Summercamp 2016 - Information and

International School Ruhr
Moltkeplatz 1 / 61
45138 Essen
Tel. 0201 / 479 104 09
Email [email protected]
www.is-ruhr.de
Weekly summer holidays camps
Monday, 11 – Friday, 29 July 2016, 9.00h – 16.00h
children between 7 and 12 years
We offer hands-on science, nature and activity programs during three weeks of
summer holidays designed to engage young children under professional guidance in
English language and the world around them.
Daily care from 9:00h to 16:00h (with the possibility of
an early morning care starting at 8:00h):
Week 1
July 11 – 15, 2016
Sports, nature and science with Mr. Engin
Among other things:
Contest the paper plane challenge, engage in
arts and crafts, participate in the sports
Olympics and the robot wars.
Week 2:
July 18 - 22, 2016
Sports, nature and science with Mr. Engin
Among other things:
Meet your new friends during fun team games,
show how creative you are with drawing and
painting, face the low rope challenge and
experiment in our laboratory.
Week 3:
July 25 - 29, 2016
Action for body and brain with Ms. Elli
Among other things:
play team and various free time games,
improve your puzzle-solving skills and learn
the English language in a playful environment.
The spoken language will be English and supervised by
two teachers.
Maximum number of participants is limited to 15 children.
A packed breakfast has to be brought along. Beverages will be provided. The costs
are € 199,- for 5 days of 8 hours including lunch and beverages.
Further information and application: Tel. 0201 / 479 104 09 or Email: [email protected]
Holiday camps during three
weeks of summer holidays
Monday, 11.07. – Friday, 29.07.2016, 9:00h – 16:00h for kids
between three and six years.
International School Ruhr offers this exclusive English Holiday Care for
children between the ages of three and six years old at its Moltkeplatz
location.
Programme:
Daily care between 9.00 and 16.00h in the
premises of the Early Years Centre at Moltkeplatz 1
(with the possibility of an early morning care
starting at 8.00h)
Activities (reading, singing, art, dance, etc.) suited
to early years children as well as a daily structured
play timeslot
Summer creativity workshops and a lot of activities
on the play and sports ground in the open air
The spoken language will be English and supervised
by a professional teacher (English/ German
speaking) and a bilingual assistant.
Maximum number of participants is limited to 15
children.
Costs are € 199,- for five days of 8 hours including
lunch and beverages. A packed breakfast has to be
brought along.
Application on Tel. 0201 / 479 104 09 or
[email protected]
Seite 2/3
Anmeldung Ferienbetreuung / Application holiday camp 2016
Hiermit melde ich mein Kind zur fünftägigen Ferienbetreuung der IS Ruhr für folgende Woche/n an. /
I hereby register my child for the five days holiday camp at IS Ruhr for the following week/s.
11. – 15. Juli 2016
18. – 22. Juli 2016
25. – 29. Juli 2016
Vor- und Nachname Kind: / first name and surname child:
Geburtsdatum: / date of birth:
___________________________________________________________________
__________________________________
Straße: / street:
PLZ – Stadt: / post code – town:
________________________________________________________ ______________________________________________________
Vor- und Nachname Erziehungsberechtigte(r): / first name and surname legal guardian(s):
______________________________________________________________________________________________________________
Telefon (während Betreuung): / telephone (during care):
Emailadresse(n): / email address(es):
______________________________________________________________________________________________________________
Mein Kind / my child
hat folgende Allergien: / has following the allergies:
______________________________________________________________________________________________________________
benötigt regelmäßig / im Akutfall (folgende) Medikamente:
needs (following)medication on a regular basis / in an emergency:
______________________________________________________________________________________________________________
hat folgende Besonderheiten: / has following specialties:
______________________________________________________________________________________________________________
wählt folgendes Mittagessen:
orders following lunch:
mit Fleisch (kein Schweinefleisch)
with meat (no pork)
vegetarisch
vegetarian
Ich werde die Kosten von € 199,- (€ 189,- mit Ferienspatzpass) bis spätestens am ersten Tag der Ferienbetreuung
bar bei der IS Ruhr zahlen. Eine Rückerstattung der Kosten ist nicht möglich.
I will pay the costs of € 199,- (€ 189,- with “Ferienspatzpass”) cash at IS Ruhr until first day of holiday care latest, no
refunds possible.
Während der Betreuung aufgenommene Fotos von meinem Kind dürfen ohne Namensnennung in den
Vermarktungsunterlagen der International School Ruhr (Digital/Druck) verwendet werden. / Pictures of my child taken
during the camp can be published in the advertising material of IS Ruhr (digital/print) without disclosures of name.
_____________________________
Ort, Datum / place, date
Seite 3/3
______________________________________
Unterschrift Erziehungsberechtigte(r)/signature legal guardian(s)