Flyer_Bahntechnik_A5_für PDF_Layout 1

SPEZIALKABEL · THERMOTECHNIK · KONFEKTION
SPECIAL CABLES · TEMPERATURE MEASUREMENT · HARNESSING
LEITUNGEN FÜR DIE BAHNTECHNIK
CABLES FOR RAILWAY TECHNOLOGY
S
W
E
N
S BRÖCKSKES
GmbH & Co. KG
Grefrather Str. 204-212 b
41749 Viersen
Kontakt/Contact: Thomas Kath
Tel.: +49/2162/898192
[email protected]
www.sab-worldwide.com
E N 4554
5-2
Unser Besilen® isoliertes Cu-Seil R107 besitzt eine herausragende Flexibilität. Auch bei erhöhten Vibrationen und extremen
Temperaturbereichen findet es Anwendung z.B. als Erdungsseil
im Kupplungsübergang oder Drehgestell. Im 3.-Schiene Stromabnehmer oder im Panthographen wird es zuverlässig zur Spannungsversorgung eingesetzt.
Zertifiziert nach DIN EN 45545 erfüllt es die hohen Sicherheitsanforderungen für Leitungen in Schienenfahrzeugen.
Our Besilen insulated copper rope R 107 has got excellent characteristics regarding flexibilit . Even with elevated vibration and
extreme temperature ranges it is for example used as earth cable
in the coupling transition or pivoted bogie. In the 3. rail current
collector or in the pantograph it is applied for a reliable current
supply.
Certified according to DIN EN 45545 it fulfils highest safety requirements for cables in rail vehicles .
I EC 603
E N 502
31
00
S Rail Control jetzt auch in einer feuerfesten Ausführung
nach IEC 60331 und EN 50200 mit Isolationserhalt. Geprüft
nach EN 45545 für den Einsatz an Notbeleuchtungen, Türsteuerungen und anderen sicherheitstechnischen Systemen.
ba
hn
t
X Rail Control is now also available as flameproof type
acc. to IEC 60331 and EN 50200 with maintenance of insulation. Tested acc. to EN 45545 it is suitable for the application in
emergency lightning, door control and other safety systems .
e
n
ch
[email protected]
s
-b
ab
roec
k s k e s . d e · w w w. s a b
-wo
rld
wid
e.c
om
AR / A
T
S Rail Produktreihe jetzt auch mit anti-rodent und antitermite Mischung erhältlich. Durch Additive im Außenmantel rüsten wir Ihre Leitung zuverlässig gegen Termiten und Nagetiere.
The X Rail product range can also be manufactured with
anti-rodent and anti-termite compounds. With the help of additives in the cable outer sheath we make your cable resistant
against termites and rodents.