicht erlaubt.
Die Bildkomposition sollte für das Querformat geeignet sein und berücksichtigen, dass auf der
rechten Seite Textinformationen Platz finden
müssen. Es wird um digitale Dateien im JPEG-Format mit einer Mindestauflösung von 300 dpi
bei einer Mindestgröße
von 20 mal 30 Zentimetern gebeten. (dawo)
..............................................
E-Mail mit Kennwort „Fotowettbewerb Friedhofswegweiser“ bitte an: [email protected]
●
●
●
9,
99
kg
Im Kaufland Elbepark
Am Netto Markt
Gerichtsstraße
Löbtau-Passage
Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 24.10.2016 bis 30.10.2016
Kultur
22./23. Oktober 2016
4
Lieber
Quaster,
u
nglaublich, seit
dem Ende der
Puhdys läuft
Sänger „Maschine“ auf
Hochtouren und nun
auch Sie. Es ist ja auch
nicht ganz unverständlich, dass nach so langer
Zeit so plötzlich Schluss
sein soll mit diesem
Rampenlicht, an das man
sich doch irgendwie gewöhnt hat – vielleicht so
etwas wie ein heller Lampenschirm im BühnenWohnzimmer.
Das wäre es, was ich
Sie fragen würde in Ihrer
bevorstehenden Fragestunde in Dresden: Wie
ist es eigentlich, für immer aufzuhören mit einer erfolgreichen Band?
Wie geht man damit um?
Kann man das einfach so
aum war der
wegstecken? Wie läuft
eiserne Vorhang
solch eine Entwöhnung
D TOM VÖRÖS
●
ab?
endlich beiseite.............................................. geschoben, da trieb es
Dieter „Quaster“ Hertrampf,
einen stämmigen Russen
28.10., 20 Uhr, Schauburg
namens Georgij Alexandrowitsch Makazari anno
1992 gen Westen, ins
galante Wien, um dort
eine durchaus erfolgreiche Band namens Stahlhammer zu gründen.
DAWO! verlost zweimal
Einige Jahre später bezwei Karten für einen
kam dieser stimmstarke
Film im Ufa-Palast.
Mann aus dem Osten alSchreiben Sie bis 25.10.
lerdings herzstarkes
eine E-Mail, Stichwort
Heimweh nach wodka„Kino“, an: [email protected]
gestützten Feierlichkeidawo-dresden.de! In der
ten und gründete die
Vorwoche haben VeroniBand Russkaja, auf dass
ka Zarach und Dieter
er sich wieder näher fühGoetzke gewonnen.
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
le am starken Temperament, das schon so viele
Tanzsäle in Wallung
brachte.
Seine Sehnsucht hat
längst Früchte getragen:
Mit einer Mischung aus
Ska und osteuropäischer
Folklore, Polka, Rock,
Jazz oder auch Funk hat
die Band Russkaja nach
rund 600 Konzerten
längst ein eigenes Rezept
erfunden, ihre Gäste zum
Tanze zu bewegen.
Was bislang niemanden störte: Makazaris
Texte sind eine eher krude Mischung aus Russisch, Deutsch und Englisch. Zum Teil wechselt
Norwegerhumor: ohne Blatt vorm Mund
D
u kannst sie
doch nicht Neger
nennen“, mahnt
die Tochter, die in der
einsamen norwegischen
Provinz endlich eine
Spielgefährtin bekommt.
Doch Papa nimmt kein
Blatt vor den Mund, während er sein bankrottes
Hotel zum gewinnversprechenden Asylantenheim umbaut. Türen und
Strom fehlen zwar, aber
darum sollen sich die
„Neger“ doch am besten
selber kümmern.
Schließlich muss Primus
auch alles alleine machen.
Denn die Frau findet
aus Protest gegen das
Versagen der Politik und
ihres Mannes kaum noch
aus dem Bett. Regisseur
Rune Denstad Langlo
Die Russenparty kann beschickt seinen mürrischginnen.Foto: H. Leitner/J. Juppsen/PR
liebenswerten Helden
auf eine emotionale
Schlitterpartie durchs
die Sprache auch inner- Schneegestöber globaler
halb eines Satzes. „Peace, Entwicklungen.
Love and Russian Roll“
heißt das aktuelle Album
des Septetts – quasi die
Hippie-Alternative aus
dem Osten, nur eben auf
Basis russischer Folklore.
Gerade in gräulichen
rassballett ist die
Herbstzeiten ist Russkaerste und noch die
jas „Turbo-Polka für die
einzige Band weltGesundheit“ wohl ein
weit, bei der die Musiker
vortreffliches Gegenmit- zur selben Zeit auch Täntel gegen die Tendenz
zer sind. Die Künstler
zur Lethargie. Man sagt, bieten eine einzigartig
dass sich spätestens zum choreografierte TanzLied „Traktor“ der Tanz- show, während sie live
kreis schließt. (tv)
auf ihren Instrumenten
.............................................. spielen.
Russkaja, 28. Oktober, 21 Uhr,
Brassballett ist somit
Beatpol
nicht nur ein Bandname,
sondern eine neue Musikrichtung. Entwickelt
wurde das Showkonzept
von Wassilij Goron, der
darüber hinaus auch für
die Arrangements und
Choreografien verantwortlich ist und damit
Was kommt da auf sie zu?
Ehefrau, Tochter und Hotelier (v. l.) staunen in „Welcome to Norway“ über das
ausbrechende Chaos beim
Eintreffen der Flüchtlinge.
Foto: Neue Visionen
Die trockene, ins Britische tendierende norwegische Art des schwarzen
Humors im neuen Kinofilm „Welcome to Norway“ räumte beim dortigen Publikum des Internationalen Filmfestivals
Haugesund gleich zweimal den „norwegischen
Oscar“ ab. Anders Baasmo Christiansen erhielt –
verdientermaßen, denn
wunderbar ruppig und
doch warmherzig gespielt – für seine Rolle als
erfolgloser, aber einfallsreicher Hotelier den
Preis „Bester Hauptdarsteller“. „Bester Nebendarsteller“ wurde Olivier
Mukuta in seiner Rolle
als illegaler Flüchtling
Abedi. (ug)
..............................................
FT Schauburg, PK Ost
Tanzende Instrumentalisten zu Gast
bei den Jazztagen Dresden
B
des haben kann? Hier
verschmilzt moderne
Brassmusik mit Hip-Hop,
Salsa, Street Dance, Tango und vielem mehr.
..............................................
Brassballett bei den Jazztagen
Dresden, 9. November,
18 Uhr, Erlwein Capitol im
Ostrapark, Karten ab
5,50 Euro unter www.szticketservice.de oder
Tel. 0351 4864 2002,
ein völlig neues Genre
www.jazztage-dresden.de
kreiert hat, das die Instrumentalmusik revolu- ..............................................
tioniert: eine Musikrich- DAWO! verlost zweimal zwei
tung, die Musiker zu Tän- Tickets. Schreiben Sie dazu
zern macht. Warum soll bis Dienstag, 25. Oktober,
man sich noch entschei- eine E-Mail mit dem Stichwort
den zwischen Livemusik „Brassballett“ an:
und Tanz, wenn man bei- [email protected]
Schwanensee-Ballett zu
Gast im Boulevardtheater
Sa., 26. November, 19.30 Uhr:
»Närrsche Nachbarin
trifft Operndiva«
von und mit Peter Ufer, als Gast:
Kammersängerin Barbara Hoene
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
S
chwanensee
kommt nach Dresden: Am 15. Dezember wird im Boulevardtheater im Rahmen
des „Russischen Ballettfestivals Moskau“ das
Stück aus der Feder von
Tschaikowsky präsentiert. „Schwanensee“ verkörpert alles, was klassisches russisches Ballett
ausmacht: Anmut, Grazie
und vor allem tänzerische Perfektion. Die unvergleichbare Musik vereinigt sich mit dem gefühlsstarken Tanz zu einer eigenen Sprache, die
jeder unmittelbar versteht. Das Zusammenspiel von Liebe und Sehn-
sucht, Einsamkeit und Eifersucht, Wut, Schmerz
und Glück fasziniert seit
Generationen immer
wieder aufs Neue. Besonders rund um die Weihnachtstage gehört der
wohl beliebteste Ballettklassiker für viele Gäste
zur Vorfreude in der Adventszeit.
..............................................
15.12., 19 Uhr, Boulevardtheater, Tickets ab 43 Euro unter:
www.eventim.de
..............................................
DAWO! verlost dreimal zwei
Freikarten. Schreiben Sie dazu bis Dienstag, 25. Oktober,
eine E-Mail mit dem Stichwort
„Schwanensee“ an:
[email protected]
TOMEBEL
GA
& HI SHESTRA
ORC
LICE
NCE
TO S
WING
.
1
1
.
0
1
20:30
Dawai, dawai,
auf in die Musik-Kolchose
Im Rampenlicht
JAZ
N
WEI
E R LP I T O DLE
C AD R E S D E N .
Z TA
GE-
Kultur
22./23. Oktober 2016
5
Eine Nacht voller Musical-Geschichten
M
it einem immer
neuen und vielseitigen Programm, bestehend aus
berühmten Klassikern
und aktuellen Produktionen, begeistert „Die
Nacht der Musicals“ bereits weit über eine Million Besucher. Die Musicalgala geht ab Dezember
auf ihre 20-jährige Jubiläumstournee durch ganz
Deutschland, Österreich
und die Schweiz.
Die großartigen Darsteller nehmen die Zu-
schauer mit auf eine Reise durch die vielfältige
Welt der Musicals. In einer über zweistündigen
Show präsentieren gefeierte Stars der Originalproduktionen eine Palette von gefühlvollen Balladen aus „Evita“ bis zu rockigen Rhythmen aus
„Falco“. Die größten Hits
aus Produktionen wie
„Tanz der Vampire“ oder
„Das Phantom der Oper“
Auch unverkennbare
werden in Solo-, DuettSongs der schwedischen
oder Ensemblenummern Pop-Gruppe ABBA sind
dargeboten.
im Programm zu erleben.
Musikfestival in Hellerau
Historie. Höhepunkte bilden unter anderem die
Geschichte um den ehemaligen Straßenboxer
Die Nacht
Rocky Balboa aus der
der Musigleichnamigen Filmreihe
cals holt
mit Sylvester Stallone
bekannte
oder die mitreißende GeKlassiker
schichte um den charauf die
manten Straßendieb
Bühne.
Aladdin.
Foto: PR
..............................................
Die Nacht der Musicals,
20. Januar, 20 Uhr,
Darüber hinaus finden
auch moderne Inszenie- Alter Schlachthof,
Karten ab 39,90 Euro unter:
rungen ihren Platz zwischen den Klassikern der www.eventim.de
LIZZIGHTA
WR
FR
08
18 UHR
.11.
JAZ
Z
M&
EEDO
SURR
ENDE
R
N
WEI
E R LP I T O DLE
C A DEN.
TA G
RE
E-D
S
Blechschaden – das ist
Bayerns bester Exportartikel neben Bier und Bayern München. Blechschaden – das ist Musik und
Spaß ohne Reue. Das
sind ausverkaufte Konzertsäle und begeisterte
Zuschauer,
die sich noch lange nach
dem Konzert vor Lachen
die Bäuche halten. Blechschaden – die Gruppe aus
München ist in aller
Munde. Sie feierte 2014
ihr 30-jähriges Jubiläum,
gewann bereits zwei
Klassik-Echos
gesamte Festspielhaus
Hellerau zu einer audiovisuellen Klanglandschaft umgestaltet. (dawo)
..............................................
www.hellerau.org
unterirdische welten
kultur im dresdner sÜden
C. Heiland und Horst Schulze Entrum
„Psycho Comedy“
iv
usiv
clus
Exxcl
E
2016
en
sd
für Dre
N
RESTKARTE
15. 11., 20.00 Uhr
Erstmalig in Dresden!
Die BUSCHS
„Zauberei +
Comedy
+ Trash
Trash““
29. 10., 20.00 Uhr
Unterirdische Welten (am Salzstollen Dresden), 01257 DD, Lockwitzgrund 38
Karten: 0351.4054550 (24 Std. AB), www.unterirdische-welten.de
www.vp-roesler.de, www.reservix.de, bekannte VVK-Stellen
Münchner Philharmoniker mit etwas anderer Klassik
dvent, Advent, es
weihnachtet
sehr – und viele
hoffen wieder, dass nach
der turbulenten Vorweihnachtszeit endlich Ruhe
einkehren möge. Die
Blechbläser der Münchner Philharmoniker sind
da aus einem anderen
Holz und blasen in ein
anderes Horn: Es macht
ihnen auch noch Spaß,
das „etwas andere Weihnachtskonzert“ ertönen
zu lassen. Und ihr Publikum genießt in immer
mehr Städten ihr Repertoire, ihre Virtuosität
und ihren Witz.
B
is zum 29. Oktober findet das
Dresdner Festival
der zeitgenössischen Musik statt. Aus Anlass der
„Tonlagen“ genannten
Veranstaltung wird das
und weitere Auszeichnungen. Dank ihres breit
gefächerten Repertoires
und ihrer unkonventionellen Auftritte sind ihre
Konzerte ein Erlebnis.
Am 6. Dezember sind sie
in Dresden zu Gast und
machen Lust auf auf das
etwas andere Weihnachten.
.........................................
Blechschaden,
6. Dezember,
19.30 Uhr,
Alter Schlachthof,
Karten ab 29,75 Euro unter:
www.concertixx.de
„Die Verzauberer“, Dresden
28.– 31.10.2016
Schlosspark Großharthau
A
M
SO
N N TA G
Öffnungszeiten: Fr., Sa. & So. 10 bis 19 Uhr, Mo. 10 bis 18 Uhr
Infos: Telefon 0451 899060 | www.lebensart-herbstzauber.de
HERZLICH WILLKOMMEN
ZU DEN EVENTS AM FLUGHAFEN!
NEU: Airport on Ice vom
30. Oktober bis 27. November
30. und 31. Oktober:
Erlebnis-Touren zu Halloween
Lichtertouren
an den Adventssonntagen
Die Biellmann-Pirouette probieren oder Kati Wittss
„Carmen“-Kür imitieren: Daran können sich Schlittschuhfreunde ab
30. Oktober täglich auf einer 200 Quadratmeter großen Kunststoffeisbahn im Westflügel des Terminals versuchen. Der Flughafengastronom
ElbeZeit GmbH sorgt für winterliche Gaumenfreuden.
An zwei Tagen treiben Hexen und Geister ihr Unwesen – und zwar bei einem Terminal-Rundgang,
im Vorfeldbus, in den Winter- und Bodendiensttechnikhallen und bei der Flughafenfeuerwehr. Dort können die Kinder u. a. beim Kürbis-Zielspritzen ihre Geschicklichkeit testen. Alle Kinder erhalten nach der Tour eine kleine Geschenketüte.
• Termine: 15 und 17 Uhr, Treffpunkt: Kundendienst-Stand
an der Eisbahn (30.10.), Flughafen-Information (31.10.)
• Preise: je Kind/Schüler (3 bis einschließlich 14 J.) 13 Euro inklusive der
kleinen Geschenketüte, jeder Erwachsene 15 Euro
• Reservierung erforderlich: Tel. 0351/881-3300, -3360
oder per E-Mail: [email protected]airport.de
Diese stimmungsvollen Führungen starten mit
gemütlichem Beisammensein bei Glühwein, Kinderpunsch und Gebäck. Weiter geht es mit einem Terminal-Rundgang, einer
Sicherheitskontrolle, einer Busfahrt über das beleuchtete Vorfeld und einem
Besuch der Flughafenfeuerwehr. Auch die Winterdiensttechnik kann bestaunt
werden.
NEU: Vortragsreihe „Fernweh“
6. Dezember:
Erlebnis-Tour am Nikolaustag
•
•
•
•
Mo-Fr 14–20 Uhr; Sa, So und Feiertag 10–20 Uhr
Kinder/Schüler (bis 16 J.) je 4 Euro, jeder Erwachsene 5,50 Euro
Schlittschuhverleih: 3 Euro
Parken im Parkhaus: 5 Euro
Am 30.10. läutet eine Pre-Halloween-Party
(10–22 Uhr) das Eislaufspektakel ein – u.a. mit
Halloween-Disco (ab 16 Uhr), Mal- und Bastelstraße, Kinderschminken und Kürbis-Bowling.
Weitere Aktionen und Specials
auf einen Blick:
Studenten-Special – das erste Bier ist umsonst
• montags:
• donnerstags: Afterwork-Party (17–21 Uhr)
Eis-Disco mit DJ noir.man (19–22 Uhr,
• freitags:
5 Euro pro Person)
• sonntags: Familientag – pro Person ein Euro Rabatt auf den
Eislaufpreis; Maxi-Tour mit Feuerwehrbesuch am
6./13./20.11. um 16:30 Uhr (6 Euro je Kind/Schüler
bis 14 J. und 9 Euro für jeden Erwachsenen,
Reservierung erforderlich: Tel. 0351/881-3300, -3360
oder per E-Mail [email protected])
Geschick und etwas Glück sind an einer 20 Meter langen Eisstockbahn gefragt. Die Nutzungsgebühr beträgt 40 Euro pro Stunde und 20
Euro für jede weitere halbe Stunde (bis acht Personen, Reservierung:
Tel. 0351/881-3360). Vorführungen und Aktionen sind u.a. mit den
Dresdner Eislöwen Juniors, Freitaler Pinguinen und dem Dresdner
Eislauf-Club geplant. Am 26. und 27.11. klingt die Premiere von „Airport on Ice“ mit einem Adventsmarkt aus.
Gemeinsam mit Diamir Erlebnisreisen und dem
Haus-Caterer ElbeZeit GmbH lädt der Dresdner Flughafen zu Erlebnisvorträgen ein, die Lust auf eine Fernreisse wecken.
Passend zum jeweiligen Reiseziel gibt es ein leckeres Speisenangebot.
Die Termine 2016:
7.11., 19 Uhr: Seidenstraße (Referent: Markus Walter)
5.12., 19 Uhr: USA - der Westen (Referent: Wolfgang Röller)
•
•
•
•
•
•
Ort: Event-Fläche „LuftRAUM“ im Konferenz-Center
Einlass: jeweils ab 18:30 Uhr
Vorverkauf beim SZ-Ticketservice: 17,35 Euro inkl. VVG
Abendkasse an der Flughafen-Information: 15 Euro
Preis jeweils inkl. Begrüßungsgetränk und Parken im Parkhaus
Anmeldung per E-Mail möglich: [email protected]
10. bis 27. November:
Adventsbacken in der Weihnachtsbäckerei
In Kooperation mit der Bäckerei Heberer haben alle Leckermäulchen und Hobby-Konditoren die Möglichkeit, Plätzchen selbst zu backen und zu verzieren. Wer
die Kalorien anschließend wieder abtrainieren möchte, kann gleich sein Eislauftalent unter Beweis stellen.
• jeweils Do-So ab 14 Uhr (ca. zwei Stunden, Eintritt frei)
• Sonderpreis für „Airport on Ice“ inkl. Schlittschuhe: 5 Euro für
Kinder/Schüler bis 14 Jahre und 7 Euro für jeden Erwachsenen
• um Anmeldung wird gebeten: Tel. 0351/881-3680 oder E-Mail
[email protected]
• Termine: 27.11., 4./11./18.12., jeweils um 16:30 Uhr
• Preis: je Kind/Schüler (bis 14 J.) 9 Euro, jeder Erwachsene 14 Euro
• Reservierung erforderlich:
Tel. 0351/881-3300, -3360 oder per E-Mail:[email protected]
Nach einem kurzen Terminal-Rundgang mit
Sicherheitskontrolle fahren die Teilnehmer im
Vorfeldbus zur Flugzeugabfertigung und der Winterdiensttechnik.
Bei der Flughafenfeuerwehr erhält jeder Gast eine süße NikolausÜberraschung.
• Beginn: 15 Uhr
• Preis: 10 Euro je Teilnehmer
• Reservierung erforderlich:
Tel. 0351/881-3300, -3360 oder per E:Mail: [email protected]
24. Dezember:
Landung des Weihnachtsmanns
Das mit vielen Geschenken bepackte Flugzeug der
Christmas Air (Flugnummer DRS2412) landet am
Vormittag in Dresden. Die Kinder sehen, wie der bärtige Rotmantel aus seinem
Flieger steigt und ihnen zuwinkt.
Weiter geht es auf der Aussichtsplattform im Terminal mit Spiel
und Spaß, Liedern, Gedichten und kleinen Geschenken.
• freier Eintritt
• Treffpunkt: um 10 Uhr an der Flughafen-Information
Kultur
22./23. Oktober 2016
6
Thriller um Edward Snowden Pyrogames
N
ach diesem Film
klebt man die Kamera an seinem
Klapprechner zu und
überlegt, wer einem endlich mal das Verschlüsseln von E-Mails beibringen könnte. Edward
Snowdens Schicksal auf
der Leinwand rüttelt
wach und desillusioniert
alle, die es noch nicht
sind.
Dass die Persönlichkeit
des Whistleblowers, sein
inzwischen dreijähriges
Exil und seine hübsche
Frau im Fokus stehen,
war übrigens nie das Anliegen des Titelhelden.
Dem ehemaligen CIAAgenten ging es schlicht
m 22. Oktober ist
und erschütternd um die
es soweit: Die besSache: das gigantische
ten Feuerwerker
Ausmaß der ÜberwaDeutschlands zeigen im
chung aller Bürger aller Ostragehege, was sie
Länder inklusive USA
durch Amerikas Geheimdienste.
Kein Wunder, dass
amerikanische Studios
das Drehbuch ablehnten
und den Kinostart immer
wieder verzögerten. Ein
Großteil der Dreharbeiten lief in den Bavaria
Studios und fanden in
München statt. (ug)
..............................................
Schauburg, Rundkino
A
in Dresden
können. Neben außergewöhnlichen Pyro- Musicals stehen Livebands
und eine Feuershow im
Mittelpunkt. Einen weite-
ren Höhepunkt bildet die
Licht- und Lasershow von
Jürgen Matkowitz. Los
geht es 16 Uhr. Karten
sind an der Abendkasse
ab 17 Euro erhältlich. Mit
dem Coupon spart man
5 Euro auf ein StehplatzTicket.
In der Vorwoche hat
DAWO! Tickets verlost.
Gewonnen haben Maja
Schoeder, Claudia Oelschlegel, Carolin Knothe,
Mathias Kohlmann, Jana
Limbach und Cornelia
Knizia. Glückwunsch!
..............................................
www.pyrogames.de
Wertvolle Schätze oder Trödel?
W
Juwelier Kortum,
seriös, kostenlos beratend und langjährig
regional ansässig,
kauft ständig zu fairen Preisen: Gold-,
Brillant- und Silberschmuck (auch defekt), Gold- und Silbermünzen, Barrengold, Zahn- und Bruchgold, Platin, Silberbesteck, Antiquitäten
jeglicher Art, Meissner Porzellan, mech.
Uhren von Glashütte, Rolex u. a.
er in alten Kisten Kostbarkeiten wie alte
Bücher, Antiquitäten
oder Fotografien findet,
der sollte sich an die Antiquare Carsten Rybicki
und Gegor Bachmann
vom Dresdner Antiquariat und Kunsthandlung
„Bachmann & Rybicki“
wenden.
Fachkompetenz
nachweisen lassen
„Bevor man sich entscheidet, gefundene oder
geerbte alte Gegenstände
Sofort Bargeld
als vermeintlichen TröMo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
del zu verschenken, auf
Obergraben 2, 01097 Dresden
dem Trödelmarkt billig
Tel. 03 51/2 72 11 66
zu verscherbeln oder gar
wegzuwerfen, sollte man
Ankauf Orden Ehrenzeichen Etuis dringend einen FachMilitaria Medaillen Ansichtskarten mann befragen“, sagt
Orden Arsenal
Schmuck Gold Zahngold Silber
01127 Dresden, Leipziger Str. 76
Haltestelle Oschatzer Str., Tel. 0351 84758020
Montag–Donnerstag 13.00–17.00
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Bachmann & Rybicki
Wir helfen Ihnen bei
Haushaltsauflösungen
und
Wohnungsberäumungen
Weitere Dienstleistungen sind
Umzüge · An- und Verkauf
Flügel & Sohn GmbH
(03 51) 4 72 16 03
Bärensteiner Straße 18
01277 Dresden
D
siert auf den An- und
Verkauf von Elektronikartikeln.
Robert-Blum-Straße 11
01069 Dresden
Tel. 0351/21 96 09 03 & 0172/8 61 31 25
E-Mail: [email protected]
Carsten Rybicki. Er empfiehlt bei der Wahl der
Händler, sei es vor Ort
oder im Internet, immer
kritisch vorzugehen. Vor
allem die entsprechende
Fachkompetenz sollte
man sich immer nachweisen lassen.
„Bachmann & Rybicki“
sind mit einem Ladenge-
schäft in der Dresdner
Neustadt nahe der
Marienbrücke im
Komplex des Gästehauses Metz sowie in einem
zweiten Geschäft in
Königsbrück zu finden.
Sie sind auf historische
Bücher, Zeitschriften,
Kunst und Fotografie sowie Kleinantiquitäten
Nicht mehr benötigte Möbel zu Geld
B
evor man den
Sperrmüll bestellt,
sollte man das eine
oder andere Stück, das
noch gut zu gebrauchen
ist, lieber vermarkten. Das
spült Geld in die umzugsgebeutelte Haushaltskasse. Eventuelle Käufer sollte man auf Mängel hinweisen, um zu vermeiden,
dass der Käufer vielleicht
später erneut auf der Matte steht, um Geld zurückzuverlangen.
Auch wer nach dem
Umzug noch etwas Besonderes sucht, kann in einem An- und Verkauf fündig werden. Dort sollte
man die Stücke ebefalls
auf den Zustand hin un-
tersuchen. Hier gilt zu bedenken: Wie war der Neupreis? Gibt es eine hohe
Nachfrage? Oft hat der
Händler ihn selbst eingekauft und muss vom Weiterverkauf leben.
..............................................
Flügel & Sohn GmbH,
Bärensteiner Str. 18, Tel. 0351
4721603, www.fus-gmbh.de
Im CinemaxX Dresden am 8. November, 20 Uhr
Live
und in
HD!
Ganz große Klassik.
Von der großen Bühne auf die große Leinwand – erleben
Sie Meisterwerke live aus dem National Theatre London.
cinemaxx.de/meisterwerke
Stücke mit Geschichte
D
a steht in der Vitrine noch ein alter Teller und in
der Schatulle schlummern alte Münzen. Die
alle sollen nun nach Jahren endlich einmal verkauft werden. Doch da
man kein Fachmann für
solche Dinge ist, steht
immer die Frage nach
dem Wert dieser Gegenstände. Man möchte
beim Verkauf nicht
„über’s Ohr gehauen“
werden.
Für viele Verkäufer alter Kunst- und Wertgegenstände ist Juwelier
Kortum am Obergraben 2
„die“ kompetente Adresse in Dresden. Das Familienunternehmen von
Silvana und Klaus Kortum setzt ganz auf das
Vertrauen zu ihren Kunden. Grundlage dafür ist,
dass sich die Kunden an
einen Ansprechpartner
vor Ort wenden können,
der jahrelange Kenntnis
hat und mit großer Sachkenntnis die Begutachtung und Einschätzung
von alten Gegenständen
vornehmen kann.
Dazu Klaus Kortum:
„Besonders bei Schmuck
und Münzen geht es mir
darum, nicht nur den
Wert des reinen Metalls
Familie Kortum hilft rund
um alte Gegenstände weiter – und das kompetent.
zu begutachten, mir geht
es auch beispielsweise
um die handwerkliche
Kunst, um den ideellen
Wert der Dinge. Wir können so einen neuen Besitzer für gute Stücke finden, damit diese weiterhin Wertschätzung erfahren und für die Zukunft
nicht verloren gehen.“
Natürlich geht es bei
Juwelier Kortum nicht
nur um den Ankauf.
Auch wer sich entschließen möchte, Besitzer von
Antiquitäten zu werden,
ist hier richtig. Es besteht kein Zweifel, dass
Sammler hier auf ihre
Kosten kommen.
..............................................
Juwelier Kortum,
Obergraben 2, 01097 Dresden,
Tel. 0351 2721166,
www.juwelier-kortum.de
Reparieren statt direkt zu entsorgen
Bücher
as Technikhouse
Kunst
an der SchandauFotografien
er Straße in DresAntiquitäten den-Striesen ist speziali-
Bewertun
ngen +
An
Ankauf
n
f von
Sammlu
ungen
und
d
Nachlässsen!
Antiquare
mit Leidenschaft:
Carsten Rybicki
(links) und
Gregor
Bachmann
in ihrem
Dresdner
Geschäft
und Kuriositäten spezialisiert.
„Grundsätzlich stehen
wir unseren Kunden gern
von Beginn an zur Seite,
gerade auch um solche
Fehler zu vermeiden, die
später oft ärgerlich sind.
Unser Bestreben liegt in
einer fachkompetenten,
seriösen Beratung. Alte
Dinge gibt es viele, aber
ob sie auch etwas wert
sind, kann nur ein Fachmann sagen.“
..............................................
Antiquariat und Kunsthandlung Bachmann & Rybicki,
● Robert-Blum-Straße 11,
01097 Dresden,
Tel. 0351 21960903
● Hoyerswerdaer Straße 1,
01936 Königsbrück,
Tel. 035795 247099
www.dresden-antiquariat.de
„Frankenstein“
Faire Konditionen
Auf die Kunden wartet
gut erhaltene Ware, die
so gut wie neu gekauft
werden kann und auf die
es ein Jahr Garantie gibt.
Die Produkte reichen von
Konsolenspielen, BlueRays, DVDs, Tablets,
Handys, Hifi-Anlagen, Kameras und vieles mehr.
Doch nicht nur das:
lich nur die defekten Teile ausgetauscht werden.
Auch neue Computersysteme können hier inDas Techdividuell zusammengenikhouse
stellt werden.
Dresden
Beim Ankauf von Geräbefindet
ten wird der Kunde fachsich in
gerecht beraten und
Dresdenkann sich auf faire KonStriesen an
ditionen und sofortiges
der SchanBargeld verlassen.
dauer StraÜbrigens: Parken kann
ße. Foto:
man direkt vor dem GeF. Sommer
schäft.
..............................................
Technikhouse Dresden,
Geschäftsführer Klaus
Notebooks werden hier
Schandauer Straße 69,
Ruttig und sein Team
nach Möglichkeit auf
helfen auch bei der Repa- Chiplevel-Basis repariert. Tel. 0351 3146677,
ratur der Geräte. Defekte Das bedeutet, dass wirk- www.technikhouse.de
Der Wurm – macht‘s
Verwertung • Einzelhandel • Ankauf • Beräumung
g
– Inhaber Andreas Wurm –
Telefon: (03 51) 3 15 88 65, Fax: 65 61 52 03,
Handy: 0172-7 74 07 43
Altenberger Platz 5, 01277 Dresden (in der Ladengalerie Striesen im UG)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9.00–18.00 Uhr • Ankauf nach Terminabsprache
Internet: www.der-wurm-machts.de • E-Mail: [email protected]
Kommen Sie doch einfach mal vorbei und
entdecken vielleicht einen „Schatz“!
Kultur
22./23. Oktober 2016
Zauberei
trifft Humor
W
enn preisgekrönte Zauberei auf Humor
á la Jack Nicholson trifft,
dann befindet man sich
in der Show „Meet the
Buschs“ von den Buschs
aus Erfurt. Ihre Show
passt in keine Schublade.
Schräge Zauberei, gepaart mit skurriler Musik-Comedy, Klassiker
der Magie durch den
Reißwolf gedreht und
wieder ausgespuckt. Ein
Cocktail aus Imrovisationen und Eigenschöpfungen. Kurz gesagt – ein
Abend, den man so
schnell nicht vergisst. Ihre Show hinterlässt ein
Schlachtfeld auf der Bühne, welches einem explodierten Spielwarenladen
gleichkommt.
..............................................
Die Buschs,
29. Oktober,
20 Uhr, Unterirdische Welten,
Lockwitzgrund 40,
01257 Dresden,
Tickets ab 15,90 Euro unter
www.reservix.de
..............................................
DAWO! verlost fünfmal zwei
Tickets. Schreiben Sie dazu
bis Dienstag, 25. Oktober,
eine E-Mail unter dem Stichwort „Busch“ an:
[email protected]
7
DAWO! und Wernesgrüner laden
zur Goldenen Henne nach Leipzig
B
ereits zum 22. Mal
erhalten herausragende Vertreter
aus Gesellschaft und Politik, Schauspieler, Musiker, Moderatoren und
Sportler am 28. Oktober
die „Goldene Henne“. Die
Verleihung findet nach
2014 zum zweiten Mal in
Leipzig statt. Wernesgrüner ist erneut dabei,
wenn sich TV-Größen
und Prominente in Leipzig zusammenfinden, um
den Publikumspreis
erneut zu vergeben.
Preisverleihung
live erleben
„Die Goldene Henne ehrt
herausragende Leistungen, Qualität und Engagement und genau deshalb ist Wernesgrüner
Partner dieser Preisverleihung“, sagt Markendirektor Stefan Didt. „Auch
wir fühlen uns mit einer
580-jährigen Brautradition diesen besonderen
Werten bis heute eng
verbunden.“
Für alle Fans der PilsLegende und der Goldenen Henne hat sich Wernesgrüner in diesem Jahr
eine besondere Aktion
überlegt und lässt für
einen Leser der
DAWO! sowie dessen Begleitung
den roten Teppich für den
Gala-Abend
ausrollen:
Sie erleben
live die
Preisverleihung und übernachten im VierSterne-Hotel im Herzen von Leipzig inklusive Shuttle zur
Gala und zurück sowie für die Anreise
aus Ostsachsen nach
Leipzig einen 25 Euro
Tankgutschein. Zudem
gibt es ein Wernesgrüner
Partyfässchen und sechs
Wernesgrüner Pokale zu
gewinnen.
Bereits zum elften Mal
unterstützt Wernesgrüner die renommierte
Preisverleihung, die 1995
zum Gedenken an die
Entertainerin Helga Hahnemann (Spitzname Henne) ins Leben gerufen
wurde. Zudem wird die
Brauerei auch in diesem
Jahr die gastronomische
Versorgung mit der Wernesgrüner Pils-Legende,
Captain Fantastic
W
as für prächti- reisen. Natürlich zerge Kinder, was platzt der Freilernerfür ein aufop- Traum an der Realität
ferungsvoller Vater. Cap- des amerikanischen VerBrambach, Elyas M’Ba- tain Fantastic widmet
ständnisses von Familie.
rek, Daniel Brühl, Fabi- sein Outdoor-Leben komDennoch zeigt dieser
plett der Erziehung, kör- Film Amerika einmal ein
an Hambüchen, Eric
Frenzel sowie die Hand- perlichen und geistigen Stück weit als Land der
Bildung seiner Kinderball-Nationalmannunbegrenzten Möglichschaft.
schar. Von Langeweile ist keiten, er macht Spaß,
Zu den angekündigten keine Spur in ihrer Hei- Mut und regt zum NachShowacts zählen unter mat in der Wildnis, aus
denken an. (ug)
anderem David Gar- der sie in einem Riesen- ..............................................
rett, Matthias Reim bus zu Mamas Begräbnis PK Ost, Thalia
und Revolverheld.
ANZEIGE
Kai Pflaume, selbst
zweifacher HennePreisträger, moderiert nach seinem
erfolgreichen
Debüt 2014 auch in
diesem Jahr die
Lust auf einen Abend geballte Energie und „clicken“ in atemberaubendem
Kai Pflaume moderiert die
auf der Bühne? Furiose, leichtfüßige Tempo über die Bühne und scheinen
Show, die vor
Goldene Henne in Leipzig.
Tanzleidenschaft? Dazu großartige die Gravitation oft einfach aufzuheben.
4 500 Zuschauern live
Zwei DAWO!-Leser können
vom MDR und vom RBB Live-Musik und irisches Lebensge- Dazu die fröhlich mitreißenden Banjodabei sein. Foto: U. Tölle/Superillu
fühl pur? Herzlich Willkommen zu Rhythmen, traditionellen Pipes und
übertragen wird.
DANCE MASTERS! – Entlang der original irischen Vocals der allabendTeilnehmer am Gefesselnden Love-Story von Patrick und lich gefeierten Band.
Kate erleben Sie das Beste aus über 200
winnspiel sowie deren
Jahren
irischer Musik- und Stepptanz- Dass die DANCE MASTERS dabei
der neuen Spezialität
Begleitperson müssen
geschichte! Eine Auswahl der welt- ansteckende Lebensfreude und ungeWernesgrüner 1436, dem über 18 Jahre alt sein.
weit besten Irish-Stepdancers wirbeln stüme Dynamik beinahe lässig mit
Wernesgrüner Radler
..............................................
tänzerischer Präzision und
und dem Wernesgrüner Zur Teilnahme an dem
perfekter Choreografie verbinden, fasziniert HundertGewinnspiel senden Sie bitte
Alkoholfrei bereichern.
tausende
begeisterter Besubis
zum
Montag,
24.
Oktober,
In diesem Jahr haben
cher seit Jahren – viele von
eine
E-Mail
unter
dem
Stiches wieder zahlreiche
ihnen immer wieder.
wort „Goldene Henne“ an:
Stars auf die Nominierungsliste geschafft, da- [email protected]
runter Oliver Welke &
Oliver Kahn, Karolin Kebekus, Barbara Schöneberger, Mark Forster,
Tickets ab sofort versandkostenfrei auf www.bestofirishdance.de
0365 - 54 81 830,
u.a.bei der Sächsischen Zeitung, bei der Touristinfo sowie an allen bekannten VVK-Stellen.
Udo Lindenberg, Martin
Irischer Stepptanz in absoluter
Perfektion “Best Of Irish Dance”
am 16.02. in Dresden
Der neue Renault SCENIC.
Familienauto neu defininert - Jetzt
bei uns Probe fahren.
Renault Scénic
Life ENERGY TCe 115
ab mtl.
129,– €
0% Finanzierung
• inklusive Überführungskosten
• mit
Renault Scénic Life ENERGY TCe 115: Fahrzeugpreis** 17.500,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.000,– € Nettodarlehensbetrag 14.500,– €, 24 Monate Laufzeit (23 Raten à 129,– €
und eine Schlussrate: 11.533,– €), Gesamtlaufleistung 20.000 km, eff. Jahreszins 0,00%, Sollzinssatz (gebunden) 0,00%, Gesamtbetrag der Raten 14.500,– €. Gesamtbetrag inklusive Anzahlung
17.500,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.
Ausgestattet mit: ABS • Alarmanlagenvorrüstung • ASR mit ESP • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar mit Temperaturanzeige • Beifahrerairbag ausschaltbar • Bremsassistent •
EFFICIENCY WHEELS mit 20-Zoll-Stahlfelgen • Fahrersitz höheneinstellbar • Fensterheber vorne elektrisch mit Impulsfunktion und Einklemmschutz • Kopfstützen vorne und hinten • MP3 Radio
mit Digitalempfang und Bluetooth-Freisprecheinrichtung • Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • Reifendruckkontrolle • Rücksitzbank ohne Mittelarmlehne • Schaltpunktanzeige •
Tempopilot • Verkehrszeichenerkennung • u.v.m.
Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 129. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert
(l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 130 – 100. (Werte nach EU-Messverfahren).
Besuchen Sie uns im Autohaus und finden Sie Ihr Traumfahrzeug. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHOF ALTFRANKEN GMBH
Renault Vertragspartner
Rudolf-Walther-Straße 2 | 01156 Dresden | Telefon (03 51) 41 50 60
www.autohof-altfranken.de
*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem.Vertragsbedingungen. **Abbildung zeigt Renault Scénic Bose® mit Sonderausstattung.
Ja i s t d e n n s c h o n
?
n
e
t
h
c
a
n
Weih
Natürliich, denn
in unserem
Küchen
n ze n t r u m
haben
n wir drei
Diaman
nten für Sie!
Darum kaufen Sie keine Küche,
bevor Sie nicht in einem unserer
drei Küchenstudios waren ...
83Rabatt 63Rabatt
Bis
auf alle
%
vom ListenLi t
Listen
preis der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
Bis
auf alle
t
h
c
a
m
e
c
i
v
r
e
S
r
e
d
... denn
!
d
e
i
h
c
s
r
e
den Unt
gültig bis 29.10.2016
KÜCHEN
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken
Rudolf-Walther-Straße 3 (neben Möbel Kraft)
Telefon (03 51) 413 99 81
Telefax (03 51) 413 99 86
meine küche
e
kostenfreie
01127 dresden am Geschäftt P
leipziger str. 93
telefon 0351/42429133
telefax 0351/42429130
%
vom ListenLi t
Listen
preis der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG
0
00
%
,
effektiver Jahreszins
36 M
Monate
on
nate Laufzeit
La
aufzzeit
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von
0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem
gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die
CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von
1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 29.10.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen
Altenberger Platz 5 klimatisiert
Telefon (03 51) 48 45 130
Telefax (03 51) 48 45 133
kostenlose Tiefgarage
Wellness und Gesundheit
22./23. Oktober 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
9
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CITY-Apotheken Dresden
Dr.-Külz-Ring, zweimal Hauptstraße & Einkaufsbahnhof
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gesundheitstipp
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
bilisieren – am besten,
wenn man die ersten
Symptome spürt. Hier hat
sich eine Kombination aus
Sonnenhut, Färberginster
und Lebensbaum bewährt
(z. B. Esberitox®) Diese
kann die viral bedingte Erkältung verkürzen und ist
hierfür explizit zugelassen.
Bei Schnupfen mit Kopfschmerzen wird Erwachsenen statt eines Nasensprays die Einnahme abschwellender und
entzündungshemmender Substanzen empfohlen (z.
B. ASS oder Ibuprofen plus Pseudoephedrin). Hierdurch wird auch
eine sofortige Abschwellung und Entzündungshemmung in den Nebenhöhlen
erreicht. Auch Husten kann
vorgebeugt werden – und
zwar bevor die verschleimte Phase einsetzt. Durch die
Einnahme von cineolhaltigen Kapseln (z. B. Soledum®, Gelomyrtol®, Eucaps®) kann verhindert
werden, dass die Erkältung
in die Bronchein rutscht.
Wichtig ist, den physiologischen Schleimabtransport
aufrecht zu halten.
Erkältung die Stirn bieten
Was kann man tun, um der
Erkältung die Stirn zu bieten? Besonders wichtig ist
das Händewaschen. Dadurch lässt sich das Ansteckungsrisiko reduzieren.
Immerhin fasst man sich
durchschnittlich 16 Mal
am Tag ins Gesicht und befördert dadurch Viren in
Richtung der Schleimhäute.
Insbesondere vor den
Mahlzeiten – also auch vor
dem kleinen
Imbiss unterwegs – sollten die Hände gereinigt
werden. Bewegung an der
frischen Luft macht zudem
resistenter.
Weiterhin sollte man
vermeiden, dass die Nasenschleimhaut austrocknet.
Durch das Anwenden von
befeuchtendem Nasenspray
oder Nasengel kann eine
Barriere aufgebaut werden,
sodass Viren weniger leicht
in den Körper gelangen
können.
Sollte sich eine Erkältung bemerkbar machen,
tut schnelles, sofortiges
Handeln gut, um den Körper gegen die Viren zu mo-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kurortegesetz. Karl-Ludwig Resch, Präsident des
Sächsischen Heilbäderverbandes, lobt: „SilberTherme, Reha-Klinik,
komplett neu angelegter
Kurpark mit Konzertplatz und See, der zuletzt
2004 eingerichtete Wellnessbereich ‚Jungbrunnen‘, das Kurhotel Santé
Royal und nun der neue
Anbau mit der ansprechend gestalteten RuheOase – all dies macht
Warmbad zu einem echten Geheimtipp.“
Neben historischem
Stadtkern und Burgschloss lockt die Umgebung als Wanderparadies. (dawo)
●
●
●
Fouad Vollmer
●
●
●
●
●
●
●
●
Netto führt naturbelassene Produkte ein
D
er Lebensmitteldiscounter Netto
führt unter dem
Namen „Maximum Natur“
ab sofort eine neue Marke
ein. Sie steht für ursprüngliche, naturbelassene Produkte, deren Auswahl auf einem strengen
Kriterienkatalog basiert.
Dieser berücksichtigt
Aspekte wie Inhaltsstoffe,
Herstellungsverfahren sowie Tierhaltung und Ver-
Mit Yoga zu mehr Kraft
und Ausgeglichenheit
Foto: Agentur
●
●
Patienten können besser durchatmen, Schmerzen werden gelindert.
Zudem kann das Sturzrisiko gesenkt
werden. Die Tragedauer wird mit
demArzt abgestimmt und wie bei einem Trainingsgerät langsam gesteigert. Muskelkater ist der Beweis für
die positive Wirkkraft der Rückenorthese. Der Arzt kann die Rückenorthese Spinomed bei Notwendigkeit verordnen, im medizinischen
Fachhandel wird sie angepasst.
Innenbecken der
Silbertherme in
Warmbad
●
●
●
S
eit dem 14. Jahrhundert kennt man
Thermalquellen im
Erzgebirge. Sachsens
wärmste Quelle in
Warmbad, einem Ortsteil
von Wolkenstein, ist
dank ihres Fluorid- und
Natriumhydrogencarbonatgehalts bewährt in
der Behandlung von
Herzkreislauf- und Gelenkerkrankungen. Dieser Tage herrscht große
Freude in Warmbad,
denn bisher als „Ort mit
Heilquellekurbetrieb“ bezeichnet, darf er sich
nun „Staatlich anerkanntes Heilbad“ nennen und
erarbeitete sich damit
das höchste Prädikat
nach dem Sächsischen
●
●
●
Sachsens neuestes Heilbad Aktiv mit Osteoporose
ANZEIGE
packung. Das Angebot
umfasst dabei fest im Sortiment enthaltene Produkte wie Milch, Eier, Quark
und Apfelsaft sowie wechselnde Artikel in den Aktionswochen. Auch saisonales Obst und Gemüse aus
der Region sind erhältlich.
Jedes Produkt ist neben
dem Maximum-Natur-Logo mit einem von zwei
Siegeln gekennzeichnet.
„Ich bin regio“ wird verlie-
hen, wenn es von Erzeugern und Herstellern aus
dem Einzugsgebiet
stammt und auf umweltund ressourcenschonenden Transportwegen in
die Filialen gelangt. Produkte, die unter kontrolliert ökologischen Bedingungen hergestellt werden, erhalten das Siegel
„Ich bin bio“.
..............................................
www.netto.de
(mdd/me) Der Begriff „Osteoporose“ stammt aus dem Griechischen und bedeutet KnochenDurchlässigkeit. Bei der Stoffwechselkrankheit nimmt die Substanz
der Knochen ab und sie verlieren
ihre Stabilität. Das Risiko eines
Bruches steigt. Derjährliche Osteoporose-Tag im Oktober gibt Impulse, um Vitalität und Mobilität zu
steigern. Ziel der Therapie: die
Knochen festigen, die Haltung verbessern und Schmerzen lindern.
Therapiebaustein Rückenorthesen – Erfolgsbeweis
Muskelkater
Rückenorthesen, wie die Spinomed Varianten, können die Muskulatur trainieren und den Oberkörper
aufrichten. Sie erinnern durch sanften Druck des Gurtsystems und der
Rückenschiene automatisch an eine
aufrechte Haltung. Die ständige
An- und Entspannung kräftigt die
Bauch- und Rückenmuskulatur. Die
Yoga fördert die Körperwahrnehmung, stärkt Muskeln und Knochen,
kann Stress abbauen – ideal bei
Osteoporose und Rückenschmerzen. Der Wechsel zwischen Muskelanspannung und -entspannung,
Dehnen sowie die bewusste Atmung
lösen Verspannungen, lindern
Schmerzen, kräftigen und verbessern die Koordination. Nach gründlichem Aufwärmen werden die Bewegungen fließend und sanft ausgeführt. Ziel ist es, mit geeigneten
Übungen die Bauch-, Beckenbodenund Rückenmuskeln zu aktivieren,
ohne dabei die Wirbelsäule zu belasten. Das regelmäßige, moderate
Training kann wieder Mobilität und
Lebensfreude schenken.
Kostenloses Informationsmaterial und eine DVD zur aktiven Osteoporose-Therapie und den Spinomed Rückenorthesen gibt es bei
medi, Telefon 0921 912-750, E-Mail
[email protected],
www.medi.de (mit Händlerfinder).
Fast alle der heute am häufigsten auftretenden
Schmerzzustände können ursächlich mit dieser
Therapie gelindert werden.
Ohne OPs, Medikamente. Unsere Privat-Praxis
besteht seit 2009. Hier praktizieren geprüfte und
qualifizierte Therapeuten.
Schmerztherapeuten/
Heilpraktiker J. u. M. Schreiber
LNB-Praxis für Schmerztherapie Dresden
Bodenbacher Straße 141/01277 Dresden/gegenüber der Margon Arena
Info: Tel. 0351-205 37 49/www.lnb-schmerztherapie-dresden.de
Haus und Garten
22./23. Oktober 2016
10
Fortschritte am Kulturpalast
viterma: Wanne raus,
Dusche rein – in 24 h
Der Blick
auf das
Wandbild
ist zwar
frontakl
noch von
Baucontainern versperrt,
aber von
der Ecke
Galeriestraße
schon zu
erhaschen. Foto:
Una Giesecke
A
m Kulturpalast
geht es voran.
Zwar wackelten
im Stadtrat vorige Woche
Gelder für Betrieb und
Bespielung in Höhe von
jeweils einer halben Million im Doppelhaushalt
2017/18. Doch zunächst
siegte die Vernunft in der
Abstimmung. „Die verbindlichen Mittel liegen
erst mit dem Haushaltsbeschluss vor“, dämpfte
André Schollbach das erleichterte Aufatmen der
Intendantin Frauke Roth,
die schließlich Planungssicherheit für Verträge
und Termine braucht.
Am Bau selbst werden
die Fortschritte nun auch
von außen sichtbar. Im
September 1969 – kurz
vorm 20. Republikgeburtstag – wurde das
Wandbild am Kulturpalast eingeweiht. 47 Jahre
später hat man das Denkmal einer Frischekur unterzogen und jetzt erneut
übergeben.
Zu sehen ist „Der Weg
der Roten Fahne“. Ge-
schaffen hat sie ein
Künstlerkollektiv um
Professor Gerhard Bondzin in einer damals neuen Technologie. 466 Betonplatten wurden elektrostatisch mit Farbglas
beschichtet.
Dargestellt sind „120
Jahre Kampf der revolutionären Kräfte“ seit Erscheinen des Manifests
von Karl Marx, der neben
anderen Persönlichkeiten aus der Geschichte
der Arbeiterbewegung
rings um die Jeanne
Vortrag zum Mietrecht
A
m 26. Oktober
um 18 Uhr geht
es um Wohnungsmängel, Mietminderung
und andere Gewährleistungsansprüche des Mieters. Für diese in Zusam-
menarbeit mit der Verbraucherzentrale Sachsen geplante Veranstaltung wird eine Teilnahmegebühr von 5 Euro erhoben. Der Vortrage findet in der Verbraucher-
zentrale am Fetscherplatz 3 statt. (dawo)
..............................................
Anmeldung unter Tel. 0351
4593484, Mieterverein-Tel.:
0351 866450, www.
mieterverein-dresden.de
d’Arc des Sozialismus
gruppiert ist.
Nach der Wende hatte
ein „Schamvorhang“ den
„Schandfleck“ jahrelang
aus „Sicherheitsgründen“
verdeckt. Es folgte das
Gerüst für den Umbau
des Palastes zum Konzertsaal.
Inzwischen haben Auftragnehmer der Hochschule für Bildende Künste für 150 000 Euro das
10 mal 30 Meter große
Wandgemälde restauriert. (ug)
I
POLSTER
FASHION
WEEK
mit tollen WeihnachtsDeko-Ideen eröffnet!
50,-
Zusätzlich bei einem Einkauf ab 1000,- Euro
schenken wir Ihnen einen Boutiquewarengutschein im Wert von 50,- Euro.
Nur gültig während des Aktionszeitraums.
ALT
NEU
Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur nehmen
wir Ihre alte Garnitur mit bis zu 300.- Euro in
Zahlung und entsorgen sie kostenlos.
Nur gültig während des Aktionszeitraums.
Räcknitzhöhe 76 · 01217 Dresden
Tel. (03 51) 47 89 60
Fax (03 51) 4 78 96 30
[email protected]
www.moebel-roething.de
Mo–Fr. 10–19 Uhr
Sa.
10–16 Uhr
EINBRUCH
SCHUTZ
Unsere Beratung ist kostenlos ein Einbruch immer teuer!
Dresden | Freiberger Str. 67
www.wir-sichern-dresden.de
0351 - 402 23 30
Duschtassen werden
bei viterma nach Maß
gefertigt. So ist es möglich, eine Wanne gegen
eine Dusche zu tauschen,
ohne das ganze Bad renovieren zu müssen.
Rasche Umsetzung
Der Badprofi garantiert
hundertprozentige Abdichtung ohne lästige Silikonfugen an den ProEin Ansprechblemstellen. Da der Umpartner
bau schnellstmöglich vor
viterma bietet dafür die sich geht, müssen die
perfekte Lösung, die in- Kunden währenddessen
nerhalb von 24 Stunden auch nicht auf eine andesauber, geräuscharm und re Duschgelegenheit ausvon einem Ansprechpart- weichen. Dabei sind die
Kosten für einen Umbau
ner umgesetzt wird.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mein Mann schwärmt bei
jeder Gelegenheit über die
kompetente Beratung und
Verwirklichung unserer neuen
Dusche.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
geringer als bei einer
Komplettsanierung.
Nutzen Sie die Möglichkeit einer Beratung bei
sich zu Hause.
..............................................
viterma Lizenzpartner,
Frank Panitz – Schöne Bäder,
Reichenbachstraße 62,
Tel.: 0800 2424883
oder 0174 2983581,
[email protected],
www.viterma.com
Voher: Rutschige Badewanne, hoher Einstieg, schwer
zu reinigen.
KfW fördert Bustour zu
Schutz vor Bauprojekten
Einbrechern
m 5. November
n Deutschland passieren jährlich mehr als
150 000 Wohnungseinbrüche, der Gesamtschaden liegt bei über
420 Millionen Euro. Der
seelische Schaden der
Opfer ist gar nicht zu beziffern. Der Staat reagiert
jetzt mit Prävention und
schafft finanzielle Förderprogramme für Mieter und Eigentümer.
Denn über 40 Prozent
22.10. -13.11.2016
der Einbruchsversuche
scheitern an vorhandenem Schutz.
Neben den mechanischen einbruchhemmenden Produkten gibt es
elektrische Systeme wie
Alarm- und Einbruchmeldeanlagen, Antriebsysteme für Rollläden und
en- selbstverriegelnde Türen,
FREIRÄUME
DESIGN
e Küch .
r
BALANCE PERSÖNLICHKEIT
e
s
n
U
KLASSISCH
ot:
ung Gegensprechanlagen, Kaangeb
erstärk
Stellen Team sucht V rkäufer merasysteme, Bewee
gungsmelder und BeRöthing planer und -v en!
Viele Vorteile erwarten Sie:
n
rb
e
e
h
w
e
b
Küc
leuchtungslösungen.
ch
✓ Der „Unterm-Strich✓ Professionelle,
e einfa
t
it
b
Über das KfW-Förderfreundliche Beratung
Preis“ zählt!
✓ Kostenlose Lieferung zum
✓ Einkauf in entspannter
programm
„AltersgeWunschtermin in ganz Sachsen
Atmosphäre
✓ Kostenlose fachgerechte
✓ Viele Ausstellungsstücke
recht
Umbauen
– InvestiMontage – gilt nur im Aktions-Zeitraum
drastisch reduziert
✓ 0 % Finanzierung *
tionszuschuss
(455)“
kön✓ Kostenlose Parkplätze
✓ Best-Preis-Garantie
direkt am Haus
nen sich Privatpersonen
* Laufzeit 12 Monate, optional auch länger, Credit Plus Bank AG,
Einzelmaßnahmen vom
Strahlenberger Str. 110-112, 63067 Ofenbach
Staat bezuschussen lasBoutiquewaren
Gutschein
AB 29.10.16 IST UNSER
sen. (dawo)
gegen
WEIHNACHTSLAND
B
efinden sich in
Ihrem Bad
schimmlige
Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Oberflächen und
vielleicht sogar undichte
Stellen? Dann ist es an
der Zeit, Ihr Bad den
neuen Wünschen anzupassen.
Anzeige
A
veranstaltet die
SAB eine Bustour
zu ausgewählten Baugemeinschaftsprojekten in
Dresden. Die einzelnen
Stationen sind:
● Baugemeinschaft in Johannstadt (zwei Monate
vor Bezug), Alfred-Schapel-Straße 3–5
● Baustelle kunet e.V.,
Mietshäuser Syndikat,
Berliner Straße 63 a
● Baustelle Lebenshilfe
inklusive WG „6plus4“,
Kesselsdorfer Straße 109
● Baugemeinschaft Conertplatz (bewohnt seit
2013), Quartier Malter-/
Ecke Stollestraße
● Baugemeinschaft Altroßthal 2a (seit Juli)
..............................................
Start- und Endpunkt: SAB, Pirnaische Str. 9, Anmeldung unter Tel.: 0351 49104920
Nachher: Bodenebene Dusche, wegfaltbare Trennwand, leicht zu reinigen.
Themenabend
Privater
Immobilienverkauf
27. Oktober 2016 • 18:00–20:00 Uhr
An der Frauenkirche 13 • Dresden
Als Eigentümer haben Sie oft eine besondere Beziehung zu Ihrer
Immobilie – aus diesem Grund stehen Sie bei uns im Mittelpunkt!
Wir wissen Ihre Immobilie zu schätzen und beantworten gern all
Ihre Fragen im Rahmen unseres DKB Grund Themenabends.
Das Team Dresden freut sich auf Sie!
Jetzt Plätze sichern – die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Anmeldung unter:
Tel.: 0351 4443 7651
Trockenlegung
wenig Aufwand
Auch Sie
haben Probleme
mit Feuchtigkeit
in Ihrem Haus?
es
Dann gehen Sie
Fachbetrieb für Trockenlegung, Schimmeljet zt an und
n
are
vereinb
sanierung & Geruchsneutralisierung
en Termin!
ein
|
Dresdener Straße 17 01796 Pirna
Telefon (0 35 01) 4 6143 66 | Fax (0 35 01) 4 6143 67 | www.ensos.de
mit
Groß Bausanierung
ANZEIGE
ANZEI
Schutz gegen Einbrüche
Mit Hilfe der E-Handwerke die Sicherheit erhöhen
In der dunklen Jahreszeit wächst
die Gefahr von Wohnungseinbrüchen. Wer sich jetzt wirkungsvoll schützen will, sollte daher auf
die Hilfe von Profis setzen. Spezialisten für ein deutliches Plus an
Sicherheit sind die Innungsfachbetriebe der Elektrohandwerke: Sie
entwickeln individuelle Schutzkonzepte für ihre Kunden. Zum
Einsatz kommen können beispielsweise vernetzte Bewegungsmelder
in Kombination mit einer hellen
LED-Außenbeleuchtung, die sich
einschaltet, sobald jemand das
Grundstück betritt. Das Portfolio
der E-Handwerke umfasst auch die
Installation von Alarm- und Einbruchmeldeanlagen mit Sirenen
und Blitzleuchten, die Eindringlinge nachhaltig abschrecken. Auch
Gegensprechanlagen mit Videobildern von der Haustür helfen, den
Die Fachkräfte der E-Handwerke planen und installieren wirksamen
Schutz gegen Einbrüche. © Shutterstock: Fh Photo/ArGe Medien im ZVEH
ZVE
Zugang zu den eigenen vier Wän- Schutz gegen Wohnungseinbrüche
den zu kontrollieren.
(www.kfw.de/einbruchschutz).
Für Investitionen in die Gebäu- Fragen zu allen Schutzmaßnahmen
desicherheit ist der Zeitpunkt und den Förderkatalogen der KfW
günstig: Die KfW-Bankengruppe beantworten Ihnen die Fachkräfte
unterstützt private Bauherrn und der Elektrohandwerke. Spezialisten
Eigentümer mit Darlehen und Zu- in Ihrer Nähe finden Sie unter
schüssen bei Maßnahmen zum www.elektrobetrieb-finden.de.
Auto und Mobiles
22./23. Oktober 2016
11
Selbstfahrer in Dresden
Wird Gläserne Manufaktur
zur Stromer-Fabrik?
S
eit Ende März wird
in der Gläsernen
Manufaktur schon
nichts mehr geschraubt,
nach 14 Jahren ist die
Produktion des Phaeton
ausgelaufen.
Die gute Nachricht:
Von November an wird
umgebaut. Volkswagen
hat jüngst angekündigt,
dass ab Frühjahr 2017
wieder gefertigt wird. Einiges spricht dafür, dass
es ein Stromer werden
könnte. Denn derzeit
wird dort Dresdens größte öffentliche und solarbetriebene Elektro-Tankstelle gebaut. Ab November können vier E-Fahrzeuge gleichzeitig auftanken.
Auch im Inneren dreht
sich alles um dieses Thema. Aktuell macht VW
die Gläserne Manufaktur
zum „Schaufenster“ und
zur „Erlebniswelt“ für
Elektromobilität und Digitalisierung. Rund 50 interaktive Exponate und
Fahrzeuge illustrieren
die Mobilität der Zukunft. Im Rahmen einer
Führung erhält man Einblicke in einzelne Schritte einer Manufakturfertigung.
Das Besondere: Besucher können eine halbstündige Probefahrt in einem E-Auto buchen, die
stufenlose Beschleunigung binnen kürzester
Zeit verspricht echten
Fahrspaß. Diese ist im
Preis einer Führung inbegriffen (7 Euro, ermäßigt
4,50 Euro), muss aber
vorbestellt werden. (ug)
..............................................
Probefahrten Mo. bis Sa. im
Rahmen einer Führung zwischen 10 und 16.30 Uhr nach
vorheriger Anmeldung unter:
Tel. 0351 4204411, www.
glaesernemanufaktur.de
●
B
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ein Tipp vom Fachmann
für Ihr Fahrzeug
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
rik und neuen Mobilfunktechnologien ausstatten.“
80 Millionen Euro will
der Bund dafür ausgeben.
Bis spätestens 2020 sollen
die ersten Autos durch
die Innenstadt rollen, in
denen der Fahrer zum
Passagier wird und Hände
und Füße von Lenkrad
und Pedalen nimmt.
Die Schlüsseltechnologie dafür wird bereits an
der TU Dresden entwickelt: der 5G-Funkstandard, Nachfolger des ak-
tuellen Handynetzes 4G.
Professor Frank Fitzek erklärt: „5G wird ein Kommunikationsnetz mit geringer Verzögerung sein.“
Heutige Netze sind noch
zu langsam, um Autos in
Echtzeit zu verbinden. „
Das Netz kann um die
Ecke schauen.“ Es sei für
einen Praxistest einsatzbereit.
Der Deutsche Taxi- und
Mietwagenverband rechnet mit dem Praxiseinsatz
in größerem Umfang erst
D D. BRÜGGEMANN
ab 2030. ●
Dass Dresden an der
Spitze liegt, könnte laut
dem Unternehmen auch
schlicht daran liegen, dass
man hier Unfälle häufiger
an die Versicherer meldet
als anderswo.
Von den täglichen 40
bis 50 Crashs sind glücklicherweise die meisten reine Blechschäden, „35 passieren ohne Verletzte“,
schätzt Polizeisprecher
Marko Laske. (dawo)
cken, rückstandsfrei entfernen. Auch anfänglich
tiefe Kratzer sind oft
durch unterschiedlich
starke Politurgrade zu beseitigen.
Sollte der Schaden
dennoch zu groß sein,
werden in Zusammenarbeit mit dem Lackier- und
Karosseriemeisterbetrieb,
Lackchirurg Patrick Sicker, von Smart-RepairVerfahren bis zur Volllackierung und Unfallinstandsetzung, auf
Wunsch auch mit Versicherungsabwicklung, alle
Arten von qualitativ hochwertigen Lackierungen
angeboten.
...........................................
Autopflege Werk,
Spenerstraße 35,
Tel. 0351 2841046,
www.autopflegewerk.de
Vom Neuwagen bis zum
Oldtimer, vom Luxusschlitten bis zum Liebhaberstück – für jedes Fahrzeug ist die individuelle
Pflege und Wartung sowohl zur Werterhaltung
als auch für die Wertsteigerung wichtig.
Neben der klassischen
Fahrzeugpflege bietet das
Autopflege Werk in Dresden ein umfangreiches
Leistungsspektrum rund
ums Fahrzeug – egal, ob
für Pkws, Motorräder,
Caravans, Wohnmobile,
Kleintransporter, Lkws,
Quads oder Boote.
Ein wichtiger Tipp:
Nicht bei jeder Delle muss
gleich lackiert werden.
Sie lassen sich bis zu einer bestimmten Größe
durch ein spezielles Verfahren, das Dellendrü-
●
Im Tesla 3 ist die Option zum autonomen Fahren
installiert. In Dresden hingegen soll das funkvernetzte
Fahren getestet werden.
Foto: imago
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
26%
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1
22%
AUCH ALS ALLRAD ODER
MIT AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
DIVERSE FARBEN
& AUSSTATTUNGEN
SOFORT VERFÜGBAR!
Hauspreis ab:
€ 25.880,€ 10.420,Ihr Preisvorteil:
1
2.3 dCi, 120 kW (163 PS)
Kurzzulassung, 10 km
Hauspreis ab:
€ 24.660,€ 6.985,Ihr Preisvorteil:
1
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert 6,4- 4,2 Liter/100 km. CO2 Emission kombiniert 169 - 93 g/km, Energieeffizienzklasse D-A.
1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Erstzulassung. 2) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen.
5 JAHRE GARANTIE2
Altkaitz 9
01217 Dresden-Kaitz
Tel: 0351 / 65 88 89 00
●
●
AUCH ALS AUTOMATIK
ODER BENZINER SOFORT
VERFÜGBAR
Bremer Str. 18 b
01067 Dresden-Friedrichstadt
Tel: 0351 / 49 18 60
●
●
AUCH ALS
DIESEL
SOFORT VERFÜGBAR!
Am Hahnweg 2
01328 Dresden-Weißig
Tel: 0351 / 44 80 60
●
●
1.6 dCi, 96 kW (130 PS), Allrad
Kurzzulassung, 10 km
AUTOCENTER DRESDEN GmbH
●
●
JETZT AUCH ALS
190PS BENZINER
SOFORT VERFÜGBAR!
1
●
●
Airbag, ABS mit EBD, Außenspiegel
elekt. einstellbar und beheizbar, ESP,
elekt. Fensterheber vorne, Bergabfahr-/Berganfahrassistent, Differential
mit begrenztem Schlupf, Radio-CDKombination mit Bluetooth®,USB- &
AUX-Eingang, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, ISOFIX hinten auf Außensitzen, Sitzheizung vorne u. v. m.
1
●
●
Aktive Spurkontrolle, Berganfahrassistent,
Dieselpartikelf.,
Stopp-/
Start-System,
Bluetooth-Schnittstelle inkl. Freispr., Bordcmp. und
Geschwindigkeitsregelanlage und
-begrenzer, Asp. el. anklapp-, einstell- und beheizt, Klimaautomatik,
Rücksitzbank 2. Sitzreihe (5-Sitzer),
Einparkhilfe v. + h., LED-Tagfahrlicht,
Navi inkl. 360° Rundumsicht u. v. m.
1
●
●
Navigation inkl. 360° Rundumsicht,
Teilledersitze, Sitzheizung, Klimaautomatik, Bluetooth Freisprecheinrichtung, LED-Tagfahrlicht, LichtRegensensor, 18 Zoll Alufelgen,
Geschwindindigkeitsregelanlagemit
Geschwindigkeitsbegrenzer, Bordcomputer, elektr. Fensterheber vorn,
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v. m.
Ihr Preisvorteil:
●
●
Panoramaglasdach 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-/Stop System, Bordcomputer, NissanConnect Navi mit
Touchscreen, Außenspiegel elektr.,
Geschwindigkeitsregelanlage
mit
-begrenzer, Klimaautomatik, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Rückenlehne (60:40) umklappbar, Bremsassistent, NISSAN
Dynamic Control System u. v. m.
€ 27.880,€ 8.790,-
●
●
Navigation inkl. 360 Grad Rundumsicht, Ledersitze, Sitzheizung, Klimaautomatik, Bluetooth Freisprecheinrichtung, LED-Scheinwerfer, Licht-/
Regensensor, 18 Zoll Alufelgen, Geschwindindigkeitsregelanlage
mit
Geschwindigkeitsbegr., Bordcomputer, elektr. Fensterheber vorn, 5-Gang
Schaltgetriebe, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung u. v. m.
Ihr Preisvorteil:
●
●
1.6 dCi, 96 kW (130PS), Allrad
Kurzzulassung, 10 km
€ 16.590,€ 7.635,-
●
●
1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS)
Kurzzulassung, 10 km
Hauspreis ab:
●
●
NAVARA
DC VISIA
Hauspreis ab:
●
●
X-TRAIL
ACENTA 360° 4X4
Ihr Preisvorteil:
QASHQAI
●
●
2 9% 1
1
●
●
N-CONNECTA 4X4
€ 16.490,€ 9.450,-
●
●
●
●
JETZT AUCH ALS
AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
Ihr Preisvorteil:
●
●
●
●
Sitzheizung, Navigation, Klimaautomatik, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Licht- Regensensor, Alufelgen,
Geschwindindigkeitsregelanlage
mit
Geschwindigkeitsbegrenzer,
Bordcomputer, elektr. Fensterheber
vorn, 5-Gang Schaltgetriebe, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u.v.m.
€ 11.220,€ 3.620,-
●
●
●
●
JUKE
N-CONNECTA
Hauspreis ab:
●
●
●
PULSAR
TEKNA
Hauspreis ab:
●
●
●
32%
1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS)
Kurzzulassung, 10 km
●
●
●
MICRA
N-TEC
1.2 (59KW / 80PS)
Kurzzulassung, 10 km
●
●
●
1
36% 1
●
●
99 KURZZULASSUNGEN MIT BIS ZU 36% PREISVORTEIL1
25%
●
●
WIR MACHEN UNS NAGGISCH!
1
●
●
●
kracht es häufiger“,
heißt es bei Check24. Im
Vergleich der Bundesländer führen Hamburg und
Berlin das Negativranking an, in dem Sachsen
Platz acht belegt.
●
●
●
elbstfahrende Autos sollen schon
bald Dresden erobern. Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt hat neben der sächsischen Hauptstadt bundesweit fünf weitere
Kommunen zu Testgebieten erklärt. Autobauer
könnten dann unsere
Straßen für Probefahrten
solcher Selbstlenker nutzen.
Konkret soll in Dresden ein innerstädtisches
Testfeld für automatisiertes und vernetztes Fahren entstehen. Minister
Dobrindt erklärt: „Ich
will den Erfolg unseres
digitalen Testfelds Autobahn auf der A9 auf Städte ausweiten. Automatisiertes Fahren soll nicht
nur im Labor, sondern
im Realverkehr entwickelt werden. Dazu wollen wir Straßen in den
Innenstädten mit Senso-
●
●
●
S
deutschen Städte an.
23 Prozent häufiger als
im Durchschnitt melden
hiesige Fahrzeughalter
Schäden an ihre Versicherung. „Wo viele Menschen unterwegs sind,
●
●
●
Versicherte melden in Dresden am häufigsten Unfälle
is zu 50 Mal am
Tag kracht es in
Dresden. Damit
führt die Sachsenhauptstadt laut Vergleichsportal Check24 die Unfallstatistik der 15 größten
●
●
GESCHENKT!
www.autocenter-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Reise und Freizeit
22./23. Oktober 2016
12
DREWAG-Treff
Veranstaltung im Oktober 2016
Mittwoch, 26.10.2016, 18:00 Uhr Informationsveranstaltung
Feuchtigkeits- und Schimmelbildung im Wohnbereich
Ort: DREWAG-Treff
Referenten: Architekt Stephan Schwarzbold, Energieberater
der Verbraucherzentrale Sachsen
Dipl.-Ing. Axel Pietzsch, Energieberater im DREWAG-Treff
Anm
ung
ter 0351 860-4444
fahr erkennen!
Card® Schimmelge
Mit der Thermo
3. SchimmelNach ca.
2.
ocard
gefahr: Wert
1. Therm
®
26
22
18
14
10
24
20
rabei Außentempe
turen unter 0 °C
direkt an Außen
wand drücken.
10 Sekunden Wert
ablesen. Achtung:
Thermometerfeld
beim Messen nicht
berühren!
–
kleiner als 12 °C®
Heizspar-Check
wird dringend
empfohlen!
16
12
8
Schimmelwachstum
möglich!
DREWAG-Treff im World Trade Center
d
Ecke Freiberger/Ammonstraße · 01067 Dresden
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09:00 –19:00 Uhr
Sa. 09:00 –13:00 Uhr
Service-Telefon: 0351 860-4444
E-Mail: [email protected]
Internet: www.drewag.de
100 000. Gast
auf Königstein
D
ie Sonderausstellung „Mönche
auf dem Königstein und wie ‚der böse
Samen Doctor Luthers‘
sie vertrieb“ ist ein voller
Erfolg. Dies meldete die
Leitung der Festung Königstein am Donnerstag,
als sie den 100 000. Besucher zählen konnte. Bis
zum 1. November läuft
die Schau, die sich mit
wertvollen Leihgaben einem weitgehend unbekannten Kapitel aus der
Geschichte des Tafelberges und der Reformation
widmet. (dawo)
..............................................
täglich von 10 bis 18 Uhr, im
Festungseintritt enthalten
ANZEIGE
Unterfranke gewinnt SKL Millionen-Event auf Malta
Neu-Millionär Marcus (48): „Mariella
Ahrens machte mein Glück perfekt“
Marcus Winter aus Karlstein am
Main ist der neue SKL-Millionär.
Gemeinsam mit 19 weiteren SKLLosbesitzern trat er seine ganz persönliche „Reise ins Glück“ an, die
ihn zum SKL Millionen-Event nach
Malta führte. Unterstützt wurden
die per Zufallsprinzip aus allen
SKL-Spielern ermittelten Kandidaten vor Ort von den beiden prominenten Glückspaten Mariella Ahrens und Francis Fulton-Smith. Der
Unterfranke durfte sich im großen
Finale über den unglaublichen Gewinn von 1 Million Euro freuen.
Am Ende spielte Mariella Ahrens
Glückszahl 8 dabei eine entscheidende Rolle. Als erstes will der
glückliche Neu-Millionär seiner
Lebensgefährtin Brigitte einen lang
gehegten und eigentlich als aussichtlos betrachteten Traum erfüllen – eine gemeinsame Kreuzfahrt.
450-Euro-Job – trotz
Millionengewinn
dass der 48-Jährige aus gesundheitlichen Gründen seinen früheren Beruf als Hotelkaufmann nicht mehr
ausüben kann. So ein Schicksal
macht bescheiden. „Ich weiß, das
klingt langweilig“, sagt er, „aber für
mich ist Glück wirklich mit Gesundheit verbunden“. Unterkriegen
hat sich Marcus Winter aber nie las-
Der glückliche Neu-Millionär Marcus Winter inmitten seiner Glückspaten Mariella Ahrens und Francis
Fulton-Smith. © GKL_Willi Weber
Wie wird man mit dem
SKL-Millionenspiel
zum Millionär?
Am 1. Dezember 2016
beginnt die 140. SKLLotterie. Sechs Monate lang haben die SKLSpieler dann die Chance auf Millionengewinne von 1 bis zu 16 Millionen
Euro. Insgesamt beträgt die Gewinnsumme in dieser Lotterie über 1,28
Milliarden Euro. Dabei profitieren die
Losbesitzer von einer besonders hohen Trefferchance: Denn bei Teilnahme mit einem ganzen Los an allen
sechs Klassen beträgt die Chance auf
einen Gewinn zwischen 200 Euro und
16 Millionen Euro 53,26 Prozent.
Die Gewinnchancen
der SKL-Lotterie
Alle Gewinne der SKL-Lotterie sind
staatlich garantiert. Schon mit einem
1/10-Los für 15 Euro pro Monat kann
man dabei sein. Aussteigen ist im
SKL-Millionenspiel jederzeit ohne
Kündigungsfrist möglich. Wer jedoch
will, bleibt mit seinem Los automatisch die gesamte Lotterie dabei und
nutzt die steigenden Chancen. Ein
Quäntchen Glück gehört natürlich
auch dazu, aber das haben SKL-Spieler allemal. Infos unter www.skl.de
oder unter der Hotline 089 67903810.
Badewanne vor Mauritius
D
er Schriftsteller
Mark Twain hat
die Insel im Indischen Ozean dereinst mit
dem Garten Eden verglichen. Wenn man sich das
Paradies vorstellt – mit
immerwarmem Meer,
weißem Strand und grünen Bergen – dann ist
dieser Vergleich absolut
passend.
Erleben lässt sich das
sowohl auf dem als auch
im Wasser, etwa beim
morgendlichen Ankern
des gebuchten Katamarans in einer Bucht, die
hin und wieder von Delfinen besucht wird. Und
wie auf Bestellung treffen sie im guten Dutzend
ein. Um sie herum die
Wellen von Sympathie,
welche die Menschen
nicht nur Fotoapparate
und Handys zücken, sondern auch in laute Verzückung geraten lassen.
Stumme Begeisterung
hingegen, da man sie unter Wasser erlebt, verspricht das Schnorcheln.
Gelbe und blaue Fische,
gestreifte und solche mit
wilden Schuppenmustern huschen zwischen
den Korallenbänken umher. Eine himmlische Unterwasserwelt, wenn
man das so sagen kann.
Das Meer rund um Mauritius hat flächenweise
diese türkisblaue Farbe,
welche man von Fotota-
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
Usedom
Mecklenburger Seenplatte
Gold. Herbst · Poln. Ostsee, 3 Tage 2x
Ü/F/HP 49,99 €/P./Angebotsverl. mgl.
Pens., eig. Steg+Boote. 03973-2299060
www.AvilaPark.com · Vivienne Schwarz
S & P Service & Produkte GmbH,
Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk
Koserow mit Haustier
FeWo bis 6 Pers. ab 35 €/Tag, noch
freie
Termine
Winter/Frühjahr.
☎ 0178-7203155 oder 033763-61786
www.blauemuschel.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
daraufhin die Franzosen
und bis 1968 die Briten
mehr als nur einen Fuß
in der Tür. Mauritius war
multikulti, lange bevor
es dieses Wort gab – auch
weil mit den Franzosen
afrikanische und madagassische Sklaven ins
Land kamen und die Engländer indische Vertragsarbeiter anlockten.
Heute kommen zu den
1,2 Millionen Einwohnern Touristen – per Direktflug von Berlin oder
mit Umsteigen in Dubai
von Hamburg, Frankfurt
am Main oder München.
D THESSA WOLF
●
..............................................
www.info-mauritius.com
T
Zittauer Gebirge
Messe Touristik & Caravaning (TC) in der Leipziger Messe erste Anlaufstelle für Hobbyseefahrer. Auf über 400 Quadratmetern präsentiert
das Reisebüro Reudnitzer
Reisen die Sonderschau
„Faszination Kreuzfahrt“.
Besucher können attrak-
tive Angebote renommierter Reedereien und
Anbieter von Schiffsreisen vergleichen, sich Expertentipps holen oder
die Traumreise direkt buchen. Mit dabei: AIDA
Cruises, Tui Cruises, MSC
Kreuzfahrten, Costa
Kreuzfahrten, nicko crui-
ses, Holland America Line, Transocean Kreuzfahrten GmbH u.v.m. Der
Vorverkauf für die TC
startet am Montag, dem
24. Oktober. Tickets gibt
es unter www.tc-messe.de/tickets und an allen
örtlichen Vorverkaufsstellen. (dawo)
Erzgebirge
Sächsische Schweiz
Ausland
GEHEIMTIP 111 € · All-Inclusive-Hotel Hotel BB*** Weihnacht in Familie, DZ/ 6 Nächte zum Preis von 5 = 195€ pP. Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
4 Tage Hotel am Uckersee/RöpersHP, inkl. Keksbäckerei, WeihnachtsNovember Lastminute 28.10.-20.11. imDZ
Tschechien
ab 15.10. kostenlose HP, Weihdorf, www.schilfland.de · 03984-6748
mann & Festmenü, Erlebnisbad, Eis+
1
kg
Erzgebirgsstollen
mit
Schaubacken
nachts-/Silvesterprogramm ☎ 035028(01.11. bis 17.03. – außer Feiertage)
arena, Fackelwanderung, Lagerfeuer
80170 www.ferienanlage-bergwald.de Riesengebirge · Pec pod Snezkou
& Glühwein, Woche ab 390 € p.P., Feuerzangenbowle + Erzgebirgsabend, gratis W-Lan,
Tagesfahrt Prager Weihnachtsmarkt incl. HP a la Carte, Kaffee+Kuchen, Sauna, Felsenkeller,
Weihnachten 19,- €, Silvester 28,- €.
Urlaub
in der Mittelndorfer Mühle,
ab 55 €. Museumsbahnhof 1, 02785 gef. Wanderung, Tanzabend, rom. Felsenkeller, Bowling,
☎ 0042049973-6242, Fax: -6244,
Rügen
Kirnitzschtal,
7
Nächte
ab
259,00
€
Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e.K.,
3 Nächte incl. HP = 125€ / 4 Nächte = 159€ p.P.
www.hoteltetrivek.cz
pro
Person,
Infos:
☎
035022-5850
und
☎ 03583-69800 · Silvesterangebote Adners Gasthof & Hotel www.adners.de 0377561655
www.mittelndorfer-muehle.de
Inh. Jörg Saupe 08359 Breitenbrunn Hauptstr.131
www.hotel-bb.de
Rügenurlaub / Gingst - schönstes Dorf
Polen
der Insel, 2 komfort. Ferienhäuser für Hotel BB *** Feiertag & Herbstzauber. Altenberg/Erzgebirge · Pension mit
1-4 Pers., günstig zu verm. ☎ 038305vorzüglicher Küche, 3 Ü/HP + BeDZ/Bad/WC/TV, ab 3 ÜN/HP 130 €,
55269, www.ruegenurlaub-gingst.de
such Bäderlandschaft nur 125 €/Pers.
ab 4 ÜN inklusive Getränke zur HP
035056-35302 · www.berggloeckl.de
199 € p. Pers., Kind -50 %, Tropenhaus, Eis-Arena, Spaßbad, Kletter- Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 037362wand, Museumsbahnhof 1, 02785
76995 · Urlaub, Entspannung, Erholung
Vogtland
Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e.K.,
www.hotel-sonne-erzgebirge.de
☎ 03583-69800, www.hotel-bb.de
Harz
Berlin−Brandenburg
Forsthaus Bansin
Probierpreis 1.11. – 13.11.2016 und
3.1. – 31.1.2017: 7 ÜHP 210 €/Pers.,
5 ÜHP 165 €/Pers. Forsthaus Bansin
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker
Chaussee 12, 17429 Bansin · www.
forsthaus-bansin.de ☎ 038378-29447
peten kennt. Weil es im- gute 300 Meter bis zum
palmengesäumten
mer warm und wegen
des Riffs – das die gesam- Strand.
„Das gefährlichste Tier
te Insel umgibt – auch
hier ist die
frei von
Mücke“,
großen
Raubfi„Das gefährlichste Tier hier ist sagt eine
Gästefühschen und die Mücke.“
rerin und
gefährliverweist
cher Strömung ist, badet man wie auf Krankheiten, die von
in einer überdimensiona- den Insekten übertragen
werden können. Es gebe
len Wanne: Weit unten
noch Flughunde, Affen
schimmert der sandige
Grund in hellem Gelb;
und Hirsche, seltene Voüber den Wellen leuchtet gelarten und eine Vielsatt der indigoblaue Him- zahl an Schmetterlingen.
mel, der nach oben ins
Im 16. Jahrhundert
Unendliche reicht, nach hatten portugiesische
vorn bis zur weiten Linie Seefahrer Mauritius zum
des Horizonts und nach Stützpunkt gemacht, spähinten immerhin noch
ter hatten die Holländer,
Foto: Thessa Wolf
Vorverkauf für größte Reisemesse in Sachsen
ürkisblaues Meer,
exotische Länder,
Ansonsten aber geht der frisch
aufregende Landgekürte SKL-Millionär erst mal auf
gänge
und reichlich Zeit,
Nummer Sicher und bleibt auf dem
Boden. Heißt: Er will den Gewinn
die Seele baumeln zu lasso einsetzen, dass er mit seiner Partsen – es gibt kaum eine
nerin im Alter ohne finanzielle SorReiseform, die so viele
gen leben kann. Kein schlechter
Bedürfnisse stillt wie eiPlan. Der auch damit zu tun hat,
Spiel mit Vernunft. Wenn Spielen zum Problem wird, sind wir für Sie da: Informationen über Spielsucht finden Sie unter www.skl.de ne Kreuzfahrt. Vom 16.
SKL-Spieler
SKL-S
müssen mindestens 18 Jahre alt sein. bis 20. November ist die
oder Telefon 0800 2468135 (kostenlos für alle Anrufe aus dem Inland).
sen. Das gilt auch für seinen 450Euro-Job im Fahrdienst einer Senioren-Tagesstätte: Den will er auch
als Millionär weitermachen – „weil
mir das wichtig ist“.
Den großen Glücksmoment von
Marcus Winter gibt es auf
www.skl.de zu sehen. Hier finden
Sie auch weitere Informationen
zum SKL Millionen-Event.
Blick auf den Le Morne, den markanten Berg im Süden der Insel
Hotel Schwarzbachtal
Weihnachten/Silvester im Erzgebirge
21.12.16–26.12.16 – 5x Ü/HP
289,– € p. P.
27.12.16–01.01.17 – 5x Ü/HP
• umfangreiches
weihnachtliches Programm
Zingst/Darß: Ihr Herbsturlaub in 4*• Silvesterveranstaltung inkl. Getränke bis 2.00 Uhr
Komf.-FeWos dir. am Stranddeich,
• großes Feuerwerk • Mitternachtsimbiss
2-4 P., 2 Schlafzi., 2 Du.-Bäder, Her mit dem Meer! Ferienhäuser in • 01.01.17 Katerfrühstück
389,– € p. P.
Karlshagen
und
Trassenheide.
Indoor-Pool, Sauna, Kaminofen,
Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote www.hotel-schwarzbachtal.de
WLAN, gern mit Hund. Angebot gül• Tel. (03 74 22) 430
unter www.usedomain.de
tig bis 20.12.2016. ☎ 038232-89464,
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen Sonderangebot in Bad Elster! 3 Ü/HP
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
125 €/P.; 6 Ü/HP 225 €/P. Achtung
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836noch freie Plätze f. Weihn. u. SilvesWarnemünde: Komfort-Ferienwohnun261314 · www.usedomtourist.de
ter. Abholung von zu Hause mögl.
gen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863, unter www.finndorf.de ... entspannt Sommer & Schmidt GbR, J.-C.-HilfStr. 4, 08645 Bad Elster · 037437-2163
www.fewo-monika.de
stranden. ☎ 0152-24879659
Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo
Bad Elster: Kleine Pension mit Blick zum
Seeblick, 900 m Strand, Terr./Balkon,
Rosengarten, günstige Übern./Tag/
idyll. Garten, Streicheltiere u.v.m.
Person ab 25 €, EZ/DZ/FeWo; Frühwww.2rosen.de · ☎ 0177-5687150
stück/Abholung mgl. ☎ 0374372815
Thüringen
Silvester in Wandlitz 3x Ü/HP + Silvester All Inklusive p.P. im DZ 197,- €.
Gasthaus Rosché, Renate RoscheMochmann, Oranienburger Chaussee 35, 16348 Wandlitz, ☎ 03339721515 · www.pension-rosche.de
Spreewald
Spreewald-Wellness-Tage p. P. 149 €
3 ÜN im DZ mit Halbpension inklusive
1 Tageskarte f. die Spreewald-Therme
Burg: mit SoleBad und SaunaGarten
03226 Vetschau, ☎ 035433-70809
www.Gasthof-zum-Slawen.de
Willkommen am Mittelpunkt Deutschlands. Aktiv-Tage: 7 Ü/HP, 2x Nordic
Walking, 2x Wassergymnastik, 2x Med.
Trainingstherapie, 2x Fangopackung,
2x klass. Rücken-Massage ab 432,00 €
p. P. Hotel „Am Jüdenhof“ · Klinikgesellschaft Heilbad Heiligenstadt mbH,
Felgentor 4
37308 Heilbad Heiligenstadt ☎ 03606663625 · www.am-juedenhof.de
Mosel
Mosel 2017: DZ mit DU/WC, TV und
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
Altenau - Harz „Pension Waldfrieden“
7 Ü/HP 198 €, 4 Ü/HP 125 €, 2 Ü/HP
75 €. Appartem. & FeWo a. Anfrage.
Weihnachten u. Neujahr noch Plätze
frei.
www.waldfrieden-altenau.de
K. Schönknecht, 38707 Altenau, Breydel-Weg 1, ☎ 05328-252
Herbst-Kurangebot v. 15.10.-20.12.16
7 Ü/HP/15 Kurbehandlungen, Arzt,
Parkplatz, Hallenbad+Sauna, Fitnessraum, ab 229 € - kein Einzelzi.-Zuschl.
Kurhotel Ewa in Bad Flinsberg
☎ +48-757840500 · kurhotelewa.de
St. Andreasberg, ruhige und sonnige
Waldrandlage, 5 ÜN/HP 165 €/P. od. Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
7 ÜN/HP 219 €/P. im DZ. ☎ 05582Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
290 · www.pension-ursula.harz.de
www.kurhotelawangardia.de
Bayerischer Wald
Wanderparadies Bodenmais! Hotel
Waldhaus. 7 Tage HP pro Person
133,30 €. ☎ 09924-9560 oder unter
www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
Oberfranken
Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole,
DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/
HP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4
Thaimassagen 530 € zzgl. Balk. 20 €.
www.lindner-lahm.de · 09576-92220
Urlaub
schon gebucht?
Tipps für Reisen
und Freizeit
jeden Samstag hier.
Bio im Labor – ein Job mit Zukunft
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
In Radebeul wird gelernt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
en ganzen Tag
im Labor zu arbeiten, stellen
sich manche Menschen
langweilig vor. Ayla Fleer
weiß es besser. Die 20Jährige macht am Uniklinikum Freiburg eine Ausbildung zur Biologielaborantin. „Ich mag das Gefühl, dass man gefordert
ist und selbst nachdenken muss.“
Die dreieinhalbjährige
Ausbildung ist anspruchsvoll. Biologielaboranten
arbeiten mit verschiedenen Methoden und müssen ein breites Wissen
mitbringen. Sie untersuchen unter anderem Tiere, Pflanzen, Mikroorganismen und Parasiten. Auf
Nährböden züchten sie
Zellen und nehmen diese
danach unter die Lupe.
Zellen, Eiweiße, Blut oder
Gewebeproben setzen sie
in Lösungen an und machen biochemische Versuche. Ausgebildete Biolaboranten werden in unterschiedlichen Bereichen gebraucht: an Kliniken, Forschungseinrichtungen, bei
Lebensmittelherstellern
und in der Pharmaindustrie. In Sachsen arbeiten
mehr als 520 Frauen und
Handschuhe, Kittel
und Augenschutz –
ohne dies
darf die
angehende
Biologielaborantin
Ayla Fleer
nicht arbeiten.
Foto: Patrick
Seege/dpa
Männer in biologischtechnischen Laboren.
An der Uniklinik Freiburg lernen angehende
Biologielaboranten in einem Stoffwechsellabor.
Dort werden Proben von
Menschen mit angeborenen Stoffwechselkrankheiten untersucht, erklärt
Dozentin Sara Tucci, die
die Biologielaboranten
ausbildet. Dadurch lernten die jungen Leute an
sehr komplexen Geräten.
„Es gibt methodisch so
viel zu lernen, dass die
Zeit kaum ausreicht“, sagt
die Ausbilderin. Deswegen
sei es wichtig, dass die
Auszubildenden einige
Methoden gut beherrschen und diese selbst-
ständig anwenden können.
Im Gegensatz zur rein
schulischen Ausbildung
im eng verwandten Beruf
des biologisch-technischen Assistenten lernen
Laboranten im dualen System, wechseln also zwischen Theorie und Praxis.
Ein bestimmter Schulabschluss ist keine Voraussetzung. Allerdings
würden immer mehr Abiturienten angenommen,
sagt die Dozentin. Das unterstreichen Zahlen der
Bundesagentur für Arbeit:
2014 hatten 74 Prozent
der Ausbildungsanfänger
Hochschulreife.
Ayla Fleer bestätigt,
dass es Mitschüler ohne
●
●
●
Abitur am Anfang schwerer haben. Irgendwann
aber gleiche sich das aus.
Sie selbst habe nach dem
Abitur etwas Praktisches
machen wollen und sich
für die Ausbildung beworben.
Viel Zeit im Labor zu
verbringen und zu experimentieren liebt sie. Dafür sei Durchhaltevermögen wichtig, sagt Sara Tucci. Insbesondere in der
Forschung würden die Experimente nicht immer
erfolgreich verlaufen. Neben Enthusiasmus und
Neugier sollten Ausbildungsanfänger Verantwortungsbewusstsein mitbringen. Schließlich hätten sie mit Menschen zu
tun – auch wenn sie nur
Proben, nie Gesichter zu
sehen bekommen.
Laborkräfte im Bereich
Biologie seien auf dem Arbeitsmarkt gefragt. Nach
der Ausbildung haben sie
unterschiedliche Möglichkeiten. Auch diejenigen,
die nicht übernommen
werden können, hätten
meist schon vor Ende der
Ausbildung eine Stellenzusage, so Tucci. Das mittlere Bruttogehalt liegt bei
etwa 3 120 Euro. (dpa)
●
Mit weit über tausend
Arbeitnehmenden zählt
das Unternehmen zu einem der bedeutendsten
Arbeitgeber in der Region Ostsachsen. Interessante Aufgaben, flache
Hierarchien und die
zügige Übernahme von
Verantwortung kenn-
zeichnen die Ausbildungsangebote und Möglichkeiten des Berufseinstieges im DDV.
..............................................
Alles über unsere Ausbildungsberufe und Bewerbungsfristen erfahren
Sie unter:
www.ddv-mediengruppe.de
● Berufliches Schulzen-
Stoffen und charakterisietrum Meißen-Radebeul,
ren sie. Sie nehmen am
Straße des Friedens 58, Ra- Rechner Messwerte auf,
debeul, Berufsschule Natur- werten sie aus und präsenwissenschaften und Labor; tieren sie.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● An der Berufsschule ler-
●
●
●
●
●
●
nen die jungen Leute unter
anderem, Stoffgemische
herzustellen, die Zusammensetzung zu berechnen
und zu kontrollieren. Sie
untersuchen Stoffeigenschaften, bestimmen chemische Eigenschaften von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Angehende Biologiela-
●
●
●
●
●
●
boranten im ersten Ausbildungsjahr zwischen 850
und 920 Euro im Monat.
Die Vergütung steigert sich
auf 1 040 bis 1 160 Euro
im letzten Halbjahr.
...........................................
www.bsz-radebeul.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Offene Türen
beim DRK
A
m 4. November
lädt das DRK-Bildungswerk in der
Bremer Straße 10d zum
Tag der offenen Tür ein.
Von 15 bis 19 Uhr kann
man sich beruflich orientieren. Durch Vorträge
und Informationsangebote können Schüler und
Eltern ein gutes Bild von
den Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich Pflege
und Soziales informieren. (dawo)
Landeshauptstadt Dresden
Azubis gesucht!
Jugendamt, Sozialamt, Ordnungsamt, Museen der Stadt Dresden,
Bürgeramt, Städtische Bibliotheken – all das ist nur ein Bruchteil der Einrichtungen,
die sich hinter der Landeshauptstadt Dresden verbergen.
Neben der Chance auf einen attraktiven Berufsabschluss und einen späteren Arbeitsplatz, bei entsprechend guten
Leistungen, ist die Ausbildung grundsätzlich eines – A B W E C H S L U N G S R E IC H ! Aufgrund der vielfältigen Aufgaben und dem Wechsel der praktischen Einsatzstellen, erhaltet ihr Einblicke in viele verschiedene Gebiete und
werdet vor immer neue Herausforderungen gestellt.
Ausbildungsangebote 2017:
Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement
Verwaltungsfachangestellte/r
Fachangestellte/Fachangestellter für
Medien und Informationsdienste – Fachrichtung Bibliothek
Gärtner/-in für Garten und Landschaftsbau
Maßschneider/-in
Notfallsanitäter/-in
Fachkraft für Veranstaltungstechnik
Tischler/-in
Bitte richte deine schriftliche Bewerbung an: Landeshauptstadt Dresden, Postfach 120020, 01001 Dresden
Nähere Informationen findest du unter: www.dresden.de/ausbildung
Bewerbungszeiträume
Büro- und Medienberufe: September 2016 bis 31. Januar 2017
gewerblich-technische Berufe: Dezember 2016 bis 28. Februar 2017
Das Team der Ausbildung freut sich auf deine Bewerbung. Deine Ansprechpartnerin ist: Frau Ines Küchler, Telefon
(03 51) 4 88 61 76.
Ausbildung in der DDV-Mediengruppe
D
ie DDV-Mediengruppe ist eng
mit Sachsen und
seinen Menschen verbunden. Als Herausgeberin
der Tagespresse Sächsische Zeitung und Morgenpost mit ihren Online-Portalem sz-online.de und tag24.de will
sie Orientierungshilfe geben, an der Meinungsbildung mitwirken und sich
für das wirtschaftliche
Fortkommen der Region
einsetzen.
Zur Gruppe neben der
DAWO! auch ein Buchverlag, ein Reiseveranstalter, ein Postdienst
und eine Messegesellschaft. Für alle Aktivitäten gelten hohe Qualitätsansprüche an Glaubwürdigkeit und Bodenständigkeit ebenso wie
an Innovationskraft und
Professionalität als
Grundprinzipien des täglichen Handelns.
Schüleraustausch mit USA
und Großbritannien 2017
S
AG
AUSBILDUNGST
Uhr
29.10.16 | 9 – 13
en der Region
+ mit Unternehm
eck
+ Bewerbungs-Ch
ionen
+ Berufsinformat
lterische,
sta
kaufmännische, ge
Abitur
,
fe
ru
Be
soziale & IT-
+ Lehrstellenbörse
), 01069
(Straßburger Platz
Blochmannstr. 2
Dresden
Werde MarchŽaner/in!
Ob in Europa, Asien oder Nordamerika – bei Marché® stehen die Gastfreundschaft und die Leidenschaft für frische Produkte im Mittelpunkt.
Teilst du unsere Begeisterung für den ultimativen Frische-Kick?
Dann bist du die perfekte Ergänzung für unser frisches Marché® Team!
Wir suchen fŸr unseren Betrieb in Dresden
Auszubildende Fachmann / Fachfrau
fŸr Systemgastronomie
Be smart - und mache deine Ausbildung bei Marché. Bei uns lernst du, wie man professionell alle Wünsche der Gäste erfüllt, routiniert arbeitet, ansprechend Produkte präsentiert
und clever Dienstpläne erstellt sowie Kosten kontrolliert - gleichzeitig zeigen wir dir auch,
wie du geschmackvoll kochst und bäckst. Pfiffige Ideen sind bei uns jederzeit willkommen.
Übrigens - bei uns fahren besonders smarte Auszubildende auch Smart. Gehörst du zu den fünf
Besten deines Jahrgangs, fährst du für ein Jahr kostenlos eines unserer schicken Azubi-Mobile.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Große Ausbildungsmesse
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vom 20. bis 22. Januar
re Start statt. Dort gibt es
2017 findet in der Messe Informationsmöglichkeiten
Dresden wieder die Karrie- zu Aus- und Weiterbildung.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
marche-restaurants.com
●
Sollten Familien im
Voraus festlegen wollen,
in welcher Region der
Schüleraustausch ihres
Kindes stattfindet, kann
für einen Aufpreis eine
Regionswahl gebucht
werden. Bewerber für das
USA-Programm sollten
zwischen 15 und 17 Jahren, für Großbritannien
13 bis 18 Jahre alt sein.
Sie sollten über gute Englischkenntnisse verfügen
und sich für die Kultur
des Gastlandes interessieren. (dawo)
..............................................
www.intrax.de
●
●
Marché Mövenpick Deutschland GmbH,
Marché Dresden, Jacqueline Posern,
Wiener Platz 4, 01069 Dresden
●
Englischkenntnisse
●
●
Zögere nicht und bewirb dich per Mail unter
[email protected]
Oder direkt bei
ihres gesamten Aufenthalts in einer ausgewählten Gastfamilie und besuchen eine öffentliche
Schule.
chüler, die ab Sommer 2017 einen
Auslandsaufenthalt
in den USA oder in Großbritannien verbringen
und so zum internationalen Kulturaustausch beitragen möchten, erhalten bei der Austauschorganisation Ayusa-Intrax
noch bis Mitte November
eine Vergünstigung im
Wert von 400 Euro. Die
Kosten liegen je nach
Dauer, Region und Schulart erfahrungsgemäß bei
5 000 bis 10 000 Euro und
mehr. Um von dem Preisnachlass zu profitieren,
sollten Interessenten ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 15. November
einreichen.
In beiden Ländern leben die Schüler während
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WIR BILDEN U.A. AUS:
MEDIEN
SUCHEN
MACHER
Medienkauffrau/-mann
Digital und Print
Mediengestalter/-in Digital und Print
Tourismuskauffrau/-mann
IT-Systemelektroniker/-in
Elektroniker/-in für Betriebstechnik
BESUCHEN SIE UNS AUF
DER KARRIERESTART 2017
IN HALLE 2 STAND B 11.
Beruf und Bildung
22./23. Oktober 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der Gesamtausgabe der DAWO! werden
folgende Beilagen zugestellt:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lidl, Netto, Wreesmann,
Dänisches Bettenlager,
Autohaus Fugel,
Poco, Roller, Fitness-Gym
Dresden (AI Fitness),
Rossmann, toom,
Globus Baumarkt,
Möbelhaus Röthing,
Facharztzentrum am Diako
und Autohof Altfranken
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kontakt-Tel.:
Juliane Zönnchen,
0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
das Weiterbildungszentrum mit neuen Kursen
in Teilzeit und Vollzeit, 1 Monat bis 9 Monate
•
•
•
•
•
●
●
www.dawo-dresden.de
Herausgeber + Verlag:
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0, Fax -2872
Geschäftsführer:
Manuela Räbiger, Nikolaus von der
Hagen, Tobias Spitzhorn
Anzeigen:
Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion:
Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Um freundliche Beachtung
wird gebeten.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
14
• Sachkundeprüfung Immobiliardarlehensvermittlung
§ 34i GewO mit IHK-Prüfung
START 24.10.2016
• Erfolgreiches Verkaufen mit Kassenführerschein
START 24.10.2016
• Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
START 01.11.2016
Qualitäts- und Projektmanagement
Facility Management/Hausmeistertätigkeiten
Hausverwaltung mit DOMUS
Office Management mit Microsoft Office
Vorbereitungskurs auf die Ausbildereignungsprüfung
START wöchentlicher Einstieg
Euro
ojobcenter GmbH & Co. KG, Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden
Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www
ww
ww.eurojobcenter.org
w
●
Woher haben die meine Daten?
W
er online chattet, spielt oder
bestellt, hinterlässt Spuren. Das weiß
jeder und die meisten
finden das auch nicht unbedingt schlimm. Man
hat ja schließlich nichts
zu verbergen. Erst wenn
die erste täuschend echte
Spam-Mail mit exorbitanten Forderungen für Verunsicherung sorgt, nervige Werbung die analogen
und digitalen Postfächer
sprengt und vermeintliche Unternehmensvertreter klopfen oder anrufen,
um Produkte oder Tarife
aufzuschwatzen, stellen
sich viele die Frage: „Wo- ten. „Spuren durch das
her haben die eigentlich Surfen im Netz und Anmeine Daten?“
gaben, die man online
über die eigene Person
Mitbestimmung
gemacht hat, sind bares
Selbst der beste VirenGeld wert“, weiß auch
scanner, die stärkste Fire- Robert Hoyer, der die
wall oder der aktuellste Verbraucherzentrale am
Browser bietet Unterneh- Fetscherplatz in Dresden
men, Hackern und Betrü- leitet.
gern legale wie illegale
Doch was zählt alles daSchlupflöcher, um an die zu? Und wer hat InteresWährung des 21. Jahrse daran, diese zu verfolhunderts zu kommen:
gen, zu sammeln und
personenbezogene Daauszuwerten? Die Dres-
dener Verbraucherzentrale hat dazu einen Aktionstag rund um das Thema Datenschutz ins Leben gerufen.
Zusammen mit Lars
Konzelmann vom Sächsischen Datenschutzbeauftragten folgen sie den
Spuren, die beim Surfen
am Rechner oder mit
dem Smartphone entstehen, und geben Einblicke, wie diese genutzt
werden.
Außerdem werden Varianten zum Schutz der
Daten vorgestellt – angefangen von einfachen
Möglichkeiten, ein Stück
mehr Mitbestimmung
und Datensicherheit für
sich zu gewinnen, bis hin
zur anonymen Internetnutzung.
Wer schon im Vorfeld
etwas zum Schutz seiner
Daten tun möchte, wird
auch auf dem YoutubeKanal der Verbraucherzentrale Sachsen fündig.
Die Reihe „Let’s set up together“ zeigt verschiedene Schritt-für-Schritt-Anleitungen zu grundlegenden Einstellungen für
Smartphones, Webbrowser, Apps und Co.
..............................................
youtube.com/VZSachsen
..............................................
Wer liest mit und will an meine Daten?
25. Oktober, 17 Uhr,
Verbraucherzentrale,
Fetscherplatz 3, Teilnahme ist
kostenfrei. Um vorherige Anmeldung unter Tel. 0351
4593484 wird gebeten oder
per E-Mail an [email protected]
Netzspuren
A
m 22./23. Oktober
veranstaltet der
Chaos Computer
Club Dresden in den Technischen Sammlungen,
Junghansstraße 1-3, das
13. Symposium Datenspuren. Neben Social Event
und Hackerparty im
Turmcafé geht es um ernste Themen wie beispielsweise in der Podiumsdiskussion zum Public Shaming. Der Online-Pranger
der vernetzten Internetöffentlichkeit lenkt einerseits Aufmerksamkeit auf
beschwiegene Themen
und Minderheiten. Andererseits geht die öffentliche Beschämung Einzelner häufig mit der Verletzung von Persönlichkeitsrechten einher, von Rufmord bis zur Vernichtung
von Status und ökonomischer Existenz. Es diskutieren Anne Lauber-Rönsberg, Professorin für Medien- und Datenschutzrecht an der TU, Medienjournalist Peter Stawowy
und Felix Stalder, Professor für digitale Kultur an
der Züricher Hochschule
der Künste. (dawo)
FAHNDUNG!
Für unseren Standort in Dresden-Weixdorf suchen wir zur Einstellung eine(n)
KFZ-Meister(in) oder KFZ-Mechaniker(in) für unsere Werkstatt.
Medien entwickeln –
Zukunft gestalten!
Sie lieben ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld? Für Sie ist der Umgang
mit Kunden, arbeiten im Team, serviceorientiertes und qualitätsbewusstes Handeln selbstverständlich? Sie sehen die Möglichkeit, unser
Vertriebsbüro zu unterstützen und unseren Kunden den technischen Support zu bieten? Dann
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an
[email protected]
(03 51) 7 95 89 26-40
Die Sächsische Zeitung GmbH ist ein Unternehmen der DDV Mediengruppe. Als große regionale
Verlagsgruppe gibt die DDV Mediengruppe mit der Sächsischen Zeitung, der Morgenpost für Sachsen
und der Morgenpost am Sonntag die führenden Zeitungen im Direktionsbezirk Dresden heraus. Die
Internetportale sz-online.de und tag24.de runden das Unternehmensportfolio ab.
Innerhalb der Unternehmensgruppe hat sich die SZ GmbH insbesondere in den Bereichen Anzeigen,
Vertrieb und Marketing profiliert. Für unsere Wochenzeitung DAWO! (Dresden am Wochenende)
suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im Anzeigenortsgeschäft im Rahmen einer befristeten
Vertretung zum baldmöglichsten Termin einen
STEUERKENNER, FINANZVERSTEHER,
ERFOLGSPLANER?
Produktmanager (m/w)
Kommen Sie zu Deutschlands Nr. 1.
Û Über 800.000 Mitglieder
Û Rund 3.000 mal in Deutschland
Û Mehr als 40 Jahre Erfahrung
in Vollzeit
Die Aufgabenschwerpunkte Ihrer Tätigkeit als Produktmanager (m/w) für die DAWO! liegen in
der Erstellung von Verkaufsunterlagen und Kundenpräsentationen, in der Recherche neuer
Sonderthemen sowie im Bearbeiten von Sonderveröffentlichungen. Darüber hinaus unterstützen Sie sowohl den Verkaufsleiter als auch die Außendienstmitarbeiter beim Verkauf
unserer Produkte.
IHR PROFIL:
· Sie bringen eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit,
vorzugsweise im Verlagswesen
· Sie haben bereits erste praktische Erfahrungen im Anzeigengeschäft, insbesondere im
Anzeigenverkauf, gesammelt
· Sie besitzen Erfahrungen im Projektmanagement
· Sie sind sicher im Umgang mit den MS-Office-Programmen
· Sie beeindrucken durch eine schnelle Auffassungsgabe und eine selbstständige Arbeitsweise,
besitzen organisatorisches Geschick und sind kommunikativ und teamfähig
· ein freundliches Auftreten und gute Umgangsformen sind für Sie selbstverständlich
Wenn Sie darüber hinaus flexibel und belastbar sowie motiviert und engagiert an der Weiterentwicklung unseres Unternehmens mitwirken und eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in
einem dynamischen Team übernehmen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen.
Die Bewerbung von Schwerbehinderten ist ausdrücklich erwünscht.
Wir suchen bundesweit
Beratungsstellenleiter (m/w).
Sie möchten im Haupt- oder Nebenberuf für die VLH selbstständig tätig werden?
Sie haben eine steuerliche oder kaufmännische Ausbildung und mindestens
3 Jahre Berufserfahrung im Steuerrecht?
Dann bewerben Sie sich:
Regionalbevollmächtigte
Gabriele Kneschk
Wiener Platz 6
01069 Dresden
0351 4706670
[email protected]
Info-Veranstaltung am
26.10.2016, 19.00 Uhr
Bitte um telef. Anmeldung
www.vlh.de/karriere
Wir suchen
Aushilfsfahrer auf Minijob-Basis
flexibel und kurzfristig einsetzbar, täglich zwischen 7.00 und
19.00 Uhr. Auch Rentner und Studenten sind willkommen.
Voraussetzungen:
• gültiger Führerschein Klasse 3
• Ortskenntnisse im Raum Dresden
• freundlich und
zuverlässig
Kontakt:
[email protected] • 0351-4394972
Ihre Unterlagen senden Sie bitte an:
Dresdner Verlagshaus kaufmännische Dienste GmbH · Personal und Recht
Regina Pollmer · Ostra- Allee 20 · 01067 Dresden · [email protected]
www.ddv-mediengruppe.de
ad – Auto Dienst in
Dresden-Striesen
sucht ab sofort zur Verstärkung seines Teams
KFZ-Mechatroniker/-in
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Einsätze in
Dresden und Umgebung ab sofort in Voll- und Teilzeitbeschäftigung (m/w):
➢ Berufskraftfahrer
➢ Lagerarbeiter
➢ Staplerfahrer
GmbH
Karl-Marx-Straße 23 • 01109 Dresden • Telefon: (03 51) 43 89 66 20
Kaufmännische Anpassungsfortbildungen u.a. mit Büromanagement, MSOffice, DATEV und SAP, Starttermine
im Nov. und Dez. 16, Förderung über
Jobcenter/Agentur für Arbeit (Bildungsgutschein). Lassen Sie sich individuell beraten: 0351-8886310, EMail: [email protected]
www.wbstraining.de
Friseur/in, Friseurmeister/in gesucht.
Renommierter Friseursalon sucht, ab
sofort, eine engagierte und kommunikative Verstärkung. Vollzeit, Tariflohn zzgl. 200,- €/Monat, Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerbung bitte an: Hairoyal®, Schlesischer Platz 2,
01097 Dresden, ☎ 0351-810 62 12
Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, sind engagiert, freundlich, kundenorientiert und teamfähig?
Dann bewerben Sie sich jetzt!
Ihre
Aufgaben:
Wartungs-, Prüfungs- und Instandsetzungsarbeiten bei Kfz aller Marken
(Instandhaltungs- und Mehrmarkenerfahrung wünschenswert)
Telefon 311 4949
Ihr Ansprechpartner Uwe Pilz
Auto Scholz Dresden GmbH
Schlüterstr. 43, 01277 Dresden, [email protected]
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
Wir suchen Sie, als versierten Küchenplaner/-verkäufer zur Verstärkung
Zahntechniker/-in/ Meister/-in für
unseres Teams. Sie haben Spaß am
Keramik gesucht | Täterprofil: Sie haPlanen und Verkaufen, Interesse am
ben einen siebten Sinn für Form soEinrichten und Erfahrung mit Küchenwie Farbe und lösen auch gern knifflitechnik sowie Planungsprogrammen.
ge Fälle - z.B. mit keramischen
Dann bewerben Sie sich jetzt schriftSchichtkonzepten, mit Zirkon- und
lich oder per Mail und mit Bild bei:
Presskeramik, mit Implantatprothetik
Küchen-Röthing, z.Hd. Personalabund mit allen anderen ästhetisch anteilung, Räcknitzhöhe 76, 01217 Dresspruchsvollen Arbeiten? Dann begeden oder [email protected]
ben Sie sich auf die Spur von functiodent und bewerben Sie sich bei uns! Mitarbeiter/in Arbeitsvorbereitung zur
Eine attraktive Vergütung und ein
Erweiterung unseres Teams ab sofort
freundliches Team warten auf Sie!
gesucht. Sie sollten flexibel sein und
Tatort: functiodent; Königsbrücker
selbstständig arbeiten. Vorkenntnisse
Str. 76; 01099 DD; 0351/4268918;
der Arbeitsvorbereitung und Modellwww.functiodent.de; oder E-Mail an:
herstellung
wären
vorteilhaft.
[email protected]
Kon-takt: Dentallabor Lexmann Dresden, Herr Olaf Lehmann, ☎ 0172/
Exam. Altenpfleger/in u. Exam. Ge5780137
oder
E-Mail:
sundheits- und Krankenpfleger/in.
[email protected]
Ambulanter Pflegedienst sucht Sie zur
Verstärkung unseres Teams! TZ o. VZ
mögl., leistungsger. Vergütung mit
und allgemeine Pflege der Außenanattraktiver Einstellungsprämie, unbelage auf Basis 450 € für ein Autohaus
fristeter Arbeitsvertrag, Möglichkeiin Dresden-Weißig zu vergeben. Gerten der betrieblichen Altersvorsorge,
ne an zuverlässigen Rentner mit grüflexible
Arbeitszeiten,
familiennem Daumen und Liebe zum Detail.
freundliche Arbeitszeitmodelle, zahlr.
Kurzbew. richten sie bitte an joerg.
Möglk. zur Fort- und Weiterbildung
[email protected]
u.a. Sie erreichen uns unter ☎ 0351/
oder unter ☎ 0351-448060.
3120810 oder 0177-3109863 Email:
[email protected] oder ganz Pflegehelfer und/oder Alltagsbetreuer
klass. per Post PFLEGE AMBULANT,
nach §87b mit besten Jobaussichten,
Wittenberger Str. 58, 01309 Dresden
viele zusätzl. Qualifikationen, Weiterbildung in Dresden-Klotzsche, KursInboundagenten (m/w) Teleshopping
start: 14.11.16 bzw. 15.12.16, inkl.
Wir suchen Sie als telefonischen InPraktikum, für Bildungsgutschein gebound-Kundenberater für eine TVeignet. ☎ 0351-8886311 oder E-Mail:
Teleshopping-Sendung im Bereich
[email protected] Infos:
Schmuck und Lifestyle. Sie geben der
www.wbstraining.de
Marke unseres Auftraggebers Ihre
Reinigungsmitarbeiter
(m/w) für Kita
Stimme und Begeisterung und beraDD-Weixdorf gesucht, mind. 17 Std./
ten die Kunden bei der Bestellung exWo. Unterhalts- u. Grundreinigungsklusiv am Telefon. Auf Sie warten ein
erfahrung wünschenswert. Sie sind
fester Arbeitsvertrag, flexible Arbeitsflexibel, freundlich u. belastbar? Bitte
zeiten in Teil- oder Vollzeit und ein
Bew. an: Dresdner Stadtmission Sergarantierter Stundenlohn. Wir freuen
vicegesellschaft mbh, Fr. Leuthold,
uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter
Leßkestr. 12, 01705 Freital oder
[email protected]
oder
☎ 0172-7144492 (Mo.-Fr.)
☎ 0351/21324-280.
Grünflächen-, Rasen-
Wir suchen Sie, die Pflegefachkraft Kaufmännischer Mitarbeiter Teilzeit
(m/w), Mitarbeiter Support (m/w),
(m/w) mit Herz und sozialer KompeProduktmanager (m/w), Java-Enttenz. Wir sind ein Pflegeheim in
wickler (m/w) für unseren Standort
Trägerschaft der NazarethschwesDresden gesucht. Informieren Sie
tern vom heiligen Franziskus e.V.
sich genauer unter www.intrakey.de
Unser Haus liegt idyllisch im Grünen
Unternehmen / Stellenangebote). Beam Stadtrand von Dresden, Anbinwerbungen bitte per Mail an [email protected]
dung an den öffentlichen Nahverkehr
intrakey.de!
ist vorhanden. Tarifliche Vergütung
nach AVR Caritas und ZusatzversorBerufskraftfahrer!!! Fuhrgung. Ihre Bewerbung richten Sie bitbetrieb Roennebeck sucht
te an: Altenheim St. Clara, Dorfstr.
im Großraum Dresden Fah27, 01728 Bannewitz OT Goppeln,
rer. FSK CE, 95er Modul,
☎ 0351- 2851701 oder per Email an: Hängererfahrung. Übertarifliche
[email protected]
Bezahlung.
Bewerbung
an:
☎ 033434-7313 oder E-Mail an:
Mitarbeiter/-in, unbefristet in Teil-/
[email protected]
Vollzeit von LÖWEN Hausverwaltung
GmbH in Freital gesucht. Sie besitzen Hausmeister-/in gesucht mit handwerklicher Ausbildung und gärtnerifundierte Kenntnisse in administratischem Interesse, auch für Winterven Büroabläufen und MS Office sodienst. Sie sind ein Organisationstawie einen Führerschein. Kenntnisse
lent, selbstständig arbeitend und bein Buchhaltung und DOMUS 1000
lastbar und besitzen einen Führersind von Vorteil, jedoch nicht Bedinschein, dann bewerben Sie sich per
gung. Eine intensive Einarbeitung
E-Mail an: [email protected]
wird gewährleistet. Bewerben Sie
sich unter Angabe Ihrer Gehalts- Durchstarten mit neuem Berufsabvorstellung ausschließlich via E-Mail
schluss – Umschulung zum/zur Inan [email protected]
dustriekaufmann/-frau (IHK), Start
16.12.2016 bzw. 27.01.2017, FördeSie suchen einen neuen Job? Wir stellen
rung über Bildungsgutschein Jobcen4 Mitarbeiter (m/w) ab 01.01.2017 für
ter/Arbeitsagentur, Reha. ☎ 0351die Kundenbetreuung am Telefon ein.
8886371 www.wbstraining.de · Mail:
Quereinsteiger sind willkommen. Für
[email protected]
eine qualifizierte Einarbeitung sorgen
wir. Sie profitieren bei uns von flexi- Suchen Kraftfahrer/-in für die gewerblible Arbeitszeiten auch bis 14.30 Uhr.
che Fahrzeugverbringung (keine
Bewerben Sie sich jetzt unter folgenNacht-/Feiertagstätigkeit). Voraussetder Rufnummer: 0351-7957955 oder
zung: Führerschein Klasse C1 E mit
Sie schicken uns eine Mail unter:
Zusatz 95. Bewerbungen bitte an:
[email protected]
[email protected] bzw. per
Post an: Autopflege Rochow GmbH,
Für Lager u. Logistik su. wir
Dohnaer Straße 119b, 01239 Dresden
ab sofort auf 450 €-Basis
Mitarbeiter mit Erfahrung Suche MA (m/w) mit Verkaufs-/Führungstalent, als 2. Standbein, freie
und techn. Verständnis,
Zeiteinteilung Ausbildung/Einarbeivielseitig, interess. Aufgabengebiet.
tung garantiert. ☎ 0171/5039597,
[email protected]
oder
[email protected]
☎ 0351-28705555
Stellenmarkt und Marktplatz
22./23. Oktober 2016
Reinigungskraft ges. !
Verkäufer/in freundlich, zuverlässig,
für Weihnachtsmärkte in DD gesucht.
Wir suchen ab sofort eine ReiniKurzbewerbung mit Foto bitte an:
gungskraft Wäscherei, 6h/pro Tag.
Georg Gräfe Pulsnitzer Pfefferkuchen
Mo.-Sa. (Festanstellung) in unserem
GmbH & Co. KG, Schillerstraße 6,
Seniorenheim
Kurort
Hartha.
☎ 0172-3632601 oder 035203-189133 01896 Pulsnitz
E-Mail: [email protected]
Hauswirtschafter/in für Familie 01217
7h/Wo, ab 1.1., gut strukturiert und
Haushaltshilfe / Reinigungskraft / Kingründlich, u.a. Hausreinigung, Wäderbetreuung, 10 Stunden/Woche
sche, Einkäufe/Bevorratung, kleine
für Privathaushalt in 01468 gesucht.
Wege. Ausbildung/Berufserfahrung
Sind Sie zuverlässig und flexibel und
erwünscht. ✉ 5250110Z ’SZ’ 01055 DD
ist Ihnen selbstständiges Arbeiten
nicht fremd, so freuen wir uns auf Sie! Auf der Suche nach einer sinnvollen,
leicht erlernbaren, gut bezahlten [email protected]
bentätigkeit oder einer beruflichen
Lehrkräfte für Nachhilfeunterricht auf
Veränderung? Büro Team braucht
Honorarbasis in Mathe, Deu o. Engl
Ihre Unterstützung! Info unter
gesucht; Region: Großschirma-Sie☎ 0351-82148122
benlehn-Halsbrücke-Tharandt. Gern
Sachbearbeiter/in
für den Onlineshop,
Senioren, Studenten, Ing. u.a. mit
gute PC-Kenntnisse (Warenwirtpäd. Eignung. Gute Bezahlung!
schaft, MS Office) gesucht. Kurzbe☎ 0351-4977022 – Mini-Lernkreis
werbung mit Foto bitte an Georg Gräfe, Pulsnitzer Pfefferkuchen GmbH &
Hausverwaltung sucht eine/n berufserCo. KG, Schillerstr. 6, 01896 Pulsnitz
fahrene/n Immobilienkauffrau/mann
in Vollzeit. Eigenverantwortliche ArMonteur/Tischler
m/w für Büromöbel
beitsweise, Teamfähigkeit und Belastgesucht! Voraussetzung: FS u. abgebarkeit sind wünschenswert. Ihre Beschlossene Berufsausbildung, in Vollwerbung senden Sie bitte an:
oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre
[email protected]
Bewerbung: [email protected]
oder ☎ 08052-956474
Ambulanter Pflegedienst in Frankfurt
su. Pflegehelfer/in zum nächstmögl. Maurer/Beton- u. Stahlbetonbauer für
Zeitpunkt, 12 €/Std. brutto + Rufbeerfolgr. Bauunternehmen zur sof. Einreitschaftsgeld, Kost und Logis frei.
stell. ges. Einsatz: vielseitige Tätigkeit
Pflegeerfahrung erwünscht. ☎ 069im Raum Dresden ✉ Projektbau Fren38013100, auch am Wochenende
zel GmbH, Bachstr. 5, 01099 Dresden
erreichbar · [email protected][email protected]
KRAFTFAHRER mit LKW-Führerschein Polier / Vorarbeiter für erfolgreiches
im intern. Fernverkehr gesucht - ausBauunternehmen zur sof. Einstellung
reichend Einarbeitungszeit, pkl. Beges. Einsatz: vielseitige Tätigkeit im
zahl., Prämienzahl., kostenlose SchuRaum Dresden ✉ Projektbau Frenzel
lungen, LKW kann mit nach Hause
GmbH, Bachstr. 5, 01099 Dresden
genommen werden, ☎ 037203-66980,
✉ [email protected]
[email protected]
Krankenfahrdienst. Wir suchen für unHelfer für DD – Wir suchen
seren Krankenfahrdienst in Dresden
für unsere Baustellen in
engagierte Mitarbeiter/innen. FühDresden ab sofort Mitarbeirerschein und P.-Schein = Bedinter für die Ausführung von
gung. Flexible arbeitszeiten/Festeineinfachen Arbeiten im Wohnungsstellung. ☎ 0351/3138629
bau. Keine Vorkenntnisse nötig.
Zum
Aufbau eines weiteren MontageBeste Bezahlung. ☎ 0351-8977525
teams für Fenster, Türen, Rollläden,
Helfer für DD – Wir suchen
Markisen, Garagentoren etc. suchen
für unsere Baustellen in DD
wir 2 handwerkl. versierte Mitarbeiter
ab sofort Mitarbeiter (m/w)
für Tagesbaustellen in Sachsen.
für die Ausführung von ein☎ 0160-7215093
fachen Arbeiten im Wohnungsbau.
Paketpacker/in
für PfefferkuchenverKeine Vorkenntnisse nötig. Beste
sand gesucht, kein Schichtsystem.
Bezahlung. ☎ 0351 8977525
Kurzbewerbung mit Foto bitte an:
Georg Gräfe Pulsnitzer Pfefferkuchen
GmbH & Co. KG, Schillerstraße 6,
zur Verstärkung seines Unterneh01896 Pulsnitz
mens Mitarbeiter (m/w) mit Fachkenntnissen in Netzwerktechnik u. MA Hauswirtschaft (m/w), Reinigung
Betriebssystemen. Bewerbung bitte
u. Wäscherei ges. Bewerbungen bitte
an: [email protected]
an: Vitalis Senioren-Zentrum Lukas,
Lukasplatz 4, 01069 DD, E-Mail:
Verkäufer/in freundlich, zuverlässig,
[email protected]
für den Weihnachtsmarkt in Meißen
gesucht. Kurzbewerbung mit Foto bit- Su. Bürokauffrau/mann mit guten
te an: Georg Gräfe Pulsnitzer PfefferKenntn. MS Word u. Excel, steuervorkuchen GmbH & Co. KG, Schillerstrabereit. Arbeiten m. Lexware. Bezahlg.
ße 6, 01896 Pulsnitz
üb. Tarif. Tel. Anfr. ☎ 0351-2845688
IT-Dienstleister sucht
15
Kosmetiker(in) in Voll- oder Teilzeit ge- Brötchen suchen Chauffeur - Vergütung 400-450 €, eig. PKW i. d. frühen
sucht! Schriftl. Bew. an abc nailstore
WE Morgenstunden gesucht; selbstdresden, Westendstr. 3, 01187 DD o.
ständig.
www.morgengold.de;
E-Mail:
[email protected]
www.abc-nailstore.de · ☎ 0351☎ DD-2506105
4794000, Frau Kasprzack
EBAC-Elektrotechnik GmbH Dresden
Staplerfahrer (m/w) für
sucht 1 Vorarbeiter und 1 Elektroinlangfristige Einsätze in
stallateur für Stark- und SchwachWilsdruff im Schichtsystem
strom in DD/Umgeb. Bezahlung über
gesucht. Utting GmbH,
Tarif. Bewerbung ☎ 0351-2845688
Schandauer Str. 43, 01277 DD,
Podologe/in dringend ges. für Praxis in
[email protected]
Radebeul und/oder Weißer Hirsch in
Für Hausmeistertätigkeit u.
DD ca. 20 Std. o. Vollzeit zur VerstärWinterdienst suchen wir
kung. Bei Interesse melden Sie sich
auf 450-€-Basis pauschale
telefonisch unter ☎ 0172-7993236
od. selbst. Mitarbeiter jeden Alters. [email protected] Karosseriebauer/in gesucht. Hempelt
oder ☎ 0351-3177890
Karosserie- und Fahrzeugbau, Ziegelstraße 4, 01662 Meissen ☎ 03521/
Wir suchen Gärtner oder
75900
oder
per
Mail
an
erf. Mitarbeiter für die [email protected]
ge von Außenanlagen bei
Vollzeitbeschäftigung
in
Auf der Suche nach beruflicher VeränDresden. [email protected]
derung? Wir suchen einen WEG und
oder ☎ 0351-3177890
einen Miethausverwalter m/w. Wir
Jede Menge
berufliche
Perspektiven.
Bildungs- und
Stellenangebote
jeden Samstag hier.
Katja, 36 J., eine bildschöne Sozialtherapeutin, ist bescheiden, vielleicht etwas zu
vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, häusl.,
sparsam, fleißig und bestimmt treu. Sie
hat d. Anzeige schon einmal aufgegeben
u. niemand hat sich gemeldet. Aber irgendwo muss es doch e. lieben Menschen
mit Herz u. Gefühl für sie geben? %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4067.
Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos
bin. Ich bin Ramona, 58 Jahre, mit eig.
Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht
daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald
ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde
für einen Partner alles tun. Wer braucht
mich? Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 1105380.
Verliebt mit 45
J. – warum nicht?
Katrin, mit ansteckendem Lachen,
natürlichem Wesen, dunkelblonden Haaren und
schlanker
Figur
Beispielfoto
möchte Dich verund entführen. Sie ist spontan, witzig,
anschmiegsam und unkompliziert, mag
kuschelige Abende, kochen, tanzen...
und freut sich auf ein Leben mit Dir.
Anruf über Ag. „Karin“, Dresden,
0351-41886405.
Maria, 65 Jahre, jetzt, wo die Tage immer kürzer werden und es ungemütlich
draußen ist, spürt man das Alleinsein
noch mehr und nicht mehr lange, dann
kommt die Adventszeit, da graut es mirr
jetzt schon. Ich komme mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht. Deshalb suche ich einen lieben, gern auch älteren
Mann, der mit mir zusammen sein möchte, bin auch umzugsbereit. Für mich ist
der Charakter entscheidend und keine
Äußerlichkeiten. Ich bin aber keine Frau
für große Reisen, ich liebe ein gemütliches Heim, mag Volksmusik, rätsel gern
und liebe Gartenarbeit. Bin schlank, gesund und jünger aussehend. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4082.
Carmen, 47/166, Witwe, arbeitet als
Verkäuferin, ist sehr hübsch, kurvenreich, bodenständig und ganz natürlich,
hat nicht den Mut einen Mann anzusprechen und wünscht sich doch so sehr nicht
mehr allein zu sein. „Ich suche einen
lieben Mann bis ca. 58 Jahre, sehr gern
vom Lande, denn ich bin naturverbunden, tierlieb und auf keinen Fall ortsgebunden. Freue mich auf Deinen ersten
Anruf.“ Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 903670.
Suche einen lieben Herrn bis 85 Jahre!
Mein Name ist Anneliese, 78 Jahre, habe
bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin eine junggebliebene Witwe mit
blondem Haar, einer sehr schönen weiblichen Figur und mit einem liebevollen
Herz. Gerne möchte ich einen lieben Mann
umsorgen, für den Treue, Vertrauen und
Ehrlichkeit keine leeren Worte sind. Zu
zweit ist doch alles viel schöner. Ich bin
eine bescheidene, fürsorgliche Frau und
stelle keine Ansprüche. Mein Problem ist
nur die Einsamkeit. Ich habe keine Kinder, sehe gut aus, fahre gern mit meinem
kleinen Auto, mag ein gemütliches Zuhause, Musik, Gartenarbeit. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4090.
Sehr vermögende, attraktive Witwe,
68/164, wesentlich jünger aussehend,
schlank, charmant, dunkle Haare, blaue
Augen, sportlich, gepflegt, kultiviert,
sucht einen interessanten Partner bis
78 J. Sie wünscht sich einen Mann, der
mit ihr ihre vielseitigen Interessen wie
Reisen, Natur, Theater, Tanzen und die
schönen, angenehmen Seiten des Lebens
genießen will. Sie ist eine hervorragende
Gastgeberin und wird ihren Partner mit
viel Raffinesse verzaubern. Eine außergewöhnlich interessante Frau! PKS GmbH,
Tel. 0351 – 418862051.
Herzensgute Dörthe, 75 Jahre, verwitwet, bis zur Rente als Ärztin tätig, eine
sehr hübsche, jünger wirkende Frau mit
einer weiblichen Figur, liebevollen und
vitalen Wesen und viel Lebenserfahrung.
Finanziell bestens abgesichert und unabhängig. Ich suche für eine harmonische
und zufriedene Zweisamkeit einen charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie gern
schon am Wochenende mit meinem Auto
besuchen. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 730635.
Anwesen auf dem Lande? Den Rest
für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 37 J.,
schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch,
naturverbunden, tierlieb, von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür
nicht ortsgebunden. Suche Dich bis 55 J.,
für immer. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 456557.
Anita, 77 J., junggebliebene, einfache
Witwe, ehrlich, humorvoll, häuslich, finanziell versorgt, gute Autofahrerin,
sucht ehrlichen, lieben Partner, auch älter,
für gemeinsame Zukunft. PKS GmbH,
Tel. 0351 – 418862051.
Hübsche Krankenschwester Manuela, 51
Jahre, Witwe, mit schöner Figur, gesicherten Verhältnissen, nicht ortsgebunden,
mobil, häuslich, naturliebend. „Suche
einen lieben Mann, gern älter, auch Landbewohner, der nachempfinden kann, was
Alleinsein bedeutet, auch wenn Familie
und Arbeit stimmen und Du wie ich wieder Glück u. Liebe finden möchtest.“ %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4075.
Chiffre
Biete Außendienst mit festen Terminen Zuverlässige Reingungskraft für Arzt- Su. dringend freundliche Verkäufer/in
für unseren Verkaufsstand in der
zur Einstellung. Vereinbaren Sie einen
praxis, 8 h/Wo. in DD-Süd gesucht.
Altmarkt-Galerie Dresden. ☎ 034299Gesprächstermin am 24.10.2016 zw.
[email protected]
793299
oder E-Mail: [email protected]
9 u. 11 Uhr unter ☎ 0351/43708618
oder ✉ 5251524Z ’SZ’ 01055 DD
PDL für ambulanten Pflegedienst in
Schweizer Handelshaus sucht VerDresden gesucht. Bewerbung bitte
kaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne Verkäufer für Weihnachtsbäume u.
Gastronomie
v.
25.11.-24.12.2016
in
unter: [email protected]
branchenfremd.
Top-Courtage!
DD u. Freiberg ges. Bevorz. Rentner
0351/65697049
☎
od. Selbstständige. ☎ 035023/51447 Suche selbst. Podologe/in auf Honorar
Suchen fleißige Putzfrau (vorerst stunfür podologische Praxis in Dresden.
denweise) allg. Reinig. f. App.-haus, Su. dringend ab sofort Reinigungskraft
✉ 5250964Z ’SZ’ 01055 DD
für die Drei-Königs-Kirche, Mo, Mi +
in DD-Klotzsche. Bew: Tel: 0173/
Fr, jeweils ca. 5 Std., ab 6 Uhr. Kinderfrau bzw. Leihoma gesucht,
3920716 [email protected]
Kleinzschachwitz, ab 16 Uhr, 1-2x pro
Radecke’s HYGMA, ☎ 0178-4539431
PAMPELBAU GMBH, Körnerstr. 8,
Woche für 3-4 h, ☎ 0157-85515617
08056 Zwickau stellt ein: Dachdecker, Mechatroniker m/w für Kältetechnik
Abdichter, Zimmerer und Bauhelfer
mit FS ab sofort für Dresden in Voll- Für Striezelmarkt Mitarbeiter/in für Imab 2500€ Brutto www.pampelbau.de
bissstand gesucht. ☎ 0351-4940715,
zeit bei sehr guter Bezahlung gesucht.
0176-64002642 oder 0172-7716581
0162-6608433 · [email protected]
Suche Verkaufskraft (m/w) für erzgebirgische Volkskunst, Weihnachtsmarkt Dresden-Prager Str. in VZ vom
24.11.-23.12.16. ☎ 035266-80015
Marktplatz
Servicekraft gesucht, unbefristet!
Schriftl. Bewerbung unter: Gaststätte
„Am Waldrand“, Lohmener Str. 39,
Koch/Köchin & Kellner/in in VZ/TZ,
01326 Dresden
beide unbefristet, ab sofort für histor.
Restaurant in DD-Bühlau gesucht.
Koch/Köchin, Küchenhilfe gesucht
Bewerbung: ☎ 0351-4604700 oder
Arbeiten im schönen 3*s Haus, Bew:
[email protected]
Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219 DD
oder [email protected]
MA für die Heimkostenabrechnung (m/
w) gesucht. Bewerbungen bitte an: Bauvorarbeiter/Hilfskräfte f. KabelverVitalis Senioren-Zentrum Lukas,
leg. gesu. Entlohnung n. Tarif/AuslöLukasplatz 4, 01069 Dresden oder
se. KKK GmbH, [email protected],
[email protected]
☎ 035755-57490, Mo. - Fr. 10 - 12 Uhr
Kfz-Werkstattteam
Vertriebsass./Admin.
Motivierte Köchin
Ich, Anne, 62 J., gelernte Altenpflegerin,
bin eine sehr einsame Witwe vom Land,
noch sehr hübsch, mit zierlich schlanker,
vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder, bin eine sichere Auto- und Motorradfahrerin und würde auch umziehen. Ich
sehne mich so sehr nach Zweisamkeit,
mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin
sehr lieb. Tel. (0351) 79997033 o. Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 455065.
Bin Peggy, 27 Jahre, nicht zickig, keine
„Männervernascherin“, dafür bin ich zu
leidenschaftlich, zu zärtlich und zu treu.
Ich suche einen Mann für eine dauerhafte,
wunderschöne neue Liebe. Hier finde ich
Dich bestimmt, wo sonst? % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4065.
Christine, 71/161/58, mit medizinischem
Beruf, attr. u. häuslich, sucht netten Herrn,
auch älter, mag Natur, Garten, Haus, Tiere.
Ich würde Dich gern mit meinem Auto
besuchen. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 730106.
Nach einer Enttäuschung suche ich,
Romy, 40/160/50, einen Partner, auff
den man sich verlassen kann. Wenn Du
eine hübsche Altenpflegerin mit sportlicher Figur, zärtlich, vielseitig interessiert
und 100-prozentig treu, kennenlernen
möchtest und es ernst meinst, dann lass
mich nicht länger warten. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4069.
Physiotherapeutin mit eigener Praxis,
56/170, hat Stil und Temperament - kurz,
eine klasse Frau für sich, sehr attraktiv mit
blauen Augen, blondem Haar und einerr
phantastischen Figur. Sie möchte romantische Abende zu zweit, sich anschmiegen können und sinnliche Zweisamkeit in
vollen Zügen genießen. Für sie sind die
inneren Werte wie Treue, Vertrauen und
Harmonie sehr wichtig. Sport ist ein wichtiger Ausgleich für Ihren Arbeitsalltag und
sie möchte mit ihrem Partner gemeinsam
Wandern und im Winter Skifahren, auch
Konzerte besucht sie gerne. Sie genießt
tolle Gespräche bei romantischer Musik
und prickelnder Atmosphäre, kocht gerne
und würde gerne ihren Partner verwöhnen. Dieses bezaubernde Geschöpf möchte sich wieder neu verlieben. PKS GmbH,
Tel. 0351 – 418862051.
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
An alle Frühaufsteher! Suchen für gut- Ristorante Don Michele in DD-Gittersee ✆ 03 51/8 03 07 40
sucht ab sofort Restaurantfachfrau/
gehenden Backshop Bäcker/in, Vermann in Voll-/Teilzeit, sehr gutes Gekäufer/in der zeitiger Arbeitsbeginn
halt garantiert, Bew.: ☎ 0160-4474000
nichts ausmacht und Spaß am Backen
hat. Bewerbung unter 0351/25020192 Physiotherapeut/-in zur Unterstützung
unserer Praxis in Freital gesucht. Vollin DD su. ab sof. interessierten, en- Koch/Köchin und Kellner/Kellnerin zur
zeit/Teilzeit möglich. Bewerbung an:
Festanstellung gesucht. BOWLING
gag. Mitarbeit/in zur Festeinstellung.
[email protected]
ARENA, Südhöhe 80, 01217 DresdenMechatroniker/Techniker/Meister.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Wir suchen erfahrenes Reinigungsper☎ 0351/2678618, [email protected]
[email protected]
sonal in Dresden Prohlis / Kaditz,
Mo. – Sa., SV-pflichtig, Tariflohn.
Suche ab sofort zuverl. Reinigungskraft
☎ 0345/68599867 www.fritz-jahn.de
(m/w) für Handwerksbranche (Metall)
m/w auf Pauschalbasis f. ein Geschäft
Winterdiensthelfer
in DD-Ost gesucht!
in VZ/TZ ges. Wir freuen uns auf Ihre
in der Altmarktgalerie v. 8-10 Uhr v.
10,50 €/h. PKW erforderlich, FahrtKurzbewerb.: [email protected]
Mo.-Fr. ES Dresden Gebäudereinikostenerstattung, Firma Ch. Buck
Info: www.gasandmore.de
gung, Frau Peschel ☎ 0172-4058709
☎ 0172-3520317
Pauschalkräfte bis 450 € für Hausmeis- Vermessungstechniker mit ZeichnerSuche
versierte Bürokraft, stundenweitertätigkeit, Winterdienst, Reinigung
kenntn. (m/w) für vielseitige und anse, die meine Unterlagen in Ordnung
in DD, Radeberg, Tharandt, Rabenau,
spruchsvolle Projekte gesucht. Ing.bringt, wenn möglich aus dem GroßDippoldiswalde gesucht. Zu erfragen
Büro K. Langenbach Dresden GmbH,
raum Dresden. ☎ 0152-54197045
ab Montag, 8 Uhr, ☎ 0351/424733
Alemannenstr. 15a, 01309 Dresden
Ergotherapeut
(m/w) gesucht. BewerSuche ab sofort zuverl. Reinigungskraft Traumkonzept bietet guten Nebenjob!
bungen bitte an: Vitalis Seniorenm/w auf Pauschalbasis für ein
Auslieferung und Möbelmontage zu
Zentrum Lukas, Lukasplatz 4, 01069
Objekt in Meißen Neumarktarkaden.
festen Terminen, gerne als 2. Job.
DD, [email protected]
ES Dresden Gebäudereinigung, Frau
Führerschein
nötig.
Kontakt:
Peschel ☎ 0172-4058709
Wir
su. eine/n Kundendienstfahrer/in
[email protected]
für sofortige Einstellung. Vereinbaren
Zuverlässige, engagierte und freundl.
Sie einen Gesprächstermin am
HH-Hilfe 1x wöchentl. (ca. 5-6 Std.)
24.10.16, 9 - 11 unter ☎ DD/43708618
für großes Haus mit hohen Räumen in
/ Koch für unsere Betriebskantine ab
Pillnitz auf Minijobbasis gesucht. Besofort. AZ: 8-14 Uhr, tgl. 30-50 Portio- Baumaschinisten (m/w) auf Montage
gesucht. ☎ 0171-9900300
werbung an ☎ 0173/3839389
nen. ✉ 5249083Z ’SZ’ 01055 DD
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
freuen uns auf Sie.
✉ 5251683Z ’SZ’ 01055 DD
Suche MA für Hausmeistertätigkeiten Suche freundliche Verkäufer/in für Hausmeisterservice sucht Hausmeister
den Weihnachtsmarkt in Dresden.
aus DD für die Betreuung von verinkl. Winterdienst auf 450€-Basis.
Auch geeignet für rüstige Vorrentner
☎ 034299-793299 oder per E-Mail: schiedenen Objekten in Dresden.
[email protected]
Voraussetzung FS. ☎ 0172-5410985
☎ 0172-7079158
Anja ist 39 Jahre, Dipl. Landwirtin, 166
cm, eine schlanke, schöne, sportliche Frau
mit weiblichen Formen, glänzend schwarzen Haaren und strahlenden blauen Augen. Anja ist mit ihrem Auto mobil und
nicht ortsgebunden. „Ist es nicht ein wunderschönes Gefühl geliebt und akzeptiert
zu werden und dies auch für den anderen
zu empfinden? Gemeinsam zu kochen, einen Urlaub zu planen, in der Gewissheit
nicht mehr alleine zu sein? Miteinander
lachen und die Nähe des anderen spüren? Ich vermisse das so sehr! Wenn Dein
„Glück“ bald vor Dir stehen soll, dann ruf
an!“ Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. FA 2108.
Privat endlich festen Boden unter den
Füßen haben! Ingenieurin, 30/172, elegant, charmant, mit toller Figur und einem
Gesicht wie ein Engel, ist wieder bereit
eine dauerhafte, ehrliche und intensive
Beziehung einzugehen. Nach einer Trennung, vor einiger Zeit, hat sie den Wunsch
an der Seite eines gefühlvollen, ehrlichen,
privat unabhängigen, netten Mannes eine
neue Zukunft aufzubauen. Ihre großzügige
Wohnung soll er auch als sein Heim ansehen können und mit ihr schöne Abende
am Kamin, mit interessanten Diskussionen
oder nur das prasselnde Feuer genießend,
verbringen, aber auch mit ihr abwechslungsreiche Freizeit erleben; darauf legt
sie Wert. Joggen, Schwimmen, Skifahren
soll er mit ihr teilen. PKS GmbH, Tel.
0351 – 418862051.
Wo ist der Mann mit Mut, Charme, Niveau und Intelligenz? Dunkelhaarige,
sinnliche, attraktive Frau, geschieden,
44 Jahre, 1,67 m. Beruflich hat sie alles
erreicht, was man erreichen kann. Ihre
Offenheit, ihr Sanftmut und ihre Warmherzigkeit wird oft von den Männern missverstanden. Ihr größter Wunsch ist ein
Partner für´s Leben, der Liebe, Geborgenheit sowie Verständnis aufbringen kann.
Er sollte sportlich, kultiviert, romantisch
und einen Faible für Architektur haben.
Oberflächlichkeit interessiert sie nicht. Sie
sucht ihn, der gemeinsam mit ihr den Sonnenuntergang genießen oder einfach beim
romantischen Dinner die Zweisamkeit
erleben möchte. Neugierig? PKS GmbH,
Tel. 0351 – 418862051.
Er s u c h t S i e
Internet? Disco? Dich noch nicht gefunden - Matthias, 28/183, sportl., attr., lustig
u. zärtlich, mag Kinder, Tiere u. den Trubel
in einer Familie, möchte Dich finden, Dich
erobern, mit Dir leben, lachen u. träumen,
kuscheln, reden, mal verreisen, abends
ausgehen, immer für Euch da sein. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Liebe ist ein himmlisches Geschenk – ich Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
möchte mich wieder beschenken lassen. 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4091.
Liebenswerte, bezaubernde, sehr attraktive, erfolgreiche Tierärztin, 32/168, finan- Bernd, 71 Jahre, Witwer, NR/NT, habe
ziell unabhängig, mit schöner Wohnung, meine Trauer, nach langer Pflegezeit,
wünscht sich nach großer Enttäuschung durch Ablenkung versucht erträglich zu
und Zurückgezogenheit die Liebe ihres machen. Tagsüber ist es oft gelungen, aber
Lebens. Beruflich hat sie ihre Erfüllung besonders die Abende sind schlimm. Fühle
gefunden, privat fehlt ihr der charakterlich mich sportlich und gesundheitlich fit, fahre
starke Mann zum Anlehnen, mit dem sie gern mit meinem Auto und bin unternehanspruchs- u. niveauvolle Gespräche bei mungslustig. Allein macht es keinen Spaß.
e. Glas Wein führen kann; der ein gr. Herz Möchte keine Wohngemeinschaft. Rufen
für Tiere, Natur und Gefühle hat sowie Sie an. Tel. (0351) 79997033 oder Post
die Romantik genauso liebt wie sie. PKS an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
01309 DD; Nr. FA 1604.
Einen Strauß roter Rosen würde ich gern
kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich
meint, doch dazu muss ich SIE erst finden! Mario, 49/185, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe
einer Frau, mit der man über alles reden
kann, vieles Schöne gemeinsam machen
und auch romantische Nächte erleben
kann. Ich bin finanziell abgesichert, bin
hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit
dem Motorrad unterwegs und kann fast
alles reparieren. Wer braucht mich? %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4099.
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
... es die besten
Angebote gibt!
Haushaltauflösungen
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Junger Witwer Dietmar, 53/185, gutaussehend, reise- und unternehmungslustig, finanziell abgesichert, gehe gern
aus, schätze auch mal die gemütlichen
Stunden zu Hause, bin naturverbunden,
tierlieb und suche eine liebe Frau, gern
auch etwas älter. Füreinander da sein ist
der Wert nachdem ich mich sehne. Denkst
du auch so, dann melde Dich. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4101.
Richte Dich auf schöne Zeiten ein! Toleranter Geschäftsmann, 66/180, verwitwet, mit guter, gepflegter Optik und
festem Händedruck, attraktives Erscheinungsbild, liebt das Meer, schöne Reisen,
möchte mit Dir Hand in Hand das Leben
genießen. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. P 1642.
Sebastian, 32/188, sucht eine Partnerin
für eine gemeinsame Zukunft. „Bin lebensfroh, reise gern und bin einfühlsam.
Ich habe einen sicheren Job und wünsche mir eine Frau, mit der ich durch dick
und dünn gehen kann! Kinder sind kein
Problem.“ Tel. (0351) 79997033 oder Robert, 47/186, schlank, graumeliert,
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee kultiviert und finanziell gut gestellt. Er ist
ein Mann von Welt, er versprüht Charme,
24, 01309 DD; Nr. 730480.
Gelassenheit, Souveränität, vor allem
Gerd, 62/180, Witwer, NR, Dipl. Ingeni- seine Spitzbübigkeit ist gepaart mit sehrr
eur, auch wenn man es mir nicht ansieht, viel Humor. Er ist ein absoluter Romantidie Einsamkeit bedrückt mich sehr und die ker, liebt die Sonnenuntergänge und ist
Ruhe zu Hause ist oft unerträglich. Unterr ein Genießer in jeglicher Form. Kurz; Ein
der Woche komme ich mit dem Alleinsein Mann zum Verlieben. Seine Philosophie;
ganz gut zurecht, da hat man zutun und Gemeinsam ist man stark, Vertrauen ist
erledigt dies und jenes. Aber an den Wo- wichtig, Gefühle zeigen zu dürfen, das ist
chenenden oder jetzt in dieser Jahreszeit Partnerschaft. PKS GmbH, Tel. 0351 –
spüre ich doch die Einsamkeit. Deshalb 418862051.
suche ich eine nette Frau, gern auch älter,
die auch nicht mehr allein sein möchte. Jung/Unternehmer, ledig,
29/180,
Ich unternehme gern Ausflüge und Reisen, kommt aus sehr gutem Hause, ist finanfahre Auto, liebe die Natur, mag Musik, bin ziell abgesichert, gutaussehend, sportlich,
verträglich, humorvoll und handwerklich. vielseitig, spontan, humorvoll und kein
Falls Sie an einer ehrlichen Freundschaft Abenteurer. Er ist seit 1 ½ Jahren Single
ohne Zwänge und ohne Zusammenziehen und wünscht sich endlich die Frau, mit derr
interessiert sind, rufen Sie bitte an über % er Pferde stehlen kann; Heirat nicht aus(0351) 41886661 oder Post an Kerstin geschlossen! Sie sollte Charme, Niveau
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan und Stil haben. Sein größter Wunsch wäre
in kleine, verschmitzte Kinderaugen sehen
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4105.
zu dürfen. Sie sollte liebevoll und ehrlich
Christian, 80 J., finanziell abgesichert, sein. Wünsche gehen in Erfüllung, wenn
gepflegt und zuverlässig, ein Mann mit viel Du es willst, dann sag ja zu ihm! PKS
Gefühl und Romantik, sucht auf diesem GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Weg eine charmante, liebenswerte Frau
für ein neues Lebensglück. PKS GmbH, Christian, 63/179, verw., beruflich als
Tel. 0351 – 418862051.
Kfz-Meister tätig, schlank, gutaussehend,
fühle mich ohne eine liebe Frau an meiJunggebliebener Arzt, 75 Jahre, verwit- ner Seite sehr einsam. Ich bin humorvoll,
wet, NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal großzügig, gepflegt, häuslich und liebe
hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Musik und Kerzenschein, Reisen, gemeinFrau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt same Unternehmungen, schick Essen geer gern Reisen mit seinem tollen Auto und hen, Harmonie uvm. Aber allein sein tut
seinem Wohnmobil, ist handwerklich ge- sehr weh und ich hoffe auf diesem Weg
schickt, mit Interesse an Kultur und Mu- eine ehrliche Frau, gern auch etwas älter,
sik und ist ein gepflegter u. sehr symp. zu finden. Tel. (0351) 79997033 oder
Herr. Ob er mit d. Anzeige Glück hat? % Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin 24, 01309 DD; Nr. 727413.
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Interessanter, attraktiver
HNO-Arzt,
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4112.
37/179, mit eigener Praxis, wünscht sich
Karsten, 45/188, Sanitätstechniker, lei- nach seiner länger zurückliegenden Scheider verwitwet. Es ist sehr leise um mich dung wieder eine neue, verheißungsvolle
geworden, meine 18-jährige Tochter geht Beziehung. Er ist nicht sehr sportlich (aujetzt ihren eig. Weg und nun bin ich je- ßer gelegentlich schwimmen), legt aberr
den Abend völlig allein. Dabei bin ich ein Wert auf ein aktives und gesundes Leben.
Familienmensch, mag Kinder über alles, Lachen und gutes Essen liebt er ebenso
bin aber auch tierlieb und sehr naturver- wie sein Haus und den Garten, den er als
bunden. So gern möchte ich Dich in mei- Ausgleich immer wieder neu gestaltet.
ne starken Arme nehmen und ich werde Er geht gerne in Komödien und Musicals.
auch in stürmischen Zeiten nicht von Dei- Südeuropa interessiert ihn sehr und err
ner Seite weichen. Lass uns gemeinsam möchte mit ihr gerne die Kultur und Gein eine glückliche Zukunft gehen. Tel. schichte dieser Länder erleben. Sie sollte
(0351) 79997033 oder Post an Julie humorvoll und liebevoll sein. „Das Leben
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 ist zu zweit das Schönere!“ PKS GmbH,
DD; Nr. 716402.
Tel. 0351 – 418862051.
Kaufgesuche
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
Kaufe WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Dienstleistungen
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Michi, 47 Jahre, kein Bilderbuchmann,
aber ein Mann mit dem gewissen „Etwas“, sehr charmant, mit männlicher
Ausstrahlung und Sehnsucht nach einer zärtlichen Partnerin. Michi schätzt
besonders innere
Werte – Zuverlässigkeit, Treue,
Geborgenheit und
füreinander
da
sein. Er wünscht
sich eine gemeinsame
Zukunft,
mag die Natur,
Beispielfoto
das Land und die
Stadt. Doch es gibt noch viel mehr im
Leben und gemeinsam mit einer Partnerin wäre es schön das genießen zu
können. Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
So - es langt! Es wird wohl e. natürliche,
zärtliche Frau bis 57 J. geben, die diese
Zeitung liest und e. Mann wie mich, Frank,
55/182, als Kinderarzt tätig, athlet. Typ,
mit Interesse für Reisen, Motorrad und
Fahrrad fahren, Musik uvm., doch ungern
allein, sucht! Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 725534.
Oliver, 41/182, Dipl. Kaufmann, ein
n
sportl., gepflegter Mann, steht mit beiden
n
Beinen wieder fest im Leben, nachdem
m
seine langjährige Beziehung in die Brüche
e
ging. Nun ist wieder die Sehnsucht nach
h
Liebe und Zärtlichkeit da. Leider sind die
e
tollen Frauen, die er im Alltag trifft, immerr
vergeben. Gibt es denn noch eine aktive,,
aufgeschlossene Frau zum Verreisen,,
Sport treiben, Ausgehen und die Tage und
d
Nächte mit Liebe u. Glück gestalten? %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
n
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
n
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4095.
Ich bin Geschäftsführer einer renom-mierten Agentur, 52/189, sportlich, inte-ressant, attraktiv, sehr männlicher Typ,,
habe kurze braune Haare und möchte
e
meinen unerfüllten Hang zur Romantik
k
mit Dir definieren. Hast Du (ab 40 J.) eine
e
feminine Ausstrahlung, positive Lebenser-fahrung, willst mit mir kulinarische High-lights erleben, Kunst genießen und erfüllstt
Dir selbst auch anspruchsvolle Wünsche?
?
PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Ich, Reiner, 57 Jahre, ein gutaussehender, sympathischer Witwer, bin
humorvoll, offen und ehrlich, beruflich
als Industriemeister tätig, dadurch gesichertes Einkommen, mit Auto, unternehmungslustig und möchte so gerne
eine liebe, ehrliche und treue Partnerin
kennenlernen, um alles Schöne im Leben
zu teilen. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 727853.
Niveauvoller Jurist, 67 J., Witwer, fastt
schon im Ruhestand, sucht für den näch-sten Lebensabschnitt e. herzl. Dame bis
s
Ende 60. Durch s. Beruf ist er sehr weitt
herumgekommen u. hatte für ein Privatle-ben oft keine Zeit. Nun fühlt er sich allein
n
und möchte das ändern. Er entspannt sich
h
bei klassischer Musik und ausgedehnten
n
Spaziergängen. Die Frau seiner Träume
e
sollte Charisma, Ausstrahlung und genug
g
Selbstbewusstsein haben. PKS GmbH,,
Tel. 0351 – 418862051.
Top AIDA‐Angebote
Inklusive Flüge
Bordsprache Deutsch
Trinkgelder inklusive
Tischgetränke inklusive
drinks)
(Bier, Tischwein und So
itung
Polster & Pohl Reisele
AIDA KREUZFAHRT
829 €
13 Tage AIDAcara: Inkl. Flug
Rund um Westeuropa
Reisetermin:
30.01. – 11.02.17
8 Tage AIDAblu: Inkl. Flug
Kanaren und Madeira
Reisetermine:
28.01. – 04.02.17 (A)
04.03. – 11.03.17 (B)
11.03. – 18.03.17 (C)
18.03. – 25.03.17 (C)
25.03. – 01.04.17 (C)
16 Tage AIDAluna: Höhe‐
punkte der Karibik & Mexiko
Reisetermine:
08.01. – 23.01.17 (A)
05.02. – 20.02.17 (B)
19 Tage AIDAaura: Inkl. Flug
Von Dubai nach Mallorca
Reisetermin:
21.03. – 08.04.17
19.03. – 03.04.17 (C)
25.03. – 09.04.17 (C)
Termin 25.03.17: Flug ab/an Frankfurt / Kreuzfahrt
ab/an La Romana (Häfen in anderer Reihenfolge)
Inkl. Flug
Reiseverlauf Ihrer Kreuzfahrt:
Reiseverlauf Ihrer Kreuzfahrt:
Reiseverlauf Ihrer Kreuzfahrt:
Reiseverlauf Ihrer Kreuzfahrt:
1. Tag Flug von Berlin nach Las Palmas
(Gran Canaria) und Einschiffung
2. Tag Arrecife (Lanzarote) 9–20 Uhr
3. Tag Erholung auf See
4. Tag Funchal (Madeira) 8–20 Uhr
5. Tag Erholung auf See
6. Tag Lissabon (Portugal) 8–18 Uhr
7. Tag Leixos / Porto (Portugal) 8–18 Uhr
8. Tag La Coruna (Spanien) 10–19.30 Uhr
9. Tag Erholung auf See
10. Tag Falmouth (Großbritannien) 8–18 Uhr
11. Tag Southampton / London (Großbritannien)
9.30–21.30 Uhr
12. Tag Erholung auf See
13. Tag Ankunft in Hamburg und Heimreise
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
Flug von Berlin nach Las Palmas
(Gran Canaria) und Einschiffung
Erholung auf See
Funchal (Madeira) 8–20 Uhr
Erholung auf See
Arrecife (Lanzarote) 8–18 Uhr
Puerto del Rosario (Fuerteventura) 1–18 Uhr
Santa Cruz de Tenerife (Teneriffa) 8–20 Uhr
Ankun in Las Palmas und Rückflug nach
Berlin und Heimreise
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag
14. Tag
15. Tag
16. Tag
Flug von Köln nach Montego Bay (Jamaika)
und Abfahrt 21 Uhr
Erholung auf See
Samana (Dom. Republik) 8–14 Uhr
Philipsburg (St. Maarten) 13–20 Uhr
Basseterre (St. Ki s und Nevis) 8–20 Uhr
Erholung auf See
La Romana (Dom. Republik) 8–22 Uhr
Erholung auf See
Ocho Rios (Jamaika) 8–16 Uhr
Erholung auf See
Costa Maya (Mexiko) 8–19 Uhr
Belize City (Belize) 8–19 Uhr
Erholung auf See
George Town (Grand Cayman) 8–16 Uhr
Montego Bay (Jamaika) an 9 Uhr / Heimflug
Ankun in Köln und Heimreise
Funchal/Madeira/Portugal
Kabine Saison A
Porto/Portugal
Kabine Saison A
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Kinder 2–15 Jahre
Polster & Pohl Preis
829 €
879 €
1.029 €
250 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus
bis/ab Flughafen Berlin/Hafen NUR 49 € pro Person
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Veranda
Kinder 2–15 Jahre
0351‐26 55 59‐0
849 €
899 €
1.019 €
1.099 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus
bis/ab Flughafen Berlin NUR 49 € p. P.
Flug von Frankfurt nach Dubai
Ankun in Dubai (Vereinte Arabische
Emirate) und Einschiffung
3. Tag
Dubai (VAE) ab 20 Uhr
4. Tag
Khasab (Oman) 8–16 Uhr
5. Tag
Muscat (Oman) 9–20 Uhr
6. Tag
Erholung auf See
7. Tag
Salalah (Oman) 10–23 Uhr
8.–11. Tag Erholung auf See
12. Tag
Aqaba (Jordanien) an 18 Uhr
13. Tag
Aqaba (Jordanien) ab 22 Uhr
14. Tag
Erholung auf See /
Suezkanal‐Passage
15. Tag
Erholung auf See /
Suezkanal‐Passage
16.–18. Tag Erholung auf See
19. Tag
Ankun in Palma de Mallorca und
Rückflug nach Frankfurt und Heimreise
La Romana/Dom. Republik
Kabine Saison A
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Balkon
Polster & Pohl Preis
1.649 €
1.699 €
1.949 €
2.349 €
259 €
Saison B: Innen/Meerblick + 50 €, Balkon + 100 €
Saison C: Innen/Meerblick + 100 €, Balkon + 150 €
Ihre Reiseleistungen:
Beratung & Buchung:
Polster & Pohl Preis
1. Tag
2. Tag
Dubai/V.A.E.
Kabine
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Saison B: + 150 €
Saison C: + 200 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus
bis/ab Flughafen Köln NUR 69 € p. P.
Balkon
Polster & Pohl Preis
1.399 €
1.449 €
1.599 €
2.399 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus
bis/ab Flughafen Frankfurt NUR 69 € pro Person
Kreuzfahrt an Bord von AIDA • Polster & Pohl Reiseleitung • Vollverpflegung an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich) • Tischgetränke
(Bier, Tischwein & So drinks) zum Mi ag‐ und Abendessen im Buffet‐Restaurant • Trinkgelder • Kostenfreie Teilnahme an allen Shows und
Veranstaltungen an Bord • Gepäckträger am An‐ und Abreisetag • Alle Hafengebühren
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0
Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: [email protected]‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person in der Doppelkabine. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
13 Tage
inkl. Flug
schon ab
Heute haben wir gleich vier traumha e
AIDA Kreuzfahrten für Sie. Die schönen Urlaubsschiffe
en ühren Sie auf eine tollen Route nach Westeuropa,
auf die Kanaren, durch den Persischen Golf und in die Karibik.
Und das Beste: Im güns gen Polster & Pohl Preis sind die Flüge
bereits inklusive! Schnell sein, lohnt sich!